arrow_back

Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 123 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El campo de ajo junto al río Nakdong en el distrito de Gangseo. Mientras esperaba allí por un momento, el sol pronto comenzó a ponerse lentamente, superponiendo todo con un resplandor naranja. Durante aproximadamente una hora estuve sentado allí comiendo mi hamburguesa y jugando con mi teléfono, y durante ese tiempo, nadie que pasara por allí me llamó la atención. Por precaución, esperé a que oscureciera un poco. Pronto, el sol se puso por completo. " Ya está muy oscuro, aunque son poco más de las siete ". Quizás porque no había farolas alrededor. El sol ya se había puesto más allá del horizonte, y aparte del ligero resplandor rojo que aún persistía en un rincón del cielo, estaba completamente oscuro allí. " Vamos a empezar. " Saqué la pala plegable de mi bolso y me posicioné sobre el lugar donde estaba enterrado el dinero. " Huu, huu. " Y luego, con movimientos mecánicos, comencé a recoger tierra y a amontonarla a mi lado. “ Huuu, huu. ” Por fin empezó. Golpe. Golpe. “ Buf, buf. ” Esta fue la primera vez en mi vida que usé una pala para cavar, pero cavé la tierra vigorosamente, siguiendo la imagen en mi mente mientras pensaba : " Creo que así es como se debe hacer " . Después de cavar durante unos 10 minutos, el pozo tenía aproximadamente hasta las rodillas. “ Ja, ja … ¿Eh? ” Pum- La pala golpeó algo duro con un ruido sordo. Pasé rápidamente mi mano por el área y, efectivamente, vi algo parecido a la tapa de un frasco. " Esto es todo. " Rápidamente cavé la tierra a su alrededor y abrí la tapa. Dentro del frasco enterrado, había capas de bolsas de plástico negras apiladas una sobre otra, y cuando las abrí con mis manos, vi fajos de billetes de 50.000 wones atados entre sí. Fajos de billetes amarillentos de 50.000 wones. Tesoro escondido en el campo. Las letras recubiertas de la superficie de los billetes reflejaban una luz tenue, como si emitieran un tono dorado. Abrí rápidamente la cremallera de mi mochila y comencé a meter los fajos de dinero en su interior al azar. “ Ja, ja ” . Estaba emocionado. Joder, ahora son todos míos. No se los daré a nadie. —No , no es que no se los vaya a dar a nadie. Tengo que usarlos para las actividades del club, como fondo del club . Pero con el dinero que me sobra también puedo comprar algunas cosas que quiero, sólo como un beneficio adicional. “ ¡Ja, ja! ” Comencé a empujar todo rápidamente, mis movimientos se hicieron más rápidos a medida que aumentaba la excitación. Como si no hubiera metido rápidamente ese fajo de billetes en mi bolso, algo grande iba a suceder. “ Joder, joder … ” Con movimientos mecánicos, como si estuviera poseído, metí todos los fajos de dinero en mi bolso. “ Huuu, huu. ” Cuando hube metido aproximadamente la mitad del dinero del frasco en mi bolso, la mochila estaba completamente llena. " Esto es suficiente. " Rápidamente reuní sólo lo que necesitaba sin ser codicioso y me retiré. Luego cerré la tapa y comencé a cubrirla con tierra. Bam, pum- Mis movimientos se ralentizaron un poco en comparación con antes. Después de cubrir el pozo con tierra, me puse la bolsa y me levanté de mi lugar. Ba-basurero, ba-basurero. Sin darme cuenta, mi corazón empezó a latir con fuerza. Latía con fuerza dentro de mi caja torácica. No me di cuenta de lo emocionado que estaba porque estaba tan concentrado en reunir el dinero. “ Ja, ja ” . De pie junto al oscuro campo de ajo, miré a mi alrededor. La oscuridad ha descendido sobre la vasta llanura. No había absolutamente nadie alrededor. Nadie me pilló haciendo todo esto. Según mis recuerdos de mi vida anterior, no había cámaras de vigilancia ni ningún dispositivo de seguridad por allí. Esperé un momento. El gran peso del dinero pesaba sobre mis hombros como si me estuviera tirando hacia abajo. Los billetes parecían increíblemente livianos cuando estaban en mi billetera, pero ahora que estaban atados, se sentían sorprendentemente pesados. Me sentí como si hubiera metido un montón de libros de texto gruesos en la bolsa hasta el límite. " Debe ser alrededor de mil millones " . De pie en un lugar tranquilo, sin ningún ser humano a mi alrededor, llevaba mil millones de wones. Mi corazón seguía latiendo con fuerza, nadie me