Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 129 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[5 de mayo de 2019 | Domingo, 16:32]
[Lee Joon: Número de intentos – 2]
[Puntos de historia de fantasmas: 242]
[Tasa de causalidad: 20%]
“ Voy a encontrarme con un amigo frente a nuestra casa por un rato ” .
¿ Otra vez? Vuelve antes de que sea demasiado tarde esta vez .
“ Sólo voy a reunirme con ellos por un tiempo y luego regresaré ” .
Después de terminar la comida, me despedí de mis padres en la entrada del complejo de apartamentos en el camino de regreso.
Luego me dirigí hacia el café donde me esperaba el detective.
" ¿ De verdad me está esperando en el Starbucks frente a mi casa … ? "
Esto nunca había sucedido en el horario anterior.
Mientras caminaba, no pude evitar preguntarme por qué el detective me llamó y qué acción mía había marcado la diferencia.
Un poco nervioso, abrí la puerta de cristal del café .
“ Oh, aquí. ”
Dentro de la elegante tienda Starbucks.
Un hombre con aspecto de oso, que parecía completamente fuera de lugar en el ambiente moderno en el que se mezclaban hombres y mujeres de la ciudad, levantó la mano para saludarme.
Su apariencia era muy informal, con un abrigo básico, un corte de pelo deportivo y una barba descuidada.
[NOTA: Corte de pelo deportivo … ¿ alguien tiene un corte de pelo similar ? ⊙ . ☉ ]
Una atmósfera digna que solo se puede encontrar en un detective duro, este era mi asistente, el detective Park Gangwon.
" Hola. "
—Mmm . Pide un café .
" Bueno. "
Fui al mostrador y escogí una bebida para mí.
Un café suele ser un lugar que a las chicas les gusta visitar o que los chicos con sus novias vienen a pasar el rato.
Como alguien que fue a una escuela secundaria y preparatoria solo para varones, y que ha estado soltero toda su vida, este lugar me resulta completamente desconocido.
“ Hay tantas opciones ” .
[Frappuccino de moca y chocolate blanco]
Pedí una bebida con un nombre que sonaba delicioso y me llamaron.
Cuando regresé a la mesa, el detective Park había colocado algunos documentos sobre la mesa y los estaba leyendo.
" ¿ Cómo has estado? "
“ Bueno, más o menos ” .
“ ¿Disfrutaste tu tiempo en Busan? ”
“……”
“¿ Por qué fuiste allí? ”
El detective todavía tenía los ojos puestos en los documentos mientras hacía estas preguntas.
Estaba un poco nervioso, pero como de todos modos era algo que sería noticia de último momento en la transmisión de la noche, se lo dije con calma.
“ Hay un fajo de billetes enterrado por un criminal en un campo de ajo en el distrito de Gangseo ” .
“……”
“ El operador del montacargas lo encontrará en un rato, así que seguí adelante y conseguí algo de dinero de allí ” .
Sólo entonces el detective Park levantó la mirada de los documentos, me miró y dejó escapar un suspiro.
“ Muy bien, buen trabajo ” .
“……”
“ Lo escondiste bien para que no te atraparan , ¿verdad? ”
"… Sí. "
Asentí.
Por alguna razón, siempre me sentí nervioso cerca de esta persona.
Durante nuestra primera reunión, yo fui el informante inicial del caso del aprendiz desaparecido, y luego, él fue testigo del asesinato de un profesor justo delante de él.
Malinterpreté una historia de fantasmas y se convirtió en un incidente de apuñalamiento masivo en la estación de Seúl, y ahora, incluso sabe que robé el dinero de un criminal .
" ¿ Qué diablos piensa esta persona de mí? "
Incluso si doy excusas de que las acciones que tomé fueron necesarias para resolver los casos que enfrenté, no eran cosas de las que pudiera estar orgulloso o jactarme.
" Especialmente delante de un detective. "
Por alguna razón, sentí que tenía muchas cosas que ocultar y eso me hizo encogerme.
Hubo un incidente de pánico masivo en el tren KTX número 240 que iba de Busan a Seúl. Entre los rostros de los pasajeros captados por las cámaras de seguridad, el suyo estaba .
Era una historia de fantasmas. Lo llevé bien .
" ¿ En serio lo hiciste? "
El detective dejó la pila de documentos y luego me examinó de arriba abajo, como si me estuviera evaluando.
Parece que no se resolvió muy bien. Hubo más de un par de pasajeros que se desnudaron y causaron un alboroto. También hubo muchas quejas sobre cosas como acusaciones mutuas de acoso sexual y ...
