arrow_back

Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 23 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿ Hacia atrás? ” GyeongWon me miraba de forma extraña. “¿ Qué estás haciendo al revés …… ? ” SunAh también me miraba confundida. Fingí toser y comencé a explicarle. “ Según lo que sabemos, ¿cuál suele ser el método más seguro para despertar de un sueño? ” “… Morir dentro del sueño. ” GyeongWon me respondió instantáneamente, como si fuera la pregunta más fácil del mundo. —Cierto . No importa qué sueño tengas, normalmente despiertas si mueres . Los humanos tendían a despertar ante la muerte. Podría llamarse instinto, un instinto que les permitía estar más alerta para intentar evitarla. Esa fue la razón por la que, no importa cuán severa fuera la pesadilla, la gente se despierta si muere en sus sueños. Pero en este caso especial, un " sueño dentro de un sueño " , ese método no aplica en absoluto. Incluso si tu mente se vuelve más alerta, solo despiertas de la primera capa del sueño. Cuando despiertas de tu primer sueño, sigues dentro de un sueño. La situación se repite . SunAh comenzó a asentir, demostrando que había entendido hasta ese punto. " Si SunAh entiende, eso significa que todos estamos en la misma página ahora, ¿verdad? " Decidí empezar a contarles cuál era mi plan. Entonces , lo que quise decir con pensar al revés fue esto: aunque intentemos despertar, solo despertaremos en otro sueño. ¿Quizás la respuesta sea hacer lo contrario ? “¿ Lo contrario? ” “ Quedarse dormido dentro del sueño ” . “…… ! ” de SunAh se abrieron con sorpresa. fantasmas como esta, todos los finales implican despertares sin motivo alguno. Podría ser que los involucrados estuvieran tan exhaustos intentando salir que inconscientemente se volvieron a dormir . “¿ Se volvieron a dormir …… ? ” GyeongWon inclinó la cabeza, como si no pudiera comprender ese razonamiento. No sé qué haría eso ... Si te duermes, ¿no se reiniciará todo desde el principio? Al profesor que despotrica ... “ No. Es diferente ” . Me opuse firmemente a su forma de pensar. Este es el lugar al que vamos cada vez que nos despertamos. El punto de partida, en cierto modo. Si nos durmiéramos aquí, podríamos adentrarnos en la inconsciencia . “…… ! ” Como si se le hubiera encendido una bombilla, GyeongWon levantó la cabeza bruscamente y comenzó a asentir. “¡ Ya … ya lo entiendo … ! ¡Un sueño dentro de un sueño … ! ” " Bien. " No importa cuántas veces te despiertes, estás en un sueño dentro de otro sueño. Con eso en mente, quizás sea mejor profundizar en el sueño. Intentaríamos escapar del ciclo repetitivo intentando llegar primero a una capa diferente del sueño. “ Ya que despertar no tiene sentido aquí, ¡intentemos dormirnos y entrar en una capa más profunda por ahora … ! ” " Sí. " Asentí. Claro, tendríamos que llegar primero para saber qué veríamos allí. Aun así, en lugar de andar con rodeos, sería mejor dar un paso adelante y adentrarnos en una zona más profunda. “ Entonces … Eh, ¿tenemos que preparar mantas y almohadas y simplemente … intentar dormir … ? ” Intenté calmar a GyeongWon, que parecía demasiado entusiasmado ante la perspectiva de escapar. “ Pero todavía hay un problema con este método ” . “¿ Un problema …… ? ” Se giró para mirarme con cierta seriedad. Quizá lo había olvidado, debido a la emoción, pero había docenas de estudiantes rodeándonos , observándonos en silencio. Y además de eso, probablemente había fantasmas y monstruos de pesadilla tratando de matarnos. Intentar conciliar el sueño en un lugar como éste es probablemente imposible a menos que seas una especie de Buda . “¿ Qué … qué hay del salón del club, Joon … ? ” SunAh preguntó, sonando como si estuviera incómoda con la atención de todos los estudiantes que la rodeaban. “ Si está ahí, quizá nos resulte un poco más cómodo conciliar el sueño …” “ Creo que todavía será difícil ” . Fue después de ver al Rey Demonio desde la ventana del salón del club. Todo lo que veíamos a nuestro