Leer Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 973 online gratis en español

Se podían oír débiles gemidos dolorosos. Caroline abrió lentamente los ojos y se encontró sentada en el suelo, en un ambiente tenue y sofocante que parecía un taller : una fábrica improvisada transformada a partir de una casa residencial. A su alrededor había varios vasos de precipitados, tubos de ensayo y lámparas de alcohol, y un olor nauseabundo asaltó sus sentidos, una mezcla de desinfectante de hospital y gasolina. De repente, Caroline se despertó por completo. Vio claramente que tenía los tobillos atados con correas de plástico y las manos sujetas ; tenía las muñecas atadas a la espalda. Caroline luchó rápidamente, pero pronto se detuvo porque su mirada cayó sobre algo aterrador. Sin duda alguna, ella vio a Arnold : estaba suspendido en el aire. Sus dedos de los pies apenas rozaban el suelo. Tenía la cabeza gacha, el cabello despeinado, empapado en sudor, con múltiples moretones visibles en los brazos. Junto a Arnold había dos hombres con camisas llamativas, cada uno de ellos sosteniendo un largo tubo de hierro. de Caroline se aceleró; se dio cuenta de que antes de despertarse, Arnold probablemente había soportado un largo período de palizas severas; de lo contrario, no se vería tan débil e indefenso. “ Yo … yo realmente … no sé … yo … yo no soy Hailey … ” Caroline sólo podía oír vagamente la voz de Arnold , débil como la de alguien atrapado bajo un edificio derrumbado durante días. Uno de los hombres agarró a Arnold del pelo y se burló: "¿ Gemelos? ¿Eres el hermano menor? ¡Menuda broma! Cuando nos quitaste el dinero, ¿por qué no dijiste que tenías un hermano para que también le enviáramos una parte? ¿Pensaste que podrías engañarnos con una identificación falsa? Hailey, ¿eres idiota? Si quieres hacerte pasar por otra persona, al menos hazte un cambio de imagen, ¿vale? ¡ Hace tiempo que sé que eres un idiota, pero nunca pensé que serías tan estúpido! " Mientras hablaba, el hombre le escupió a Arnold y, de repente, le dio un codazo en el pecho . Caroline vio claramente cómo Arnold escupía un chorro de sangre por el impacto. Arnold se quedó completamente quieto, con la cabeza gacha, y no estaba claro si había perdido el conocimiento. “ Jefe Boston, la mujer se ha despertado ” . Todos volvieron la mirada hacia Caroline, quien instintivamente retrocedió. El hombre que parecía ser el jefe, Boston, se acercó a ella sosteniendo un cuchillo pequeño. Se puso en cuclillas frente a Caroline, golpeando suavemente el cuchillo contra su mejilla, lo que la hizo sentir aún peor. Pero ella no se atrevió a hablar por miedo a provocar a esos malvados tipos. Boston olfateó ligeramente. Caroline entendió lo que significaba ese gesto : Boston podría ser un drogadicto. Al considerar las herramientas y el equipo de ese lugar, Caroline, que había vivido en entornos caóticos, comenzó a sospechar que probablemente se trataba de un laboratorio de producción de drogas a pequeña escala. “¿ Cuál es tu relación con él? ” preguntó de repente el jefe. “ Yo … no tengo ninguna relación con él, lo conozco desde hace menos de tres días ” , respondió nerviosa Caroline. Boston asintió y, de repente, retiró el brazo que sostenía el cuchillo. Caroline suspiró aliviada instintivamente, pero, inesperadamente, ¡Boston se abalanzó sobre él con el cuchillo! La punta de la hoja rozó la mejilla de Caroline y se alojó en la pared detrás de ella, sobresaltándola y quedándose en silencio con los