“ Por favor no lo digas así ” .
Interrumpí al detective, que intentaba interrogarme nuevamente, y respondí.
“ Yo no causé eso, simplemente me dejé llevar y ayudé a resolver la situación ” .
El detective hizo una pausa por un momento antes de mirarme a los ojos con una expresión neutral.
'¿ Qué podía hacer? '
Yo también me sentí frustrado, así que fruncí el ceño y lo miré fijamente.
Generalmente tiene un comportamiento cálido, como de tío, cuando trata con los miembros del club, pero siempre que se trata de mí, me interroga con esa actitud severa.
No era la primera ni la segunda vez, estaba haciendo todo lo que podía para salvar el mundo.
Pero cada vez que me cuestionaba así, como si todo fuera culpa mía, no podía evitar sentirme molesto.
Aunque he retrocedido, no me he graduado en el pasado, por lo que todavía era considerado un estudiante.
Fue injusto que tratara a los miembros del club con tanta amabilidad, pero a mí me siguiera interrogando como si fuera un adulto.
Miré fijamente al detective, que tenía una cara inexpresiva, como si lo desafiara a acusarme de nuevo.
Zumbido-
En ese momento sonó el timbre, indicando que mi bebida estaba lista.
Sin decir una palabra, me levanté de mi asiento y caminé hacia el mostrador para recoger mi bebida.
Tu Frappuccino está listo. Por favor, toma una pajita de la parte delantera .
Cuando regresé a mi asiento con mi bebida, el detective estaba mirando hacia la mesa con una expresión solemne.
Sus ojos ni siquiera estaban dirigidos a los documentos que estaban sobre la mesa, sino más bien a algún lugar del patrón de la mesa.
"… ¿Estás enojado? "
Mientras me sentaba y dejaba mi bebida a propósito con un golpe seco, el detective me miró. Sorprendentemente, tenía una expresión de vergüenza.
“ Mi tono fue un poco duro ” .
“ Simplemente me sentí un poco frustrado ” .
“… Lo siento , de verdad. ”
El detective se levantó a medias de su asiento, extendió su gran mano y me dio unas palmaditas en el hombro un par de veces.
Aunque fue un gesto simple, el vaso en mi mano tembló violentamente debido a su cuerpo de oso.
Si hubiera sido café normal en lugar de un Frappuccino espeso, probablemente se habría derramado con un ruido sordo.
Es una costumbre en mi trabajo. Me disculpo , espero que lo entiendas .
“… Ah, sí. ”
Ante mi tono incómodo, el detective Park se rascó la cabeza.
“ No me malinterpretes, creo que eres una persona muy importante ” .
Después de decir eso, el detective tomó un sorbo de su café helado.
Pregunté en un tono un poco más relajado.
¿ Me llamaste por eso? ¿Porque fui a Busan ?
No , ya habíamos quedado en vernos. La última vez, frente a la estación de Seúl .
“ Ah, eso es cierto ” .
Justo antes de separarnos frente a la estación de Seúl después de que terminara el caso de Kim Eunjung.
El detective había mencionado reunirse en su día libre para tener una conversación exhaustiva.
Originalmente iba a llamarte mañana, pero me preocupaba el incidente del KTX, así que te llamé un día antes. De todas formas , no estás ocupado, ¿verdad ?
“ Sí, tengo mucho tiempo ” .
Ambos ajustamos nuestras posturas y nos preparamos para llegar al punto.
¿ verdad? Me encontraste entre la multitud y te hizo pensar en mí sin motivo alguno .
Sí . Estaba revisando las cámaras de seguridad del andén, observando a los pasajeros, y te vi, así que te llamé. En realidad, nadie te estaba prestando atención excepto yo. Había muchos pasajeros, y tu cabina estaba a varios compartimentos de distancia de donde ocurrió el disturbio. Además, obviamente eres estudiante .
“ Tal como lo pensé. ”
Chasqueé los dedos, sintiendo una sensación de satisfacción, como si hubiera descubierto algo.
Este incidente de la bolsa de dinero fue un crimen perfecto del que ni siquiera la policía sabía nada.
, pero en mi vida pasada, usted vino a buscarme .
¿ Hmm? ¿Cuándo ?
“ Fue durante el incidente de la explosión de la cabeza de 300 personas en la Escuela Secundaria Nakseong ” .
En esta vida, el incidente no ocurrió porque entendí temprano la estructura de la historia de fantasmas y actué en consecuencia.
