arrow_back

Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 112 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El objeto extraño pero familiar que encontré entre las escrituras budistas dentro del cajón de la cómoda de mi mamá . Lo saqué y lo sostuve en mi mano. ♠ ️ Al principio el material parecía una cuenta. Pero tenía forma de pala y parecía bastante pesado para su tamaño. Lo sostuve en la mano y abrí y cerré la palma varias veces. Entonces llamé a Sunah, que estaba mirando una foto de mi infancia, donde me bañaba desnuda en una bañera. “ Sunah, mira esto. ” " Eh … ? " Sunah cerró el álbum y se arrastró hacia mí usando sus rodillas. " ¿No te parece familiar esto? " "… Mmm. " " Ah. " Sunah también levantó la vista y lo examinó con atención. Como si se diera cuenta, dejó escapar una exclamación de sorpresa, como si lo hubiera reconocido. “ ¡Tótem! ” " Así es . " Asentí afirmativamente. Hace unos dos meses, durante la hora del almuerzo, cuando recién se había formado el Club de Historias de Fantasmas y antes de la primera sesión de CA. Debido a la habilidad de rango S llamada " Diosa de la suerte " , todos chocamos entre nosotros al mismo tiempo y perdimos el conocimiento. En el mismo momento en que perdimos el conocimiento, todos fuimos arrastrados a un sueño juntos. Fue este tótem, que me entregó nuestra maestra de aula, lo primero que me hizo darme cuenta de que esto era un sueño. ' Tal vez …' Intenté hacer rodar la punta afilada en el suelo a modo de prueba. El tótem en forma de pala giró en el suelo por un momento, siguiendo su peso, pero pronto perdió el equilibrio y cayó con un suave golpe. “ Desde que se cayó, ya no es un sueño ” . “¿ Por qué está esto aquí … ? ” “ Lo colocaron junto con las escrituras budistas del santuario al que va mi madre ” . Lo agité unas cuantas veces más en mi mano y reflexioné. " Es algo que existe en la realidad " . Pero ¿qué tipo de accesorio es éste y por qué está en nuestra casa? El material y el ambiente general parecen algo que encontrarías en artículos budistas, sin embargo, no recuerdo haber visto nada parecido en un templo o santuario común. Pensando que debía preguntarle a Gyeongwon, inmediatamente saqué mi teléfono, tomé una foto y se la envié. Gyeongwon respondió de inmediato. [Ahn Gyeongwon: Es un tótem.] [Lee Joon: ¿Qué opinas?] Escribí rápidamente en el teclado. [Lee Joon: Lo encontré en la cómoda del cuarto de mis padres . Y parece que es de mi mamá.] [Ahn Gyeongwon: Y lo más extraño es que es algo que existe en la realidad.] [Lee Joon: Yo también estoy sorprendido. ¿Tienes alguna idea?] [Ahn Gyeongwon: Creo que sí.] “ ¿Qué podría ser? ” " Qué es …" Sunah y yo estábamos sentados en el suelo de la habitación de mis padres , mirando atentamente nuestros teléfonos. Poco después, otro mensaje de Gyeongwon llegó a KakaoTalk. [Ahn Gyeongwon: Puede que sea un tema un poco delicado, pero ¿tu madre sigue alguna religión en particular?] Envié una respuesta afirmativa. [Lee Joon: Sí. Visita el santuario con regularidad.] [Ahn Gyeongwon: ¿Es un santuario común y corriente?] Lo pensé detenidamente y respondí que así parecía. Es un santuario que visita desde hace mucho tiempo, y también he ido unas cuantas veces en el cumpleaños de Buda , donde he comido bibimbap allí. [NOTA: El bibimbap es un plato coreano popular que consiste en un tazón de arroz cubierto con una variedad de verduras y, generalmente, algún tipo de proteína como carne de res.] [Lee Joon: Seguro que sí. Es un santuario famoso y relativamente antiguo por aquí. No es un lugar extraño.] Ahn Gyeongwon: En ese caso, probablemente no fue del santuario. Iba a mencionarlo durante la presentación