ojos abiertos, congelada en el lugar por el miedo. —Te lo preguntaré una vez más: ¿cuál es tu relación con Hailey y dónde está escondida esa información? —Boston la miró fijamente. —¡No sé de qué me hablas ! La verdad es que no tengo ninguna relación con él ... El miedo obligó a Caroline a revelarlo todo, relatando los hechos con la mayor claridad posible. Boston frunció el ceño mientras escuchaba, y finalmente dijo con desdén: « Deberían considerar escribir guiones; sería un desperdicio no hacerlo. ¿Pero seguir siendo tan tercos con la muerte a la vuelta de la esquina? Debo decir que admiro su valentía » . —¡Digo la verdad! Si no me crees, puedes comprobarlo o preguntar por ahí, ¡y lo verás ! —insistió Caroline apresuradamente . Boston agarró a Caroline del pelo, tirándolo con tanta fuerza que la hizo fruncir el ceño con agonía. Parecía estar en un estado de frenesí, con una mirada cada vez más feroz. Presionó el cuchillo contra el cuello de Caroline, la afilada hoja le cortó la piel. La respiración de Caroline se aceleró. —¡Oye , no tengo tiempo para jugar contigo! —se burló Boston—. ¡ Tienes dos opciones! ¡O escupes todo sobre mis bienes, o te descuartizo y te echo a los perros ! “ Realmente no lo sé … Realmente no lo sé, Hailey … ¡ No sé nada! ” , gritó Caroline aterrorizada. ¿Por qué se encontraba ante tantos problemas? Desde aquella noche en la que siguió a Livia hasta la villa de Neymar , su vida se convirtió en un caos : si había escapado del peligro una vez, ¿por qué volvía? —¡No lo sé ...! ¡ ¿ No lo sé?! —gritó Boston furioso, agarrando a Caroline del brazo y arrastrándola por el suelo—. ¡ Te haré saber cómo mueres ! La arrojó a un lado y ordenó con frialdad: "¡ Córtenla en pedazos! ¡Esta mujer sabe de nuestras cosas y es inútil mantenerla con vida! ¡No creo que Hailey se mantenga terca hasta el final! ¡Hmph! ¡Si te atreves a tragarte mis cosas, me aseguraré de que tengas la vida para tomarlas, pero no para gastarlas! " Los dos hombres tomaron machetes y se acercaron a Caroline. Aterrorizada, Caroline se acurrucó, con la mente hecha un caos. Solo quería sobrevivir. Enfrentándose a los dos hombres feroces con sus cuchillos, suplicó: «¡ No me maten ...! ¡No miento ! ¡Ni siquiera conocía a Hailey antes de esto! ¡Incluso estuve implicada en un caso de asesinato por su culpa, y la policía quiere arrestarme! Pueden preguntar por ahí ...». Los dos hombres arrastraron a Caroline hacia la puerta, ignorando sus gritos. Caroline gritó desesperada: « ¡ No me mates ! ¡No me mates ! ¡ Puedo darte dinero! ¡Puedo darte dinero! ». Los hombres ya habían arrastrado a Caroline hasta la puerta y no mostraban señales de detenerse. Pero Caroline seguía negándose a rendirse: "¡ Solo buscas dinero! ¡Matarme no te dará nada, y tendrás un asesinato entre manos! Si no me matas, aún puedo darte dinero ... ¿De verdad quieres irte con las manos vacías? " —Espera —gritó Boston de repente, volviendo hacia Caroline y mirándola con una sonrisa fría—. ¿ Cuánto puedes pagar para comprar tu propia vida ? Caroline pensó en la gran suma que tenía en su tarjeta bancaria, pero ese dinero ya se había esfumado. Abrió la boca y dijo: « Tres … trescientos mil » . “¿ Trescientos mil? ¿Es mucho ? ” , se burló el jefe, haciendo un gesto de desdén con la mano. —¡Espera ! ¡Un momento! ¡Quinientos mil ... quinientos mil! ¡Ochocientos ... un millón! ¡Un millón! —¡Caroline casi gritó hasta el límite! Sus ahorros, el valor de su casa en la barriada, junto con varios préstamos con