alrededor estaba dentro del espacio del sueño. Ninguno de los lugares era real, solo un espacio mental. No importaba dónde nos escondiéramos . Las pesadillas sin duda vendrían a buscarnos y matarnos. Ya veo. Definitivamente sería difícil simplemente acostarse e intentar dormir en una situación como esta. Y tampoco es que podamos encontrar pastillas para dormir en un sueño . GyeongWon asintió como si entendiera todo. Así es . Estaba pensando que necesitamos encontrar un método para perder el conocimiento al instante . " Cómo ……" “ Por ejemplo, hacer que el otro se desmaye ” . “ Mmmm ……” GyeongWon comenzó a pensar mientras se arreglaba las gafas. ¿ Qué te parece? No estaría mal que nos desmayáramos, ¿verdad? Ya que quedaríamos inconscientes sin tener que intentar dormirnos en una situación tan estresante . “ Presidente, disculpe la interrupción, pero …” GyeongWon hizo una expresión de disculpa mientras rechazaba mi idea. “ La gente no sueña cuando se desmaya …” "… ¿Qué? " " Es exactamente como dije . " Mantuvo su expresión de disculpa. Lo que el Presidente quiere es que todos nos quedemos dormidos y entremos en un nivel más profundo de sueño, ¿verdad? Pero si alguien se desmaya, no sueña . “……” Tenía una expresión de estupefacción en mi cara. "… ¿Es eso así? " " Sí. " "… ¿Por qué no? " No lo entendí. Si perdiste el conocimiento, ¿no fue lo mismo … ? “ Desmayarse y dormir son diferentes, presidente del club ” . GyeongWon comenzó a explicar más. El desmayo es un fenómeno que ocurre cuando se pierde el flujo sanguíneo al cerebro. Sin embargo, el sueño es una actividad corporal natural que ocurre cuando los músculos se relajan . “……” Los sueños ocurren debido a la actividad cerebral, así que si te desmayas por falta de flujo sanguíneo, tu cerebro no funcionará . Eso impide que los sueños ocurran. Por eso no puedes soñar cuando te desmayas, Club Prez … “ Entonces, ¿qué pasa si nos hacemos desmayar el uno al otro aquí …… ? ” Entonces quedaríamos inconscientes . No pasaría nada . " Es eso así …… ? " Puse una cara de decepción. “ Entonces, ¿qué hacemos …… ? ” " Me pregunto ……" A lo lejos, podía escuchar el vago sonido de mi madre buscándome. “ Con un cerebro podrido como ese, necesitas un hijo idéntico al tuyo para saber por lo que he pasado … ” Era imposible que pudiéramos dormirnos en una situación tan desesperada. Sin embargo, desmayarnos mutuamente tampoco funcionaría . “……” Nos mirábamos con expresión seria. Mientras intentábamos pensar en algo, el tiempo volaba. Si morimos, nos reiniciamos. Desmayarse no funciona , pero teníamos que dormirnos. Tenía que haber … Tenía que haber una manera ... “ Hay una manera. ” Una voz clara resonó por la habitación. Era HaYoon. Si usamos la falta de aire para reducir nuestra concentración de oxígeno, podemos inducir el sueño. ¡Levántense todos ! “ ¿Q-qué …… ? ” Se levantó de inmediato y caminó hacia el fondo del aula. Rápidamente nos levantamos y la seguimos. “ ¿Q-qué estamos haciendo …… ? ” “ Bueno, yo …” HaYoon se acercó al armario de suministros en la parte trasera del aula, abrió la puerta y nos hizo un gesto con la cabeza para que entráramos. " Entra ahí. " “…… ? ” Todos estábamos confundidos, parados frente al armario de suministros. Pronto, GyeongWon empezó a asentir con la cabeza, entendiendo. “ Baja concentración de oxígeno causada por falta de aire … Ya veo. ” " ¿ Qué? " GyeongWon se dio la vuelta y comenzó a explicárnoslo rápidamente a SunAh y a mí. “ Sabes que suele haber muchos accidentes de tráfico en las carreteras porque la gente se queda dormida al volante, ¿verdad, presidente del club? ” “… Sí, ¿y … ? ” Era un hecho bastante común: accidentes causados por conductores somnolientos. “ Una de las posibles razones de la somnolencia que se produce al conducir es la falta de oxígeno en el interior del vehículo ” . … Falta de oxígeno. “ Si pierdes el conocimiento por falta de oxígeno … ¡ Definitivamente no es un desmayo, y es mucho más parecido al sueño, club