" Ja ja ……"
Después de terminar el resto de su café, el detective se rió.
Bueno , si hubiera sido un incidente así, claro que me habrían llamado . Pero ya hablaremos de eso más tarde. Entonces, ¿cuánto dinero te llevaste ?
En respuesta a su tono interrogativo, bebí un sorbo de mi Frappuccino y respondí vagamente.
Es más que suficiente para cubrir las cuotas del club durante tres años. Pero aun así, no es ni la décima parte de lo que se enterró en el campo de ajos .
“ Hmm, te llevaste alrededor de diez millones de wones, ¿ no ? ”
" Lo sabrás si ves las noticias de la noche de hoy " .
A estas alturas, el operador del montacargas ya debe haber descubierto los frascos enterrados en el campo.
Y el hecho de que la cantidad superara los 10 mil millones de wones era algo que incluso el detective, que había experimentado muchas cosas extrañas, nunca podría haber imaginado.
" Tal vez él está pensando que se enterraron alrededor de 100 millones de wones y yo me llevé unos 10 millones " .
De todos modos, ese dinero será devuelto al tesoro nacional. Es mejor gastarlo yo que en políticos corruptos .
" Lo dices como si fuera obvio " .
“ Si tienes sentido común, es obvio ” .
Me senté deliberadamente derecho y le hablé al detective con más confianza.
“ No me importa adónde se suponía que iba a ir ese dinero originalmente, pero al final, ¿qué sentido tiene si el mundo se va a acabar? De todas formas, todo es inútil ” .
Cuando dije eso, el detective suspiró en respuesta.
Tomé el dinero para salvar el mundo, y el alboroto en el tren fue una historia de fantasmas que surgió de repente y la resolví. Terminemos con esas historias y demos por terminado el día .
"… Supongo que sí. "
El detective asintió como si estuviera de acuerdo.
Si no terminamos todo bien aquí, estoy segura de que me llamará otra vez después de ver las noticias de la noche de hoy.
Probablemente pensaría que un estudiante que anda por ahí con mil millones de wones es peligroso.
“ No hablemos más de esto, ¿de acuerdo? ”
Está bien, lo entiendo. Tal como dijiste, lo usarás para salvar el mundo .
El detective levantó ambas manos como si cediera.
“ Pero solo porque tengas dinero, no hagas nada extraño. Siempre estaré observándote ” .
El detective se inclinó más cerca, como si intentara asustarme.
“ He visto a muchas personas que se volvieron locas después de recibir una gran suma de dinero ” .
Me advirtió en voz baja, como si estuviera contando una historia de miedo.
¿ Has oído hablar de gente que gana la lotería y acaba perdiendo la cabeza? La gente puede parecer buena cuando no tiene nada, pero en cuanto gana dinero, pierde la cabeza. Ten cuidado .
“… No soy yo. Conozco la historia de la gente que gana la lotería y se vuelve loca. Es una historia de fantasmas. ”
La historia era que la mayoría de los ganadores de la lotería gastan su dinero imprudentemente y lo desperdician todo en pocos años, para luego terminar viviendo como perdedores.
Aunque en Internet hay muchos artículos de este tipo, la verdad es exactamente la contraria.
Como los periodistas solo se centran en noticias sensacionalistas, los casos de personas que viven tranquilamente tras ganar la lotería no se consideran interesantes y, por lo tanto, no aparecen en las noticias. En realidad, la mayoría termina pagando sus deudas, comprando casas, convirtiéndose en propietarios y viviendo en paz mientras se dedica a aficiones sencillas.
“… Ejem. Ya lo sabía. Y aquí va otro ejemplo. ”
El detective, como si estuviera avergonzado, agarró su taza de café y la volvió a dejar antes de compartir una historia diferente.
“¿ Alguna vez has oído hablar de un chico que rompió con su novia después de aprobar el examen de servicio civil, a pesar de que ella lo esperó cuando se unió al ejército? ”
“ Sí, creo que lo he oído unas cuantas veces ” .
Es común que la mente de las personas cambie incluso con un logro tan pequeño. Creen que es el fin del sufrimiento y el comienzo de la felicidad. Esa sensación de superioridad que se experimenta tras el éxito es lo que enloquece a la gente.
"… ¿Es eso así? "
¿ Qué tal la historia de alguien que trabajó como entrenador personal de fitness durante 20 años? Le apasionaba tanto el fitness que incluso ganó premios en competiciones de culturismo. Un día, decidió subir de peso para mostrarle a los miembros obesos, y luego volver a bajar de peso para demostrar que bajar de peso no es difícil , se trata de fuerza mental. ¿Sabes qué pasó al final ?