altos intereses … tal vez un millón era posible, ¡pero ese era el máximo absoluto que podía reunir! “ Dos millones y puedes comprar tu vida ” , el jefe inmediatamente duplicó el precio. “ Considéralo un interés por lo que me robaste; ¡puedo dejarte ir por ahora! ” “ Dos millones … ¡ eso es imposible! ” , protestó Caroline. “ Señorita, ¿está tratando de negociar conmigo en este momento? ” , se rió de repente el jefe. “ Yo …” Caroline finalmente desistió de regatear; solo quería librarse de este peligro lo antes posible. “ Pero, pero necesito algo de tiempo. ” Boston le advirtió: “ Será mejor que no intentes ningún truco ” . Mientras hablaba, hizo un gesto con la mano. « Ustedes dos, vayan con ella a buscar el dinero. Vuelvan en cuanto lo tengan » . —Levántate , muchacha. Si quieres vivir, date prisa y no nos hagas esperar demasiado. El hombre del machete levantó a Caroline sin pensarlo . “ Espera … ¿qué planeas hacer con él? ” Caroline miró nerviosamente a Arnold. Ella vio a Arnold luchando por levantar la cabeza, mirándola con ojos suplicantes. Sus labios se movieron levemente … como diciendo: Sálvenlo. Caroline rápidamente desvió la mirada, incapaz de encontrarse con los ojos de Arnold, recordándose a sí misma que Arnold no tenía nada que ver con ella. Él no tiene nada que ver conmigo, nada en absoluto. No … relación. Boston respondió fríamente: " No me importa si es Hailey o su hermano; ¡Hailey se tragó mis cosas, y no creo en esta tontería de gemelos! ¡Mientras no me devuelva mis cosas, no puede irse ! Claro que, si quieres rescatarlo, ¡puedes pagar! ¡Mis cosas valen al menos ochocientas mil! " —Yo … no tengo tanto —dijo Caroline finalmente bajando la cabeza y mirando furtivamente a Arnold. Arnold ya había inclinado la cabeza y su rostro estaba ceniciento. … Caroline no sabía cómo había logrado salir de allí. Al salir, alguien le había tapado los ojos con un paño negro ... Cuando le quitaron el paño, se encontró en la calle. Pero ahora, había dos hombres con ella, uno a cada lado, sujetándola por el medio. Uno de ellos incluso la tenía esposada, atándola directamente a él. Tenían los brazos esposados, ocultos bajo una prenda de vestir ; parecían una pareja. Caroline sabía que no podía escapar . De hecho, si ella gritara en la calle, el otro hombre podría eliminarla en un instante … Poco después, bajo la coerción de los dos hombres , Caroline fue llevada de regreso al barrio marginal donde vivía. Una vez, Caroline llevó a estos dos hombres por caminos diferentes hasta su casa : la escalera donde se encontraba la tienda de comestibles. Sin embargo, ella no vio esa tienda mágica; sólo la anciana de la tienda de comestibles original la saludó, reconociendo su presencia. Regresaron a la casa de Caroline. Uno de los hombres estaba inspeccionando la casa de Caroline cuando de repente silbó y dijo: « Así que eres una prostituta ... Con razón puedes permitirte comprar tu vida. Parece que has ganado bastante dinero » . Mientras hablaba, se acercó a Caroline y le pellizcó la mejilla: “ Todavía tenemos algo de tiempo, ¿qué tal si me ayudas un poco? ” Caroline … claro, no tendría miedo de dejar que este hombre se saliera con la suya. O mejor dicho, si una solución rápida pudiera resolver el problema, ¡no sería un problema en absoluto! ¡Si una solución no funciona , dos lo harán! El punto clave era que eso no era algo que pudiera resolverse con sólo unas cuantas correcciones. ¡ Deja de perder el tiempo! ¡Date prisa y trae el dinero! —El otro hombre