Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 103 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"... Eso es increíble. "
Dukhun y sus amigos en línea que estaban inundando Internet con spam.
Y Kim Eunjung que todavía estaba protestando.
Si fuera el fantasma del Dilema de la Madre, habría desaparecido hace mucho, asustado, por haber sido manipulado de esta manera. Sin embargo, Kim Eunjung, ese bastardo, no ha dejado de imitar.
« No, esto … ya no puede considerarse una imitación » .
Sin embargo, quien dijo la mentira absurda de que éramos amigos mientras nos transferíamos entre cuatro escuelas primarias en la misma ciudad desde el principio no fue otra que la propia Kim Eunjung, la historia de fantasmas.
Ahora era el momento de ver cuánto tiempo sería capaz de soportar las mentiras que estaba inventando.
“… Presiona más, presiona más. Aunque parezca irrazonable. Haz que no pueda poner un pie en la escuela durante tres años. ”
" Bueno. "
Dukhun y sus amigos aceleraron la producción de noticias falsas.
En poco tiempo, la información falsa difundida por Dukhun y sus amigos en línea en forma de noticias fue tan ampliamente aceptada que era difícil saber si era una manipulación de la realidad o si los periodistas simplemente la aceptaban sin verificarla.
Rápidamente se procesó en noticia real y terminó en la página principal del portal .
Adolescente acusada de asesinar a su amiga por complejo de inferioridad
[Exclusiva]: Un amigo de confianza de la escuela primaria … La angustia de la familia de la víctima
Estaban impulsando la narrativa con la palabra clave " asesinos adolescentes " hacia los centros de detención juvenil.
Dukhun estaba escribiendo en el teclado como si estuviera poseído.
Y la historia de fantasmas Kim Eunjung también se defendía diligentemente.
KEJ4444: Es una persona con el mismo nombre, y no estudia en la preparatoria Nakseong. Desinformación TT
KEJ4444: ¿No deberían los padres de Eunjung presentar una demanda contra aquellos que difunden noticias falsas como esta?
¡Pam!
Al mismo tiempo, la maestra abrió de golpe la puerta del aula y entró corriendo en busca de Dukhun.
“¿ Está … está Dukhun aquí? ”
La maestra del aula estaba cubierta de sudor por correr de un lado a otro, dejándose llevar por la realidad manipulada cada vez que la situación cambiaba.
Dukhun, que estaba absorto en su trabajo, levantó su pesada mandíbula con una expresión perpleja.
"… ¿Sí? "
“¿ Te importaría salir conmigo un momento? ”
“ Estoy ocupado ahora mismo haciendo algo, ¿puedo venir más tarde …?”
Será rápido , así que date prisa. Solo voy a entregar un sobre .
Los miembros, que estaban sentados en diferentes asientos, miraron en esa dirección con sentimientos de inquietud.
Aunque era una sesión de autoestudio donde los estudiantes podían jugar o hacer lo que quisieran, era difícil dejar sus asientos ya que el presidente y el vicepresidente de la clase estaban en control.
Sólo podíamos sentarnos en nuestros escritorios y esperar que todo saliera bien.
Sin otra opción, Dukhun salió al pasillo, intercambió algunas palabras con el profesor del aula y pronto regresó con una expresión rígida y sosteniendo un sobre de papel en la mano.
" ¿Qué pasa ? "
“… .Formulario de solicitud de asistencia. ”
Crujido-
Solicitud de asistencia
Caso N° 2019-44444
En relación con la infracción de la Ley de Promoción del Uso de Redes de Información y Comunicaciones y la Protección de la Información (Difamación) relacionada con Oh Dukhun (apodado: Dukhun el Espía), se realizará una investigación exhaustiva. Se recomienda comparecer ante el Equipo de Ciberseguridad el 1 de mayo de 2019 a las 17:00 h para realizar las averiguaciones pertinentes.
〈 Resumen del caso 〉
El 1 de mayo de 2019, se publicó en una comunidad en línea: "¿ Conoces a esa ladrona que fue suspendida por robar cosas en la escuela? Me da miedo que vuelva, ya que voy a la misma escuela que ella. Escuché que le puso una chincheta en los zapatos de otra chica porque era más bonita que ella " . Esta solicitud de asistencia se envía para investigar el asunto y a la persona en cuestión. Por favor, contáctanos por teléfono al recibir esta notificación.