prez! ” “…… ! ” Cuando nos giramos para mirar a HaYoon, parecía querer saber por qué la hacíamos perder el tiempo. Nos hizo señas para que nos apresuráramos a entrar. Voy a tapar los huecos del marco de la puerta con cinta adhesiva. ¡ Entra rápido ! “……” Mientras nos mirábamos, GyeongWon finalmente se animó y se metió en el armario. Con todas las escobas, trapeadores y trapos allí, no había mucho espacio. Intentó empujarlo todo a un lado. “ Jajaja, jajaja. ” Apenas cabía en un lado del armario. Si lo vaciábamos por completo, quizá pudiéramos meter a otra persona. Saquen todo. Podemos meter a otra persona . Pude escuchar a mi mamá acercándose mientras comenzaba a gritar. fatal , pero tienes una personalidad horrible. Tienes suerte de que tus padres al menos puedan mantenerte, cabrón desagradecido ... “ Sácalo todo. ” " Aquí ……" Empezamos a sacar todos los productos de limpieza del armario para hacer espacio. Con eso, pudimos conseguir suficiente espacio para que entrara alguien pequeño. SunAh sería la mejor opción. “ SunAh, deberías entrar ” . “ J-Joon ……” SunAh me miró con preocupación. Asentí con la cabeza para tranquilizarla. Todo estará bien . Puedo encontrar otro método . " Bueno ……" Aunque dudó un poco, SunAh procedió a entrar en el armario de suministros. “ Uf, ah ……” GyeongWon y SunAh lograron colarse en el pequeño espacio, agazapadas en el armario oscuro y estrecho. GyeongWon se giró hacia mí y comenzó a darme una última explicación. Club prez. Lo importante es que, aunque puedas respirar, debe haber un nivel bajo de oxígeno. Si piensas en una manera mientras piensas en … ¡Pam! HaYoon ignoró todo eso y simplemente cerró la puerta de golpe sin siquiera darnos la oportunidad de despedirnos. Ve a buscar cinta adhesiva. Debería estar en uno de los estantes detrás del podio . “ E-está bien ……” Me apresuré al podio y empecé a buscar la cinta. Los estudiantes sentados en el aula voltearon la cabeza para seguirme con la mirada. ' ¿Está aquí … ? ' Revisé el podio pero no había ninguna cinta, solo la lista de asistencia. “ La. Cinta. Está. Justo. Aquí. ” “……” En ese momento, el presidente de la clase, que había estado de pie junto a su escritorio desde que lo había echado de allí, tomó la cinta de su escritorio y me la entregó. “ Lo estaba usando, así que estaba en mi escritorio ” . “……” Era una voz sin entonación. Simplemente acepté la cinta del presidente de la clase, que tenía la cara inexpresiva. “… Umm, gracias. ” Luego comencé a correr hacia el fondo del aula. " ¡ Aquí! " Después de extender los brazos para entregarle la cinta, HaYoon me la arrebató. Inmediatamente oí el sonido de la cinta al ser jalada. Cubrió por completo los huecos de la puerta. " Haaaaa ... Haaaa ..." “ J-Joon ……” Podía oír la voz de SunAh desde dentro del armario. Intenté calmarla. “ Está bien. Todo saldrá bien ” . “ E-está bien ……” ¿Bastaría esto para que se durmieran, en lugar de solo desmayarlos? La única forma de saberlo con seguridad era probándolo yo mismo. “…¿ Y ahora qué hacemos? ” Le pregunté a HaYoon mientras la miraba. HaYoon sostuvo mi mirada. Solo uno de nosotros tiene que irse. Necesitamos que alguien se quede y saque a la gente que duerme . “ Ya veo. ” Si manteníamos a la gente dormida dentro del espacio sellado, morirían. Necesitábamos que alguien los sacara una vez que se durmieran. ' Esa persona … tiene que quedarse aquí …' Quedarse allí sola probablemente sería difícil. “… Bueno, por ahora, como no parece haber un espacio sellable aquí, deberíamos ir a la clase de al lado y usar el armario de suministros que está allí …” " Pato. " ¡ Este cabrón! ¡Igual que tu padre! ¿Adónde te arrastras ? En el momento en que mi madre pasó por el pasillo gritando, HaYoon me obligó a bajar la cabeza con sus manos. “…… ! ” Pit-pat-pit-pat El sonido de mi mamá corriendo se fue alejando. No muy lejos del aula, se oía el caos , como si me hubiera buscado en el aula de al lado. “……” “……” El aula volvió a quedar en silencio mientras HaYoon