de CA de mañana, pero déjenme explicarlo brevemente con antelación. Hay una religión sospechosa extendiéndose dentro de la escuela. Es un nuevo movimiento religioso basado en el taoísmo y se llama Dogma del Vacío. “¿ Dogma del Vacío? ” Era un término familiar. He oído hablar de ello unas cuantas veces en mi vida anterior, pero esta es la primera vez que lo escucho en esta vida. ' El líder de la organización religiosa saltó a la fama después de convertirse en presidente, pero en este punto, aún no ha salido a la superficie ... ' Justo cuando estaba a punto de preguntarle a Sunah si había oído hablar de ello, noté que su rostro ya se había puesto completamente pálido. [Ahn Gyeongwon: Explicaré los detalles mañana, pero por ahora, parece que ocasionalmente usan un símbolo parecido al ♠ ️ del patrón de espada en los centros religiosos que han establecido .] “ Patrón de espada …” Miré el pesado tótem en forma de pala que sostenía. [Ahn Gyeongwon: Parece el símbolo de su religión. La pronunciación de " spade " y " space " es similar. Y "space" también puede implicar vacío.] "… Así es . " Si realmente es un artículo religioso con significado simbólico utilizado por ese grupo específico. " ¿ Por qué sería con mi mamá, que es budista …?" Examiné el tótem, levantándolo y bajándolo en mi mano varias veces, antes de girar la cabeza para mirar a Sunah. No sabía si había visto nuestra conversación, pero parecía tener una expresión preocupada. Sunah . ¿Sabes algo ? “ Ahí. Ese es un lugar donde solían ir mis padres …” Bang- [Tu comprensión del personaje Yoon Sunah ha aumentado en 5.] Asentí en señal de comprensión. ¿ Y ahora qué? ¿Siguen visitándolo ? “ No, ambos fallecieron …” "… Veo. " Ya lo había adivinado por la parte sobre vivir con su abuela, pero resulta que sus dos padres han fallecido. ' ¿ Su muerte estuvo relacionada con su participación en la organización ? Sin saber qué palabras de consuelo ofrecer, sacudí silenciosamente el tótem que tenía en la mano unas cuantas veces antes de levantarme de mi lugar. “ ¿Deberíamos tomarnos un descanso? ” " Bueno … . " Sunah me siguió hasta la sala de estar con una expresión vacía en su rostro. * * * Nos sentamos juntos en el sofá, cada uno perdido en sus pensamientos, incapaces de concentrarnos en absoluto en la televisión. —Eso fue lo que les pasó a los padres de Sunah . ¿Cómo puedo consolarla y ayudarla a salir adelante cuando inevitablemente tengamos un enfrentamiento con la organización en el futuro ? Al final, lo único que encontré en la habitación de mis padres fue el tótem. ¿ De dónde lo sacó mamá y por qué lo guardaba en la cómoda ? " ¿ Podría este tótem estar relacionado con el fantasma que actualmente está apareciendo en nuestro apartamento y relacionado con el Dogma del Vacío? " Después de haber comido bien y a medida que la noche avanzaba, me recosté en el sofá, pensando distraídamente en esto y aquello, y finalmente me quedé dormido. * * * [3 de mayo de 2019 | Viernes, 01:12] [Lee Joon: Número de intentos – 2] [Puntos de historia de fantasmas: 102] [Tasa de causalidad: 17%] “ Joony, Joony. ” " Eh … .? " Cuando abrí los ojos, estaba en la sala oscura. “ Ve a tu habitación y duerme … ” " Sí ……" Medio inconsciente, seguí el ejemplo de Sunah y entré en mi habitación, que estaba oscura, y me desplomé en la cama. Sunah, sentada a mi lado, miraba hacia la sala por la pequeña rendija de la puerta entreabierta. Sus ojos reflejaban ansiedad, como si sospechara algo. Pero yo, vencido por el sueño, no me di cuenta y me quedé dormido de nuevo. ※ Cliché de película de terror : Notar algo sospechoso pero ignorarlo. ※ * * * [3 de mayo de 2019 | Viernes, 02:44] [Lee Joon: