arrow_back

Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 63 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando recuperé el sentido, me di cuenta de que estaba en el salón del club. Mirando a mi alrededor, vi que Jinhee, Gyeongwon y Hayoon estaban tomando sus lugares en las esquinas mientras el juego estaba a punto de comenzar. “¿ Quién apagará la luz? ” “ Estoy cerca así que puedo hacerlo ” . En el momento en que Hayoon, que estaba sentada en la esquina cerca de la entrada, puso su mano en el interruptor en respuesta a la pregunta de Gyeongwon y estaba a punto de apagar la luz. “ No Aaaaaaaaaahhh !!!!!!!!!!!! ” Ante mi repentina exclamación, todos los miembros me miraron sorprendidos. “ No apagues la luz ” . Hayoon, cuya mano todavía flotaba sobre el interruptor de la luz, me dirigió una mirada vacía. Baja las manos. No deberías apagar la luz . " ¿ Por qué? " “ Algo aterrador va a pasar ” . Pensé que eso bastaría para evitar que apagara la luz. Sin embargo, Hayoon, que me había estado mirando con la mirada perdida, ladeó la cabeza enseguida. “¿ Dónde están tus modales, Joony? ” Las comisuras de sus labios se levantaron ligeramente mientras me preguntaba con una mirada un tanto coqueta. Ante su actitud obstinada, las comisuras de mis labios se crisparon mientras señalaba con el dedo a Hayoon y por un momento me quedé sin palabras. Por favor , Hayoon , baja la mano. Tienes que bajarla para que podamos hablar ... En lugar de responder, Hayoon simplemente sonrió brillantemente antes de preguntar. “¿ No hay nada más que decir? ” Tragué saliva con fuerza y susurré en una voz que Sunah, que estaba afuera, no pudiera oír . “ Hermosa Hayoon, por favor …” “¿ Por qué crees que soy hermosa? ” Hayoon, con su largo cabello negro ondeando detrás, preguntó mientras golpeaba suavemente sus dedos sobre el interruptor. Tragando saliva con dificultad por segunda vez, dije palabras a un ritmo rápido como si me preocupara que si mis miembros escuchaban las tonterías que decía, me molestarían hasta la muerte. “ P, piel bonita … Desde la primera vez que te vi … pensé que tu piel clara era tan bonita. ” “ Tienes pestañas largas y dedos delgados …” Como si estuviera encantada de oírme elogiarla, se rió. “¿ Soy tan bonita como Sunah? ” Gyeongwon y Jinhee, que ya habían tomado sus lugares en las esquinas y estaban presenciando la extraña situación, me miraron con expresiones desconcertadas, indicando claramente que no podían entender de qué estábamos hablando. Sin embargo, Hayoon simplemente se tapó la boca y se rió, como si estuviera feliz de verme momentáneamente sin palabras. “ Joony es divertidísimo ” . Con eso, finalmente bajó la mano del interruptor. Dejé escapar un suspiro de alivio por dentro mientras corría rápidamente hacia la puerta y la abría, dejando que la luz del pasillo entrara al salón del club, iluminándolo un poco. Deslizado- " Huuu. " Sólo entonces pude respirar correctamente. “¿ Joon? ” Sunah y el resto de los miembros del club, que estaban esperando afuera en el pasillo, me miraron con expresiones desconcertadas. ¡ Todos, rápido! ¡Tenemos que parar el partido ! ¿ Por qué? ¿Te encontraste con algún fantasma? Entonces, ¿no es algo bueno? ¡Eso es lo que planeamos hacer desde el principio ! Gyeongwon respondió como si estuviera sorprendido por mi razón. " Eso es cierto. " Pensándolo bien, me di cuenta de que lo que decía era verdad. Desde el principio, la razón por la que decidimos jugar al juego de la esquina como un acto de invocar historias de fantasmas fue para exorcizarlos. No debería alegrarme si me topara con algo? ¿ Verdad? Ese era el propósito original de pasar por tantos problemas. ¿ Qué dices ahora ... ? Así es . Eso fue lo que planeamos hacer. Sin embargo, la historia de fantasmas. Fue demasiado aterrador. ¡ Es porque me da miedo hacerlo! Créeme . Gyeongwon meneó la cabeza con