〈 Documentos requeridos 〉
1. Tarjeta de registro de residente o licencia de conducir
2. Identificación de estudiante
3. Coraje para caer por un acantilado y romperse el cuello.
de Dukhun se endureció de repente.
“ Dukhun ” .
“… . ”
“ Dukhun, vuelve en ti ” .
Lo agarré del hombro y lo sacudí con fuerza para que volviera a la realidad.
Escucha con atención, Oh Dukhun. Ahora que las cosas han llegado a este punto, uno de nosotros va a morir socialmente. O nosotros o Kim Eunjung .
" ¡Ey! "
Le arrebaté de la mano el formulario de solicitud de asistencia, mientras él lo miraba fijamente.
Entonces lo hice pedazos frente a sus ojos y lo insté, quien todavía parecía estar aturdido y simplemente miraba fijamente sin comprender.
Escucha con atención. Nunca dejaré que te involucres en algo así y vayas a la comisaría. Si las cosas salen mal, me suicidaré y retrocederé en el tiempo, así que no te preocupes y sigue adelante .
Sólo entonces el Dukhun asintió con la cabeza en blanco.
Algunos estudiantes nos miraron, mostrando desconcierto ante la atmósfera seria que reinaba a nuestro alrededor durante la sesión de autoestudio.
Dukhun, que todavía tenía una expresión ligeramente aturdida en su rostro, tomó su teléfono nuevamente, pronto volvió a la realidad y se concentró en generar rumores.
“ Esfuerza más. Lo que sea … por cualquier medio necesario. ”
Maldición.
no podía comprender si nuestro paso era correcto o no.
Guardé en mi bolsillo el formulario de asistencia de Dukhun, que acababa de romper en pedazos, y luego cambié mi mirada hacia los demás miembros.
En la siguiente fila, Sunah me miró con expresión preocupada y Hayoon tenía su expresión tranquila habitual.
En la primera fila, Gyeongwon sudaba de ansiedad mientras miraba hacia atrás.
Y en la última fila,
Jinhee parecía perdida en sus pensamientos, mirando el escritorio vacío de su compañera de escritorio .
' Huu ... Maldita sea. '
Me siento culpable.
Nunca ha habido una historia de fantasmas que haya tenido una resolución tan espeluznante.
La sensación de avanzar en una situación mientras se derriba el carácter de otra persona y se la etiqueta como enferma mental, era algo que nunca se debería haber hecho.
Pero no había otra opción que me viniera a la mente en ese momento.
"... No soy una persona terrible. "
El Rey Demonio es el responsable.
Él fue la raíz de todo mal, creó una historia de fantasmas sobre la fallecida Kim Eunjung y nos la envió así.
Y el profesor de orientación, junto con la extraña fuerza de la escuela que empujó a la joven Eunjung a una escuela alternativa.
Ellos eran los malos.
" Los adultos tienen la culpa " .
No tenemos culpa.
Los adultos que hicieron amigos y pelearon entre ellos tienen la culpa.
“ Huu, huu. ”
Mientras la situación se salía de control, el que estaba siendo empujado no era otro que el profesor del aula, empapado en sudor mientras corría.
Bam-
¿ Recuerdan a Eunjung, de quien se decía que fue asesinada? ¡La verdad es que la enterraron viva y ahora viene de camino aquí tras ser rescatada !
Bam-
¿ Recuerdan a Eunjung, quien supuestamente puso una bomba en la escuela? ¡La absolvieron y viene a saludarnos !
A medida que se difundían los rumores, Eunjung fue tomando una personalidad cada vez más extraña, y con cada llegada del profesor del aula, los estudiantes se sentían cada vez más ansiosos.
¿ Viene a la escuela? ¿Por qué ?
¡ Por favor, dile que no venga! ¡No puedo estar en la escuela con alguien así !
“ Ah … Está bien. El profesor hará una sugerencia. Por favor, esperen pacientemente …”
Ahora, Eunjung se había convertido en una psicópata y despiadada asesina en serie de estudiantes de secundaria que frecuentaba hospitales y centros de detención juvenil como si fueran su propia casa y mataba gente con métodos fríos y astutos.