y yo nos agachábamos juntos. El único sonido que se oía era la respiración agitada proveniente del armario donde estaban encerradas GyeongWon y SunAh. “ Jajaja, jajaja …” “ Huuuu, huuuu ……” Salir del aula ahora era casi un suicidio. HaYoon seguía mirándome directamente a los ojos mientras se agachaba. Entonces, sus largas pestañas empezaron a batir mientras me hablaba. Yo me quedaré . Deberías prepararte . “ L-listo …… ? ” Se arrastró a gatas hasta su casillero. Tras abrir la puerta, sacó una grabadora rosa y regresó. ¿ Estarás bien? La persona que se queda atrás ... La persona que se quedó atrás tuvo que eliminar a GyeongWon y SunAh para que no murieran, y también evitar a los monstruos tanto como fuera posible. No teníamos ni idea de cómo se complicaría la situación si moríamos dormidos en un nivel más profundo. HaYoon puso su dedo sobre mis labios y susurró. Está bien . Ahora siéntate aquí . HaYoon habló, su tono sugería que no pasaba nada importante, casi como si hubiera recogido el lápiz caído de alguien y se lo devolviera. Levantó su grabadora como si estuviera lista. “ Simplemente respira el aire que estoy enviando a través de esta grabadora ” . Usando sus delgados dedos, cubrió todos los agujeros de la grabadora. “… Um, oye ……” Puso sus labios rosa claro en un extremo de la flauta y me acercó el otro extremo a la cara. Al ver que la flauta rosa se acercaba, no pude evitar tragar saliva. “… Usar algo como esto parece— ” “ Primero exhala todo el aire de tus pulmones ” . Empezó a apresurarme, intentando que siguiera sus instrucciones. Terminé cerrando los ojos. Bueno, menos mal que alguien se quedó. ¿Quién querría jugar a las escondidas con monstruos él solo? ' ¡ Huuub! ' Me metí el otro extremo de la flauta en la boca. Nos mirábamos con la flauta entre nosotros, como si estuviéramos jugando al pocky. N/T: El juego del pocky consiste en que una pareja toma un palito de pocky y cada uno mordisquea la punta hasta que sus labios se acercan mucho. La pareja con el palito más corto al final gana. Es un juego de parejas porque puede terminar besándose. Un silencio incómodo se instaló entre nosotros. “… Huuuuu …… . ” Salía aire caliente de la grabadora. Respiré ese aire caliente. “… ¡ Cállate …!” Luego aparté la boca de la grabadora para exhalar el aire que acababa de inhalar. “… Huuu ……” En ese momento, era más como si respirara dióxido de carbono que oxígeno. Entonces volví a ponerme la grabadora en la boca. “… Huuuu ……” “… Huuup ……” Una vez más, HaYoon comenzó a soplar aire en la grabadora para que yo lo inhalara, y yo llevaba ese aire directamente a mis pulmones. “… Huuuuu ……” Luego volvía a exhalar. Entonces, ambos volvimos a poner los labios en la grabadora. “… Huuuu ……” “… ¡ Cállate …!” Sentí que mis pulmones necesitaban oxígeno. Mis mejillas se pusieron rojas. No estaba segura de si era por falta de oxígeno o porque había estado mirando a mi hermosa compañera todo el tiempo, respirando su aire. Fue casi como si estuviera aturdido. “… Huuuuuu ……” “ Tos, tos ……” “ No tomes ni un respiro ” . Mientras inhalaba más dióxido de carbono, empecé a toser. Una voz muy clara y hermosa me advirtió. Mientras tosía, asentí para demostrar que entendía. “ Tos, tos ……” Aunque toser para expulsar el aire estaba bien, no podía respirar aire fresco, lleno de oxígeno maravilloso. “……” “ Otra vez ……” Apenas pronuncié esa palabra y volví a poner mis labios sobre la grabadora. HaYoon empezó a sonreír con picardía. “…… ? ” “… Huuuuuu ……” ¿Por qué ella sonríe? Pero debido a la falta de oxígeno, mi proceso mental no era muy claro y no podía distinguir qué estaba pasando exactamente. El aire caliente de HaYoon volvió a pasar por la grabadora. Seguí aspirando ese aire mientras el rubor de mis mejillas se negaba a desaparecer. Me fui sintiendo cada vez más aturdido por la falta de oxígeno y mis pensamientos parecieron detenerse por completo. ¿ Dónde estoy? ¿Por qué me duele la cabeza? ¿Por qué me busca mi mamá? ¿Por qué esta