un suspiro como si no pudiera creer que yo era quien lo decía. El resto de los miembros me miraron como si estuvieran estupefactos. ¡ No, escúchame! Esa no es la única razón. Después de apagar la luz y dar varias vueltas por la habitación, algo les sucedería y morirían. Tienen que observar a su oponente si quieren atraparlo. Pero solo parpadeé una vez y me cortaron el cuello ... “ Pero has estado manejando las cosas bastante bien hasta ahora …” Sunah murmuró en voz baja. “ Me quedaré contigo, Joon … Está bien ” . ¡Mmmmm! Oye , ya que estamos todos juntos, todo va a estar bien. ¿Por qué te rindes ya ? Dukhun intentó animarme, diciéndome frases que sonaban como líneas cursis de algún cómic infantil . Joony es más miedoso de lo que pensaba. Incluso tiene ilusiones . La maestra Hwaeun me miró con simpatía. Idiota . ¿Qué tiene de aterrador encontrarse con fantasmas tontos ...? Jinhee escupió como si no esperara que me comportara así y sacudió la cabeza con incredulidad. Ustedes no saben nada. No lo han vivido . Fue realmente aterrador . … Aunque parecía que me quejaba, después de vagar sola en la oscuridad durante tanto tiempo y de que me cortaran la cabeza sin darme cuenta, me sentí aliviada al recibir críticas tan cariñosas de mis amigos. De repente, sentí una nueva esperanza en mi corazón. “ Hagámoslo , Joon … ” " Puedes hacerlo. " “ No tengas miedo ” . Mis manos naturalmente ganaron fuerza. En la última historia de fantasmas, tuve que sostener el teléfono mientras jugaba un ridículo juego de acertijos con el profesor de ciencias. Revelé el secreto relacionado con mi identidad y renacimiento, así como el sistema a todos y los convencí de los extraños fenómenos después de regresar al tiempo. Y me pareció una elección excelente. Ahora estos chicos son mis camaradas, compañeros de equipo, subordinados … Nos hemos convertido en amigos cercanos, que compartimos experiencias que nadie podrá entender jamás, y tenemos el mismo objetivo que todos estábamos tratando de alcanzar. Endureciendo mi corazón, pronto tomé una decisión y asentí. “… De acuerdo. Entonces peleemos . Encontremos la manera juntos. ” ¡ Muy bien, jefe! Primero, explique la situación desde el principio . Esto fue lo que pasó. Cuando Hayoon apagó la luz por primera vez, no pude ver nada y estaba completamente oscuro. Con el tictac del reloj, el tiempo transcurría y solo oía el sonido de calcetines rozando el suelo en el silencio. Después de esperar un buen rato, llegó mi turno ... Intenté explicarle la situación de nuevo mientras intentaba imaginar la escena lo mejor posible. Sin embargo, después de terminar de explicar, Dukhun, que había estado escuchando en silencio, preguntó con expresión perpleja. “ Um, pero … ¿hay un reloj en nuestro salón del club? ” “… ¿Un reloj? ” Todos parecían desconcertados. No. ¿ Pero por qué ? “ Entonces, ¿por qué mencionaste el tictac de un reloj? ” “¿ Sonido de tictac del reloj? ” Le pregunté con el mismo tono y expresión de desconcierto. “ ¿Mencioné eso? ” " Lo hiciste. " “ Sí. Lo hiciste …” Sunah, que estaba a mi lado, asintió, confirmando mi duda. Por un momento me sentí desconcertado y comencé a explicarlo desde el principio. Un momento, un momento. Así que Hayoon apagó la luz primero, ¿no? Y no pude ver nada en la oscuridad total. Estaba tan silencioso que solo oía el sonido de calcetines rozando el suelo. Y luego, con el tictac del reloj, el tiempo pasó volando ... Esa expresión del paso del tiempo. ¿La usaste solo como metáfora o la escuchaste tú mismo ? Me quedé allí un momento, sin palabras, antes de susurrar lentamente. “… Creo que lo escuché. ” Tan pronto como Hayoon apagó la luz, escuché el tictac del reloj en el silencio sepulcral donde no se podía escuchar nada más. Gyeongwon, que tenía una mirada pensativa en su rostro, pronto mostró sus gafas mientras decía después de un rato. No sé qué tiene que