atrapó. De repente, el miedo se apoderó de mí. '… ¿Fin? ' ¿Este es el final? No habían pasado ni 30 minutos desde que comencé el trabajo y ni siquiera necesité usar la linterna. Abrí los ojos como platos y observé los alrededores, con la vista fija en el oscuro campo de ajo. ' ¿Nadie? ' No se suponía que algo así como un fantasma que se movía como una sombra aparecería de repente desde el campo de arroz? ¿Y dónde está el lunático que yo creía que saldría corriendo de aquella casa con tejado de tejas que me preocupaba desde el principio, con un frasco de Gramoxone en la mano? Sin embargo, nada de eso ocurrió, incluso cuando terminé de prepararme para partir con la bolsa llena de dinero en mi espalda. '… Mierda. ' En ese momento, una sola palabra cruzó por mi mente. " Esto es malo. " ¿Por qué no pasa nada? Me sentí como si ya estuviera jodido. Una vez escuché una historia relacionada con la codificación de mi primo, que es programador. Uno de sus colegas estaba codificando diligentemente, trabajando en un programa, cuando de repente dejó escapar un grito y se desplomó en el suelo. La razón fue que el programa funcionaba demasiado perfectamente, sin un solo error. ¿ No debería estar feliz cuando funciona a la perfección? ¿Por qué gritó ? Piénsalo . Da más miedo no saber por qué algo funciona que ver un error y no poder hacerlo funcionar . '… ¿ En realidad? ' Imagina que estás armando un auto tú mismo y, después de un esfuerzo, descubres que sobran más piezas de las que deberían. Pero el auto sigue funcionando bien. ¿Lo conducirías ? estoy jodido . Metí en mi bolso la friolera de mil millones de wones, pero no pasó nada. ' Joder, joder. ' Salí corriendo del campo de ajo. A mitad de camino, me acordé del envoltorio de hamburguesa que había dejado olvidado sin querer, así que volví a recogerlo. “ Ja, ja ” . Debo salir de aquí lo más rápido posible. ¿Realmente no pasó nada? -Eso no puede ser . Dando vueltas durante los últimos dos meses, me di cuenta de una cosa. En la mayoría de casos como este, no era que todo estuviera realmente bien y no pasara nada, sino que ya había caído en una trampa que no conocía . Era mucho más probable que me viera involucrado en otra historia de fantasmas, y el pensamiento me hizo dar vueltas la cabeza. Rápidamente limpié todos los rastros que había dejado, como la basura y las huellas, y abandoné el lugar apresuradamente. Caminando por el estrecho camino de cemento que acababa de tomar para llegar, llegué una vez más a la carretera principal y abordé el autobús del pueblo que venía en dirección opuesta. " Bienvenido. " Miré fijamente al conductor del autobús, quien me saludó tranquilamente y toqué mi tarjeta de transporte. " Nadie me quita mi dinero. " Me quedé en la puerta en lugar de sentarme aunque había muchos asientos vacíos, pensando que me bajaría inmediatamente si fuera necesario. Una anciana junto a la ventana me miraba fijamente, como si estuviera aburrida. '¿ Qué estás mirando? ' Me sentí como si llevara una bomba de tiempo. Cada músculo de mi cuerpo estaba tenso, listo para entrar en acción y correr al más mínimo toque. [La parada de Hadan ha llegado, parada de Hadan.] Inmediatamente bajé del autobús y me dirigí directamente al metro. Estar de pie en el metro llamaría más la atención, así que me senté en un asiento, pero aún así no dejé mi bolso. Toc, toc- De repente, un mendigo que se hacía pasar por discapacitado entró cojeando desde el compartimento contiguo. Hola pasajeros … Tengo una hija de 7 años que tiene leucemia … “ No tengo dinero. ” Respondí con frialdad y rápidamente pasé al siguiente compartimento. Con los sentidos alerta y una expresión fría en mi rostro, me mantuve alerta y me senté durante unos 30 minutos hasta que llegué a la estación de Busan. Temiendo que un ladrón, un salteador, un fantasma o un monstruo pudiera estar persiguiéndome, bajé del tren y corrí a la superficie y me precipité hacia la estación de tren. “ Un billete para el KTX a la estación de Seúl, por favor ” . “ Serán 59.800 wones ” . Justo cuando estaba a punto de sacar mi billetera, de repente me di cuenta de que no tenía suficiente dinero. “ Un momento. ” Me di la vuelta y pasé rápidamente junto a la multitud, dirigiéndome directamente al baño. Entré en un baño, cerré la puerta con llave y saqué