hermosa niña me da aire para respirar? Debo ser su globo. Ah. ¿Entonces soy un globo ? “… Huuuu ……” “… Huuup ……” Seguí aspirando el aire de la grabadora. Como no tenía ni idea de lo que pasaba y no tenía dónde mirar, la miraba directamente a los ojos. Ella me devolvía la mirada. Seguí respirando ese aire sensual, sin pensar en nada más. Ella estaba sonriendo, en contraste con la expresión tonta en mi cara. “……” En ese momento, mi cara estaba completamente roja. Su rostro tenía una expresión cautivadora. Incapaz de responder, seguí respirando ese aire embriagador. '¿ Por qué sigues sonriendo así? ' Creo que intenté hacer esa pregunta, pero no estoy seguro de si lo hice. La grabadora todavía estaba en mi boca. " Huuu. " “ Uuuu. Cállate. Uuuuu. ” La extraña atmósfera solo hacía que su sonrisa fuera más atractiva. Con solo pensarlo, no pude evitar la inminente somnolencia. En algún momento creo que me desplomé, babeando, mientras el sueño se apoderaba de mi mente. " Huuu. " “ Uuugh. ” " Huuu. " ' Por favor, detente. Deja de respirar ...' Mientras HaYoon me hacía respirar su aire, el sueño seguía abrumando mi mente cada vez más. Entonces, de repente, HaYoon quitó la grabadora y me dedicó una sonrisa encantadora. " Pervertido. Ehe. " Estaba prácticamente dormido y babeando como un idiota, pero podría haber sonreído. Tenía tanto sueño que ya no podía moverme . El mundo daba vueltas y entonces mis ojos se cerraron y ya no podían abrirse más. Aunque ya no podía verla , aún podía oír sus risas cautivadoras. No sabía si se reía de mí o de la situación, pero no me importaba . Estaba respirando profundamente y abrazando el sueño que me atenazaba. Huuuu. Huuuu. Huuuu. Pervertido. * * * * * * ¿ Entendiste? Lo que quiero decir es que la creencia de que las hamburguesas son malas es un rumor falso. Más bien, se puede decir que son un alimento perfectamente completo, con la proporción perfecta de carbohidratos, proteínas y grasas. ¿Por qué el pan, la lechuga, el tomate y la carne serían malos para la salud ? En un restaurante de comida rápida abandonado, GyeongWon, un joven y rico maestro que decía ser de élite estaba mostrando sus conocimientos ( obtenidos en Internet ) sobre hamburguesas. ¿ Es perjudicial para la salud por los colorantes artificiales y otros aditivos? Decir eso significa que eres ignorante . Antes, cuando se popularizaron las noticias falsas de que el glutamato monosódico es perjudicial para la salud, los dueños de los medios de comunicación no hicieron más que incitar a estos temas —¿cómo están las luces en esta tienda cuando hay un apagón? — y, si excluimos las papas fritas y la cola, las hamburguesas son, en realidad, alimentos saludables. ¿Lo entiendes ? Dejé que las palabras fluyeran por un oído y salieran por el otro, y simplemente respondí bruscamente que entendía. Tenía la sensación de que me había pasado algo realmente genial, pero no estaba segura de qué era exactamente. A mi lado, SunAh se arreglaba el maquillaje. Ver a una amiga arreglarse el maquillaje era una experiencia bastante estimulante para un chico en la pubertad. Comí mi hamburguesa mientras seguía observando cómo el rostro de SunAh, de aspecto joven, se volvía mucho más hermoso a medida que se maquillaba. El blanco más fácil para los medios de comunicación es la industria alimentaria. Aunque las emisoras afirman estar demandando a las empresas, ¿cuánto hicieron realmente? ¿Además de ser una molestia? Lo que es aún más decepcionante es que las masas están convencidas por los medios, y … “ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ Cuando de repente me levanté gritando, los dos también se sobresaltaron. “ ¡Kyaaak! ” ¿ Qué pasa? ¿Qué pasó de repente ? Lo atrapé y luego hablé. ¡ Manténganse enfocados ! “ ¡Ah, cierto! ” de SunAh se separaron en sorpresa, con su lápiz labial todavía en su mano. ¡ Ay! ¡Cierto! ¡Ya lo recuerdo! Estábamos intentando adentrarnos en un estado más profundo del sueño ... GyeongWon comenzó a mirar a su