Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 55 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Bienvenido Justin como mi nuevo miembro! 🎉💐🪻
[23 de abril de 2019 | Martes, 12:13]
[Lee Joon – Número de intentos: 2]
[Punto de la historia de fantasmas: 202]
[Tasa de causalidad: 11%]
[ …… ♬ … ]
Por la tarde, en el salón del Club de Historias de Fantasmas, sonaba un timbre extraño.
" Recógelo. Date prisa. "
Hayoon finalmente bajó la cabeza ante mi llamado urgente, extendió su delgada mano hacia mi teléfono y lo recogió.
Y luego, respondió en voz baja.
" ¿ Hola? "
[ …… ]
Tal vez no esperaba oír de repente una voz de mujer, el profesor de ciencias se quedó en silencio por un momento .
[ … ¿Es este el teléfono de Lee Joon ?]
" Es. "
El silencio se prolongó más ante la tranquila respuesta.
En mi mente apareció la escena del profesor de ciencias, que estaba justo debajo de nuestro salón de club, girando la cabeza confundido.
[¿Eres el mismísimo Lee Joon?]
¿ Quién eres ?
Hayoon bajó un poco la voz, haciéndola parecer un poco más pesada y respondió con calma, como si fuera yo.
Después de otro momento de silencio sesgado por teléfono, se hizo una pregunta.
¿Por qué se suicidó el hombre?
“ Porque descubrió que la carne de gaviota que el hombre comió en la isla desierta era en realidad carne humana de su esposa ” .
[ … ]
Sin mostrar ni un poco de sorpresa o vacilación, Hayoon respondió con calma la misma respuesta que le había dado anteriormente.
El silencio resonó más allá del teléfono celular.
Bajé la voz y le susurré una orden a Hayoon.
“ Pregúntale por qué quiere matarme ” .
Al principio, el profesor de ciencias dio una respuesta extraña a la pregunta "¿ Cuál es la razón? " , que no pude comprender del todo.
Sin embargo, más tarde de repente se me ocurrió que tal vez era porque había malinterpretado la pregunta.
Hayoon me miró en silencio con una mirada que no pude comprender .
' ¿ Qué estás haciendo? '
Ante su actitud indiferente, asentí con la cabeza y la insté a que hiciera la pregunta en silencio.
Hayoon finalmente me preguntó con calma lo que le dije en su teléfono celular.
“ Dime por qué intentas matar a Lee Joon ” .
[ … !]
Por un momento, se escuchó el sonido del hombre siempre insensible al otro lado del teléfono jadeando de sorpresa.
Golpe sordo, golpe sordo.
Esta vez se pudo oír algo pesado moviéndose al otro lado.
, suspiro, jaja ...
Parecía que el profesor de ciencias tenía prisa en ir a algún lado, tal vez para conseguir ayuda para él, ya que el sonido de su respiración agitada se escuchó a través del teléfono.
Le hice una señal a Hayoon de nuevo.
' Contar. '
Hayoon asintió.
" Uno, dos, tres …"
La pronunciación era clara, con una voz sin altibajos, como si el locutor no estuviera contando números sino cantando una melodía relajante.
“ Cuatro. Cinco …”
[¡Un momento! ¡Solo espera un momento!]
Un grito resonó más allá del celular.
[¡Lee Joon es la personificación de la palabra arrogancia! ¡Odio a la gente egoísta como él! ¡Por eso intenté matar a Lee Joon!]
¿Qué?
Esta vez, la sensación de vergüenza y sorpresa se cernió sobre la sala del club.
" ¿ Soy un idiota ahora? "
Los miembros se miraron unos a otros con caras estupefactas.
Parecía que alguien necesitaba explicar las cosas antes de que pudieran generar malentendidos.
Sin embargo, nadie abría la boca porque no tenían idea de qué decir en esa situación.
Hayoon, que sostenía mi teléfono celular, solo tenía las cejas ligeramente fruncidas.
[¡Uf, uf! ¿Tan difícil es entenderlo?]
De repente nos lanzaron una pregunta.
'¡ Es nuestro turno! '
¿Qué dijo?
¡Dijo que si pronuncias la palabra egoísmo, se convierte en el nombre Lee Joon!