ver con el partido de la esquina que íbamos a jugar, pero me viene a la mente una historia de fantasmas relacionada con el tictac de un reloj cuando mencionas el tictac . Puedo contarte la historia si quieres. “ ¡Oh, adelante! ” Una noche tarde, estaba durmiendo en mi estudio cuando me desperté con el sonido del reloj haciendo tictac bastante fuerte. El tictac del reloj, al que normalmente no prestaba atención, era particularmente molesto en ese momento. No dejaba de dar vueltas en la cama por ese molesto sonido hasta que me di cuenta de algo. No había ningún reloj en mi habitación. Tan pronto como ese pensamiento cruzó mi mente, salté de la cama y, al mismo tiempo, el sonido del tictac del reloj se detuvo. A veces la gente dice que los fantasmas pueden imitar el sonido del tictac de un reloj. “ El sonido del tictac del reloj …” Según recuerdo la situación, ciertamente era bastante molesta. Sin embargo, no pude entender por qué estaba relacionado con el juego de la esquina, así como con nuestras cabezas siendo decapitadas. Gyeongwon continuó su explicación mientras levantaba sus gafas. Si lo pienso de nuevo desde el principio, este juego de esquina que queríamos jugar no parecía un juego cualquiera. Quizás fuera una forma de comunicación espiritual . “¿ Comunicación espiritual? ” Sí . Un ritual para invocar un espíritu . ¡Un ritual para invocar un espíritu! Piensa bien en la historia de fantasmas de este juego de esquina desde el principio. Si das vueltas por las cuatro esquinas de una habitación oscura, aparece una persona desconocida. ¿Te acuerdas ? Sí . Lo recuerdo bien . “ Entonces, también podría explicarse así: para invocar un espíritu, tienes que dar vueltas por las esquinas de una habitación cuadrada ” . Así es . Cuando la escuché por primera vez, pensé que era una historia de fantasmas cualquiera. Sin embargo, al ponerla en práctica, me pareció algo completamente diferente a otras historias de fantasmas. Era como esas historias donde la gente dice: " Si realizas este acto, ¡aparecerá un fantasma! " , que también se puede reemplazar con " Si realizas este acto, puedes invocar un fantasma " . Este juego de esquina. Quizás era un método secreto o un ritual para invocar un fantasma o un espíritu. “ La última vez, fue una maldición … Esta vez, es comunicación espiritual … “ Sí . El Corredor Rothstein que estamos intentando hacer ahora mismo, aunque se sabe que es un juego, en realidad es un método para invocar espíritus, aunque no hemos dibujado ningún tipo de círculo mágico . “… .Parece algo así. ” Colocando una vela en el centro del círculo mágico, los ocultistas giran en la oscuridad y realizan un ritual satánico, que era extremadamente similar a lo que planeamos hacer para jugar el juego de la esquina. “ Esta historia, creo que podría tomarse como una especie de ' comunicación espiritual ' para convocar a un espíritu desconocido ” . Era una opinión válida. “ Entonces, ¿por qué desapareció de repente la puerta? ” " No sé . " " Sí …" En ese momento, Dukhun dio un paso adelante y respondió por mí. “ Si lo tomas en términos del juego, cuando entras en una nueva etapa, normalmente tienes que matar a todos los monstruos de esa etapa para abrir el paso al siguiente nivel ” . " Mmm. " Cruzándome de brazos, me quedé absorto en mis pensamientos mientras me daba golpecitos en los brazos con los dedos. Tras pensarlo un rato, volví a preguntarle a Gyeongwon. Pero ¿qué es exactamente la comunicación espiritual? No es una palabra que use a menudo . espiritual . Este es un término general para referirse a los rituales que pueden invocar un fantasma. Les daré un ejemplo popular al respecto . Haciendo brillar sus gafas, Gyeongwon nos preguntó a todos. ¿ Habéis oído hablar de Pen Spirit ? “ Sí. Lo hemos hecho. ” Todos asintieron ante esto. Pen Spirit, un ritual popular entre adolescentes en el que varios