¡ Estás loco! ¿Cómo puedes permitir que un estudiante así regrese a la escuela ?
de los profesores de primer año en el primer piso, se podía escuchar el sonido de los profesores discutiendo en voz alta al otro lado del pasillo.
No importa lo que ordene la Junta de Educación, no podemos volver a aceptar estudiantes así. ¡ Díganles que la envíen a otro lugar !
El subdirector gritó histéricamente.
Los estudiantes de nuestra clase también se miraron preocupados y susurraron entre ellos.
“ Seré yo quien se transfiera esta vez con seguridad si ella regresa a la escuela ” .
¿ Es inútil la ley de nuestro país? ¿Cómo puede ser liberada después de hacer algo así ?
La Ley de Acción Juvenil necesita una revisión urgente. ¡ Es ridícula !
Bam-
“ ¿Te acuerdas de Kim Eunjung, quien hoy añadió pastillas para dormir a la sopa de la cafetería? ”
Bam-
“ ¿Te acuerdas de Kim Eunjung quien, eh, puso el cadáver de un gato en el podio hoy? ”
Bam-
“¿ Recuerdas a Kim Eunjung, quien roció extintores de emergencia por todo el aula? ”
" Ella va a volver. "
" Ella va a volver. "
“¡ Ella va a volver! ”
“ ¡Kyaaaaaaaaah! ”
“¿ Por qué … Sollozo …”
“ Ese psicópata otra vez … Sniff. ”
Cada vez que el profesor abría la puerta y entraba, los estudiantes de la clase gritaban de angustia, al borde de la desesperación.
En medio de todo esto, continuamos inventando historias.
[¿No es Kim Eunjung quien mató a personas en secreto, sin que nadie lo supiera?]
Si se portó así en la escuela, es imposible que se comporte bien fuera. Oí que su casa está llena de cadáveres metidos en el refrigerador.
[Escuché que la policía fue a su casa porque su factura del agua era demasiado alta, y luego encontraron que su baño estaba lleno de sangre … ]
Si quieren deshacerse de los cuerpos sin dejar rastro, así es como se desangra. Pero como es menor de edad, la policía la dejó en paz.
Eventualmente.
El sonido de los pesados pasos del profesor del aula corriendo por el pasillo desde la distancia se escuchó una vez más.
Bam-
Con una gran sonrisa, entró al aula y gritó como si tuviera una gran noticia para compartir.
¡ Eunjung ya no va a la escuela! ¡Se ha negado a ir a la escuela !
“¡¡ ¡¡¡¡¡¡Oooh!!!!!!!! ”
Los estudiantes estallaron en alegría, aplaudiendo y celebrando alegremente.
Incluso se vio a algunos estudiantes derramando lágrimas de alivio.
Ni los estudios en el extranjero, ni los accidentes de tráfico, ni siquiera la cárcel pudieron impedir que Eunjung asistiera a la escuela. Sin embargo, la exclusión colectiva de la escuela terminó por quebrar su ánimo.
¡ Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra !
Un niño se levantó de su asiento, con lágrimas corriendo por su rostro, y aplaudió tres veces.
El apuesto presidente de la clase también se frotó la punta de la nariz, quizá por la emoción que le produjo. Incluso Cheerin, la vicepresidenta, conocida por sus fríos ojos felinos, murmuró mientras se secaba las lágrimas de alegría con la manga.
“ Maestra, de verdad … me sorprendió … Si ella hubiera insistido en venir a la escuela, me habría negado a asistir …”
“ Está bien, todos. Está bien ahora … ”
El profesor del aula nos miró con cara radiante y lágrimas brillando en sus ojos.
—Ya está bien. Eunjung se fue ... Se fue .
“¡ Vaya, maestra …! ¡Tenía miedo ! ¡ Pensé que volvería ! ”
“ Está bien, está bien … Está bien ahora … ”
El profesor del aula, empapado en sudor por haber corrido de un lado a otro del pasillo docenas de veces, estaba completamente empapado con la camiseta que llevaba puesta.
Él asintió con los ojos húmedos y llenos de lágrimas y continuó murmurando para sí mismo como para consolarse.
