Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 102 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Oye , San . ¿ Estás listo ?
[Ah, por supuesto. 『 Espía 』 ]
En el aula antes del quinto período.
Dukhun estaba hablando por teléfono con alguien.
" Vamos . "
[Hacer.]
[¡Este!]
“ Todos están aquí ” .
Dukhun se frotó la nariz casualmente y nos sonrió.
“ Entonces, vamos a revolucionar el mundo de internet ” .
Toca. Toca. Toca.
Poco después, llegó el quinto período de la clase de carácter Hanja.
Sunah, Jinhee y yo estábamos arrodillados en el fondo del aula con las manos levantadas como castigo por no haber hecho nuestra tarea la última vez.
" ¿ Lo está haciendo correctamente? "
Mi compañero de escritorio, Dukhun, estaba sentado solo junto a mi asiento vacío.
Pude verlo tocando apresuradamente su teléfono celular debajo del escritorio.
A veces, cuando la atención del profesor estaba centrada en él, Dukhun fingía mirar la pizarra normalmente, pero tan pronto como la atención del profesor cambiaba , golpeaba silenciosamente su teclado debajo del escritorio.
" Eso es increíble. "
En este momento, Dukhun estaba difundiendo rumores sobre Kim Eunjung en SNS, varias plataformas de redes sociales populares entre los estudiantes de nuestra escuela, junto con sus amigos en línea.
[NOTA: En Corea, SNS significa " Servicio de Redes Sociales " , que se refiere a diversas plataformas de redes sociales utilizadas para comunicarse y compartir contenido. Algunos ejemplos populares son KakaoTalk, Facebook, Instagram y Naver].
Título: Mi amigo es ingresado en el hospital después de un accidente ㅠㅠ
Contenido: Soy estudiante de primer año en la preparatoria Nakseong, y todos saben que hoy hubo un choque de cuatro autos en el barrio de ShinLim, ¿verdad? Mi amiga, que se transfirió aquí en marzo, se lastimó allí y fue hospitalizada. Perdió una pierna y ahora está lisiada .
Título: Una niña de primer año de 3er año resulta gravemente herida :cc
Contenido: Un estudiante de primer año que se transfirió a la clase 3 del primer año de nuestra escuela tuvo una pierna amputada debido a un accidente de tránsito.
Mientras Dukhun estaba ocupado escribiendo en su teléfono, un fuerte estruendo de autos chocando se escuchó desde muy lejos en el patio de la escuela.
¡Chillido-boom!
Todos los estudiantes de la clase dirigieron instantáneamente su atención hacia la ventana.
Gyeongwon y Hayoon, que estaban sentados en sus asientos porque habían terminado su tarea como estudiantes diligentes, también voltearon la cabeza.
Los rumores que difundimos han alcanzado un nivel de causalidad suficiente para manipular los antecedentes de Kim Eunjung .
Golpe sordo, golpe sordo. Deslizado-
Al mismo tiempo, alguien entró corriendo desde el pasillo y abrió de golpe la puerta del aula.
¡ Uf! ¿Han visto a Eunjung? ¿Está en clase ?
Era la maestra del aula.
Ante su repentina pregunta, nuestra mirada se dirigió hacia la última fila.
“ Parece que no vino a clase hoy ” .
El profesor del aula se secó el sudor mientras el presidente de la clase respondía.
“ Este es un gran problema …”
“ ¿Cuál podría ser el problema …?”
La profesora de Hanja, que estaba en medio de la clase, cerró el libro y le preguntó al profesor del aula.
“ Bueno, verás, hubo un choque de cuatro autos justo enfrente del colegio, y parece que uno de nuestros estudiantes que estaba aprovechando la hora del almuerzo para salir pudo haber quedado atrapado en él … ¿Hay otros estudiantes que no estén en sus asientos? ”
La maestra del aula rápidamente volvió a verificar la asistencia, se disculpó por interrumpir la clase y corrió de regreso por el pasillo a toda prisa.
" ¿Qué está sucediendo? "
Fiel a su naturaleza de profesora amante de los chismes, la maestra Hanja abrió bien los ojos y preguntó a los otros estudiantes.
“ Aquí, en las noticias …”
Un estudiante buscó apresuradamente en su teléfono y mostró un artículo de noticias publicado recientemente.
—¡Ay , Dios mío ! Está justo enfrente de la escuela. Un choque de cuatro coches ... ¡Qué demonios! ¿En serio ...?
La maestra Hanja hizo una expresión preocupada.
Sin embargo, parecía como si simplemente estuviera fingiendo estar preocupada y más bien tenía una cara que sugería que había encontrado alguna noticia jugosa.