algunos billetes de 50.000 wones de mi bolso antes de guardarlos en mi billetera. Luego abrí la puerta, salí y regresé al mostrador para comprar un billete. " Aquí lo tienes. " “ Sí~ Aquí está tu boleto. ” Ah , lo siento, pero me gustaría comprar una entrada más. Para el asiento de al lado . “ Sí, sólo un momento. ” Si alguien se sentara a mi lado, me sentiría nervioso todo el tiempo. Con ese pensamiento bajé las escaleras con dos billetes en la mano y me quedé junto al andén. El tren KTX acaba de llegar. Tan pronto como se abrió la puerta, entré, rápidamente encontré mi asiento y me senté. Como compré dos billetes, el asiento a mi lado estaba vacío, pero aún así metí mi bolso debajo del asiento, entre mis piernas. Luego miré la hora, eran las 8:30 de la noche. Serían poco más de las 11 cuando llegué a Seúl. " Fue rápido. " Terminé todo rápidamente. Como salí de casa aproximadamente a la hora de comer, cuando regrese habrá pasado exactamente medio día. Ahora sólo quedaba esperar pacientemente a que el tren llegara a Seúl. Pss- Pronto, con un silbido, las puertas del tren se cerraron y el KTX comenzó a avanzar lentamente. A medida que aumentaba la velocidad, el paisaje exterior se volvió borroso rápidamente. " Adiós, Busan " . Sólo entonces me sentí un poco aliviado. * * * “ Huu ……” En poco tiempo pasé Busan, luego Ulsan, y ahora el tren nocturno avanzaba implacablemente a través de montañas oscuras, donde ni siquiera se podían ver las sombras de los edificios que vi durante el día. Todos los pasajeros estaban dormidos, por lo que reinaba el silencio en todo el lugar. Me pregunté si era el único que estaba nervioso sin motivo. " ¿ Es porque las cosas van demasiado bien? " Solté una risa autocrítica. " Ya no tengo por qué vivir así " . No tendría que vivir así, temblando de tensión y moviéndome inquieto todo el tiempo, ansioso de que algo sucediera en cualquier momento. " Tengo el código de trucos para volver atrás en el tiempo incluso si muero. " No debería simplemente confiar en esto y vivir un poco más generosamente? " En primer lugar, tener una habilidad tan tramposa y actuar como un cobarde era lo más extraño " . ¡Usando una habilidad tan audaz para apoderarse de mil millones a la vez! " A partir de ahora, seamos más atrevidos y avancemos sin dudarlo " . Parece que hasta ahora han ocurrido muchos incidentes. Pero cuando pienso en ello, todavía no he descubierto cómo derrotar al Rey Demonio, que era el verdadero desafío. " En el mejor de los casos, sólo me enteré de la organización religiosa y de una corporación multinacional sospechosa " . A partir de ahora, con la mentalidad de que no tengo nada que perder, pensé que sería buena idea seguir adelante a toda velocidad. “ Juju ……” Me di una palmadita en el pecho con alivio. —Lee Joon, idiota, ¿de qué carajos tienes miedo? No pasó nada . No pasó nada. No pasó nada. No pasó nada … '¡ Sí, esto es! ' ¡Esto es todo! No sabía cuándo el Rey Demonio podría atacar de nuevo, pero cuando eso sucediera, podría encontrar otra forma de lidiar con él. En sólo una hora, el tren llegaría a Seúl y entonces podría esconder nuestro tesoro en el lugar más seguro del mundo. " El lugar más seguro del mundo, donde nadie puede tocarlo y sólo yo puedo administrarlo " . Una bóveda que nadie puede robar, un lugar al que nadie puede llegar : mi propia caja fuerte. Está en el salón del club de la escuela. Tan pronto como me baje en la estación de Seúl, había planeado tomar un taxi hasta la escuela. ' Debería haber un guardia de seguridad en este momento. ' Las escuelas secundarias generalmente tienen dos guardias por turnos, uno para el día y otro para la noche. Uno de ellos es el guardia de seguridad de la escuela que trabaja durante el día y es conocido como el guardia del turno de día. " El mismo tipo que hizo un escándalo bloqueando la entrada durante la ceremonia de apertura " . El otro es el guardia de seguridad del turno de noche. Sólo sabía que existía, pero nunca he visto su rostro. " Como no es posible tener sesiones de autoestudio por la tarde durante las vacaciones, no tengo ningún motivo para llegar tarde a la escuela. " Estrictamente hablando, ambos guardias de seguridad tienen funciones ligeramente diferentes y reciben un trato diferente, pero simplemente los agrupamos y los llamamos guardias