Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ G- genial … Salgamos … rápido . ”
Con las piernas temblando logré abrir la puerta del auto y salir primero.
Podía oler vagamente el olor agrio de la orina que venía de algún lugar.
" Con ese viaje loco, supongo que alguien no pudo evitarlo " .
Espera, ¿fui yo?
Bajé la vista a mis pantalones. Por suerte, estaba bien.
Intenté sacar a los miembros del club del auto uno por uno, pero pude ver que GyeongWon estaba desplomado en su asiento.
“ GyeongWon. ¿GyeongWon? ”
Estaba completamente flácido y sus pantalones tenían una mancha oscura en la parte delantera.
GyeongWon se había desmayado.
“¿ Qué debemos hacer? ”
SunAh preguntó con expresión preocupada.
Tras considerar las opciones, decidí llevar a GyeongWon en brazos. Había dicho que, si la situación era complicada, dejaríamos a la gente atrás ... Por suerte, todo seguía tranquilo.
" GyeongWon es útil porque sabe mucho. Es mejor que lo llevemos con nosotros por ahora " .
Miré a DukHun. A diferencia de nosotros, que estábamos apretados en el asiento trasero, él viajaba cómodamente en el asiento del copiloto.
Una vez que lo miré, comenzó a hacer kuso mientras intentaba sacar a GyeongWon del auto.
Incluso si pesaba trescientos kilos de agua y grasa, aún era lo suficientemente fuerte como para levantar y cargar al delgado GyeongWon.
“ Maestro, ¿no vienes? ”
“……”
Posiblemente porque no podía poner fuerza en sus piernas, continuó sentada allí detrás de las ruedas mientras sus manos temblaban ligeramente.
“ Estaré … esperando aquí …… ”
Después de haber conducido hasta aquí, atravesando personas y barreras, la maestra HwaEun había hecho más que suficiente para cumplir con su papel.
Asentí en silencio y alejé a los demás miembros del club.
El primer piso de la emisora era un amplio salón. Era una famosa emisora musical.
Fourincess debutó aquí por primera vez, y más tarde este fue el epicentro de todo el caos.
Como había sido donde comenzó el fenómeno, pensé que sería más caótico.
Quizás porque ya todos se habían dispersado para difundir la canción, solo había unos pocos empleados dispersos entre los cadáveres que podíamos ver desde lejos.
Afortunadamente, el salón era bastante espacioso.
Nos movimos con todo el cuidado posible para evitar encontrarnos con gente. Evitamos los cristales rotos para no hacer ruido. A la vuelta de la esquina vimos unos ascensores, así que nos dirigimos hacia allí.
“¡ Bienvenido a la estación de transmisión! ”
Al doblar la esquina, vimos a dos empleadas. Empezaron a correr hacia nosotros con tacones altos.
“ ¡Aack! ”
JinHee se paró frente a nosotros y le dio un puñetazo en el pecho a la primera empleada. Luego la sometió antes de girarse y patear a la otra en el cuello, rompiéndoselo.
¡Pum, pum!
Arruga-
¡ Es peligroso! ¡ Retroceda, por favor !
Al oír el ruido, un guardaespaldas masculino vestido de traje corrió hacia nosotros.
“¡ No escuchar la canción es peligroso! ”
" ¡ MIERDA! "
El guardaespaldas corrió a una velocidad explosiva y abordó a JinHee, enviándolos a ambos al suelo.
Chocar-
"¡ ¡A la mierda con esta mierda!! "
Intentamos patear y golpear al hombre mientras estaba en el suelo, pero no se movió debido a todos sus músculos.
“ ¡J-JinHee! ”
¡ Dense prisa y salgan de aquí, idiotas! ¡Corran !
Mientras JinHee luchaba contra el hombre, nos gritó.
" ¡ Lo siento! "
Tuvimos que dejar atrás a JinHee mientras nos apresurábamos a escapar de la escena.
Algunos de los empleados corrieron cuando escucharon todo el ruido, pero afortunadamente corrieron hacia la ubicación de JinHee .
