Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 64 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
N/T: Dos capítulos más desbloqueados. ¡Disfrútalos!
Después de un breve momento.
El juego de esquina comenzó de nuevo.
Pam.
La luz se apagó, la puerta se cerró y la oscuridad envolvió por completo el salón del club.
Tic, tac.
En el silencio donde sólo resonaba el tictac del reloj, el primer corredor del juego de la esquina pronto comenzó a moverse lentamente.
Peep-peep-peep-peep-peep-peep-peep-
Pam.
El primer corredor, que inició el juego, se movió lentamente y llegó a la siguiente esquina antes de tocar a la persona que estaba allí.
Luego, la persona que estaba allí comenzó a moverse hacia la siguiente esquina como el segundo corredor.
Peep-peep-peep-peep-peep-peep-peep-
Pam.
El tercer corredor en la fila comenzó a moverse hacia la tercera esquina después de ser tocado por el segundo corredor.
Peep-peep-peep-peep-peep-peep-peep-
Pam.
Finalmente, el último corredor fue tocado por el tercer corredor.
El último corredor comenzó a avanzar lentamente hacia la primera curva, que hacía tiempo que estaba vacía.
Peep-peep-peep-peep-peep-peep-peep-
El último corredor regresó a la esquina desde donde comenzó el juego.
Ese rincón ahora estaba vacío porque la primera persona que se había alojado allí ya se había mudado al siguiente rincón.
El último corredor se acercó lentamente a la esquina y chocó contra la pared vacía.
Pam.
El juego finalmente llegó a su final.
El silencio se prolongó por un momento después de eso.
Los participantes que estaban jugando el juego en ese momento tuvieron sus cabezas decapitadas en la oscuridad sin un sonido.
Chasquido. Chasquido.
Sin embargo, la persona en la última esquina permaneció quieta sin entrar en pánico ni un poco.
Quebrar.
Pronto, todos, excepto el último corredor que permanecía en la esquina, fueron decapitados.
El último superviviente seguía esperando tranquilamente en la oscuridad.
De repente, la voz de una niña resonó en la oscuridad total.
El fantasma femenino, con solo su cabeza, flotaba en la oscuridad, riéndose de su pobre presa. El fantasma femenino, con solo su cabeza, flotaba en la oscuridad, riéndose de su pobre presa .
de una niña balbuceaba alegremente mientras cantaba de forma rítmica.
A pesar de esas siniestras palabras, la persona que estaba parada en el rincón oscuro permaneció quieta en su lugar sin moverse un poco.
El fantasma femenino, con solo su cabeza, flotaba en la oscuridad, riéndose de su pobre presa. El fantasma femenino, con solo su cabeza, flotaba en la oscuridad, riéndose de su pobre presa .
Pronto, el sonido de la última persona siendo decapitada se escuchó en la oscuridad.
“ Y ella lo decapitó. ”
Crack.
Al poco tiempo.
Se escuchó el sonido de alguien corriendo frenéticamente por el salón del club.
La persona corría por todas partes como un loco, tropezando con las cosas que habían sido empujadas en el medio.
La mujer fantasmal con sólo su cabeza flotando en el aire.
Decapitó la cabeza del último corredor y ocupó el cuerpo sin cabeza.
Usando sus cuerdas vocales, el fantasma finalmente habló.
les gustaría jugar hoy? ¡Todo es divertido con el pato bailarín!
Sin embargo, lo que salió a través de la voz mecánica fue una autopresentación automatizada.
Ante ese sonido, nosotros, que hasta ahora habíamos estado escondidos debajo del escritorio, asomamos lentamente la cabeza.
“ Realmente está funcionando ” .
Asentí ante las palabras de Jinhee mientras jugueteaba con el control remoto a su lado. Murmuró en voz baja mientras sostenía un bate de béisbol.
* * *
“ Lo más importante no es que tengamos que atrapar al fantasma femenino, sino que todos tienen que sobrevivir y completar el juego ” .
Tras retroceder en el tiempo y explicar todo lo ocurrido durante el juego de esquina en la línea temporal anterior, decidimos jugarlo de nuevo. Por lo tanto, mientras nos preparábamos para la comunicación espiritual en el sexto periodo, repasamos el plan.
Sería un problema si el punto de control se estableciera en una línea de tiempo diferente. ¿ Entendido ?
Hice hincapié en ese punto y golpeé la pizarra con fuerza mientras explicaba.
Todos los miembros asintieron.
Si retrocedo un par de veces, quizá descubramos la manera de atrapar a ese fantasma. ¡Pero !