¡Por eso intentó matarme!
" ¿ Qué clase de idiota es él para reconocer esta mierda como la respuesta correcta? "
[Huff … .huff … .haa, huu.]
Hayoon me miró como si me preguntara qué debía decir ahora.
Sin embargo, no tuve más remedio que permanecer en silencio, porque yo mismo no podía entender cuál debía ser la respuesta a tal pregunta.
[Tres … cuatro … buf, buf.]
El sonido de sus pasos apresurados y su respiración agitada aún fluía a través del teléfono.
[Cinco … ¡Huff, ja!]
“… Problemático. La respuesta correcta es que intentaste matar a Lee Joon porque te causaba problemas, lo cual es fácil de entender. ”
Hayoon intentó dar una respuesta al azar.
Sin embargo.
[Cinco.]
En ese momento, la expresión siempre tranquila de Hayoon se distorsionó por primera vez cuando se agarró el pecho.
“ Ugh … Ja … Ugh. ”
Tumo.
Sus ojos se abrieron de par en par mientras su cuerpo comenzaba a convulsionar. Parecía que la maldición funcionaría con cualquiera que participara en el juego.
Echando espuma por la boca con saliva, bajó lentamente la cabeza hasta el escritorio.
Tuk.
Entonces su cabeza golpeó contra el escritorio y finalmente se desplomó.
“ ¡Ja, Hayoon! ”
Gyeongwon y Sunah agarraron los hombros de Hayoon y la sacudieron.
Jinhee y Dukhun también se pusieron de pie con expresiones de sorpresa.
¡Maestros! ¡Maestros! ¡Por favor, ayúdenme! ¡Buf, buf!
En ese momento, el grito urgente del profesor de ciencias resonó a través del celular.
Del otro lado se oían las voces de varias personas gritando y moviéndose al mismo tiempo.
" ¡Ey! "
Gyeongwon le arrebató el teléfono de la mano caída a Hayoonn y le gritó.
¿ Qué están haciendo? ¿Quiénes son ?
A través del celular se escuchó un alboroto mientras alguien gritaba.
[ … ¡ Qué! ¿A quién le toca ahora?]
[Una de las personas de su lado murió por la pregunta que hice, ¡y ahora es su turno!]
¡Que te jodan! ¡Rápido, enciende el altavoz!
¿Es nuestro turno ahora de hacer una pregunta?
Mientras miraba a Gyeongwon, que estaba sudando a mares mientras sostenía el teléfono móvil, se me ocurrió algo.
'… de ninguna manera. '
Algo terrible pasó por mi mente.
La historia de la gaviota, que era una combinación de dos historias de fantasmas, era en sí misma una historia de fantasmas. Tenía su propio elemento de misterio.
¿ Podría realmente llamarse un juego de preguntas y respuestas normal?
En primer lugar, el hecho de que se tratara de una pregunta de examen citada en materia de conocimientos sociales generales en una sesión de preguntas y respuestas no deja lugar a ninguna interpretación.
Incluso cuando se realiza un cuestionario ligero con un interludio en una transmisión de radio, se dan preguntas con respuestas claras que no requieren interpretación, como el autor de un libro o el título de una canción.
Sin embargo, esta es la historia de fantasmas de la carne de gaviota.
Tenía una propensión diferente a las preguntas de un cuestionario general.
Si tuviera que clasificar esta extraña pregunta en categorías, ¿cómo debería llamarla?
¿Pregunta lógica? ¿Pregunta relacionada con el coeficiente intelectual?
Anteriormente, cuando le pregunté el motivo de su deseo de matarme, el profesor de ciencias respondió Unión Europea (UE).
Sin embargo, esta vez, la razón cambió a su preferencia por mí, porque pensaba que Lee Joon era egoísta.
Mierda.
Rápidamente, agarré el marcador negro y escribí la información que acababa de imaginar en la pizarra mientras miraba a Gyeongwon, que sudaba profusamente sosteniendo el teléfono celular.
Tenían sentidos agudos.
Aunque todos los miembros estaban sorprendidos.
" Debieron darse cuenta de lo jodido que era ..."
