Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 144 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“……”
“……”
El detective y las cuatro estudiantes se quedaron mirando el lugar que señalé.
"… ¿Qué? "
El detective entrecerró los ojos mientras miraba atentamente el mapa.
“… Esto es un aula. ”
“ Sí. Es un aula ” .
Él resopló ante mi respuesta.
¿ Cómo es posible que haya alguien en un lugar donde obviamente hay estudiantes estudiando ...?
" ¿Eres un idiota? "
“… ..! ”
Me miró fijamente por un momento.
" ¿ Qué? "
“¿ O simplemente estás intentando incriminarme intencionalmente? ”
“……”
Lo miré fijamente mientras estaba sentada en la silla con los hombros hundidos.
La atmósfera había cambiado definitivamente desde antes, cuando yo simplemente inclinaba la cabeza.
Pronto, el detective, que me estaba mirando fijamente, giró la cabeza hacia atrás para examinar el mapa.
Y luego, lentamente se acarició la barbilla y asintió con una mirada de comprensión en sus ojos.
“… Esta es tu clase. ”
" Sí. "
Asentí.
Así es .
El lugar que señalé, clase 3, primer grado, era nuestro salón de clases.
Y nuestro salón de clases había estado vacío todo el tiempo porque teníamos clase de Educación Física durante el cuarto período.
A ambos lados, las cámaras de seguridad vigilan la zona sin ningún resquicio. Y desde atrás, lo había estado vigilando todo. Así que solo había una vía por la que podían entrar el culpable o la víctima. Y es esta .
Justo en frente.
A través de nuestra aula.
“……”
Todos miraron el mapa atentamente.
Si alguien entrara por la ventana del aula desde afuera, se moviera por el pasillo con la cabeza gacha, podría evitar fácilmente la mirada de todos y realizar el acto sin llamar la atención de nadie hasta ese lugar exacto en cuestión.
Y si asumimos eso, el rango de sospechosos potenciales se habría expandido dramáticamente en un instante.
No sólo nosotros que pasábamos por el pasillo del primer piso, sino también todos los que estaban fuera del edificio principal en ese momento.
Incluyendo al guardia de seguridad, la señora de la cafetería, los estudiantes de último año que estaban en el patio de recreo y todos los profesores que pasaban por allí.
Si fuera esa ruta cualquiera podría haber cometido el crimen.
« Por supuesto, esto no es más que una sofistería » .
Ya sabía que lo que le estaba diciendo al detective en ese momento no era la respuesta correcta.
Esto se debe a que cuando nos movemos entre aulas, el estudiante a cargo cierra todas las ventanas y puertas.
En este momento, simplemente estoy tratando de navegar a través de la situación, y encontrar respuestas ingeniosas en el momento.
" Y así es como vivo mi vida, utilizando mi naturaleza innata " .
Engañar, encontrar una forma rápida de sobrevivir, pensar fuera de la caja y evitar la situación inmediata.
Esa es mi peculiaridad, la de Lee Joon , y al mismo tiempo, en lo que soy mejor .
Al redirigir momentáneamente los pensamientos de los presentes hacia la ruta del aula, busqué nuevamente una manera de vivir mi vida sin preocupaciones.
“… Fuera del aula. ”
Sin embargo, desde la perspectiva del detective, que era ajeno al asunto, esta lógica parecía persuasiva y asintió lentamente con la cabeza.
" A este tipo puedo engañarlo. "
Hasta ahora, había estado sospechando, preguntándome si esta persona era de la fuerza sospechosa de la escuela, tratando intencionalmente de involucrarme con sus tácticas manipuladoras debido a su actitud extrañamente agresiva hacia mí.
Después de mirarlo con atención, comencé a pensar que tal vez simplemente era incompetente.
Una mala ética de trabajo que resuelve los problemas amenazando e intimidando a las personas.
“ Fuera del aula. Fuera del aula …”
El detective murmuró para sí mismo mientras asentía con la cabeza.
Al poco rato se giró para mirarnos y preguntó:
¿ No hay un presidente de clase o algo así en la escuela hoy en día? ¿No hay alguien que cierre la puerta con llave cuando el aula está vacía ?
" Lo cerré con llave. "
La vicepresidenta de la clase, Chaerin, levantó la mano y respondió.
“ Yo también soy Vicepresidente de la Clase, y estuve en el aula hasta el final porque fui el primero en ser entrevistado después de que comenzó el cuarto período ” .
"… ¿ En realidad? "
Sí . Cerré las ventanas, la puerta principal y la puerta trasera antes de ir al auditorio .