“… Nunca deberían cruzar la calle de forma imprudente. En fin, volvamos a clase. Espero que no sea nada grave. ”
Después de decir eso, la maestra Hanja abrió su libro nuevamente.
Sin embargo, ella misma tenía una mirada que sugería que su mente estaba divagando en otra parte.
“ Ser atropellado por un camión significa reencarnarse en otro mundo (Transmigración), caer significa ' aprender de la experiencia ' (Aprendizaje de la experiencia) y moverse entre dimensiones (Viaje dimensional) …”
'… ¿Se acabó? '
Si perdiera una pierna y quedara inválida, sinceramente, no podría venir a la escuela.
Fue un final un tanto amargo, pero no se me ocurría otra opción.
[ “¿ Es esto suficiente? ” ]
Dukhun giró la cabeza y articuló esto.
Asentí lentamente.
Pronto sonó la campana, señalando que era hora del recreo.
Justo cuando estaba a punto de bajar la mano y regresar a mi asiento, el profesor del aula entró corriendo desde el pasillo nuevamente y abrió la puerta de golpe.
“ ¡Gracias a Dios, Eunjung está bien! ”
¡ Resulta que la persona herida es otra estudiante! Ya está de regreso a la escuela. Si alguno de ustedes se sorprende por la interrupción repentina, les pido disculpas. Lo siento . ¡Jo, jo !
Todos los estudiantes dejaron escapar un suspiro de alivio.
A excepción de los miembros de nuestro Club de Historias de Fantasmas, quienes tenían una expresión de arrepentimiento y preocupación, no tuvimos más remedio que reunirnos alrededor del asiento de Dukhun .
¿ Qué pasó? ¿ Por qué de repente … ?
“ Está bien, espera un minuto …”
Dukhun abrió rápidamente su teléfono y revisó el SNS.
Se estremeció como si hubiera encontrado algo extraño.
“… Mira. Alguien se equivocó. ”
Título: Mi amigo es ingresado en el hospital después de un accidente ㅠㅠ
Comentario 1
KEJ4444: Era otro estudiante. El testigo cometió un error.
Título: Una niña de primer año de 3er año resulta gravemente herida :cc
Comentario 1
KEJ4444: Un estudiante de aspecto similar fue el que resultó herido, y fue solo un malentendido por parte de la persona que estaba a su lado.
KEJ. Abreviatura de Kim Eunjung.
“¿ Qué debemos hacer, presidente? ”
“ Joon …”
Sintiéndome nervioso, me mordí el labio mientras respondía a los miembros del club que preguntaban preocupados.
“… Empuja más fuerte. ”
Dukhun asintió como si lo hubiera estado esperando.
“ Difundieron rumores, dijeron que no podía venir a la escuela porque su familia huyó al extranjero en mitad de la noche o que estaba hospitalizada por alguna enfermedad incurable ” .
Difundir rumores falsos y enviarla a otro lugar.
Ella es peligrosa.
Debemos asegurarnos de que no pueda reunirse con nosotros hasta que nos graduemos.
Igual que cuando la enviaron a una escuela alternativa hace seis años.
“ Ah, estaba esperando que dijeras esto ” .
Contrariamente a mi expresión de culpa, Dukhun sonrió. Siendo bastante directo al respecto, sonrió y abrió el chat grupal de sus amigos en línea.
“ Es un desperdicio utilizar la potencia de fuego de nuestro grupo otaku sólo en lugares como este, donde no se juntan muchas multitudes ” .
Dukhun pronto comenzó a escribir algo en su teléfono.
[Dukhun el espía: Oye, 『 San 』 ¿Sigues ahí?]
[Wasanji: sí, 『 Espía 』 en cualquier momento.]
[NOTA: Wasanji es a menudo un error ortográfico o una variación lúdica de “ Sans ”, un personaje del juego “ Undertale ” .]
[Ashina Genichiro: ¿Qué está pasando?]
[NOTA: Ashina Genichiro ( 아시나) 겐이치로 ) es un personaje del videojuego “ Sekiro: Shadows Die Twice”.
[Loto eterno: He estado esperando.]
Dukhun y sus amigos en línea.
Una reunión de adictos a los juegos a quienes les gusta llamarse a sí mismos ' Anónimos ' .
Dukhun intercambió información rápidamente.
[Dukhun el Espía: Oye, hay una cosa más que hacer. Parece que lo que acabamos de hacer no fue suficiente para satisfacer al " Maestro " .]
[Wasanji: ¡Ay, Dios! ¿Hay más tareas molestas?]
[Dukhun el Espía: Ah, sí. Pero al final, es algo que solo ustedes pueden hacer. ¿Qué opinan? ¿Lo aceptarán? ]
Ashina Genichiro: Estás hablando demasiado. Solo dime qué quieres.