de seguridad. " Ya es de noche, así que el guardia de seguridad del turno de noche estará allí " . Por supuesto, no tenía intención de pasar abiertamente por la oficina de seguridad de la puerta principal con esta bolsa de dinero. Esos guardias de seguridad podrían estar confabulados con la organización Dogma del Vacío, así que planeé evitar cualquier exposición tanto como fuera posible. " La mujer que reía saltó el muro que estaba al lado de la cafetería y entró primero en la escuela. " Era una ruta favorecida por los fantasmas, tal vez pueda usarla también. A juzgar por el hecho de que no la atraparon , parecía que no había cámaras de vigilancia en esa zona. Si sigo su camino, debería poder entrar a la escuela sin ser notado. " Aunque me pillen, bueno, es mi escuela y simplemente voy allí. ¿Cuál es el problema? " No debería haber ningún problema. Si logro colándome en el quinto piso y en la sala del club de esa manera, también podría subir de nivel mi sala del club y mejorar la función de Expansión espacial. " He estado ahorrando mis puntos sólo para eso, no para desperdiciarlos innecesariamente " . Al principio, pensé en invertir mis puntos en la habilidad de adquisición de historias de fantasmas, pero de repente el incidente del campo de ajo me vino a la mente y prioricé mi idea actual. " Y la razón por la que estoy pensando en mejorar mi sala del club es- " " Disculpe. " En ese momento, cuando estaba perdida en mis pensamientos, una hermosa asistente elegantemente vestida que caminaba por el pasillo se me acercó. “ Estoy revisando los billetes de todos , ¿te importaría mostrar tu billete de tren por un momento? ” “ Ah, sí, sí ” . Rápidamente saqué mi billete de tren de mi bolsillo y se lo entregué al asistente. La asistente tomó suavemente el boleto con su mano pintada con esmalte de uñas de color rosa suave. Revisó rápidamente la terminal de la máquina que tenía en la mano y mi billete alternativamente, luego frunció el ceño ligeramente, como si estuviera un poco preocupada. “ Disculpe, pero parece que este asiento es para otro pasajero …” “ Ah … ¿sí? ” La asistente, notando mi expresión confusa, como si no pudiera entender lo que decía, me miró disculpándose y abrió mucho sus ojos, ya grandes, casi como los de un cachorro . que uno de nuestros empleados se equivocó y emitió la multa dos veces. ¿Qué harías ? “ Oh, eso es …… ” “ Lo siento , pero ¿estaría bien si te guío a otro asiento? ” “ Sí, sí, está bien ” . “ Por aquí por favor …” El asistente me hizo un gesto para que lo siguiera con un movimiento limpio y ordenado. Me levanté de mi asiento, abrazando la bolsa con los fajos de dinero cerca de mi pecho. " Ella no está tratando de robarme mi dinero, ¿verdad? " Justo cuando mi mente finalmente se estaba calmando, la ansiedad comenzó a aparecer nuevamente. La bella asistente con una coleta alta y pulcra, maquillaje completo y un uniforme que haría desmayar a cualquier hombre, ahora no era más que una sospechosa a mis ojos, alguien que podría intentar robarme mi dinero. -No , simplemente estoy siendo demasiado paranoico . La asistente ni siquiera vio lo que había dentro de la bolsa, ¿cómo podría intentar robarme mi dinero? Ser demasiado consciente de eso sólo me haría parecer sospechoso. La forma en que sostengo la bolsa ahora mismo ya resulta sospechosa. Da la impresión de que se trata de algo muy importante . Bajé con cautela la bolsa de dinero que sostenía en mis brazos, temiendo que alguien pudiera arrebatármela en el momento en que me distrajera un poco, y ajusté mi posición para sostenerla de forma más natural con una mano. Aun así, mis ojos recorrieron rápidamente cada rincón de la cabina mientras seguía a la asistente, manteniendo mi mirada en su uniforme de seda. Pronto salimos de la cabina y entramos en el pasillo central entre los compartimentos. La asistente dio una linda sonrisa mientras abría la puerta del baño de mujeres . " Puedes entrar aquí. "
Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Continúa leyendo

Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Capítulo 124

Siguiente Capítulo ›

Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 123

Estás leyendo el capítulo 123 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 5 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.