“ ¿Dónde está la llave? ”
El detective preguntó, cruzando los brazos.
“ Después de cerrar la puerta y salir, ¿mantuviste la llave contigo todo el tiempo? ”
Sí . La llave suele estar en la hoja de asistencia, y la tuve conmigo todo el tiempo, desde que salí del aula hasta que la llevé al auditorio después de la consulta .
“……”
Con la precisa respuesta de la vicepresidenta de la clase, Chaerin, todas las miradas se volvieron hacia mí nuevamente.
Sus ojos parecían decirme que dijera algo si tenía algo que añadir.
“ No esperas que todo el mundo crea eso, ¿verdad ? ”
"… ¿ ¡Qué!? "
Chaerin mostró una mirada ofendida.
Ella rápidamente me miró fijamente y se puso furiosa.
" ¿ Qué quieres decir con eso? "
“ Lo dije porque me pareció ridículo que parecieras tan seguro ” .
Enderecé los hombros y la miré directamente a los ojos.
Pronto, palabras afiladas comenzaron a salir de la boca de Chaerin mientras me miraba con ojos feroces.
No estoy seguro, digo lo que sé . ¿ Por qué te pones ansioso porque te encuentras en una situación difícil ?
—No . Simplemente parecía que insistías deliberadamente en cerrar todas las ventanas para ponerme ansioso .
" ¿ ¡Estás loco!? "
Ella gritó con fuerza, su voz llena de ira.
Pero de todas formas, mi trabajo no era descubrir la verdad.
Yo no era policía, ni detective, ni investigador privado.
Solo un guerrero que lucha por resolver una historia de fantasmas.
En otras palabras, mi máxima prioridad en este momento no es encontrar al culpable, sino salir de aquí rápidamente, reunirme con los miembros del club en el aula y observar el cielo que se oscurece afuera.
Lo que necesitaba hacer en ese momento era simplemente redirigir las flechas de la sospecha hacia otra persona.
¿ Tiene sentido? Si incluyes las ventanas pequeñas de arriba, hay más de 20 ventanas en el aula, y precisamente hoy, ¿te sentiste tan diligente que las revisaste todas ?
“ Sí, ¿quizás porque soy tan diligente que siempre los reviso todos? ”
" Esa es simplemente tu manera de decir tonterías " .
“¡ Eres tú el que está diciendo tonterías ahora mismo! ”
¿ Qué? ¿Por qué no tiene sentido que se te haya pasado por alto una de las más de 20 ventanas del aula? Cualquiera puede cometer ese error .
Levanté la barbilla sin vergüenza y arrinconé al vicepresidente de la clase.
“ Lee Chaerin, ¿te das cuenta de lo sospechoso que es si tienes tanta confianza en cosas extrañas, verdad? ”
¿ Qué? ¿Qué quieres decir? En serio. Habla claro .
“ Lo que estoy diciendo es que es sospechoso que estés tan innecesariamente seguro de haber cerrado todo, especialmente cuando podría haber sido un simple error humano ” .
¡ Oye! No soy tan perezoso como tú, que siempre te despatarras en el escritorio y te duermes en clase. Siempre soy diligente, ¡y por eso tengo confianza !
“ No hagas ataques personales ” .
Reprendí descaradamente a Chaerin, que se estaba emocionando.
Entonces me encogí de hombros.
¿ De verdad vale la pena alzar la voz? ¿Podrías haberte saltado una de las 20 ventanas y te comportas así? Lee Chaerin, te estás comportando un poco raro .
¡ Oye! ¡En serio! Esto es ridículo ...
Tú eres el que está siendo ridículo. Seas honesto o no, podrías haber cometido un error. No es completamente imposible, así que ¿por qué aprietas los dientes y lo niegas ?
“¡ Definitivamente, definitivamente recuerdo haber revisado todo uno por uno! ”
¿ qué hizo que el cuerpo se levantara del suelo? En mi opinión, la vicepresidenta Lee Chaerin es cómplice. Dejó una ventana abierta para que el culpable entrara desde afuera, y ahora insiste en ello con terquedad para complicarme las cosas. Si no fuera así, no habría forma de que estuviera tan segura de algo tan trivial .
¡ Oye! Tú, tú ...
de Chaerin se fue enrojeciendo poco a poco, hasta quedar completamente rojo. Su respiración se volvió cada vez más errática y, de repente, se cubrió la cara con ambas manos y rompió a llorar.
“ Yo, yo … revisé todo … que todo estuviera cerrado ……”
“……”
“ Yo, yo revisé … revisé bien … por eso , yo ……”
Con lágrimas como excrementos de pollo corriendo por su rostro, Chaerin, la orgullosa y aguda vicepresidenta de la clase, sollozaba en silencio.