Pisotear-pisotear-
Corrimos hacia los ascensores y nos escondimos dentro.
“ DukHun, aquí. ”
“ Sibilancias ” .
Posiblemente debido a que sufrió muchos daños durante la situación caótica, el ascensor estaba funcionando de manera muy inestable.
[Voy a hacer- … Voy a hacer- … Voy a hacer-]
El ascensor repetía la misma frase una y otra vez, y las luces parpadeaban rápidamente, lo que hacía que la pequeña zona fuera aún más intimidante.
“ Sibilancias, sibilancias ” .
[Biiiiiiip- El límite de capacidad ha- el siguiente- el siguiente - el límite de capacidad ha sido - el siguiente - el siguiente- ]
Una vez que DukHun subió al ascensor mientras llevaba a GyeongWon, la advertencia de límite de capacidad del ascensor comenzó a sonar.
" Maldición. "
Éramos solo cinco. Normalmente, el ascensor debería habernos llevado a todos y más sin problemas. Debió de estar mucho más dañado de lo que pensé.
Intenté ignorarlo y presioné el botón de cerrar la puerta, pero eso no funcionó .
“¿ Qué debemos hacer? ”
“……”
Nuestras únicas opciones eran echar a alguien o separarnos. Sin embargo, tan solo cruzar el pasillo para llegar hasta allí ya era casi un milagro. Separarnos del grupo sería, sin duda, una sentencia de muerte.
Mientras todos nos mirábamos, de repente HaYoon salió del ascensor.
[Las puertas se cierran.]
“ Nos vemos pronto, Joon ” .
“…… ! ”
A través de los huecos de las puertas que se cerraban, pude ver a HaYoon sonriendo alegremente mientras saludaba.
“ Eh, eh … eh …”
Sonido metálico seco.
El ascensor ni siquiera me dio la oportunidad de despedirme, cerrando las puertas. Entonces, de una forma aterradora e insegura, empezó a moverse.
Aunque las puertas ya estaban cerradas y ella no podía oír , SunAh murmuró en voz baja en su dirección.
“ Gracias, HaYoon …”
Y luego, un poco más tarde …
“ Eh, ¿chicos? ”
" ¿ Sí? "
Sólo pudimos escuchar el zumbido del ascensor mientras les hacía una pregunta en voz baja.
“¿ A qué piso vamos ahora? ”
“……”
De repente, los tres nos miramos confundidos.
“¿ El ascensor no se mueve porque alguien presionó un piso para ir? ”
“ No presioné nada OwO ”
GyeongWon seguía inconsciente. La mirada de SunAh indicaba que ella tampoco tenía ni idea de cómo se movía el ascensor.
“ Yo … también estaba … parado … quieto ……”
“……”
Miré el número para ver en qué piso estábamos, pero posiblemente porque estaba roto, el número estaba distorsionado.
Después de permanecer allí un rato, hice otra pregunta.
“ ¿Este ascensor siquiera se mueve? ”
“ B-bueno, empezó a moverse antes … y no se ha detenido desde entonces …”
Sentimos el cambio cuando empezó a moverse, y si no sentimos nada más, ¿eso significaba que todavía se estaba moviendo?
¿ Qué carajo? Han pasado al menos cinco minutos ...
“ Sibilancias, sibilancias ” .
DukHun debe haber estado cansado cuando finalmente colocó a GyeongWon en el suelo.
“ Ufff, estoy agotado UwU … Ufff. ”
Se secó el sudor con la manga. SunAh empezó a inquietarse y señaló algo.
“ J-Joon … mira ese número ” .
SunAh señaló la pantalla sobre la puerta y pude ver que los números distorsionados se habían fijado en un número específico.
[44]
“… Algo anda raro. ”
“ Sí … Da miedo … ”
Intenté tranquilizar a SunAh, que estaba temblorosa, y pronto pasaron otros cinco minutos aproximadamente.