alrededor. Como los sueños suelen empezar en medio de algo, ¡casi me engañan! ¿Pero dónde está este lugar ? Es un restaurante de comida rápida. El que está frente a la estación ShinLim . Ante mi respuesta, los dos continuaron mirando alrededor confundidos. Ya veo. Nunca había estado aquí, pero pensar que soñaría con ello . “ También es … mi primera vez que vengo aquí ” . Ya lo sospechaba, pero pensé que esos sueños tenían mis pesadillas mezcladas. Nos encontrábamos constantemente con los monstruos de las historias de fantasmas que había escuchado. Y este restaurante de comida rápida, al que solo yo había ido ... " No estoy seguro de por qué ... Pero esto debe ser mi propia pesadilla. " “ Ummm … Pero, oye. Eh, ¿por qué me estoy … maquillando … ? ” SunAh murmuró mientras miraba el lápiz labial en sus manos. No pude hacer otra cosa que guardar silencio ante su pregunta. Como era mi sueño, era posible que hubiera notado el encanto de SunAh , aunque fuera inconscientemente. ¿ Qué crees que deberíamos hacer ahora? ¿Deberíamos intentar adentrarnos un poco más ? GyeongWon hizo la pregunta que importaba mientras continuaba mirando a su alrededor. “ No creo que este lugar tenga nada de importancia aquí ……” Sí . Creo que deberíamos intentarlo de nuevo . Asentí. “ Sólo podemos ir más a fondo, para intentar encontrar una salida ” . “ Hmm … Como pensaba. ” GyeongWon se cruzó de brazos, pensativo. Este lugar era, en realidad, un sueño dentro de otro sueño. Si despertáramos de aquí, probablemente acabaríamos de nuevo en el aula con HaYoon. Si despertáramos continuamente en ese aula, solo volveríamos a empezar desde el principio. Sin embargo, este lugar era un nivel más profundo. ¿Qué pasaría si volviéramos a dormirnos y fuéramos a otro nivel más profundo? ¿Qué nos esperaría allí? Esta vez me quedaré . El presidente del club y SunAh deberían prepararse para adentrarse más . “…… ! ” GyeongWon se levantó mientras continuaba cruzando los brazos. ¿ Por qué? Sabes más que yo, así que debería quedarme ... SunAh estaba nerviosa cuando habló, pero GyeongWon simplemente sonrió. —¡Jaja ! Eso no es cierto. No creo que pueda averiguar mucho más, incluso si profundizamos más . Luego se dirigió con confianza a la cocina del restaurante de comida rápida. Lo seguimos de cerca. No soy de los que reaccionan al instante. Creo que mi explicación previa de la situación es lo máximo que puedo hacer en este momento, y con esto termina mi papel. Creo que ustedes dos deberían profundizar en el tema . “……” Y lo más importante, presidente del club. ¿No crees que SunAh no puede hacerle daño a nadie? Creo que debería estar conteniendo las cosas . Tienes toda la razón. Estoy de acuerdo . SunAh comenzó a inflar sus mejillas mientras nos miraba a los dos. SunAh … es muy amable. Jaja . correcta . Jajaja . “ ¡Hmph! ” SunAh actuó en tono de broma como si estuviera molesta. —¡Huhu ! En fin, si la siguiente parada es otro sueño, entonces debes enviar al presidente del club al siguiente nivel, Yoon SunAh. ¡Cuídalo ! SunAh asintió con una expresión de confianza en su rostro. Ahora que lo pensaba, pensé que era la primera vez que los veía conversar. Bien , aquí. Cuando abra esta tubería de gas, inhalen el gas que se libera. Con la gran cantidad de dióxido de carbono que hay aquí, deberían quedar inconscientes rápidamente. Los sacaré en cuanto se duerman . " Bueno …… ! " Por suerte, porque era un sueño, no había empleados dentro del restaurante de comida rápida. ¡ Aquí voy! ¡Presidente del club, ve y soluciona este problema ! Como si hubiera invocado un Pokémon o algo así, abrió la tubería de gas. ¡ Entendido! ¡Espérame aquí mientras saboreas unas papas fritas ! " ¡ Yo debo! " Después de mirar a GyeongWon un rato, asentí antes de meter la cabeza en el acelerador. Fue un momento extraño, uno en el que sentí que habíamos estrechado lazos como hermanos. “ ¡¡¡Cállate!!! ” “ ¡Ay! ¡Tos, tos …!” * * * Cuando abrí los ojos, me encontraba en la fila con los estudiantes