Golpeé la pizarra con fuerza una vez más mientras enfatizaba cada información.
Si muere una sola persona al completar el juego, todos nuestros preparativos serán en vano. Sin embargo, todos mueren en silencio, sin hacer ruido, nada más empezar el juego. Por eso, debemos elaborar un plan detallado antes de empezar .
“ Entiendo, deja de golpear la pizarra, Presidente ” .
Gyeongwon levantó sus gafas mientras hablaba en un tono molesto.
Dejando escapar una tos avergonzada, continué.
En fin, tenemos que idear un plan detallado. Podemos jugar al juego de la esquina e invocar a los fantasmas con la ayuda de la comunicación espiritual tanto como queramos, como ya he dicho. Pero si todos los participantes mueren ...
"¿ Qué tal si alguien más juega el juego en lugar de nosotros? "
Sunah ofreció su opinión con vacilación.
“ Alguien más jugando en nuestro lugar …”
Si eso sucediera, esas personas serían decapitadas por ese fantasma y morirían.
Podía entender la manera de pensar de Sunah, sin embargo, no podía actuar en consecuencia.
“¿ Por qué alguien haría algo tan peligroso por nosotros? ”
Sunah mostró una mirada desanimada cuando Dukhun se cruzó de brazos y resopló mientras preguntaba.
Sin embargo, algo hizo clic en mi mente ante las palabras de Sunah .
" En cambio ... en cambio. "
Sin perder tiempo, les conté a los miembros lo que acababa de planear.
¿ Qué tal si usamos una muñeca o un robot para que lo haga por nosotros ?
" ¿ Muñeca? "
Los miembros inclinaron la cabeza con perplejidad.
Hay juguetes o muñecas que caminan sobre dos pies y se controlan con un control remoto. Podemos comprar cuatro y ponerlos en las esquinas para que se muevan de una esquina a otra en lugar de nosotros ...
Lo expliqué con los ojos muy abiertos mientras gesticulaba emocionado con mis manos.
La idea les pareció divertida a los miembros, por lo que algunos de ellos estallaron en risas.
“ Usar muñecas … divertidísimo …”
Pero , ¿no dijiste que no podíamos tener dispositivos electrónicos? Por eso quitaste todos los celulares antes .
" Eso no es necesariamente cierto " .
Cuando Jinhee hizo una pregunta, Gyeongwon cruzó los brazos en silencio antes de responder.
“ Es cierto que la regla general para los rituales para invocar fantasmas, lo que comúnmente se conoce como comunicación espiritual, es no tener ningún dispositivo electrónico, incluidos teléfonos celulares, cerca ” .
“ ¿Hay alguna razón para eso? ”
“… Bueno, hay muchas razones, pero la más importante es que dificulta la creación de una atmósfera de miedo ” .
“ Entonces, ¿crear una atmósfera de miedo es importante para la comunicación espiritual? ”
" Por supuesto. "
Le expresé mis dudas a Gyeongwon, quien asintió firmemente.
¿ por qué las muñecas y los juguetes son una excepción? No solo caminan sobre dos pies, sino que también funcionan con pilas. También deberían considerarse dispositivos electrónicos .
“ Bueno, la razón es un poco ambigua … ahora mismo me viene a la mente una historia de fantasmas relacionada con eso ” .
" ¿ De qué trata la historia de fantasmas? "
¿ Alguien ha oído hablar de ' HANS ' ?
“¿ HANS? ”
[N/T: HANS es la abreviatura de Hide and Never Seek, un drama de terror coreano sobre una chica que desaparece mientras juega a las escondidas, y un adicto al terror que busca la verdad mientras transmite en vivo para sus fans. El drama está basado en la historia de fantasmas "El escondite".]
Levanté la mano mientras los miembros inclinaban la cabeza confundidos.
Creo haber leído sobre ello. ¿No se trata de jugar al escondite solo ?
—Así es , presidente. Supongo que ha estado estudiando un poco últimamente .
" Un poco. "
Para ser precisos, es una forma abreviada de " el escondite". HANS. También es una forma de comunicación espiritual. Si te interesa el contenido, búscalo en internet o pregúntame más tarde. Por ahora, solo llegaré a la conclusión, ya que la solución es urgente .
Gyeongwon hizo brillar sus gafas mientras hablaba.
Las muñecas son una excepción en la comunicación con espíritus. Ya que se usan a menudo en la comunicación con espíritus o en diversos rituales de maldición, creo que por eso, incluso si tienen un poco de equipo electrónico, no tendrán un gran efecto al invocar fantasmas .