" Puuu-huuu ... puuu-huuu ..."
“ Jajaja, jajaja, jajaja. ”
" Huuuu ... huuu .... U-uuum ..."
Estábamos todos esparcidos en el ascensor.
“¿ Ustedes también tienen dificultad para respirar? ”
Cuando pregunté, los otros dos asintieron. GyeongWon seguía noqueado. Pasó más tiempo.
Sentía claramente la falta de aire. Estaba al borde de la asfixia.
No había forma de que muriera de una forma tan estúpida, ¿verdad? ¡La maestra HwaEun, JinHee y HaYoon arriesgaron sus vidas y se sacrificaron! ¡Ya casi estábamos al final!
¡Ya sólo nos quedaba encontrar el vestuario!
“ Jajaja, jajajaja …”
* * *
* * *
Empecé a levantarme, temblando. Entonces empecé a patear la puerta del ascensor.
¡Bang, bang!
¡ Abre! ¡Abre tu maldita puerta!
El ascensor empezó a temblar peligrosamente.
Sin embargo, las gruesas puertas de acero ni siquiera se movieron.
“ Jajaja, huuuuu ”
Intenté meter los dedos entre las puertas para intentar abrirlas, pero estos ascensores eran drásticamente diferentes de los ascensores normales de mi edificio de apartamentos.
Estábamos sellados en el ascensor hermético de una gran estación de transmisión.
“ Jajaja, jajaja. ”
“ Jajaja, jajaja ” .
Pasó más tiempo.
La disminución de los niveles de oxígeno me hacía sentir una opresión en el pecho. Podía intentar respirar profundamente, pero seguía sintiendo molestias en el pecho , como si solo estuviera respirando mi propio dióxido de carbono.
Parecía que no había más oxígeno.
“ Jajaja, jajajaja ” .
Jajaja , jaja. ¿Parece que algo se va a abrir ?
“ No, nada … Lo siento ……”
SunAh había estado sobre mis hombros, golpeando los paneles del techo con la esperanza de que algo se abriera. Desafortunadamente, no encontró nada.
“ Jajaja, jajaja ” .
" Puuu-huuu ... puuu-huuu ..."
“ Jajaja, huuuuu. ”
Pasó más tiempo.
Los tres estábamos tirados en el suelo del ascensor, agarrándonos el pecho.
" Puuu-huuu ... puuu-huuu ..."
Mientras el enorme cuerpo de DukHun se movía hacia arriba y hacia abajo, inhalaba tres veces más aire que un humano normal. El impacto de DukHun en la disminución de nuestro oxígeno fue probablemente el mayor.
“ Jajaja, jajaja ” .
Sin embargo, no pudimos hacer nada. Y no fue DukHun quien detuvo el ascensor. Al final, la única diferencia era si moríamos tarde o temprano.
¿ Cómo llegamos a esta situación tan estúpida ... ? ¿Por qué fue tan ...?
A medida que mi conciencia comenzó a volverse más borrosa, comencé a agitar las piernas con frustración.
“ Huuuufff, huff …”
“ Puuuu-huuu …”
Miré a SunAh. Se agarraba el pecho, respiraba con dificultad y tenía la cara completamente roja.
“ Huuuuff, puff …”
“ Huaaaa, huuuu …”
Por alguna razón, la cara de SunAh no parecía roja por la dificultad para respirar. Pensé que parecía más bien enojada.
Ella temblaba muy ligeramente.
" Puuuuu-huuuuu. Puuuu-huuuu ... Puuuuu, huuuuu ..."
“ Jaja ...
de SunAh comenzaron a sentirse como si pudieran quemar a alguien.
¿Por qué estaba tan enojada?
" J-Joon. "
SunAh comenzó a murmurar con los dientes apretados.
“ Joon ……”
Como esperaba, me estaba culpando. No había otra opción. Yo era quien había llevado a estos niños a la muerte. Al fin y al cabo, la gente no solía pensar en la raíz del problema; esperaban que alguien más asumiera la responsabilidad o incluso que culpara a otros.
