Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 130 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[5 de mayo de 2019 | Domingo, 16:32]
[Lee Joon: Número de intentos – 2]
[Puntos de historia de fantasmas: 242]
[Tasa de causalidad: 20%]
" Leelo. "
“……”
La pila de documentos que me entregó el detective contenía registros de un determinado caso criminal.
* * *
[Caso de asesinato en habitación cerrada en apartamento de la calle Bongcheon]
Resumen del caso: Un misterioso caso de asesinato en una habitación cerrada ocurrió en agosto de 2012 en el apartamento K en la calle Bongcheon, distrito de Gwanak, Seúl.
Fue un caso raro sin resolver en el que incluso el método de intrusión y escape seguía sin descubrirse y no se había identificado a ningún sospechoso.
Antecedentes: Un asesinato tuvo lugar en la planta 12 del Edificio B, en el lujoso apartamento K de nueva construcción en la calle Bongcheon. La víctima, el Sr. Kim (32), era fotoperiodista independiente. Su cuerpo fue encontrado en la sala por su novia, quien visitó su apartamento alrededor de las 7 p. m. La autopsia reveló que la hora estimada de la muerte fue alrededor de la hora del almuerzo de ese día, y que la causa de la muerte fue una herida en la arteria carótida, con docenas de puñaladas en la cara y el cuello.
* * *
“ Si es la calle Bongcheon … Oh, está justo al lado de nuestra área ” .
Calle Bongcheon, justo enfrente de la estación de la Universidad Nacional de Seúl.
A sólo dos estaciones de metro de allí, está aquí mismo en el barrio de ShinLim, donde vivo.
El arma era un cuchillo de cocina que se encontró en la cocina del lugar de los hechos. No había señales de haber forzado la puerta ni las ventanas, y como se trataba de un apartamento de nueva construcción que no llevaba ni un año ocupado, las cámaras de seguridad del pasillo estaban actualizadas. Pensé que era solo cuestión de tiempo para que atraparan al culpable. Pero no pudieron .
Leí nuevamente los detalles del caso y expresé mis dudas.
¿ Por qué no pudieron atrapar al culpable? Si hubiera cámaras de vigilancia en el pasillo, deberían haber grabado a todos entrando y saliendo ...
“ Bueno, eso es porque el video muestra que nadie entró ni salió durante ese tiempo ” .
El detective respondió mientras masticaba los cubitos de hielo de su café helado que acababa de beber.
Por su aura, parecía un detective de cine negro, fumando tranquilamente mientras hablaba de casos. Sin embargo, como está prohibido fumar dentro del edificio, parecía que prefería masticar hielo.
[Tu comprensión del personaje Park Gangwon ha aumentado en 5.]
No había nadie. Incluso si hubieran tocado el timbre, la cámara de la puerta principal debería haberlo grabado, pero no hay registro . Además, no había actividad en la cerradura de la puerta principal en ese momento. El único registro de que estaba desbloqueada fue cuando su novia llegó por la noche y la abrió .
“… Eso significa que el apartamento era una habitación completamente cerrada hasta que se abrió la puerta principal esa noche ” .
El culpable no entró ni salió por la puerta principal.
Al volver a leer los detalles del caso, me di cuenta de que no era un apartamento con pasillo y que no había otras ventanas por donde el culpable pudiera haber escapado.
¿ Y el balcón ? Está en el piso 12, así que no pudieron saltar , pero vi en las películas que se puede bajar por una tubería .
Las cámaras de seguridad del parque infantil justo enfrente del edificio de apartamentos captaron ese piso, pero estaba limpio. El balcón ni siquiera estaba abierto.
Revisé los documentos unas cuantas veces más y suspiré.
“… De verdad que fue un asesinato en una habitación cerrada. ¿Aún no han atrapado al culpable? ”
—Sí . No los han atrapado y lo han clasificado como un caso sin resolver .
Revisé los documentos una última vez y luego los dejé.
“ Pero ¿por qué me muestras esto … ? ”
“ Creo que fue un fantasma el que lo mató ” .
El detective continuó hablando en un tono tranquilo, a diferencia de mí que mostré una expresión de sorpresa.
La víctima llevaba unos días sintiendo que la ubicación de los objetos en su apartamento cambiaba, así que decidió grabar videos con una videocámara para observar el interior de la casa. La videocámara estaba firmemente apretada en su mano cuando encontraron el cuerpo .
Un pensamiento extraño cruzó mi mente, así que volví a revisar los documentos.