“ Está bien … está bien … ”
Hoho. Hoho … .
Una sola lágrima de alivio corrió por las mejillas de la maestra .
Un viento frío sopló a través de la puerta abierta del aula.
Algunos mechones de cabello de su ralo cuero cabelludo se desprendieron.
Silbido.
Al final, Kim Eunjung no apareció hasta que terminó la ceremonia de clausura.
Algunos estudiantes, incluidos los miembros de nuestro club, que habían estado ansiosos todo el tiempo, finalmente parecieron dejar escapar un suspiro de alivio.
Después de terminada la ceremonia de clausura, los miembros de nuestro club de historias de fantasmas nos reunimos en el salón del club en el quinto piso como si hubiéramos hecho una promesa.
Todos permanecieron en silencio, con la mirada perdida en el escritorio. Solo cuando la maestra Jang Hwaeun entró en el salón del club, levantamos la vista.
Deslizado-
“ Oh Dios, ya os habéis reunido todos ” .
La maestra entró con su voz habitualmente animada.
“ Yo también pensé que todos estarían aquí, así que vine ” .
"… .Maestro. "
La maestra se acercó al asiento al pie de la mesa y se sentó en su lugar habitual.
Entonces, al ver nuestro ambiente deprimido, dejó escapar un profundo suspiro.
Bueno , parece que estamos a salvo de Eunjung por ahora. Sé que no te da tranquilidad, pero ...
“… . ”
Hubo una fuerte discusión en la oficina del profesor durante el sexto periodo. ¿ Lo sabían ?
Asentimos silenciosamente en respuesta.
“… La profesora nos mantenía informados de la situación cada vez que algo cambiaba. Sentí como si estuviéramos viendo un comentario en vivo ” .
" Ya veo. Jajaja ... "
La maestra se abanicó con la mano.
“ Al principio armaron un escándalo diciendo que solo un estudiante resultó herido, pero luego, el subdirector, el director y el personal administrativo corrieron a llamar a la Junta de Educación para evitar que ese estudiante regresara a la escuela …”
Así que eso fue lo que pasó.
Asentimos en señal de comprensión.
La maestra nos miró a la cara lentamente y luego nos dio una sonrisa débil y cansada.
Supongo que todos se sienten culpables .
"… Sí. "
Al igual que el consejero de esa escuela primaria, también inventamos pruebas y circunstancias falsas para aislar a Eunjung de la sociedad una vez más.
Incluso después de su muerte.
No podemos hacer nada. ¡ Ánimo, chicos !
La maestra dio unas palmaditas en la espalda a Dukhun y Hayoon, que estaban sentados a su lado, en un intento de aligerar la pesada atmósfera.
“ Los vivos deberían vivir como son, ¿no? ”
"… .Bien. "
Dukhun asintió lentamente.
¡ Vamos, ánimo! ¡Todos! ¡No se desanimen! ¡A disfrutar ! ¡A disfrutar !
de Hayoon se balancearon cuando el maestro Jang Hwaeun la agarró y los sacudió bruscamente.
¡ Ánimo! ¡Ánimo !
Como toque final, el maestro Jang Hwaeun les dio a ambos una fuerte palmada en la espalda.
Dukhun no se movió ni un centímetro debido a su tamaño, pero Hayoon, debido a su delgada estatura, se sacudió de un lado a otro.
Esto la hizo fruncir el ceño ligeramente.
“ Como tu maestro viene de una familia de chamanes, tengo tendencia a creer en el más allá ” .
Ella continuó consolándonos con diversas palabras de aliento, tratando de levantarnos el ánimo.
Al menos según la visión religiosa que conoce el maestro, no hay ningún caso en el que un fantasma haya revivido y causado semejantes problemas. Como dijeron, ¿fue el diablo? ¿El Rey Demonio? Es solo un cobarde que se esconde en las sombras y usa trucos .
“… Espero que así sea. ”
Realmente queríamos creer en las palabras reconfortantes del Maestro, pero …
Según nuestra experiencia hasta el momento, la mayoría de las formas en que funciona este mundo no pueden explicarse mediante opiniones religiosas generales.
Una historia de fantasmas de un amigo olvidado convertido en fantasma.