De repente …
“¡ ¡ ¡ NO ROBES EL OXÍGENO DE JOON!!! ”
SunAh saltó desde donde estaba apoyada y corrió hacia donde estaba DukHun, con ambas manos apuntando a su garganta.
"¡ Mmmph! ¡Mmmmph ... ! "
A medida que las venas alrededor de su cuello comenzaron a oscurecerse, su cuerpo empezó a agitarse, tratando de obtener más aire.
“¡ Aaaargh! ¡Aaaaaargh! ”
“¡ Mmm! Mmmmph. ”
SunAh continuó asfixiándolo mientras lo miraba fijamente. Aunque parecía tener solo un tercio de la masa de DukHun , SunAh lo agarró del cuello con una fuerza monstruosa de origen desconocido.
" Uaaah ... uhhh ... S-SunAh ... s-detente ..."
Me arrastré impotente y traté de detenerla, pero sus brazos no se movieron .
“¡ Uaaaah! ¡AAAAAAH! ”
" Mmmmmph ... mmmph ..."
Estaba tan indignada que ni siquiera se veía un ápice de su imagen, normalmente tímida. Tenía la fuerza de un monstruo.
“ S-SunAh … no hagas esto ……”
de DukHun golpearon la cara de GyeongWon .
" ¡Uf! "
Ese sonido debe haber señalado finalmente el resurgimiento de GyeongWon , ya que finalmente estaba comenzando a moverse.
“¿ Dónde … está este lugar …… ? ”
" Uaaaah ... Uhhh ... G-GyeongWon ... Uaaah ..."
¡ Presi! ¿ Qué pasa ?
“ El sello hermético … del e-ele … v-vator … ahhh ……”
“ ¿Q-qué? ”
Saltó de sorpresa al verme gatear mientras me agarraba el pecho.
¿ Ascensor? ¡Ah, ya entendí! ¡Así que esto es dentro del edificio de la emisora !
" Uaaaahhhh ... Uhhhh ..."
Sentí que ya no podía respirar, así que mientras miraba a GyeongWon, dejé caer mi cabeza hacia el suelo.
Justo a nuestro lado, SunAh todavía estaba asfixiando a DukHun con rabia.
Parecía que nadie estaba en sus cabales debido a la falta de oxígeno.
“ No puedo bbbb -brea- …”
¡¿ No puedes respirar ?! ¡ Es imposible !
“ Uaaaaaaah ”
Cuando estaba a punto de perder el conocimiento, pude escuchar vagamente las palabras que GyeongWon había comenzado a gritar.
“¡ El hecho de que los ascensores estén sellados herméticamente es solo una leyenda urbana! ”
“……”
Mi ritmo cardíaco aumentó drásticamente.
¿Qué estaba diciendo este tipo, cuando yo podía sentir claramente lo difícil que era respirar?
“……”
Ya no había aire.
Podía sentir que mis pulmones ansiaban físicamente oxígeno.
¡ Presidente! ¡Concéntrese! ¡Ningún ascensor disponible para civiles está hermético! ¡Es un hecho científico !
“……”
¡ Todos los ascensores tienen ventilación que permite que el aire entre y salga libremente! Es justo lo contrario de hermético, ¡así que prepárense !
“……”
En ese instante, pude sentir cómo los muros de una suposición que había hecho se derrumbaban.
Pa-
[Te has topado y sobrevivido a la historia de fantasmas de rango C: el engaño de la asfixia en el ascensor]
[Has ganado 10 puntos de historia de fantasmas.]
“¡ Huuuuuuuuuuuuuuuph! ”
Podía sentir el oxígeno fresco entrando a mis pulmones y mis células gritando de alegría.
“ Huu, haaa, huuuu, haaaaa, huuuu, haaa! ”
Respiré profundamente y traté de recuperar el aliento.
El ascensor dio una sacudida repentina y la etiqueta del piso 44 desapareció, reemplazada por los números del tercer piso.
