Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 36 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dentro del camerino del edificio de la emisora.
La líder del grupo de chicas Fourincess y yo, la presidenta del Club de Historias de Fantasmas, nos mirábamos fijamente.
“ Dije que lo único que tenemos que hacer es proteger la puerta de quien quiera salir ” .
La expresión del líder se oscureció.
“… ¿Qué significa eso? ”
En lugar de responder, giré mi cabeza parcialmente hacia SunAh y la llamé.
“ SunAh ” .
" ¿ Sí? "
Vigilen la salida. No dejen que nadie salga .
“…… ! ”
Con expresión decidida, SunAh asintió y se acercó a la puerta. Una vez allí, metió la mano en el bolsillo y sacó un cúter rosa, apretándolo con fuerza.
“……”
Me quedé sin palabras por un momento, pero me giré hacia Fourincess y lo miré fijamente.
“ Uno de tus miembros no es una persona ” .
"… ¿Qué dijiste? "
Las cinco chicas me miraron sorprendidas.
“ Uno de ustedes es un fantasma. Ahora intentaré identificarlo. ”
" ¿Estás loco? "
El líder parecía no poder soportarlo más y agarró con más fuerza el bastón.
¡ Chicas, tomen sus armas! ¡Es un bicho raro, tal como sospechaba !
Cada uno agarró lo que tenía a mano, pero no podían dejar de temblar.
La líder dio un paso adelante con valentía, pero como todavía tenía miedo de nosotros, pude ver que sus manos temblaban ligeramente.
“ Vas a fingir que atrapas un fantasma mientras nos haces cosas lascivas en secreto …”
“¡ ¿Qué carajo es esa mierda?! ”
En ese momento me puse tan nervioso que grité.
“ Solo estoy tratando de verificar algunas cosas, así que ¡por favor cooperen conmigo! ”
“……”
Las chicas se miraron en silencio.
“… Explica primero qué estabas intentando hacer ” .
Está bien. Por favor, escúchame .
Dejé escapar un suspiro y comencé mi explicación.
¿ Has oído hablar de esta historia? Mi amigo del cúter me la contó hoy .
“……”
He oído que si ves un fantasma en la cabina de grabación mientras grabas, el álbum se convierte en un éxito. Es una historia famosa entre los cantantes. ¿ Es cierto ?
Mientras sostenían sus armas, las chicas volvieron a mirarse con calma entre sí.
“… Sí, es una historia famosa ” .
Como los miembros mayores no respondieron , DaSom , el más joven , respondió en su lugar. El líder la fulminó con la mirada brevemente, como preguntándole por qué seguía el juego, pero ella pronto dejó escapar un suspiro.
Sí , es famoso . No solo entre los cantantes, sino también entre otras celebridades famosas que tienen encuentros personales con fantasmas .
“ Tal como lo pensé. ”
¿ Y qué? ¿Qué pasa con eso ?
Si eso es cierto, entonces que tu canción se haya convertido en un éxito tan grande no es tan raro . No es que hayas visto un fantasma. Un fantasma incluso viaja y canta con ustedes.
“… ¿ Y cómo es que eso nos convierte en fantasmas? ”
“ Solo uno de ustedes. Solo uno de ustedes. ”
Estaba a punto de replicar, pero se mordió el labio y apartó la mirada. Parecía atónita por la seguridad con la que decía algo tan extraño.
Di todo lo que quieras decir. Continúa .
Asentí, me di la vuelta y le pregunté a GyeongWon.
“ GyeongWon, ¿cuántos miembros tiene 4Minute? ”
“ ¿Cuatro minutos? ”
Como había estado hablando con el líder a solas, pareció desconcertado por mi repentina pregunta. Sin embargo, se ajustó las gafas y respondió.
“ Bueno, tienen cuatro miembros ” .
“ ¿Qué pasa con Fromis 9? ”
“ Eh, creo que son nueve personas … ”
¿ Qué tal Gugudan? ¿GOT7 ?