"… ¿ En realidad? "
La historia de fantasmas que acabamos de descubrir. El profesor de ciencias intentó matar a Prez con una maldición, pero él usó un dispositivo electrónico, un teléfono, para hacerlo. Incluso en esas historias de fantasmas relacionadas con maldiciones, a veces aparecen muñecos. Creo que esto se debe a que los muñecos probablemente sean una excepción .
Después de escuchar las palabras de Gyeongwon y pensarlo detenidamente, sentí que definitivamente era cierto.
Si piensas en maldiciones, la imagen que generalmente te viene a la mente es.
La imagen de alguien clavando clavos en un muñeco de paja.
Así es . Pensándolo bien, parece que hay muchas historias de fantasmas que presentan muñecas como objetos malditos .
" ¿ Bien? "
Todos asintieron con expresión de comprensión.
“ Pero ¿dónde podemos comprar esas muñecas en esta situación …?”
“ Simplemente puedo usar la tienda del sistema ” .
Abriendo rápidamente la ventana de la tienda, fui a la categoría “ Deportes/Juguetes ” .
A ver . Muñecos en movimiento, muñecos en movimiento …
Juguetes para niños pequeños confiables y seguros de Clover Enterprise : Muñeco de animal automatizado, pato bailarín de hula - 2 puntos
“ ¡Vaya, es barato ! ”
2 puntos con mando a distancia gratuito.
El juguete no solo se puede mover sino que también puedes hacerlo bailar usando el control remoto.
"… Trébol. No hay nada que esta gente no haga . "
“ Está bien. ¡Vamos a comprarlo! ”
Sin dudarlo, pedí cuatro patitos de juguete con un total de 8 puntos. Al poco rato, oímos el ruido de algo cayendo en el pasillo.
“ Vamos a recogerlos rápidamente ” .
Crii-chirrido-chirrido-chirrido-chirrido-
[El fin de la era humana ha llegado~]
Bien . Funciona perfectamente .
Frente a mis ojos, muñecos con forma de pato del tamaño de mis rodillas corrían por el salón del club, cada uno emitiendo un chirrido mientras transmitían mensajes previamente grabados.
" Son lindos . "
Sunah sonrió mientras intentaba acariciar la cabeza de uno de los patos, pero este rápidamente escapó.
[Una piedra que rueda no acumula musgo~]
[N/T: ' Una piedra que rueda no recoge musgo ' es un modismo que significa alguien o algo que no sabe cómo establecerse o permanecer en un lugar.]
Perfecto . Ahora que tengo las muñecas .
Los miembros del club se reunieron nuevamente alrededor del escritorio y se sentaron.
¿ Hay algo más que debamos preparar ?
“ Primero, creo que debemos decidir quién se quedará ” .
" ¿ Eh? "
“ Incluso si usamos las muñecas para jugar el juego, tiene que haber alguien que se quede para operar las muñecas y atrapar a los fantasmas ” .
" Mmm …"
¿Quién estaría mejor si se quedara?
Dado que la historia de fantasmas en sí era bastante peligrosa, definitivamente tendría que quedarme, pero sería mejor tener una o dos personas que sean valientes y puedan quedarse conmigo para ayudar.
Ante todo, como presidente, tendré que quedarme sin ninguna duda. No quiero que se vean envueltos en este lío , pero sería muy útil que alguien más se ofreciera a participar ...
Mientras mis palabras se apagaban, mis ojos se posaron en Jinhee.
" ¿ Qué? "
Los tres fantasmas a los que estábamos a punto de enfrentarnos.
Un fantasma que puede imitar el tictac de un reloj, el fantasma de una niña que transmite la situación y el fantasma más peligroso con solo cabeza.
Como sólo disponemos de información fragmentaria, fue imposible elaborar un plan exhaustivo.
Por ahora sólo pensamos en atraparlos.
Ya que estábamos luchando contra una entidad peligrosa, ¿quién sería mejor que Jinhee?
“ Pero incluso si ponemos las muñecas en cada esquina, ¿dónde se esconderán las personas que las manejarán y monitorearán la situación? ”
Cuando mencioné un posible problema que podría afectarnos, Gyeongwon respondió con certeza.
" En el centro. "
“ ¿Qué pasa si nuestra presencia en el medio afecta el ritual? ”
fantasmas donde unos excursionistas se perdieron y uno de ellos murió, colocaron el cadáver en el centro. Y en el Corredor Rothstein, la palabra corredor significa pasillo. Lo que significa que realizaron el ritual en un espacio abierto, no en una habitación cerrada. Por lo tanto, creo que tu presencia en el centro no afectaría el ritual .