[Loto eterno: Seguiré las órdenes del comandante .]
[Dukhun el Espía: Bien. Lo que tienen que hacer es … ]
Quizás porque el concepto era sólo comer y hablar, parecían familiarizados con este tipo de conversación.
'¡ Mi amigo tiene amigos increíbles en línea! '
de Dukhun con el síndrome del estudiante de segundo grado de secundaria, siendo anónimo.
Comenzaron su trabajo.
Toca-toca-toca-toca-
Dukhun abrió varias ventanas en su smartphone mientras chateaba por voz en Discord. [NOTA: Ni siquiera Discord … ]
Gyeongwon preguntó con curiosidad.
“¿ Pero a qué se dedican? Estar pegados a internet todo el día, incluso entre semana …”
Ante sus palabras, no pude evitar sentir curiosidad por las identidades de estos miembros.
Dukhun respondió con una sonrisa.
Trabajadores del servicio público. Desempleados. Estudiantes que repiten curso. Son cazadores anónimos que se esconden bajo las sombras de la sociedad .
"… Asombroso. "
Eran personas a las que lo único que les sobraba era tiempo.
Chasqueé la lengua.
El objetivo es difundir rumores sobre Kim Eunjung en comunidades adolescentes en línea. ¡Todos, revisen sus cuentas !
[Wasanji: Está bien.]
Si el rumor se filtra en la red, conviértalo en noticia falsa y envíelo como recomendación. Sería ideal si pudieras compartir el enlace en el chat. Comencemos a trabajar en los comentarios .
[Loto Atemporal: Sí. Acabo de enviar uno en el Mejor.]
[NOTA: En Corea del Sur, " Mejor " suele referirse a una sección o artículo en diversas redes sociales donde se destacan publicaciones populares o de tendencia. Por ejemplo, plataformas como Naver, Daum y algunos foros tienen secciones llamadas " Mejor " donde se muestra el contenido mejor valorado.]
Vayan allí y finjan ser estudiantes de la preparatoria Nakseong y dejen sus comentarios. Recuerden que el tiempo corre a nuestro favor .
Pronto comenzó el período de autoestudio del sexto período.
Los miembros que estaban viendo el llamativo trabajo de Dukhun y sus amigos en línea también regresaron a sus respectivos asientos.
No te dejes atrapar por spam. Cambia las oraciones periódicamente a medida que rotas ...
Dukhun dio instrucciones frenéticamente a sus amigos en línea que estaban sentados a mi lado con sus auriculares puestos.
“… Ah, es cierto . Y …”
Algunos estudiantes miraron con curiosidad a Dukhun, que fruncía el ceño y murmuraba para sí mismo, pero Dukhun había estado impulsando constantemente el concepto otaku desde el comienzo del semestre.
Así que simplemente sacudieron la cabeza, murmurando para sí mismos que él estaba obsesionado con ese tipo de cosas y volvieron a lo que estaban haciendo.
¿ Así que fue entonces cuando intentó escapar por la noche, pero terminó regresando porque cancelaron el vuelo? Tsk, sí que sabes tejer una historia. Bien, sigamos con la narrativa de que la atraparon robando y terminó en un centro de detención juvenil .
Dukhun estaba librando una guerra en línea.
Había estado observando en silencio, pero no pude contenerme más y le di un golpecito suave y le susurré suavemente.
¿ Podrías invitarme también al chat grupal? Quiero ver cómo va todo .
“ Un momento. ”
Al ver que estaba trabajando en tantas comunidades diferentes, me resultó difícil hacer un seguimiento de dónde y cómo se hacía todo revisando Internet uno por uno.
Al final me invitaron al chat grupal otaku.
KakaoTalk-
[Dukhun el espía ha invitado a Lee Joon.]
[Dukhun el Espía: Oye, conoce al nuevo miembro.]
[Lee Joon: Encantado de conocerte. Soy amigo de Dukhun .]
Wasanji: ¿Quién es ese tipo? Creo haber oído hablar de él.
[Ashina Genichiro: Ah … No sé si debería decirlo pero … Esa persona es la persona perfecta para convertirse en el nuevo ' Observador ' de nuestro grupo ' Anónimo ' .]
[Loto Eterno: ¿Ah, sí? ¿Y puedes decir eso solo por haber oído hablar de él?]
“¿ De qué están hablando? ”
Dukhun tocó su teléfono y me respondió con indiferencia, ya que me sentía nervioso.
No te preocupes por ellos. Solo dicen lo que les viene a la mente .
KakaoTalk-
[Lee Joon: Um … No estoy muy seguro de qué quieres decir, pero realmente aprecio que te tomes el tiempo para ayudarnos.]
[Wasanji: … ¿Aún no sabes nada?]