“ Eh, eh. Si tuviera que adivinar por sus nombres, ¿nueve personas y siete personas? ”
T/N: 4Minute, Fromis 9, Gugudan y GOT7 son grupos de K-pop reales. Gugudan se traduce como " tabla de multiplicar del nueve por nueve " , así que de ahí viene el nueve.
Me volví hacia el líder y le hice un gesto para confirmar si tenía razón.
“ Entonces, ¿tiene razón? ”
“……”
Como eran ídolos, sabrían mucho más sobre esos grupos que nosotros. Ella simplemente asintió con calma.
“ Entonces, ¿cuántas integrantes tiene tu grupo de chicas? ”
El líder se estremeció antes de responder en voz baja.
“… Cinco personas. ”
En lugar de decir nada, simplemente asentí. El grupo de chicas usó el nombre " Fourincess " . Estaba claro el significado del nombre. Provenía del número (cuatro) y la palabra (princesa), ya que ese era el concepto que buscaban.
La líder hizo una pausa como si estuviera pensando lo que quería decir, antes de responder , aunque con mucha menos confianza.
¿ Y qué? Fourincess significaría cuatro personas, pero como somos cinco, ¿uno de nosotros es un fantasma? No seas tonto. ¡Llevamos más de un mes actuando juntos !
Eso significa que el fantasma lleva con ustedes más de un mes. El momento coincide perfectamente con el momento en que anunciaron su nueva canción .
“ Sigues intentando presionarnos con esa cuestión del nombre …”
El líder intentó replicar, pero ella seguía tartamudeando y no pudo terminar la frase.
“ Mientras trabajas activamente, a veces puedes ganar y perder miembros …”
“ Ustedes son un grupo de chicas completamente nuevo, pero ¿eso ya pasó? ”
“……”
“ Por lo que sé, todos debutaron este año ” .
La líder del grupo de chicas se puso las manos en las caderas mientras intentaba responder, pero no se le ocurría nada que decir. El silencio se apoderó del camerino.
Después de reflexionar un momento, se dio la vuelta y comenzó a señalar a cada miembro mientras enumeraba los nombres.
" DaSom, BoRam, SaeRyun ..."
Excluyéndose a sí misma, intentó nombrar a todos los miembros mientras contaba. Tras confirmar que no había discrepancias, se giró para mirarme fijamente de nuevo.
Soy la líder de este grupo . Recuerdo quién es quién y las personalidades de cada chica. No hay forma de que me equivoque. Son ustedes quienes cometieron el error .
" ¿ Es eso así? "
Respondí con indiferencia mientras miraba a las chicas.
El líder de Fourincess, Cha JiWon.
Definitivamente, fueron ellos los que se equivocaron. Así como el sistema podía distorsionar la realidad y crear un club que nunca existió, las historias de fantasmas podían inventar la realidad y tenían el poder de trastornar la cognición humana.
Así como yo casi muero asfixiado en el ascensor por un malentendido, las chicas también estaban siendo engañadas.
“ Entonces, por favor intenta explicar por qué el nombre del grupo es Fourincess ” .
¡ Oye! ¿ Seguirás insistiéndonos con un nombre ... ?
El líder estaba haciendo un berrinche mientras hacía una expresión visiblemente nerviosa.
¡ Probablemente hubo alguna razón de los superiores! ¡No pueden seguir afirmando que uno de nosotros es un fantasma cuando siempre ha sido así! ¡Afirmar que uno de nosotros es un fantasma los convierte en anormales !
“ Pero ¿por qué estás tan nervioso? ”
Retroceder.
¿ No es porque, cuando mencioné el nombre Fourincess, de repente recordaste que originalmente empezaste con cuatro miembros , y sin embargo, en un momento que no recuerdas , de repente tenías cinco personas? ¿Esa idea te sigue rondando la cabeza ahora ?
“ N-no seas estúpido ” .
Su bonito rostro lucía un maquillaje glamuroso para la actuación. Sin embargo, una gota de sudor frío le resbalaba por la frente.