" Entonces eso es una suerte. "
Asentí con satisfacción antes de mirar a Jinhee.
Jinhee , ¿quieres vencer a algunos fantasmas ?
“…¿ Tengo que quedarme? ”
Pronto, Jinhee y yo empacamos nuestras cosas y nos arrastramos juntos debajo del escritorio.
Como el fantasma con sólo su cabeza flotaba en el aire, concluí que no se molestaría en mirar debajo del escritorio.
¿ Solo un bate de béisbol serviría? ¿Qué tal una motosierra o un lanzallamas ...?
“ No sé cómo usarlos ” .
Mientras Jinhee y yo preparábamos nuestro equipo, los miembros del club abandonaron el salón uno por uno, no sin antes darnos a nosotros, que estábamos escondidos debajo del escritorio, palabras de aliento.
“ Joon, ten cuidado …”
“ Gracias, Sunah ” .
“ Estáis luchando los dos. ”
“ Gracias, Dukhun ” .
" Buena suerte. "
" Sí, Hayoon. "
“ No sé qué estás pensando y qué pasará, pero por favor grita para pedir nuestra ayuda si surge algún problema, ¿de acuerdo? ”
" Sí, señor. "
Gyeongwon fue el último en irse. Pero antes de irse, nos dio más consejos mientras se abría las gafas.
una cosa más que decirte. Los fantasmas suelen adoptar la apariencia del momento de su muerte. Por lo tanto, aunque un fantasma parezca joven, podría ser un espíritu vengativo de décadas atrás. Por ahora, el único peligroso parecía ser el fantasma con la cabeza flotando. Sin embargo, no bajes la guardia cerca de esa pequeña fantasma .
Gracias por el consejo. Por favor, apaga la luz al salir .
Está bien. Espero verte de nuevo con vida y bien .
Clic.
Tras apagar la luz, Gyeongwon nos echó un último vistazo antes de salir y cerrar la puerta. En cuanto se cerró, el salón del club quedó completamente a oscuras.
Tic, tac.
“… ha comenzado. ”
“ Ajá. ”
En el silencio, donde no debería haber sonido, el tictac de un reloj resonó con fuerza en todo el salón del club. Sin perder tiempo, empecé a usar el control remoto para mover los patos de juguete colocados en las cuatro esquinas. Al presionar las palancas del control remoto, un pato de juguete en una de las esquinas comenzó a moverse inestablemente.
Pío-pío-pío-pío-pío-pío-
* * *
les gustaría jugar hoy? ¡Todo es divertido con el pato bailarín!
El fantasma femenino ocupó el cuerpo del pato de juguete pero terminó presentándose con una voz mecánica mientras pitaba en la oscuridad.
Al escuchar una introducción tan divertida de un fantasma, Jinhee, que estaba arrodillado a mi lado, estalló en risas.
Qué gracioso. Y pensábamos que iba a ser extremadamente peligroso .
“ Toma, una barra luminosa ” .
Mientras buscaba una herramienta que pudiera usarse como sustituto de un dispositivo electrónico para emitir luz, conseguí una barra luminosa en la tienda.
Se lo entregué a Jinhee, que estaba arrodillado a mi lado.
Toma.
En el momento en que dobló el palo, los químicos dentro del palo luminoso explotaron y comenzaron a emitir una luz azulada.
“ Una barra luminosa brilla, una barra luminosa brilla ” .
Incluso el pequeño movimiento fue transmitido por la pequeña niña fantasma.
Tic, tac.
Tic-tac-tic-tac-tic-tac.
Además de la voz de la pequeña niña fantasma, también se escuchó en la oscuridad el sonido de un reloj haciendo tictac y un muñeco de pato moviéndose frenéticamente.
“ Oh, hombre, es muy ruidoso ” .
Aunque estaba muy oscuro, había mucho alboroto alrededor del salón del club.
Quejándose para sí misma, Jinhee agitó la barra luminosa.
“… Hay tres en total. ”
Había tres fantasmas en el salón cerrado del club.
El primer fantasma que vimos fue el de la niña que había estado contando la situación.
No parecía mucho mayor, quizá de la edad de un niño de escuela primaria .
Una camiseta amarillenta de manga corta con palabras en inglés escritas en el centro adornaba su pequeña figura. Sus ojos, al mirarnos, brillaban de emoción, como si se alegrara de vernos.