“… No hay mención de eso aquí. ”
" Así es . "
¿ No es esa la parte más importante? El momento del asesinato podría haber quedado grabado en la videocámara .
Omitimos esa parte deliberadamente durante la investigación. No queríamos que causara demasiado revuelo social .
El detective respondió con calma, dejando su vaso de bebida.
Por supuesto, guardamos la videocámara en el lugar de los hechos y verificamos las imágenes grabadas. El momento del asesinato de la víctima quedó grabado en la videocámara .
Y el hecho de que todavía no hayan podido atrapar al culpable después de confirmar todo eso significa que las imágenes deben haber mostrado algo anormal.
Incluso ahora, si vas al almacén de pruebas de la comisaría, puedes encontrar esa videocámara allí. Está bien envuelta en una bolsa negra y guardada en una caja fuerte especial reservada solo para los casos más inusuales, para que nadie pueda verla .
“……”
“ ¿Sabes lo que vi allí … ? ”
El detective me miró con una sonrisa ligeramente cansada.
Entre los casos sin resolver que ansiaba resolver, debía haber algunos culpables que no eran humanos . Fue entonces cuando empecé a sentir una profunda sensación de impotencia .
' Impotencia …'
El detective tenía una expresión amarga.
Siempre había parecido tan intimidante, como si pudiera derrotar a cualquiera o a cualquier cosa, pero en ese momento, con la sensación de impotencia, de repente parecía pequeño.
los ojos, trabajando día y noche sin importar el clima. Pasaba los gélidos días de invierno, sin poder cambiarme de ropa, durmiendo en un coche con la calefacción apagada mientras vigilaba. Una vez fui apuñalado por un loco y terminé en el hospital, pero incluso cuando los casos se alargaban y me insultaban y criticaban, siempre pensé que era suficiente con solo poder esposar al culpable y darlo por resuelto. Ahora, me he dado cuenta de que había criminales a los que nunca se podía atrapar. Si fuera un animal, al menos podría dispararle, pero ¿cómo podría atrapar y encarcelar algo que no tiene forma física ?
El detective sacó un cigarrillo y un encendedor del bolsillo de su abrigo y los colocó sobre el escritorio.
Ya sea que fuera su forma de mantener la calma o simplemente un hábito, comenzó a jugar con ellos en sus manos.
Joon , ahora, cada vez que me enfrento a un caso que no entiendo , este tipo de ansiedad es lo primero que me viene a la mente. ¿Acaso estoy dando tumbos intentando atrapar a alguien a quien nunca podré atrapar? Siento que hay un muro infranqueable frente a mí que no podría romper .
“……”
“ Y lamentablemente, mi intuición estaba en lo cierto : este tipo de casos son cada vez más comunes ” .
El detective me miró y asintió sutilmente, como preguntándome si entendía lo que estaba diciendo.
“ El mes pasado, un miembro de la Asamblea Nacional caminó hasta la ventana de su casa haciendo el pino, se colgó del alféizar de la ventana con los pies, luego se dio la vuelta y saltó a través de un espacio de 50 cm para suicidarse ” .
“……”
El mes anterior, un hombre que estaba siendo investigado en la comisaría por posesión ilegal de armas de fuego robó un arma que le habían confiscado cuando el detective a cargo se distrajo un momento, se disparó en la cabeza delante de la policía y se desplomó en el suelo. De repente, se levantó, limpió las manchas de sangre a su alrededor en cinco segundos y murió. El mes anterior, un taxista se suicidó saltando desde una barrera a varios metros de altura con una cuerda alrededor del cuello y ahorcándose. Y el mes anterior, un hombre de mediana edad que trabajaba en un restaurante se cortó la garganta con una ristra de bolsas de frijoles y luego estacionó su auto sin cuello antes de morir .
“……”
Todos estos casos se trataron como suicidios. Como no había forma de averiguar qué sucedió exactamente, es imposible llegar al fondo del asunto .
El detective esbozó una sonrisa amarga.
De repente, parecía mayor de su edad.
El mundo gira de una forma cada vez más incomprensible, más allá de la comprensión de cualquiera . Y no hay nada que yo, como detective, pueda hacer al respecto .
Entonces el detective colocó ambas manos sobre la mesa y me miró con una mirada seria en sus ojos.
—¿Entiendes ahora lo que significas para mí, Joon ?
“……”
la única persona que puede explicar el caso de una mujer que se suicidó con su hijo hace una semana. Abrió la puerta del balcón de su sala y saltó 45 metros de altura antes de caer desplomada. Eres la única que puede rastrear al payaso que trepó el piso 20 del edificio con las manos desnudas, devoró a una familia entera y luego huyó .