—Unnie , puedes parar … De hecho, originalmente éramos cuatro personas .
Desde atrás, el miembro más joven salió y confirmó nuestras sospechas con voz resuelta.
“ DaSom ……”
En cierto momento, empecé a sentir que las cosas eran raras. ¿ Por qué de repente había una persona extra? Me sentí raro …
“……”
Pero por mucho que intenté recordar, no pude ... ¿ Quién se coló? ¿Quiénes eran los miembros originales ...?
En ese momento, el ambiente en la sala se enfrió. Todos asimilaban poco a poco la verdad. Había un impostor entre nosotros. Uno de nosotros no era humano.
Por eso seguí suplicando, con la esperanza de que alguien se diera cuenta ... Nos volvimos cada vez más populares, y nuestra agenda estaba cada vez más apretada. Sin embargo, alguien que se hacía pasar por humano se había colado sin querer, y eso me asustó muchísimo ...
DaSom comenzó a temblar de miedo.
Después de un momento de silencio, el líder se volvió hacia mí y me hizo una pregunta con tono resignado.
“ Dime primero qué planeas hacer ” .
" Me pregunto …"
lo digo por adelantado, pero durante el último mes , los cinco aquí presentes hemos pasado por muchas dificultades, desde horarios complicados hasta giras arduas. Sin embargo, ninguno ha actuado de forma sospechosa .
Ese era el principal problema. También había observado a todas las integrantes muy de cerca, pero ninguna actuó de forma sospechosa. Las cinco eran simplemente chicas muy hermosas.
Paso, paso.
A modo de prueba, intenté avanzar con agresividad hacia las chicas. Las cinco se estremecieron y retrocedieron.
Usando la información de que el fantasma hace algo al revés, intenté hacerlos caminar hacia atrás, pero no surgió nada especial.
' Qué tengo que hacer ……'
Reflexioné un momento y luego me giré para mirar a los miembros de mi club. SunAh seguía blandiendo el cúter mientras custodiaba la puerta, y GyeongWon me miraba con seriedad.
“ El punto de vista que necesita el presidente está aquí ” .
Cuando le dirigí una mirada pidiendo consejo, GyeongWon de repente habló.
Tienes todo lo que necesitas saber. Sabes de qué historia de fantasmas se trata, y conoces el contexto y la causa original de este incidente. Ahora solo te queda revelar quién es el fantasma, presidente. Uno de ellos no es humano, pero tú decides cómo diferenciarlo .
“……”
“ Creo en usted, presidente ” .
Respondí al asentimiento de GyeongWon con una mirada y me giré nuevamente para mirar a los miembros de Fourincess.
" ¿ Podrían todos ustedes hacer una parada de manos, por favor? "
" ¿ Qué? "
* * *
* * *
Les pregunté si podían hacer una parada de manos. Para ustedes, que pueden bailar durante largos periodos, no debería ser difícil. Enseguida, por favor .
Las cinco chicas se miraron brevemente entre sí.
¿ Dices eso cuando sabes que llevamos falda? ¿Cómo te permitirá eso diferenciarlas ?
Los fantasmas hacen las cosas al revés de como las hacen los humanos. Se comportan al revés o dicen las cosas al revés. Eso es lo que busco .
“¿… Al revés? ¿En serio? ”
En realidad, la parada de manos fue algo que simplemente se me ocurrió. Planeaba que todos hicieran cosas al azar hasta que algo destacara. Puede ser algo como hacerte gatear mientras haces un puente hacia atrás, ensayar las tablas de multiplicar al revés o hacer una voltereta hacia atrás. Realmente no importa .
El líder empezó a temblar enormemente.
“ E-este bastardo, nos va a obligar a hacer cosas al azar … sin ningún razonamiento real, va a tirar mierda contra una pared y esperar que algo se pegue … ¿? ”
"¿ Me estás respondiendo? "
“ ¡Sí, lo soy! ”
La chica guapa y enfadada me gritó. Le respondí con calma.