Por suerte, no parecía tan aterradora como pensábamos. Al contrario, con un poco de grasa de bebé en la cara, se veía bastante linda, salvo por el hecho de que su ropa parecía un poco vieja y desgastada.
¿ Qué ropa es esa? Se ve rara .
Mientras miraba atentamente la ropa que llevaba la niña, le pregunté y Jinhee respondió con frialdad.
" Es un uniforme de béisbol " .
La ropa debía de ser de la niña, y también era la misma que llevaba al morir. Pero quizás llevaba mucho tiempo muerta, pues el color parecía desteñido y desgastado.
No podemos juzgar a la niña por su apariencia. Como dijo Gyeongwon, pueden parecer jóvenes por fuera, pero en realidad son bastante crueles. Debemos tener cuidado .
" Mmm. "
Muévelo a la izquierda. Ilumina la barra luminosa hacia donde viene el tictac del reloj .
Siguiendo mi orden, Jinhee extendió la barra luminosa hacia la izquierda.
Allí vimos a un niño pequeño parado que parecía más joven que la niña fantasma.
Parecía tener la edad adecuada para entrar al jardín de infantes.
Cuando iluminamos al niño con la linterna, cerró la boca con fuerza y nos miró inexpresivamente un rato. Pero pronto, frunció los labios y empezó a hacer el tictac de un reloj.
Tic, tac.
“ ¡Vaya, suena tan parecido! ”
Jinhee exclamó con admiración.
Jinhee , ilumínalo en la parte de atrás esta vez. Aquí es donde debería estar el fantasma femenino .
" Bueno. "
No le ilumines directamente , da miedo. Lentamente …
" Cállate, idiota. "
Aunque me llamó idiota, Jinhee escuchó mi orden y alumbró con la varita luminosa detrás de nosotros. Allí, apareció el fantasma decapitado, nuestro objetivo principal.
Crii-chirrido-chirrido-chirrido.
Un muñeco de pato del tamaño de la rodilla de una persona .
Encima del cuello de la muñeca , en lugar de una cabeza de pato, se colocó una cabeza de mujer con el pelo despeinado .
Crii-chirrido-chirrido-chirrido.
El muñeco de pato estaba de cara a la pared y no podía girarse sin la ayuda del control remoto. Así que se quedó quieto, emitiendo un chillido.
Oye . Dale la vuelta con el control remoto. Déjame ver su cara .
A pesar de que habían pasado tantos días y habíamos estado interactuando bastante bien, Jinhee todavía me llamaba ' hey ' y ' tú ' en lugar de mi nombre.
" Espera un minuto. "
Tomé rápidamente el control remoto, presioné las palancas y comencé a operarlo. El muñeco de pato comenzó a girar lentamente, y el rostro del fantasma femenino, con solo su cabeza, comenzó a aparecer lentamente.
“ Oh, la cara da muchísimo miedo …”
Cabello despeinado, cara hinchada, ojos blancos.
Y una boca que estaba abierta hasta las orejas en una sonrisa feliz.
¡Cuidado con mis ojos láser! ¡Dispara luz láser!
Las linternas LED en el cuerpo de la muñeca se encendieron con un clic y los ojos blancos del fantasma brillaron con luz roja, como si nos disparara con láseres.
[¡Éste es un pato travieso que baila hula!]
Cada vez que la cabeza del fantasma movía los labios, se reproducían los diálogos automáticos grabados en la muñeca, lo que aumentaba la rareza.
Intenté leer los movimientos de los labios del fantasma con la habilidad de lectura de labios, pero todo lo que obtuve fueron murmullos sin sentido sobre cortar el cuello de alguien y ocupar el cuerpo.
El grotesco fantasma con sólo su cabeza unida al cuerpo de un pato de juguete comenzó a caminar hacia nosotros, moviendo sus aletas de manera torpe.
Camina como un pato, camina como un pato.
[¡Quiero jugar con mis amigos!]
Jinhee sonrió oscuramente, aparentemente sin miedo a la extraña apariencia del pato, y levantó el bate de béisbol sobre su hombro.
“ Deja de decir tonterías y baila tu hula ” .
♧◇♧◇♤♧♤♧◇♧♤♧◇♤♧◇♤♧
♧♤♧♧◇♤♧◇♤♧◇♧♤
♧♧◇♤♧♧◇♤◇◇♧◇♤♧◇
♤◇◇♧◇

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 65
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 64
Estás leyendo el capítulo 64 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.