“……”
“ Eso es lo que significas para mí, Joon ” .
En su voz se podía oír un matiz de desesperación.
Este adulto justo que ha experimentado todo tipo de dificultades en la vida se aferraba a mí, un simple estudiante de secundaria.
Me considero un héroe, pero en realidad no soy alguien tan noble y justo como él.
¿Por qué parece que todo el mundo confía tanto en mí?
no soy tan importante.
Sentí que era demasiado aceptar toda esta atención ilimitada que se derramaba sobre mí.
La única persona que puede explicar todos estos fenómenos incomprensibles. Para mí, ese eres tú, Joon .
“……”
Hice todo lo posible por superar ese obstáculo por mi cuenta, a mi manera. De hecho, he logrado resolver algunos casos por pura suerte. Pero ya no es posible. Este mundo se está volviendo cada vez más loco, Joon .
“……”
" Me puedes ayudar …… ? "
Del detective, que siempre había parecido tan intimidante, había una inconfundible sensación de tristeza desesperada.
Ante tanta desesperación sólo pude asentir.
Y como para demostrar mi voluntad de cooperar, yo también coloqué cortésmente mis manos sobre la mesa, una encima de la otra.
“… Te ayudaré . ”
Tampoco tenía idea sobre el Rey Demonio.
Y al final de estos extraños acontecimientos, sin duda esa existencia se verá involucrada.
Pero no puedo ayudar con todo. Mi prioridad sigue siendo ocuparme de los asuntos de la escuela y del Rey Demonio enterrado allí ...
Sí . Claro que lo sé. Resolver algunos de estos casos sería inútil si el mundo se acabara. Pero ...
El detective estiró el brazo y me dio unas palmaditas bruscas en el hombro un par de veces.
Gracias por decir que me ayudarías .
Debería ayudarte. Ayúdanos tú también, detective .
El detective estalló en carcajadas.
—Lo sé, ¿verdad? Sí, la verdad es que les he ayudado mucho, ¿ no ?
“ Sí, y … esta es sólo mi opinión, pero. ”
Compartí cuidadosamente la reunión que tuvimos entre los miembros el viernes pasado durante la sesión de CA.
El Dogma del Vacío … y la Corporación Clover, dices. ¿Dices que esos dos ya están al tanto de los extraños fenómenos …? Mmm …
“ Sí, todos los extraños incidentes que mencionó, detective … Es demasiado pronto para decir que el Rey Demonio fue el responsable, ya que ocurrieron incluso antes de que yo estuviera involucrado ” .
Cuando dejé la escuela y viví en otro lugar en mi vida anterior, no experimenté ningún fenómeno extraño.
que yo me involucrara …
' Esos dos podrían estar conectados de alguna manera … '
Alguien está realizando todo tipo de experimentos en Corea del Sur.
' Y aparte de esos aspectos extraños, siendo realistas, ambas organizaciones tienen sus propios rincones turbios. '
Mientras que el Dogma del Vacío obliga a los estudiantes que han perdido su lugar en la sociedad en la escuela alternativa a realizar extraños rituales de culto, Clover tiene un ejército privado en algún lugar que potencialmente podría derrocar al país.
Una religión secreta que se ha extendido entre el personal de la escuela y una corporación extrañamente desarrollada que domina el mundo entero.
¿ Pero esos tres no están trabajando juntos ?
“ No. No solo no trabajan juntos … ni siquiera hay un atisbo de conexión entre ellos ” .
“ No hay conexión”, dices. Si fueran grupos que comprendieran la verdadera naturaleza de los extraños fenómenos, probablemente habría algún tipo de conexión entre ellos ” .
El detective se cruzó de brazos y se sumió en profundos pensamientos.
Supongo que, dado que he llevado varios casos importantes y me he adentrado en la política y las corporaciones … Pero , según lo que sabes, el Dogma del Vacío y el Trébol no tienen ninguna relación. Ni siquiera se han mencionado juntos .
El detective habló como si ya hubiera tomado una decisión.
“ Lo que me molesta es cómo los grupos sospechosos están jugando sus propios juegos extraños por separado ” .
Tendremos que averiguarlo poco a poco. Hablando de eso .
Bajé la voz con cuidado, asegurándome de que nadie más pudiera oírme, y con cautela hice mi petición.
“¿ Te acuerdas de In Hayoon de nuestro club? ”
—Mmm . ¿Te refieres a esa chica guapa ?