El detective masticó unos cubitos de hielo antes de dejar su vaso con un ruido sordo.
Subió de peso y perdió por completo el interés en el ejercicio. Ahora dirige un restaurante. Nunca se dio cuenta de lo difícil que es escapar de la obesidad, ya que vivió toda su vida como un musculoso deportista. ¿ Sabías que hubo un investigador extranjero que se inyectó drogas para estudiar los síntomas de abstinencia? Al final se volvió adicto y ahora vende su cuerpo en burdeles para conseguir drogas .
Miré al detective con expresión interrogativa, preguntándome qué punto estaba tratando de plantear.
“ El punto es que ” .
El detective enderezó la espalda.
Si es posible, vive una vida normal, como siempre lo has hecho. Ahora bien, supongamos que alguien sabe cómo derrotar al Rey Demonio, pero la información solo se puede obtener matándolo. ¿Lo matarías ?
“… Si es necesario. ”
No me gustó la idea, pero si estaba relacionado con el objetivo final de derrotar al Rey Demonio … pensé que realmente podría hacerlo.
Porque tenía el poder de retroceder el tiempo.
“ Sólo estaba aconsejando no hacer esas cosas …”
El detective soltó una risita y me miró.
Sé que no eres de los que se pasan de la raya. Aunque no eres nada extrovertido, asumiste el cargo de presidente del club y ahora luchas a muerte. Sinceramente, sé muy bien que solo lo haces para salvarte .
"… Sí. "
Por eso te digo que no hagas esas cosas. Es bueno que estés dispuesto a hacer lo que sea para lograr tu objetivo, pero aun así, no mates a nadie. Tampoco lastimes a nadie. Entiendo que el incidente del dinero esta vez era inevitable, pero después de esto, es mejor no involucrarse en nada relacionado con el crimen. Este consejo es por tu propio bien .
“……”
que puedes lograr un buen resultado sin tener que robarles a otros ni hacer nada malo. Además, tienes la capacidad de retroceder el tiempo, ¿ verdad ? Si la usas sabiamente, creo que de alguna manera puedes superarlo todo sin recurrir a actos crueles .
" Bien ……"
¿ Entiendes? No hagas nada malo .
El detective extendió sus gruesos dedos, levantando el pulgar y el meñique como para hacer una promesa.
Tu vida continuará incluso después de la ceremonia de graduación en febrero de 2022, cuando el Rey Demonio resucite. Te quedan muchos días de vida. Crecer con las manos manchadas de sangre no te traerá la felicidad, te lo garantizo .
“……”
¿ Entiendes? No hagas nada malo. Aunque tengas una buena razón .
Tal vez pensó que no podía garantizar cómo cambiaría en el futuro debido a los acontecimientos, por eso decidió aconsejarme.
El detective extendió la mano silenciosamente como si fuera a hacerme una promesa y me esperó.
Me quedé mirando fijamente su mano gruesa.
-Así que eso es lo que quería decir .
Al principio pensé que simplemente me estaba diciendo que viviera una buena vida porque es detective .
Pero mientras escuchaba, me di cuenta de que era algo con lo que yo mismo había estado luchando hasta cierto punto.
" No sería un problema si mi cuerpo muriera, pero ¿qué pasaría si mi mente muriera? "
Hay muchas maneras en que la mente puede morir.
Desde literalmente convertirse en un estado vegetativo, hasta caer en un trauma y sufrir depresión, trastorno de pánico y trastorno de ansiedad.
¿Qué pasaría si actuara sin tener en cuenta los medios para derrotar al Rey Demonio?
Solía pensar que matar gente no era un problema mientras tuviera la capacidad de retroceder el tiempo. No dudaría en mancharme las manos de sangre y haría todo lo posible por lograr mi objetivo. Si algo salía mal, correría a la ventana, rompería el cristal y saltaría para suicidarme.
Pero si continúo así, en febrero de 2022, después de la graduación, ¿podré vivir como un adulto pleno y responsable después de todo?
Lentamente enganché mis dedos en la gruesa mano del detective, quien me la extendió e hizo una promesa.
" Lo prometo. No haré nada malo. "
" Bien. "
El detective estrechó nuestras cálidas manos entrelazadas unas cuantas veces antes de empujar rápidamente hacia mí los documentos que había estado leyendo hasta ahora.
Entonces te diré qué clase de detective soy .

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 130
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 129
Estás leyendo el capítulo 129 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 5 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.