La razón por la que el profesor de ciencias gritó tan desesperadamente y apenas respondió no fue porque estuviera tratando de ocultar su verdadera intención.
Lo hizo porque estaba tratando de dar una respuesta absurda.
Ya sea el programa Golden Bell, un examen parcial, una pregunta de un concurso de radio o un examen de ingreso a la universidad, el formato de la pregunta una vez decidida no cambia en la siguiente ronda.
[N/T: Star Golden Bell fue un programa de variedades surcoreano transmitido por KBS. El programa consistía en minijuegos con premios. La celebridad ganadora tenía la oportunidad de tocar la campana al responder correctamente un acertijo. Si acierta, el dinero se donaba a su nombre . Fuente: Wikipedia]
Si el formato de las preguntas de Golden Bell es de cultura general, el cuestionario debe contener preguntas relacionadas con este tema. Si se trata de un examen parcial, debe incluir preguntas sobre los temas aprendidos por los estudiantes en el primer semestre.
Si es un examen de coreano, habrá preguntas relacionadas con el idioma coreano. Si es un examen de ciencias, habrá preguntas de ciencias.
Y en el caso de esta historia de fantasmas, dado que comenzó con la historia del fantasma de la gaviota, algo que no existía en primer lugar, este juego de preguntas sobre vida o muerte finalmente se convirtió en un juego de preguntas " absurdas " si lo clasificaba.
Gyeongwon asintió, comprendiendo la situación y se esforzó por pensar en una pregunta. Sin embargo, tras darle vueltas a la cabeza un rato, no se le ocurrió ninguna .
Mordiéndose los labios, preguntó por teléfono.
“ ¿Por qué resulta sorprendente jugar al juego de piedra, papel o tijera frente a un espejo? ”
Entonces se desató un revuelo más allá del teléfono.
«¡ Esta persona no está sola! »
Aparentemente, la razón por la que el sonido de sus pasos apresurados y su respiración agitada se escucharon hace un momento fue porque el profesor de ciencias se dirigía a sus compañeros profesores en busca de ayuda.
Personas que no sólo estaban de su lado, sino que también podían comprender la extraña situación y ayudarlo.
[ … ¡ Porque cuando te miras al espejo, te das cuenta de que tu reflejo también está jugando a piedra, papel o tijera! ¡Compañeros profesores! ¡Lo que se les ocurra, díganlo rápido!]
Los profesores estaban en pánico.
No sabía quiénes eran, sin embargo, había gente entre la facultad y el personal que estaba con él.
¡Había una fuerza dentro de esta escuela conspirando para matarme!
¡ Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro !
¡ Ganamos! Solo tenemos que responder correctamente para ganar … o perderemos …
El profesor de ciencias gritó una vez más, y luego nos lanzaron la siguiente pregunta.
[¡Siguiente pregunta! ¡Rápido !... ¡Vale! ¡Encontré una! ¿Quién se gana la vida engañando a los demás?]
¡Alguien cuyo trabajo es defraudar a otros!
¿No es un estafador? Mientras lo pensaba, la cuenta regresiva ya había comenzado.
[¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!]
de Gyeongwon se puso pálido mientras me miraba impotente.
También le di una mirada impotente mientras sudaba.
En ese momento fue Sunah quien gritó por teléfono.
¡ Quien se dedica a engañar a otros es un estafador! ¡Un estafador !
[¡Cinco! ¡Tiempo fuera!]
" ¡Puaj! "
Gyeongwon se cayó, agarrándose el pecho.
Tumo.
' Dimos la respuesta correcta, entonces ¿por qué? '
En medio de la confusión y el pánico, poco a poco comprendí las reglas del juego.
Éste era un juego típico de relevos.
Una persona del equipo contrario y otra del nuestro se enfrentarían.
El hecho de que otra persona diera una respuesta correcta a quien participaba directamente en el juego no significaba que fuera reconocida como la respuesta correcta.
La persona que tiene el teléfono celular debe dar la respuesta correcta.
Cuando Hayoon y Gyeongwon se cayeron, también entramos en pánico. En medio del pánico, Sunah agarró el teléfono rápidamente.