Creo que el ser con el que estábamos tratando no era sólo una ilusión, sino más bien el espíritu de alguien que murió hace mucho tiempo y ha regresado como un fantasma.
No había ninguna razón, pero … .
Esa sensación inquietante, como si hubiéramos enterrado viva a una persona, me carcomía la conciencia.
“ Jaaa … Así es . No teníamos otra opción, presidente. ”
Gyeongwon suspiró impotente, agitando las manos.
“ Si no hubiéramos actuado y permitido que el fantasma se infiltrara en nosotros, nuestro club podría haberse desmoronado desde dentro en menos de tres años ” .
“ Olvidémoslo , Joon … Todo … ”
Sunah sugirió mientras me miraba con expresión preocupada.
Está bien. Hagámoslo .
Nos sentíamos un poco incómodos, pero no siempre podíamos esperar terminar las cosas con una buena nota.
A medida que avanzamos a través de estos tres años caóticos, es probable que haya situaciones aún más desagradables e incómodas que la actual.
No debería dejar que mi corazón se deje llevar por cosas como esta.
' Terminemos esto aquí y pensemos en qué nueva historia de fantasmas deberíamos buscar a continuación. '
Justo cuando estaba a punto de abrir la boca para decir eso.
[ ♬ ♬ ♬ ]
[ ♬ ♬ ]
[ ♬ ♬ ♬ ♬ ]
[ ♬ ♬ ♬ ]
[ ♬ ♬ ]
[ ♬ ♬ ♬ ♬ ]
[ ♬ ♬ ]
De repente, los teléfonos de los siete que estábamos sentados en la sala del club comenzaron a sonar al mismo tiempo.
Los siete sacamos rápidamente nuestros teléfonos de nuestros bolsillos.
Y allí, ese nombre que nunca más quisimos volver a ver, ondeaba orgulloso.
Rico Kim Eunjung 010-4444-4444
Hyu Eunjung 010-4444-4444
Kong Eunjung 010-4444-4444
Rich KEJ 010-4444-4444
Mi amor Eunjung 010-4444-4444
Gong Eunjung 010-4444-4444
Su Kim Eunjung 010-4444-4444
[NOTA: Según la historia de fantasmas que manipuló la realidad, Kim Eunjung tiene diferentes apellidos o apodos según con quién haya interactuado.]
“… Yo contesto . Todos, bajen el teléfono. ”
Jinhee dijo en voz baja.
Dejamos nuestros teléfonos con cuidado.
[ ♬ ♬ ]
En el tranquilo salón del club, en una agradable tarde.
El tono de llamada resonó siniestramente.
Los siete lo observamos con expresiones nerviosas.
Pronto, Jinhee sacó su teléfono con la pantalla rota en varios lugares y respondió la llamada.
Duud.
"… Hola. "
En ese momento, todos los teléfonos que estaban sonando fuerte dejaron de sonar y el silencio envolvió el salón del club.
[Gracias chicos.]
Una voz de mujer que escuché por primera vez transmitida desde el otro extremo del teléfono.
Un tono agudo pero seco.
La pronunciación era clara, pero la falta de entonación nos daba una sensación de escalofríos.
“… ¿Eunjung? ”
Jinhee preguntó en voz baja.
Siempre me resultó difícil lidiar con mi forma de pensar, que era diferente a la de los demás.
Una vez más, la voz delgada, delicada pero sin emociones se escuchó a través del teléfono, susurrando monótonamente.
No sabía quién era. Nadie me enseñó.
Siempre fue duro y doloroso. Siempre me dominaba la sensación de no poder controlarme.
Todos, desde mis padres hasta mis amigos, seguían negándome, diciendo que era extraño. Como si fuera una existencia que no debería estar en este mundo.
Pero ustedes, chicos. Me ayudaron a descubrir quién soy.
Una gota de sudor frío corrió por mi frente.
Ahora voy a la Estación de Seúl y apuñalo y acuchillo a la gente una y otra vez. Hasta que el lugar se convierte en un mar de sangre y los cuerpos forman montañas con los brazos y las piernas retorcidos.
[Gracias. Esta es mi identidad la que encontraste.]
Tut … Tut … Tut.
Miramos por la ventana en silencio.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 104
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 103
Estás leyendo el capítulo 103 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 31 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.