[Lee Joon: ¿Sabes qué?]
[Wasanji: Jaja. Ese " poder " . Supongo que aún no se ha manifestado .]
[Loto Atemporal: ¿Qué? ¿De verdad trajiste a la persona correcta?]
Ashina Genichiro: Tranquilos todos. Aún no está listo.
[Wasanji: Entonces creo que deberíamos enseñarle. Nuestro verdadero objetivo: la aniquilación de la Corporación Clover.]
[Loto Atemporal: Somos la Legión.]
[Ashina Genichiro: No perdonamos.]
[Wasanji: No olvidamos.]
[Loto Atemporal: Somos Anónimos.]
de Dukhun , también conocidos como " Anónimos " .
“ Esto es una locura. ”
Casi arrojé mi teléfono por frustración, pero en lugar de eso, me contuve y observé en silencio cómo se desarrollaba la situación.
¿ Por qué lo entierran? ¿Hay alguna razón para que lo entierren ahora ?
[Wasanji: De repente, estalló un incidente por conducir ebrio entre una celebridad … ]
“ Entonces, por ahora, centremos nuestros esfuerzos en los sitios dominados por hombres ” .
[Loto Atemporal: Entonces hagámoslo aquí.]
Pronto, su atención hacia mí se desvaneció y comenzaron a actualizar la situación en varias comunidades.
El objetivo número uno de ataque de los miembros era SNS, que era el mejor para difundir rumores en tiempo real.
La segunda prioridad fueron las comunidades frecuentemente visitadas por adolescentes, especialmente aquellas con una fuerte presencia femenina en sus miembros.
los chismes sobre la vida privada de la gente común tienen una gran influencia en las comunidades adolescentes, especialmente en aquellas con una gran audiencia o miembros femeninos. Los sitios dominados por hombres suelen ser insensibles a este tipo de rumores, a menos que se trate de juegos o deportes; si no se promociona rápidamente como una recomendación, tiende a quedar enterrado rápidamente .
Desde cafés, sitios de humor y sitios de juegos hasta comunidades de automóviles e incluso foros políticos.
Rápidamente inundaron Internet con rumores sobre Kim Eunjung, llegando incluso a utilizar múltiples cuentas para fabricar información y manipular el sistema.
¿Conoces a esa ladrona que fue suspendida por robar cosas en la escuela? Me da miedo que vuelva, ya que voy a la misma escuela que ella. Oí que le puso una chincheta en los zapatos de otra chica porque era más guapa que ella.
de mi hermano menor se llama Kim Eunjung. Escuché que está relacionada con una pandilla, y recuerdo una historia sobre ella ... - ㅠ - ㅠ . Pero ahora está en un centro de menores, así que no puede venir . No te preocupes.
¿No dijo que ya no podía ir a la escuela porque tenía una enfermedad incurable? ¿ Sigue así?
Mientras se difundía todo tipo de información falsa aquí y allá, la atmósfera en el chat grupal de los miembros de repente se volvió extraña.
[Wasanji: Oye, " Espía " . Un tipo lleva un tiempo siguiéndonos la pista y dejando comentarios molestos.]
[Ashina Genichiro: ¿Su potencia de fuego parece similar a la nuestra? ¡Velocísimo!]
[Loto eterno: … No parece un enemigo fácil.]
Dukhun revisó rápidamente las comunidades de Internet nuevamente.
Se quitó los auriculares y se giró para mirarme; una de sus gafas se reflejaba ligeramente en la luz.
" Es ella , señor presidente. "
Asentí en silencio, pues ya lo había predicho.
“ Sigue empujando. ”
Entonces, la maestra del aula llegó corriendo por el pasillo, abrió la puerta de golpe e irrumpió en el aula antes de gritar.
“ ¡Uf ! Disculpen la interrupción durante la sesión de autoestudio. ¿ Recuerdan a Eunjung, quien se transfirió aquí a principios de este año, la atraparon robando, fue a un centro de detención juvenil y luego regresó a la escuela, se peleó con los delincuentes y, tras lesionarse el brazo y recibir 17 puntos de sutura, iba de camino a casa cuando sufrió una colisión entre cuatro autos, fue hospitalizada de nuevo, sufrió una enfermedad respiratoria inexplicable, pero su condición mejoró rápidamente y le dieron de alta hace poco? Luego, planeaba regresar a la escuela, pero su familia se declaró en bancarrota, así que ella y su familia huyeron al aeropuerto en medio de la crisis, pero el vuelo fue cancelado, así que regresó. Dijo que regresaría en la ceremonia de clausura, pero no estaba seguro de si realmente regresaría, ¡pero existe la posibilidad de que … ! ”

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 103
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 102
Estás leyendo el capítulo 102 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 31 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.