[ …… ]
El silencio envolvió al otro lado por un momento, como si pudieran sentir que alguien sostenía el teléfono.
Esperamos un rato más, pero no oímos nada.
Parecen estar esperando nuestra pregunta.
de Gyeongwon parecía cernirse sobre nosotros, parecía como si la situación se hubiera vuelto de nuestro lado.
Asentí rápidamente con la cabeza hacia Sunah, indicándole que hiciera una pregunta.
Sunah también asintió con la cabeza antes de abrir la boca.
“ ¿Qu, qué tipo de dinero es el favorito del abuelo ? ”
[ … !]
Una vez más, el pánico creció al otro lado del teléfono.
También se podía oír el sonido de una acalorada discusión entre ellos.
Mientras estaban ocupados entrando en pánico, les grité a Jinhee y Dukhun.
¡ Jinhee! ¡Dukhun! ¡Vayan a la oficina del profesor ahora mismo y averigüen quiénes son estas personas !
Dukhun saltó con cara de sorpresa y Jinhee se mordió el labio.
¡ Las personas que están con el profesor de ciencias ahora mismo! ¡Son parte del mismo equipo! ¡Tenemos que averiguar quiénes son !
" ¡ Lo entiendo! "
Ante mi urgente orden, Dukhun y Jinhee abandonaron el salón del club con pasos apresurados.
Originalmente, planeaba descubrir las intenciones de estas personas haciéndoles preguntas que les permitieran revelar información valiosa. Sin embargo, cuando el formato de las preguntas era absurdo, no podía esperar una respuesta adecuada.
Ya que había gente acechando en las sombras dentro de la escuela, incluido el profesor de ciencias, que quería matarme.
Tenía que ver al menos sus caras antes de morir.
¡Y no había mejor momento que atraparlos ahora!
" Uno , dos , tres …"
Pronto, Sunah comenzó a cantar la cuenta regresiva.
Las voces de los profesores gritando con urgencia seguían llegando a través del teléfono.
[¡Internet! ¡Rápido! Busca en internet … ]
“ Cuatro … cinco …”
El profesor de ciencias gritó inmediatamente con urgencia.
¡Abuela! ¡Porque significa descuento ! ¡ Dinero !
[N/T: Es un juego de palabras. La palabra « hal » ( 할 ) significa « descuento » y « meoni » ( 머니 ) significa « dinero » . Al parecer, « halmeoni » ( 할머니 ) juntas significan « abuela » .]
“… Respuesta correcta. ”
[¡Bien, siguiente pregunta! ¿Quién es el rey más pobre del mundo?]
“ El que tiene el sueldo más bajo. ¿Cuál es el teléfono más popular del mundo … ? ”
[N/T: Otro juego de palabras. La palabra " wang-eun " ( 왕은 ) significa " rey " . De igual manera, la palabra " imgeum " ( 임금 ) puede significar " salario " además de " rey " .]
[ … ¡ Profesor Lee! ¿Cuál es el teléfono más genial del mundo? ¡Rápido!]
de Sunah fue rápida y contundente, sin dudarlo. Sin embargo, los profesores al otro lado del teléfono empezaron a gritar cuando les lanzaron otra pregunta.
En ese momento, el teléfono de Gyeongwon , que estaba a su lado, se iluminó. Dukhun había hecho una videollamada.
' Hmm. El teléfono más popular del mundo ... respondamos la llamada por ahora. '
Con eso en mente, tomé el teléfono celular de Gyeongwon y recibí la llamada.
[¿Hola? ¡Presidente! ¡Esta gente está reunida en la sala de transmisión ahora mismo! ¡Revisen todas las caras!]
“ ¡Gracias, Dukhun! ”
En la pantalla aparecieron profesores de diversas facultades, reunidos dentro de la sala de transmisión y gritándose unos a otros.
Me quedé mirando la pantalla del último modelo de Gyeongwon e intenté memorizar las caras de cada una de esas personas . Necesitaba devolverles el décuplo de lo que me habían hecho a mí y a mis compañeros.
" Uno , dos , tres …"
¡El teléfono más caliente! ¿Cuál es la respuesta? ¡Por favor! ¡Profesor Lee! ¡Rápido!