estudiantes sostienen un bolígrafo en una mano e intentan invocar un fantasma. Fue bastante popular entre los jóvenes por lo que nos resultó imposible no saberlo. “¿ Espíritu de pluma? ” Sin embargo, Sunah, quien tal vez no tenía amigos durante su escuela secundaria, inclinó la cabeza confundida. Mmm . Bueno, es como el nombre de un juego para invocar un fantasma. Solo tenlo en cuenta por ahora . Sunah asintió en silencio. Intenté organizar mis pensamientos antes de preguntarle a Gyeongwon. “ Entonces, aunque no se mencionó en la historia de fantasmas, quieres decir que el juego de la esquina que estamos tratando de jugar es una especie de comunicación espiritual, un ritual para invocar un fantasma, ¿verdad? ” “ Sí. Así es . ” Gyeongwon asintió y añadió más detalles sobre su explicación. Sin embargo, en la comunicación espiritual, aunque existen muchas maneras de invocar fantasmas o espíritus, se desconoce qué tipo de fantasmas se invocan al final. Hay fantasmas que simplemente siguen el juego como se menciona en la historia ... “… Pero también hay fantasmas vengativos a los que les gusta decapitar las cabezas de los lanzadores tan pronto como son invocados. ” Basado en mi experiencia de ahora, Gyeongwon murmuró. “… La calidad es bastante mala. ” Suspiré involuntariamente. ¿ por qué pasó eso? Es un poco diferente a la historia . "… Bien. " Todos inclinaron la cabeza ante las preguntas que vinieron a su mente una tras otra. Bien . Deberíamos separar los temas antes de discutir. En la historia del fantasma que imita el tictac de un reloj, no se mencionó que se decapitaran cabezas, ¿ verdad ? Gyeongwon tenía una mirada pensativa en su rostro ante mi pregunta. Parecía estar contemplando cómo unir las diversas lógicas dispersas y presentar una explicación lógica. Ciertamente no existe tal historia. Pero es tan inesperada … ¿Cómo debo organizar esta información confusa ? —Mmm . Lo escribiré primero en la pizarra . Con esto, me acerqué a la pizarra y anoté en la parte superior de la misma los tres fenómenos extraños que nos acabábamos de ocurrir. 1. Juego de la Esquina ( Corredor de Rothstein ) 2. Una historia de fantasmas sobre un fantasma que imita el tictac de un reloj. 3. Un fantasma con sólo su cabeza flotando. (???) Señalé el tercer término y pregunté a los miembros. ¿ Alguien sabe qué clase de historia de fantasmas podría ser esta? En la oscuridad, la voz de una niña me advirtió de repente que una cabeza de mujer flotaba en el aire ... “ ¡Qué asco !” Jinhee y la maestra Hwaeun se estremecieron como si la información les asustara. " Es tan terriblemente aterrador, Joony " . “… Estoy hablando de algo que realmente ocurrió. Yo también tenía miedo. ” Sin embargo, el profesor Hwaeun aún no debería ser consciente de los extraños fenómenos que me habían sucedido. Como ella era alguien que a menudo se veía envuelta en historias de fantasmas, no quería arriesgarme a dejarle saber sobre el secreto de mi renacimiento pensando que sería peligroso si se revelaba el secreto sobre mi regresión. Y aún así, el profesor Jang Hwaeun estaba con nosotros. Me preocupaba que le pareciera extraño oír hablar de la cabeza de alguien que había sido decapitada y había muerto, así que senté algunas bases. “… Maestra. Todos solo estamos interpretando papeles, ¿sabes? Basándonos en las historias de fantasmas, solo estamos interpretando papeles. ” ¿ Qué? ¿ De verdad no van a aparecer fantasmas ? Sin embargo, la maestra Hwaeun saltó como si no pudiera creer que no iba a presenciar un fantasma. Seguramente no pensé que ella estuviera siguiendo seriamente nuestra conversación. —No , bueno. Puedes tomarlo como quieras. Por ahora, continuaré . Miré a los miembros antes de preguntar nuevamente. ¿ Qué te parece? Un fantasma que flota solo con su cabeza, te decapita y se lleva tu cuerpo. ¿Se te ocurre alguna historia de fantasmas similar ? En respuesta a mi pregunta, Dukhun de repente se levantó y se acercó a mí. “ No sé qué tipo de información quiere el presidente, pero lo que ha escrito en la pizarra, ¿podría ser … algo así? ” Me arrebató el marcador de la mano con su mano gruesa y comenzó a reescribir los términos que yo escribí. 