Número de intentos – 2] [Puntos de historia de fantasmas: 102] [Tasa de causalidad: 17%] Esto no está bien . ¿Por qué me quedo aquí durmiendo cuando debería estar resolviendo el problema con Sunah? Tenemos que ocuparnos de esto antes de dormir . Abrí los ojos pensando que solo había cerrado los ojos un momento, pero para mi sorpresa, me di cuenta que en realidad ya había pasado una hora. En ese momento eran las 2:44 am. “…¿ Sunah? ” De repente miré a mi alrededor, pero no había nadie en la habitación oscura a mi lado. ※ Cliché de película de terror : En lugar de permanecer unido, el grupo siempre se dispersa. ※ '… ¿ Qué, se fue a casa mientras yo dormía porque se hizo demasiado tarde? ' Invitar a una chica a mi casa, incluso preguntarle sobre sus asuntos familiares, y luego quedarme dormido primero. Realmente me dio mucha indiferencia. Rascándome la cabeza, salí a la sala y presioné el interruptor para encender la luz, pero la luz no se encendió . Shh, shh— ¿ Eh? ¿Qué les pasa a las luces ? ※ Cliché de película de terror : La luz no se enciende. ※ Pensando que era extraño, me acerqué al zapatero y los zapatos de Sunah todavía estaban allí. “…… ? ” Así que ella no se fue a casa porque se molestó porque yo estaba durmiendo. '¿ Dónde está ella? ' Regresé a mi habitación, cogí el teléfono que estaba sobre la cama y encendí la linterna. Abrí la aplicación KakaoTalk mientras sostenía mi teléfono, pero no había mensajes nuevos. "… No, no es eso. " No es que no hubiera mensajes nuevos; había algunos de Gyeongwon mientras tanto. Pero los mensajes aparecían como leídos, así que las notificaciones no aparecían . ' ¿ Los leyó Sunah? ' Si no los hubiera leído mientras dormía, la única persona que podría haber tocado mi teléfono era Sunah, que estaba conmigo. Me imaginé a Sunah usando mi dedo mientras dormía para desbloquear el teléfono y mirando el historial de mensajes. " Realmente no tengo a nadie con quien contactar aparte de los miembros del club " . Pude adivinar por qué hizo eso. Bang- [Tu comprensión del personaje Yoon Sunah ha aumentado en 5.] Afortunadamente, no había nada que pudiera considerarse sospechoso y hacerme quedar mal. Tampoco tengo ninguna amiga que quisiera contactarme. " Excepto el mensaje de KakaoTalk que le envié a Hayoon, que ella leyó e ignoró ..." Por ahora, decidí buscar a Sunah. Como no se había ido , debería estar en algún lugar del apartamento. “ ¿Suna, Suna? ” En la casa oscura, escaneé los alrededores, iluminando de un lado a otro con la linterna. En ese momento, escuché un sonido crujiente que venía de la habitación de mis padres . “¿ Sunah? ” Me acerqué a la puerta entreabierta. Y escuché el sonido más atentamente. Se deslizó … . Se deslizó … . Sliiiiid … . El sonido de algo rozando el suelo, como si caminara con pasos extremadamente estrechos. Si fuera en las películas, al escuchar un sonido sospechoso como este, si yo, el personaje, me acercara gritando: "¿ Su, Sunah? ¿Sunah ... ? ", definitivamente me matarían. Pero a menos que sea idiota, puedo decir que obviamente es un fantasma. Estaba a punto de darme la vuelta inmediatamente, pero en ese momento me invadió una curiosidad inexplicable e incontrolable por descubrir el origen del sonido. ※ Cliché de película de terror : Acercarse a alguien llamándolo por su nombre aunque claramente no sea tu amigo. ※ Se deslizó … . Se deslizó … . Sliiiiid … . Me acerqué a la puerta mientras llamaba el nombre de Sunah . "¿ Su, Sunah ... ? ¿Sunah ... ? " Había incluso una extraña sensación de excitación en mi pecho, como si estuviera feliz de estar siguiendo el cliché . Crack- [ ¡ ... En ese momento, oí a Sunah gritar desde dentro de la habitación, junto