“ Cuatro … cinco …”
¡Maldita sea! Si no sabes la respuesta, ¡búscala rápido! ¡Date prisa!
“ El tiempo se acabó ” .
[Puaj … !]
Tumo.
A través del teléfono, se escuchó el sonido del profesor de ciencias finalmente cayendo junto con un gemido.
En la videollamada realizada por Dukhun, se podía ver a los profesores murmurando confundidos al ver una multitud tan grande frente a la sala de transmisión.
¿Qué hacen ustedes reunidos en la sala de transmisión?
[No te preocupes por lo que estamos haciendo y ¡vete!]
Murmullo.
Mirando con atención, me di cuenta de que no todos los presentes estaban involucrados en el juego.
Algunos profesores preguntaban qué estaba pasando y otros trataban de ocultar la situación diciéndoles que simplemente siguieran su camino sin prestar atención.
' ¿Quién es mi amigo y quién es mi enemigo? '
Mis ojos miraban desesperadamente la apretada pantalla LCD del teléfono de Gyeongwon.
Al poco rato, alguien contestó el teléfono y reanudó el juego con Sunah. Como la profesora de ciencias no podía formular ninguna pregunta y ya se había caído, les tocó a ellos plantear una.
[ … ♦ ¿Quién acaba de salir del crematorio?]
Japoneses . ¿Cómo se llama la preparatoria a la que va Second Lee ?
[N/T: Tos tos Disculpen si me equivoco , pero creo que la respuesta a esta pregunta es fácil de entender. El autor se refería al auge de Japón después de la Segunda Guerra Mundial.]
Sunah respondió las preguntas tan rápido como una máquina y luego inmediatamente contraatacó con otra pregunta.
El maestro que contestó el teléfono se quedó estupefacto por un momento. Parecía no comprender que su hora de volar al cielo llegaría tan pronto. Desesperado, gritó con urgencia.
[¿Qué? ¡ No, Segundo Lee! ¿Quién es ese Segundo Lee? ¿Quién puede responder rápido … ?]
“ Uno … dos … tres … cuatro … cinco … Se acabó el tiempo ” .
[¡Uf! ¡Uf!]
Tumo.
El sonido del oponente cayendo se escuchó una vez más.
¡Siguiente! ¡Que alguien conteste el teléfono, por favor! ¿Dónde está el profesor de educación física … ?
¡Hola! ¿Qué pensará un caníbal al ver a Usain Bolt?
¿ Y si la leche está agria ?
pero fácil de entender. Usain Bolt es conocido por ser el ser humano más rápido del planeta. Es « rápido » y , para un caníbal, « comida » . De ahí la respuesta: « comida rápida » .]
¡Leche! ¿Qué le pasa a la leche? ¡Que le den! ¿Alguien lo sabe? ¡Subdirector! ¿Dónde está el subdirector? ¡Ayúdenme rápido, por favor! ¿Y si la leche está irritada? ¿Por qué está irritada? ¡Uf!
“ El tiempo se acabó ” .
Sunah murmuró fríamente.
Tumo.
Una vez más se escuchó el sonido de un oponente cayendo.
Podía escuchar las voces de los profesores gritando y pasándose el teléfono unos a otros.
¡Maestra Yoon! ¡No puede hacerme esto! Ya me pidió dinero prestado antes ...
¡Qué carajo! ¡ Estás diciendo tonterías incluso antes de morir! ¡Maestro Choi! ¡Tú te lo llevas!
¡A la mierda, ya no importa, así que recójanlo rápido, cabrones! ¡Si no, todos nos hundiremos en el desastre!
¡Oye, zorra, tómalo si quieres! ¡Subdirector! ¡Nos metiste en esto! Deberías ser tú quien lo reciba ...
' Yoon Sunah, ¡eres increíble ! '
Pensando en eso, de repente comprendí por qué Sunah era imbatible en el juego. Porque uno de sus pasatiempos era leer viejos libros de humor que tenía en casa.
Como si estuviera agradecida, Sunah se sonrojó y rió ante mi gesto de apoyo silencioso.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 56
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 55
Estás leyendo el capítulo 55 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.