Entonces debiste haberme contestado, porque eres el fantasma. Con razón me gritabas desde el principio ... Si vas a cooperar, hazlo en silencio. ¡¿Por qué te quejas tanto ?!
“¡ Ya sé que estás intentando hacernos cosas lascivas! ”
“¡ ¡¡Deja ya de decir tonterías, zorra loca!!! ”
“¡ ¿PERRA LOCA?! ”
La líder corrió hacia mí y me agarró del pelo. Respondí agarrándole también su largo y sedoso cabello negro.
Eres el fantasma, ¿ verdad? ¡ Ya te tengo, zorra !
“¡ Muere! ¡Muere! ”
Los líderes de ambos grupos se tiraban del pelo unos a otros mientras gritaban .
¡ Unnie! ¡Para! ¡Contén el ritmo !
¡ Presidente! ¡Deténgase !
Después de que la situación se calmó, el grupo de chicas número uno de Corea se vio obligado a escuchar mis órdenes y pasar por un intenso campo de entrenamiento.
“ Todos juntos. ¡Aplaudan! ”
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso.
Las cinco chicas aplaudieron mientras hacían muecas de renuencia.
Genial . No hay problema. Ahora te pediré que hagas diez repeticiones de sentadillas. No olvides contar hasta el final .
“ Uno, dos ……”
¡ Espera! ¡Alto! ¡Oye, tú! ¿Por qué haces lo contrario que los demás? ¡Todos se están agachando mientras tú solo te levantas! ¡Te tengo! ¡SunAh, mátala !
SunAh comenzó a correr hacia la chica.
No es que lo esté haciendo al revés, sino que simplemente estoy fuera de ritmo, ¡maldito idiota! ¡ Intentémoslo de nuevo !
¡ Bien, otra vez! Uno, dos ... Mmm, no veo ningún problema. Disculpen el malentendido .
Te haremos inclinarte hacia adelante y mirar hacia abajo mientras giras en el mismo lugar. Ahora, gira, gira .
“ Agh, soplo, resoplido ”
“ Ah, estoy tan mareado, joder ……”
, conchas. Así que, si vende conchas en la playa, estoy seguro de que vende conchas de playa .
“ Ella descascara conchas … vende costas, vende … ella vende costas … ¿qué carajo? ”
" Te equivocaste. Otra vez. "
“ Ella vende conchas marinas en la orilla del mar …”
Y a medida que pasaba el tiempo, las cinco chicas estaban exhaustas y empapadas en sudor. El camerino se llenó con sus respiraciones cansadas.
Deberías parar ya ... ¿ Verdad? ¿No es esto más que suficiente ?
La líder estaba suplicando mientras se desplomaba en el suelo.
Sentí un poco de pena. No pensé que no encontraría al fantasma después de ir tan lejos. Pero dejé de lado la pequeña pizca de culpa y pedí otra cosa.
“ Lo siento mucho, pero creo que deberían hacer paradas de manos ” .
“ E-esta maldita perra … en serio … ¡Dije que llevamos faldas! ”
“ Unnie, está bien , de todos modos llevamos pantalones cortos ajustados debajo, ¿recuerdas? ”
Desde un costado, el DaSom intentó apaciguar al líder.
Lo siento . Solo la parada de manos. Esto será lo último que pido. Si no encontramos al fantasma después de esto, puedes matarme a golpes, literalmente .
Después de escuchar eso, incluso mientras respiraba con dificultad, la líder comenzó a sonreír.
Bien , esto es lo último que haremos. Si no hay nada que ver después de esto, te daré una paliza. Morirás. En mis manos.
" Yo iré primero. "
Aunque DaSom respiraba con dificultad por el cansancio, se levantó y caminó hacia la pared. Como la MVP que había notado algo raro desde el principio, pude sentir que estaba intentando resolver la situación y tomándoselo en serio.