“ ¡Ja, ja, ja, ja! … ¿Q-qué pasó exactamente? ”
¡ Es una historia de fantasmas basada en suposiciones erróneas! ¿Conoces esas historias de fantasmas donde alguien atrapado en un congelador desenchufado muere congelado ?
¡ Dios mío! ¡SunAh! ¿Qué hay de SunAh ?
Miramos a nuestro alrededor y encontramos a SunAh y DukHun en un rincón del ascensor. Intentamos despertarlos.
¡ SunAh! ¡Despierta !
Al voltear su cuerpo, vi que su cara aterradora había desaparecido y había vuelto a ser adorable. Tenía los ojos cerrados y parecía un pollito dormido.
Puse mi oído en su boca para escuchar.
“ Ja, ja ” .
Afortunadamente, ella todavía respiraba.
“ SunAh, SunAh. ”
“ J-Joon ……”
Una vez que la sacudí un poco, ella comenzó a despertarse.
“ SunAh … me alegro mucho. ”
Entonces corrí hacia donde yacía DukHun. No respiraba . Me esforcé por recordar los primeros auxilios que aprendí en la escuela.
Mientras miraba su cara azul, puse mis manos en el centro de su pecho y comencé a hacerle compresiones torácicas. Después de unas cuantas repeticiones, por fin volvió a respirar.
“ Tos, tos. ”
¡ DukHun! ¿Estás bien ?
“……”
Aunque había vuelto a respirar, no abrió los ojos. Debió de estar inconsciente.
Levántate , SunAh. ¿Crees que puedes caminar? Salgamos de aquí .
“ S-sí ……”
Rápidamente saqué a SunAh y a GyeongWon del ascensor. También sacamos a DukHun a rastras y lo apoyamos contra la pared cerca de la entrada.
" Es tan raro, no importa cuánto lo piense " .
La situación actual era definitivamente extraña.
Normalmente, una nueva historia de fantasmas solo aparecía después de resolver la anterior. Sin embargo, aparecieron dos historias de fantasmas de rango D y C: la Posesión Fantasmal y el Engaño de Asfixia en Ascensor.
Esto fue casi como …
Algo nos estaba atacando a propósito.
" ¡ Por aquí! "
" ¡Sí! "
Al mirar con atención a nuestro alrededor, confirmamos que estábamos en el tercer piso. Subimos hasta un gran mapa guía cerca de las escaleras que contenía información sobre cada piso, pero por desgracia no había nada que indicara un camerino. Supuse que el camerino mencionado en el mensaje oculto de la canción estaría en el edificio de transmisión, pero supongo que me equivoqué. Había planeado visitar el camerino primero ...
“¡ Presidente, aquí! ”
GyeongWon señaló una esquina del mapa del tercer piso.
[Vestidor]
“¡ Vestidor! ”
Justo en la planta donde bajamos del ascensor estaba el camerino. Usé mi habilidad de lectura de labios para enterarme, por la miembro más joven de Fourincess, de que estarían esperando allí en el camerino esa misma mañana. El origen del fenómeno, el grupo femenino Fourincess. Estaban en la misma planta que nosotras.
“ A ver , vestuario, vestuario … creo que ya tenemos que dar la vuelta a la página por ahí ” .
“ Está bien, vámonos ” .
Los tres nos acercamos con cuidado, apoyándonos en las paredes. Vimos a algunas personas al final del pasillo, cerca de la salida de emergencia, moviéndose mientras hacían el pino.
“ Chicos, vamos a dar un rodeo para que no nos pillen ” .
" Sí. "
* * *
¡ Jovencita! ¿Cómo ...? ¿ Cómo llegó aquí ... ?
“……”
Disculpen . Como esta zona es peligrosa … será mejor esconderse …
“……”
“ E-entonces, yo iré primero ……”
El presidente de la emisora se dio a la fuga tras finalizar la conversación, pero no mucho tiempo después fue capturado y arrastrado por otras personas.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 35
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.