Yeseul, que estaba a su lado, le dio una palmadita en la espalda con cara nerviosa.
“ No , no llores , Chaerin ……”
“ Lo … revisé todo … solo … dije … lo hice … ”
—Está bien, está bien, no llores . Por favor, para ...
Yeseul consoló a la vicepresidenta de la clase, Chaerin, que estaba sollozando.
El detective observó toda la escena en silencio, mientras Jinhee parecía cansada de toda la experiencia.
Y luego estaba Hayoon, con una leve sonrisa que era difícil de leer, observando la escena.
Yo, que no tenía amigos en clase, terminé haciendo llorar a nuestra linda y popular vicepresidenta de clase, Chaerin.
“ Sniff … sniff … hic …”
El sonido del llanto de Chaerin , que había estado resonando en la silenciosa sala de transmisión, se desvaneció gradualmente.
Después de un momento, el detective, que había estado observando en silencio, giró la cabeza hacia Jinhee y abrió la boca.
Asistencia número 14, estudiante Lee Jinhee. Estuvo con el vicepresidente de la clase hasta que salió del aula .
" Sí. "
¿ De verdad cerró todas las puertas ?
“……”
Jinhee, con una expresión aburrida, asintió en señal de acuerdo, confirmando que las palabras de Chaerin eran ciertas.
Como se esperaba de la aguda y diligente vicepresidenta de la clase, que ocupaba el segundo lugar en toda la escuela, parecía que no había duda de que efectivamente había cerrado todo con llave.
Y como para confirmar que era cierto, un mensaje sobre la personalidad del Vicepresidente de la Clase apareció frente a mí.
Bang-
[Tu comprensión del personaje Lee Chaerin ha aumentado en 20.]
Al mismo tiempo, la mirada del joven detective se volvió nuevamente hacia mí.
Parece que deberíamos concluir que todo estaba cerrado con llave en el aula. ¿Qué deberías hacer ?
" ¿ Qué tengo que hacer? "
“……”
El detective inclinó la cabeza como si estuviera estupefacto.
Luego, señaló alternativamente entre Chaerin, que se estaba secando las lágrimas, y a mí.
Dijo que todo estaba cerrado. Esta persona aquí .
" ¿ Entonces? "
“… Así que ahora es tu turno de defender tu caso ” .
El detective hizo un gesto cortés, como si no estuviera seguro de si había entendido, y nos señaló a mí y a Chaerin.
Confirmó que cerró todo con llave antes de irse, ¿verdad? Entonces es imposible que el culpable haya entrado por el aula que señalaste .
" Sí. "
“ Así que volvemos al punto de partida ” .
" Sí. "
“ Entonces es tu turno de responder nuevamente ” .
" ¿ Acerca de? "
El detective se encogió de hombros.
“ Sobre cómo entró el culpable ” .
“¿ Por qué debería responder eso? ”
“……”
Creo que te equivocas, así que déjame aclararlo. Ya no soy sospechoso .
Empujé mi silla hacia atrás con un chillido y me levanté.
“ Hayoon ya demostró que solo estuve vigilando la oficina de profesores todo el tiempo que ocurrió el incidente ” .
"… Eso es cierto. "
—Entonces , ¿eso no me pone en la misma situación que ellos? ¿Mmm ?
“……”
¿ por qué hablas como si tuviera más que demostrar? Habla claro. Deja de sacar conclusiones precipitadas .
Me enderecé y lo miré fijamente.
Sí.
Hasta ahora, los dos, excluyéndome a mí, estábamos juntos todo el tiempo, y yo era el único que quedaba solo.
Sin embargo, gracias al testimonio de Hayoon , ahora tengo un nuevo " socio " que puede probar mi coartada.
Ya había estado observando a Hayoon desde detrás de la tienda desde el momento en que entró por primera vez a la oficina de los maestros después de pasar por el pasillo.
El hecho de que nunca me acerqué al pasillo hasta que ocurrió el incidente y se escucharon los gritos de la mujer había sido confirmado como coartada por Hayoon, quien me estaba observando desde la oficina de profesores .
Ya no era sospechoso.
¿ Qué? ¿Parecía que seguía siendo sospechoso solo por haber discutido con el vicepresidente de la clase? No me hagas reír. Decidí volver a cuestionar las cosas porque se me ocurrió una nueva pista. ¿Y de vuelta al punto de partida? Ustedes, los policías que tienen que investigar, son los que volvieron al punto de partida, no yo. No hables como si de repente tuviera algo más que demostrar. ¿Entendido ?