La niña de secundaria se acercó a la pared y, después de agacharse, pateó el suelo y puso sus pies contra la pared para hacer una parada de manos.
Su falda se volteó, pero solo se vieron sus shorts negros ajustados. DaSom mantuvo la postura de pino sin dificultad alguna. Como era de esperar de una chica que bailaba a diario, pudo mantener la postura sin problemas.
Ya basta . No parece haber nada malo. Gracias .
“ ¡Huu! ”
Mientras exhalaba un poco, se puso de pie nuevamente.
¡ Ahora, tías! ¿Por favor ?
Los miembros del grupo de chicas murmuraban quejas, pero con la insistencia de su miembro más joven, también se levantaron y caminaron hacia la pared.
“ ¡Sí! ”
Otra integrante se levantó del suelo e hizo el pino. Su figura, especialmente sus caderas, formaba una fina y flexible línea en forma de S.
“ Ya es suficiente, ya puedes bajar ” .
" Huu. "
Soltó un suspiro al ponerse de pie. Quedaban tres integrantes, incluyendo a la líder. Todas empezaron a mirarla. Era como si dijéramos: « Hasta la más joven lo hizo, ¿no debería la líder que representa a este grupo de chicas dar un paso al frente ahora? » .
“ ¿Esto podrá diferenciar a los fantasmas de las personas? ”
Ella no se movió de su lugar mientras cruzaba sus brazos.
Necesitamos asegurarnos. Puede ser molesto, pero por favor, ayúdennos .
“……”
Ante mi insistencia, la líder empezó a fruncir el ceño. Finalmente, se levantó y caminó lentamente hacia la pared.
" Puedes hacerlo. "
Ella todavía estaba dudando.
“ Unnie, date prisa …”
¡ Lucha! ¡Tú puedes !
Los demás miembros comenzaron a animarla.
" Puaj ……"
Con los ojos cerrados, seguía deambulando frente a la pared. Intenté incitarla.
Como esperaba, eras tú. Aunque llevabas pantalones cortos ajustados debajo, evitabas hacer el pino. Tu oposición me preocupó. Debió de ser por eso que estabas tan ...
—¡No es eso , cabrón! ¡Deja de pensar lo que quieras !
Ante mi antagonismo, me gritó. Luego se preparó.
“ Está bien, lo voy a hacer … míralo muy de cerca … bastardo ” .
Pude ver las largas pestañas del líder temblar levemente mientras una gota de sudor frío corría por su mejilla.
“ ¡Eiii! ”
Con un grito innecesariamente exagerado, la líder del grupo femenino número uno de Corea , la popular Fourincess, hizo el pino. Después, su falda no pudo resistir la gravedad y se volcó, revelando su inocente ropa interior rosa con un lindo conejito, lo que contrastaba enormemente con su imagen atrevida y extrovertida habitual.
La cara de la líder se puso roja como un tomate mientras cerraba los ojos con fuerza. Sus brazos empezaron a temblar con fuerza.
Asentí en silencio.
" Gran éxito. "
¡¿ No es suficiente?! ¡¡¡MIEEEEERDA !!!!!
Su rostro angelical continuó sonrojándose mientras escupía maldiciones demoníacas y se levantaba.
“ Maldita perra, cabrón … JÓDETE bastardo, Joder, joder … Maldito imbécil, hijo de puta …”
“ Unnie ……”
Su rostro estaba completamente rojo y temblaba de ira. Justo detrás de ella, DaSom le murmuraba algo preocupado para intentar calmarla.
¡ Siguiente! ¡Ahora van juntos !
Ante los gritos del líder , los dos miembros restantes se arrastraron hacia la pared.
" ¡ Comenzar! "
“ ¡Sí señora ! ”
Puede ser que estuvieran acostumbrados a ello cuando practicaban sus bailes coreografiados, pero a la orden del líder , respondieron naturalmente y realizaron sus paradas de manos.
Inmediatamente, los dos quedaron contra la pared, boca abajo sin perder el equilibrio.