con un fuerte golpe. Y luego se oyó el ruido de alguien pisando fuerte. “¿ ¡Su, Sunah!? ” Sunah debe haber estado escondida en la habitación para evitar al fantasma, ¡pero ahora estaba tratando de sacrificarse porque me acerqué al fantasma! Después de hacer ese juicio, rápidamente abrí la puerta de una patada, solo para encontrarme cara a cara con la mujer con el cabello despeinado, su largo cuello estirado mientras se inclinaba hacia adelante. ¡ ¡ ... El fantasma femenino de cuello largo, con su grotesca mandíbula crujiendo y solo mostrando los dientes superiores, imitó la voz de Sunah mientras se le caía la mandíbula inferior. Luego, dio un golpe fuerte en el suelo, haciendo un ruido estridente. Boom. Después de pisar frenéticamente el suelo con los pies, el fantasma se detuvo de repente y luego volvió a abrir la mandíbula con un fuerte crujido. ¡ ¡ ... “ ¡Joon, huye! ” En ese momento, Sunah, cuya voz sonaba exactamente desde la dirección opuesta a la mía, irrumpió por la puerta del estudio de mi papá , me agarró y comenzó a arrastrarme hacia mi habitación. ¡ ¡ ... El fantasma dejó escapar un grito escalofriante que haría estremecer incluso a un fantasma mientras me perseguía, saliendo corriendo de la habitación de mis padres para atraparme. Bang, bang, bang, bang, bang, bang. Pronto llegamos a la puerta principal. Sin embargo, la puerta estaba cerrada y antes de que me diera cuenta, la llave ya estaba en mi bolsillo. Justo cuando estaba a punto de sacar la llave, se me resbaló de la mano, y en ese momento, el fantasma agarró a Sunah y abrió la boca como si fuera a morderle la cabeza. La llave que cayó de mi mano ya se había convertido en un manojo de llaves. Introduje apresuradamente la llave en la cerradura, pero ninguna encajaba. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Aunque ninguna de las llaves encajaba, cuando giré la llave nuevamente la puerta finalmente se abrió. “¡ Sunah, date prisa … ! ” Me di la vuelta a toda prisa, pero Sunah ya se había ido; le habían arrancado la cabeza de la nariz hacia arriba. El fantasma, con el cuello tan largo que la cabeza pegaba al techo, sonrió mostrando hileras de dientes afilados y me miró. “ Oh, qué locura …” Mientras temblaba de miedo, el fantasma se acercó a mí, arrastrando su cabeza que tocaba el techo. Swosh. Swosh. Sus pasos eran estrechos, como los delicados pasos de una cortesana de la dinastía Joseon. Swosh. Swosh. Todavía temblando, señalé al fantasma con mi dedo índice. “ Tú … Vete a la mierda … La próxima vez que nos veamos, me aseguraré de que estés … ” [Bip, tú, bip, no puedes correr , bip, bip, tu vida, bip, perteneces, bip, bip, bip.] [NOTA: Esta parte dicha por el fantasma es difícil de traducir. El texto en coreano es completamente incomprensible. Para una mejor comprensión, inserto el texto original a continuación: 듕그] 익 의 달아문짜와로서 로사맛디 아니 할싸이 이 런전챠로어 린바익 성 이 ] Crii- El fantasma, abriendo bien la boca y con la mandíbula casi tocando el suelo, cargó hacia mí. Cerré los ojos con fuerza y me prometí ocuparme de ello en el próximo período de tiempo. ¡Ahh … Aahhh! Pronto, abrumado por un dolor insoportable y una sensación de que la parte superior de mi cuerpo desaparecía, perdí el conocimiento. [Estás muerto.] [Reiniciando desde el punto de control anterior.] [Cargando …… ]
Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Continúa leyendo

Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Capítulo 113

Siguiente Capítulo ›

Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 112

Estás leyendo el capítulo 112 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 5 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.