Señalé con el dedo a las autoridades surcoreanas y les pregunté con calma.
El detective permaneció en silencio, con la expresión endurecida, sin decir palabra.
¿ Qué? ¿Quieres que averigüe de dónde salió el culpable? En serio, eso es una tontería. ¿Por qué debería ayudarte a averiguarlo ?
“……”
La investigación debería ser realizada por la policía, no por mí. ¿ Solo porque me quedo callado, significa que parezco un blanco fácil? En fin, con esto, nuestras coartadas quedan confirmadas, ¿no? Me voy ya. Todos, de pie .
Levanté a Jinhee, que estaba haciendo una expresión de '¿ Eh? ' , y saludé a la vicepresidenta de la clase, que se estaba secando las lágrimas, y a Yeseul.
han trabajado duro. Ya no necesitamos estar aquí, así que no se dejen influenciar por las palabras de ese detective . Pueden regresar al aula. Cuídense .
En el momento en que agarré la manija de la puerta de la sala de transmisiones y pronuncié esas palabras.
El detective, que había permanecido rígidamente en silencio, de repente dobló su cintura en un ángulo de 90 grados y me hizo una reverencia.
" Lo lamento . "
“……”
“……”
Aunque la atmósfera ya estaba hundida por las lágrimas de Chaerin , el estado de ánimo en la sala de transmisión se volvió aún más pesado.
Lo siento . Creo que cometí un error. Me disculpo .
“……”
“……”
Todos contuvieron la respiración ante el inesperado giro de los acontecimientos.
Chaerin, que había estado llorando, abrió la boca en estado de shock.
Al mismo tiempo, Jinhee dejó escapar otro ' ¿Eh? ' con una mirada de confusión.
Yeseul abrió los ojos sorprendida y Hayoon sonrió como si le pareciera divertido.
“……”
“……”
Entré en pánico por un momento, agarré y solté la manija de la puerta, pero luego, sintiéndome confiado, aproveché la oportunidad para criticar su disculpa.
¿ Un error? Disculpa, después de hacerle estas tonterías a un menor, y ahora usas la palabra « error »...
“ También me disculpo por usar esa palabra ” .
El joven detective permaneció inclinado en un ángulo de 90 grados, todavía inclinando su cabeza hacia mí.
Pido disculpas por usar la palabra " error " . Fui un insensato y detuve a la persona equivocada. Mis más sinceras disculpas .
“……”
“……”
Me quedé tan sin palabras que no pude encontrar las palabras para responder.
En serio, ¿qué debería decir?
Hoy realmente fue un día en el que presenciamos todo tipo de personas.
Parecía estar esperando que aceptara sus disculpas, ya que permaneció completamente quieto, con la cabeza inclinada sin moverse ni un centímetro.
“……”
“……”
Así pasaron unos minutos.
Me sentí extraño.
Para ser honesto, me sentí un poco enojado, pero aún así, ver a alguien de la edad de mi tío, representando la autoridad de Corea del Sur, inclinando la cabeza ante mí me hizo sentir un poco incómodo.
Pero también estaba muy enojado y no tenía intención de permanecer detenido por más tiempo, así que por ahora decidí esperar y ver cómo respondía.
“……”
“……”
Pasaron cinco minutos más en la atmósfera incómoda.
Chaerin, que había vuelto a sus expresiones habituales, y Yeseul, la chica de la iglesia, me miraron como si pensaran que esto era suficiente.
El joven detective permaneció absolutamente inmóvil, como un maniquí, inclinando la cabeza hacia mí en una línea recta y definida.
Abrí lentamente la boca, sintiendo una emoción indescriptible.
“… Está bien. No hace falta que me hagas una reverencia, detective. Acabas de hacer tu trabajo. Por favor, ponte de pie . ”
" Huu. "
Sin cambiar su expresión, se enderezó.
Luego, como si nada hubiera pasado, inmediatamente abordó el siguiente tema.
“ Entonces, por favor ayúdame como lo señalaste antes ” .
“……”
“ Porque para mí es volver al punto de partida ” .
Asentí en silencio.
—Cierto . No para mí, porque mi coartada ha quedado demostrada .
Es la policía la que ha vuelto al punto de partida y se ha encontrado otra vez en problemas.
Desde el principio no tuve ninguna obligación de ayudar con esta investigación, ni tampoco tenía ningún motivo para resolverla.
Justo ahora, afuera, se desarrollaba un incidente desconocido. La Corporación Clover provocó una explosión de gas químico en uno de sus camiones debido a un accidente, y el cielo se oscureció como resultado.