¡ Jeje! ¿Cómo está ahora? ¡ No pasa nada, ¿verdad ?!
Con voz ligeramente desquiciada, la líder se puso las manos en las caderas y se lamió ligeramente los labios. Lo que siguió fue una mirada de pura venganza y una risa malvada.
¡ Ya lo ves! ¡Todos están normalitos! ¡Prepárate para enfrentar mi ira, idiota !
Ella corrió hacia mí, con las uñas levantadas y listas para arañar.
¡ Yaaaaaah! ¡Muere, perra !
Ella estaba justo frente a mí, lista para arañarme la cara hasta hacerme pedazos.
“…… ? ”
Pero como yo estaba completamente quieto y ni siquiera la miraba, ella hizo una pausa.
No fui solo yo
Nadie intentaba contener a la sobreexcitada líder, y nadie le prestaba atención en absoluto.
“…… ? ”
Al darse cuenta de que todos estaban demasiado callados, comenzó a mirar a su alrededor.
Sintiendo que el ambiente era inusual, se dio cuenta de que todos mirábamos en la misma dirección. Podía notar que nuestras miradas estaban fijas en una sola cosa. De las dos chicas haciendo el pino, todas nuestras miradas se centraron en una.
SunAh, GyeongWon, DaSom, yo y los demás nos quedamos mirando. Se notaba que estábamos nerviosos al ver a esa chica.
“¿ Qué pasa? ¿Por qué se portan tan raros? ”
La líder percibió la atmósfera extraña y pareció un poco confundida. Miró hacia las chicas.
¿ Qué pasa? Ambos están haciendo el pino como pediste. ¿Qué pasa ... ?
Los miró con brusquedad y finalmente notó algo extraño. Se quedó paralizada, tragándose las palabras con sorpresa.
“…… ! ”
Seis pares de ojos observaban en silencio a una de las dos chicas. Una tensión extraña se acumulaba en el camerino.
“ Um … uh … ¿Pasa algo malo? ”
A medida que la situación se volvía más extraña, una de las chicas que hacía el pino preguntó nerviosamente. Como no podía ver a su lado mientras hacía el pino, probablemente no se dio cuenta.
“ Eh, se me están cansando las manos. ¿Puedo bajar ya? ”
Asentí lentamente con la cabeza.
Sí , ya puedes parar. Ven a este lado, rápido .
“ Está bien. ¡Cállate! ”
Exhaló mientras se ponía de pie. Luego empezó a cepillarse el pelo sedoso y despeinado antes de mirar a su alrededor.
“…… ? ”
Al notar que todos desconfiaban de algo, ladeó la cabeza confundida. Empezó a arreglarse la ropa.
" ¿ Por qué están todos actuando así? "
“ Bo-BoRam … V-ven por aquí, rápido ……”
Cuando escuchó la voz asustada del líder , se acercó casualmente y se unió a nuestro grupo de personas.
" Qué ocurre … ? "
Después de unirse a nosotros, se dio la vuelta y finalmente pudo ver a la chica que estaba haciendo el pino sola.
“…… ? ”
Por un momento, como si no entendiera , entrecerró los ojos. Y entonces lo entendió.
Ella se quedó congelada y luego se estremeció de sorpresa.
“ ¿Q-qué … ? ”
Después de finalmente darse cuenta de su error, el líder reprimió su miedo y trató de hablar con la niña.
“ ¿Cómo te llamabas … otra vez? Y… y… eh …
Ella apretó los brazos temblorosos e intentó terminar la pregunta. Sin embargo, no pudo terminar las palabras y terminó en silencio.
Todos mirábamos a la chica haciendo el pino. Como estaba boca abajo, sus rasgos faciales también deberían estar al revés. Sin embargo, no lo estaban .
Aunque todo su cuerpo estaba boca abajo en una parada de manos, solo su rostro estaba boca arriba , como si estuviera fijado en esa posición, mirándonos fijamente despreocupadamente.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 37
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 36
Estás leyendo el capítulo 36 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.