en el patio de la escuela. “ Ooh. Este lugar es …” Vi que SunAh estaba justo a mi lado, y se había levantado mientras se agarraba la cabeza. Los estudiantes cerca de nosotros nos observaban. Ayudé a SunAh a estabilizarse y comencé a mirar a mi alrededor. “ Este lugar es … el patio de la escuela … ¿Por qué están todos aquí … ? ” Y entonces, en ese momento … Ah , a los nuevos estudiantes de la escuela secundaria Nakseong, a quienes aprecio mucho, les doy la bienvenida. Primero, los felicito a todos por su aceptación en la escuela principal. Soy el director de esta escuela ... ¡JODER! ¡Era la ceremonia de entrada! “¡ SunAh! ¡CORRE! ” “ ¡¿A-aah?! ” Agarré la mano de SunAh y corrí hacia las puertas. Detrás de nosotros, oímos a algunos estudiantes gritar al oír estallidos. “ Jajajajajaja … ” “ Heuk, haaaaaaa …” Fuimos los primeros en empezar a correr. Como íbamos a la par, los estudiantes de atletismo pronto nos adelantaron. Vimos a una chica de pelo rubio teñido y expresión hostil pasar corriendo junto a nosotros. —Ah , esa es Lee JinHee, que se coló en nuestro club de alguna manera ... Así que siempre me pasaba mientras corríamos. Como no conocía su cara, nunca me di cuenta . Al igual que en el pasado, pude ver al guardia de seguridad intentar detener a algunos de los estudiantes. '¡ Es hora de que cause caos! ' Grité para que todos los estudiantes cercanos pudieran oírme. “¡ Las puertas de entrada están cerradas con llave! ” Grité de nuevo, hasta el punto que mi voz se quedó ronca. ¡ Las puertas principales están cerradas! ¡El guardia tiene la llave ! “ ¡Uaaaahhh! ” ¡ Señor! ¡Abra las puertas! ¡Rápido ! ¡ Abran las puertas rápido! ¡Aaack ! Mientras las cabezas estallaban en los alrededores, los estudiantes perdieron toda razón. Sus instintos de supervivencia se habían activado, por lo que todos clamaron por encargarse primero del guardia de seguridad. ¡ El guardia de seguridad tiene la llave! ¡Tenemos que atraparlo primero ! Originalmente, los estudiantes ignoraron a los guardias tanto como pudieron mientras se movían de un lado a otro e intentaban trepar las puertas. El guardia todavía era fuerte para su edad, golpeando a algunos de los estudiantes mientras gritaba, pero eso no sería de mucha ayuda frente a un mayor número de estudiantes. ¿ Qué hacen, malditas locas? ¿Por qué se reúnen y arman lío? ¡Traigan a los maestros, a los maestros ! ¡ Guardia de seguridad, zorra! ¡Abre las puertas ! ¡ Joder! ¡Abre las puertas! ¡Abre las puertas, cabrón loco ! Al igual que antes, aproveché la brecha que creé para provocar una pelea entre los estudiantes y los guardias. Había pasado fácilmente al guardia cuando SunAh se escabulló y corrió hacia el guardia de seguridad. “ ¡SunAh! ” SunAh parecía tener fuego en los ojos mientras corría. Mientras SunAh se unía a los estudiantes que corrían a vaciar los bolsillos del guardia , este empezó a acurrucarse para intentar esconder la llave. SunAh entonces pareció sacar algo de su bolsillo. Se oyó al guardia de seguridad gritar de dolor. “¡ ¡Kuuuuuaaaaaaahhhhhhh!! ” El guardia gritón agitaba los brazos, lo que permitió que SunAh vaciara sus bolsillos y corriera hacia mí con la llave. “ Jaja, jajaja, aquí. ” “ S-SunAh …” Mientras respiraba con dificultad, SunAh me entregó una llave ensangrentada. Solo grité sobre la llave para causar problemas, pero SunAh lo malinterpretó y corrió a buscarla. Entonces, ¿qué usó SunAh para ...? Bueno, tener la llave hizo que fuera físicamente menos complicado pasar las puertas. ¡ Lo hiciste genial, SunAh! ¡Gracias ! “ Heok, heok, jejeje ” . Aunque le faltaba el aliento por la carrera, SunAh no pudo evitar sonreír al oírme elogiar su trabajo. Con la llave manchada de sangre, abrí el candado de la puerta principal y comencé a empujarlo. “¡ Uaaackk! ” “¡ Joder, qué es esto! ” Algunos estudiantes que ya estaban en la entrada gritaron sorprendidos mientras se dirigían hacia las puertas que se abrían. Encima de las puertas, pude ver al punk del cuarto