El detective asintió como si lo recordara.
“¿ Esa chica tan tranquila y silenciosa? ”
Sí , con la cara pálida. Ese .
“¿ Y qué pasa con ella? ”
“ ¿Puedes hacer algunas verificaciones de antecedentes sobre ella? ”
El detective estaba tan sorprendido que si hubiera tenido algo en la boca, lo habría escupido.
¡¿ De qué estás hablando de repente?! ¡Me estás pidiendo que investigue los antecedentes de la chica que te gusta !
¡¿ De qué estás hablando?! ¡¿Por qué me gustaría tanto ?!
Miré rápidamente a mi alrededor, asegurándome de que nadie pudiera oír, y expliqué la situación.
" Ella es sospechosa. Sospechosa. "
“¿ Por qué y cómo sabes que ella sospecha ? ”
" Eso ……"
Le conté al detective todo lo que había sucedido hasta ahora.
Sólo entonces se acarició la barba, frunciendo el ceño mientras reflexionaba.
“ Al saber de ti ahora, definitivamente suena sospechosa ” .
¿ Verdad? ¿No es extraño ?
“ El pánico generalizado en el tren también lo causó esa chica … Hmm. ”
El detective se apoyó en la mesa con expresión pensativa.
“ Pensé que me estabas pidiendo que la investigara personalmente porque te gusta ” .
“ No, no es eso … ¿por qué debería …?”
Miré rápidamente a mi alrededor, tratando de ser cauteloso en caso de que hubiera algún estudiante de mi misma escuela cerca.
El detective se rió entre dientes, riéndose de la expresión nerviosa en mi cara.
¿ Pero por qué te pones cada vez más roja? ¿De verdad te gusta ?
“¡ Oh, basta, de verdad! ”
Normalmente, a los estudiantes de secundaria no les gusta admitir que les gusta alguien, pero en el momento en que se burlan de ellos con "¿ Realmente te gusta? " , un sentimiento extraño se desencadena en su interior y comienzan a preguntarse: " ¿Realmente me gusta? " .
Estoy haciendo todo lo posible para no desarrollar ningún sentimiento romántico hacia nadie, especialmente hacia Hayoon.
Ella ya es tan bonita, y si bajo la guardia y me dejo llevar demasiado por ella, siento que no podría salir .
" En realidad, siento que ya estoy casi a mitad de camino ... "
Es peligroso
Ni siquiera debería pensar en nada relacionado con eso.
Simplemente pensaría en ella como un miembro de nuestro club, como una chica con un lado sospechoso.
“ Entonces, ¿puedes hacerlo por mí o no? ”
“ Mmm, debes ser específico sobre qué tipo de verificación de antecedentes deseas ” .
“ Lo mejor sería averiguar qué hace después de la escuela, a dónde va …”
" Eso es imposible. "
El detective rechazó rotundamente la solicitud.
Ya sea interrogando a la gente que la rodea o siguiéndola, no hay manera de que pueda involucrarme. Aunque soy detective , solo soy un adulto corpulento, así que si empiezo a seguir a una menor, me atraparán enseguida .
“ Entonces, ¿qué tipo de información puedes conseguirme … ? ”
Pregunté, pensando que Hayoon definitivamente lo sabría si la seguía con ese gran cuerpo.
Puedo hacer verificaciones de antecedentes sencillas, como su domicilio o su historial médico .
Asentí rápidamente en señal de comprensión.
—Basta . Solo el parentesco y la dirección .
En Hayoon, y la persona llamada Taesang, quien actualmente es el líder del Dogma del Vacío y luego se convertirá en el Presidente de Corea del Sur.
- Ambos tienen el mismo apellido .
Y no era un apellido común.
A través de las relaciones familiares, tal vez pueda descubrir algunas pistas.
Sé que su familia es increíblemente rica, pero no hay mucha gente así en la zona de la estación ShinLim. Si pudiera conseguir la dirección exacta, podría averiguar mucho más .
Bueno , una simple verificación de antecedentes, como el parentesco y la dirección de la chica que te gusta. A cambio, me ayudas con mi caso. ¿Te parece bien ?
Sí , suena bien. Si necesito algo más, lo volveré a preguntar. ¿Cuánto tardará en obtener la información ?
“ La próxima vez, llámame antes de morir ” .
El detective sonrió tranquilamente y cruzó los brazos.
Revisarlo a través del sistema toma menos de 10 segundos, pero todo queda registrado y se envía a la cadena de mando posteriormente. Si se descubre que revisé la información de una menor inocente y sin parentesco, me castigarían de inmediato al revisarla .