A lo que debería estar prestando atención ahora mismo era a ese cielo que se oscurecía, no al caso de asesinato dentro de la escuela. Eso era algo que la policía, que ya estaba allí, podía manejar.
“… Entonces, si no es un estudiante, ¿quién más podría cometer un delito en ese momento ……”
" No sé . "
Le respondí informalmente mientras él se apagaba, tratando de comenzar astutamente otra vez.
" Para eso te pagan con el dinero de los contribuyentes, ¿verdad? No me preguntes " .
“……”
“ Como dije antes, tal vez el vicepresidente de la clase se perdió una de las ventanas, o tal vez el maestro del aula tenía la llave de repuesto de nuestro salón y la abrió para el cómplice, o lo que sea … ”
Sintiéndome un poco culpable, añadí dos palabras casi como una ocurrencia tardía. La expresión del detective cambió ligeramente, como si hubiera adquirido una nueva perspectiva.
" Huu. "
Sacudí mis muslos y me giré para irme.
Realmente no quería quedarme allí por más tiempo.
En serio, me voy . ¡ Buena suerte !
" Por favor. "
Justo cuando estaba a punto de darme la vuelta, escuché su voz llamándome nuevamente.
Cuando miré hacia atrás, él estaba haciendo una reverencia perfecta en un ángulo de 90 grados una vez más.
' Oh, joder, ¿de verdad …?'
Por favor. Espero que puedas quedarte aquí un poco más y ayudarme .
“……”
El joven detective inclinó la cintura y las estudiantes parecieron sorprendidas.
Pronto, Jinhee soltó algo sin pensarlo.
¿ Qué más necesitamos hacer? ¿Hay alguna razón para quedarnos y decir algo más ?
“ Bueno, ustedes dos son los únicos que pasaron por la escena durante el momento en que ocurrió el incidente ” .
“……”
" Y. "
El detective, todavía inclinado, levantó lentamente la cabeza mientras nos miraba con los ojos muy abiertos.
La maestra, Han Ari, quien fue la primera en ver el cuerpo y gritó, ha estado inconsciente en la enfermería hasta ahora. Debería despertar pronto, así que estoy pensando en traerla aquí.
“……”
“ Necesitamos pasar por el proceso de escuchar los testimonios de todos ustedes que estuvieron en la escena y juntar la información ” .
Las estudiantes dejaron escapar un profundo suspiro.
Fue tedioso, pero el propósito de una investigación siempre ha sido ese, repetir lo mismo una y otra vez.
No fue una afirmación incorrecta.
Este incidente ocurrió claramente en el pasillo este por el que pasamos, donde el cuerpo apareció de la nada. Así que el crimen probablemente ocurrió en cuestión de segundos.
Las estudiantes estaban teniendo su sesión de consulta en la oficina de profesores , yo observando desde la distancia y al mismo tiempo, el profesor Han Ari, quien descubrió el cuerpo.
Para descubrir el momento exacto en que ocurrió el incidente y cómo se desarrolló, fue absolutamente necesario el proceso conocido como " interrogatorio confrontativo " .
“ Y como señaló Lee Joon, también traeremos a su maestro de aula, el Sr. Park, quien tiene una llave de repuesto de su salón de clases, y también escucharemos su declaración ” .
El joven detective declaró con una mirada feroz.
Incluso yo, que antes no tenía ningún interés, sentí una ligera curiosidad creciendo dentro de mí ante sus palabras.
' Parque Damim. '
Como era nuestro profesor titular, era natural que tuviera la llave de repuesto del aula.
Por supuesto, era difícil imaginar por qué de repente cometería semejante crimen, pero a mí el hecho mismo de que lo estuvieran investigando despertó bastante mi curiosidad.
La maestra del aula, que siempre mostraba un comportamiento astuto y taimado, como un mapache.
¿Cómo reaccionaría si lo señalaran como sospechoso en una investigación de asesinato?
" Si quieres entender a alguien, debes provocarlo. "
Y el joven detective que tenía delante era alguien que prefería un estilo de investigación algo ignorante y orientado a la presión.
¿Qué tipo de actitud mostraría cuando el profesor de aula, que siempre parecía tranquilo, fuera interrogado por el joven detective y presentado como sospechoso?
Observar eso tendría un efecto bastante bueno en la comprensión de la personalidad del profesor del aula.
Asentí en señal de acuerdo.
Está bien. Pero esta es realmente la última vez .
“… Gracias por su cooperación. ”
El detective suspiró y enderezó la cintura.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 145
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 144
Estás leyendo el capítulo 144 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 5 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.