cubículo del baño de chicos y al compañero de asiento de GyeongWon . " Ahora que los miro, reconozco a muchos de los estudiantes que están aquí " . Seguí empujando la puerta y, una vez que estuvo completamente abierta, agarré nuevamente la mano de SunAh para comenzar a correr. “ Heok, heok, heok. ” " Diablos, diablos. " Corrimos un buen trecho. Pasamos varios edificios y pronto llegamos cerca de la estación de metro, donde había mucha gente. Solo después de llegar, dejé de correr y comencé a recuperar el aliento. Entonces solté la mano de SunAh . “ Heok, heok, heok. ” " Diablos, diablos. " Sólo después de haber pasado una cantidad significativa de tiempo jadeando y respirando con dificultad, pudimos normalizar nuestra respiración. “ Aquí … Debería estar bien por aquí … probablemente. ” “ Sí … Diablos, diablos …” En una vida pasada, sobreviví tras correr hasta aquí. Aunque las cosas podrían ser diferentes, ya que esto era un sueño, como aún estábamos bien después de esperar tanto para recuperar el aliento, pensé que estaríamos bien. Podía sentir las miradas furtivas de los transeúntes mientras sudábamos copiosamente. “ Diablos, diablos … Oh, ¿este lugar estaba aquí … ? ” SunAh finalmente levantó la vista y murmuró algo mientras se secaba el sudor. “ ¡Oh, tienes razón ! ” Estuve de acuerdo con ella. Estábamos justo al lado del restaurante de comida rápida, el que está cerca de la estación ShinLim. Anillo~ ♬ Entramos a la tienda, donde había varios clientes charlando y comiendo ruidosamente y empleados ocupados corriendo de un lado a otro. Era bastante obvio, pero GyeongWon no estaba allí . “ Por supuesto que no está aquí … ” “ Sí, desde que lo dejamos atrás ” . Este espacio era un nivel más profundo que el que habíamos dejado en GyeongWon. Aunque era el mismo lugar, era obvio que él no iba a estar allí. “ Jaja, sentémonos por ahora ” . Subimos al segundo piso y elegimos una mesa vacía al azar para sentarnos. “ Umm, Joon …” " ¿ Sí? " " Sabes ……" SunAh dudó un momento antes de continuar. “ Una vez que todo esto termine … vengamos todos aquí juntos y comamos una hamburguesa ……” No pude evitar reírme. ¡ Jaja! ¡Sí, claro que lo haremos! Toma, lo prometo . Mientras actuaba de manera tonta y extendía mi dedo meñique, SunAh también comenzó a reír. Ahora que lo pensaba, podría decirse que ya era mi tercera vez allí con los miembros del club. Sin embargo, en realidad nunca había estado en ese restaurante de comida rápida con ellos. ¡ Lo prometemos! ¡Tenemos que hacerlo ! “ Sí. ¡Lo prometo! ” De repente, me sentí muy feliz. Sí, una especie de informe. Necesitábamos algo así para las actividades del club, ¿no? " Es bastante interesante. " " ¿ Qué es? " “ El hecho de que en una situación como esta, tenga un amigo con quien reírme ” . “……” de SunAh se sonrojaron. El sol del atardecer se filtraba por la ventana. Vimos una ambulancia pasando a toda velocidad por la calle en dirección a la escuela. Alguien debió haberlos llamado. “ Una vez viví una vida normal ” . “……” “ No hubo mucho que realmente me gustara ” . “……” Es excesivo . Que me den oportunidades constantemente . “ Joon ……” Me pregunto, ¿entendió el significado de esas palabras? SunAh solo pudo murmurar mi nombre en voz baja. Extendí las manos hacia ella por encima de la mesa. “……” SunAh se quedó mirando mi mano. Luego, tras dudar un momento, hizo lo mismo con las suyas. Me sujetó. Volvamos a la realidad . Juntos . “……” de SunAh se estremecieron levemente. Ahora, SunAh tenía que hacerme dormir. Apreté su mano con fuerza y luego le di unas palmaditas con la otra. “ Por favor, cuídame bien, SunAh ” . Aunque al principio temblaba, reafirmó su mente y luego asintió. " ¡Sí! "
Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Continúa leyendo

Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Capítulo 24

Siguiente Capítulo ›

Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 23

Estás leyendo el capítulo 23 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.