" Ah, claro ……"
Así que, llámame antes de que mueras la próxima vez. Solo necesitas obtener la información de mí antes de que el tiempo regrese .
Asentí con la cabeza.
Claro, también podría obtener la información hoy y suicidarme. Si lo hiciera, podría confirmarlo rápidamente.
Pero después de que el detective me hubiera advertido que no hiciera algo que pudiera socavar mi cordura, no pude hacerlo .
" Sobre todo, si muero y el puesto de control está más lejos, tendría que volver a este café y explicar de nuevo la situación, hablar de ello una y otra vez " .
Cuando surge la situación en la que tengo que morir para volver atrás en el tiempo, decidí que pediría investigar la identidad de Hayoon en ese momento.
Bueno , eso es todo por hoy. Yo me encargaré de las verificaciones de antecedentes que me pidas y tú me ayudarás con los casos que no pueda resolver .
Está bien, lo haré. ¿Pero cómo puedo ayudarte ?
“ Me pondré en contacto contigo cuando te necesite ” .
Con esto terminamos nuestra conversación, nos levantamos y salimos juntos del café .
Tan pronto como abrimos la puerta de cristal, el detective naturalmente colocó un cigarrillo en su boca, como si hubiera estado esperando ese momento.
Incluso la forma en que encendía el encendedor y el cigarrillo daba la sensación de ser un detective curtido y duro de una novela negra.
Cuando lo miré, el detective sonrió y agitó la mano, como preguntándome qué estaba mirando.
Adelante . No mires las cosas malas .
Sí , iré . Gracias por tu esfuerzo .
“ Está bien, hagamos lo mejor que podamos~ ”
“ Sí, contaré contigo~ ”
“ Está bien~ ”
Nos despedimos, estirando nuestras palabras como un típico adulto y estudiante, y nos separamos.
Para entonces, el atardecer proyectaba su resplandor sobre el complejo de apartamentos, y así terminó el día.
* * *
[Da miedo una vez que lo entiendes]
– Historia de fantasmas de la videocámara –
Un día, un hombre comenzó a notar que sucedían cosas extrañas dentro de su propia casa.
Cada vez que regresaba a casa después de salir, sentía que la casa estaba extrañamente desordenada o que las posiciones de los objetos habían cambiado.
Últimamente, cada vez que estaba solo en la casa, incluso empezó a sentir la presencia de la mirada de alguien .
Sintiéndose inquieto, el hombre decidió instalar una cámara para grabar el interior de su casa para así resolver sus sospechas.
Ese mismo día, el hombre instaló su propia videocámara que había estado usando en la sala de estar.
Presionó el botón de grabación y salió. Al regresar, la posición de los objetos en la casa había cambiado misteriosamente de nuevo.
El lugar donde estaba colocado el control remoto, o la alfombra ligeramente despeinada en la sala de estar.
Definitivamente quedaron rastros extraños.
El hombre rápidamente encontró la videocámara que había dejado en la esquina de la sala de estar, detuvo la grabación y comenzó a reproducirla justo donde estaba sentado.
Durante un rato la videocámara no mostró nada en las imágenes.
Sin embargo, poco después de que él se fuera, una extraña mujer fue vista caminando por la sala de estar con un cuchillo de cocina.
'¡ Ahí está! ¡Alguien realmente entró en la casa! '
El hombre, completamente agitado, comenzó a concentrarse más intensamente en las imágenes grabadas.
La mujer que sostenía el cuchillo apuñalaba al aire al azar y, en un momento dado, incluso se arrastró por la sala de estar como un perro, moviéndose constantemente.
" Loco, ¿cómo no me di cuenta de esto hasta ahora … ? "
El hombre sintió que se le ponía la piel de gallina al pensar en cuántas veces esa mujer había paseado por la casa sin que él lo supiera.
-A este paso, probablemente la policía tomará medidas, ¿no ?
Justo cuando el hombre estaba a punto de abrir su teléfono para hacer un informe, vio a la mujer en la pantalla arrastrándose debajo del sofá en la sala de estar.
Y luego, inmediatamente después, otra persona, un hombre, entró en la casa.
' ¡ Había otro! '
El hombre del video se acercó poco a poco, tomó la videocámara y comenzó a mirar a su alrededor. Poco después, la grabación se detuvo.
Al darse cuenta de algo, el hombre no pudo evitar comenzar a sudar frío.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 131
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 130
Estás leyendo el capítulo 130 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 5 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.