1. Juego de la Esquina ( Corredor de Rostein ) -> Comunicación espiritual 2. Un fantasma que imita el tictac de un reloj -> solo imita el sonido y no hace nada 3. La voz de una niña -> advierte sobre la situación 4. Un fantasma con solo su cabeza flotando -> te decapita la cabeza y toma tu cuerpo Me quedé sin palabras por un momento. Ese fantasma con la cabeza flotando usó tu voz para hablar después de apoderarse del cuerpo del presidente , ¿verdad? Entonces supongo que la voz que te advirtió que te volarían la cabeza debió ser de otro fantasma . "… .Sí. " Mirándolo de esta manera, pensé que podría entender un poco el panorama completo. " Si reconstruyo la situación así, probablemente esto es lo que ocurrió " . Con la luz del salón del club apagada, comenzó el partido de córner. Mientras nos preparábamos dando vueltas alrededor del salón del club, ya había aparecido un fantasma que imita el sonido del tictac del reloj. El juego comenzó, y a medida que pasaba el turno de los miembros , pronto fue mi turno y Gyeongwon me tocó el hombro. Y luego voy a la última esquina, y tras confirmar que está vacía, voy a la siguiente para atrapar a Hayoon. Mientras pensaba en gastar una broma tonta, a mis amigos les cortaron la garganta en silencio en la oscuridad. se escuchó la voz de la niña . La mujer sin cabeza flotaba en la oscuridad, riéndose de su pobre presa. La mujer sin cabeza flotaba en la oscuridad, riéndose de su pobre presa . Y luego, mientras intentaba huir, la niña continuó advirtiéndome sobre la situación. Y finalmente escuché mi voz después de que me cortaron la cabeza. Yo , Lee Joon, presidente del Club de Historias de Fantasmas, fui decapitado por un fantasma femenino sin cabeza. Y mi cuerpo decapitado estaba ocupado . La línea que resonó en mi voz al final no parecía la voz de una niña, sino la de una mujer madura. Lo que significaba que el fantasma femenino usó mi voz para pronunciar esas palabras después de ocupar mi cuerpo. Ya veo. Entonces, había tres fantasmas en total ... 1. Juego de la Esquina ( ' El Corredor de Rothstein ' ) -> Comunicación espiritual 2. Un fantasma que imita el tictac de un reloj -> solo imita el sonido y no hace nada 3. La voz de una niña -> advierte sobre la situación 4. Un fantasma con solo su cabeza flotando -> te decapita la cabeza y toma tu cuerpo Convocamos a tres fantasmas con comunicación espiritual en ese corto período de tiempo. “ Es la primera vez que lo hacemos, pero hemos convocado a mucho ” . " Así es . " de un grupo de adolescentes de Chuunibyou de comunicarse con los espíritus, y tres espíritus respondieron. " ¿ Este mundo está lleno de fantasmas? " Pensé en las características de los tres fantasmas una vez más antes de abrir la boca. “… Pero después de mirar de cerca, creo que el único fantasma del que debemos cuidarnos es el fantasma sin cabeza ” . Gyeongwon también los miró atentamente y levantó la barbilla con una mirada que decía: " Esta mierda no puede ser verdad " . Es cierto , presidente. Un fantasma simplemente imita el sonido del reloj y el otro te advierte de la situación de repente. No parecen tener intención de atacar . Miré la lista en silencio antes de llamar en voz baja a los miembros. " Tipo. " Prepararse. “ Vamos a hacer un experimento ” .
Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Continúa leyendo

Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Capítulo 64

Siguiente Capítulo ›

Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 63

Estás leyendo el capítulo 63 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.