negó con la cabeza, pero no le quitó las esposas a Caroline— . Bien , ¿ dónde está el dinero ? Caroline no tuvo más remedio que llevar a los dos hombres a su habitación y luego quitó un cuadro de la pared. Detrás de él, había excavado un compartimento oculto. Sacó una bolsa del compartimento oculto y la abrió. Mirando dentro los billetes, viejos y nuevos, apretó los dientes y se la entregó temblorosa. “¿ Cuánto hay aquí? ” “ Trescientos ochenta y siete mil trescientos …” Caroline recitó tímidamente la cantidad exacta. “¿ Trescientos ochenta mil? ” , preguntó el hombre con desdén. “ ¿Piensa pagar a plazos? ” —¡Yo ... yo puedo vender esta casa! ¡Yo ... yo puedo pedir dinero prestado! Conozco a varios prestamistas ... Puedo ... solo dame un poco más de tiempo, por favor, dame un poco de tiempo ... —suplicó Caroline. El hombre salió repentinamente para hacer una llamada telefónica y pronto regresó diciendo casualmente: “ El jefe dijo que tomáramos el dinero y matáramos a esta mujer; trescientos ochenta mil se considerarán una tarifa por dificultades ” . " Comprendido. " ¡ Espera! ¡Puedo conseguir más dinero! ¡De verdad que puedo! ¡Solo dame un poco de tiempo ! Caroline exclamó aterrorizada: « Si me matas ahora, solo quedarán trescientos ochenta mil … pero dame tiempo, ¡puedo reunir la cantidad suficiente! ¡De verdad! ¡Créeme! No quiero morir, así que encontraré la manera, ¿de acuerdo? ». El hombre hizo otra llamada telefónica y rápidamente obtuvo una respuesta. Está bien, te daré una oportunidad más. Pero solo bajo nuestra supervisión . Caroline asintió, luego tragó saliva con dificultad y tomó su teléfono de la mano del hombre . Después de desbloquearla, sacó una tarjeta y le pidió al hombre que marcara el número que figuraba en la tarjeta hasta que se conectara la llamada, luego se la devolvió. Hola ... ¿ es la abogada Carol? Soy yo , Caroline ... Caroline miró nerviosamente a los dos hombres frente a ella, luego bajó la voz y continuó por teléfono: « Sobre la casa de Nia ... Te lo prometí. ¡Pero espero venderla pronto! ¡Y quiero, quiero dos millones! ». No mucho después, Caroline finalizó la llamada. “¿ Cómo te fue? ” preguntó el hombre fríamente. Caroline respondió nerviosamente: “ Dijo que está bien … pero tenemos que reunirnos y discutirlo ” . “ ¿Qué esperamos? ” Los dos hombres se encogieron de hombros y, riendo, sacaron a Caroline por la puerta. “ Señorita, de ahora en adelante, somos sus agentes ” . Caroline no tuvo más remedio que dejarles tomar el control. Al bajar las escaleras, los tres vieron inesperadamente a dos policías acercándose. Los dos hombres se escondieron rápidamente con Caroline, observando cómo los agentes subían directamente. " Parece que realmente te has metido en problemas " , dijo uno de ellos frunciendo el ceño a Caroline. Caroline respondió amargamente: “ No maté a nadie ” . "¿ Cómo no pudiste? " El otro hombre tenía una sonrisa maliciosa, pellizcando la cara de Caroline y diciendo: "¡ Probablemente has matado a más personas que la población de la Tierra! " Fue una broma. Pero Caroline no podía reír en absoluto. … … El tren llegó a la estación. Song Haoran fue el primero en bajar del tren, se dio la vuelta con los brazos abiertos y le sonrió a Luo Qiu: “ Bienvenido a São Paulo ” . “¿ La bienvenida es solo por ahora y nos vamos en unas horas? ” , respondió Luo Qiu casualmente . Según el itinerario, estaban a punto de dirigirse al aeropuerto y no se quedarían mucho tiempo. —Por eso digo que no tienes ningún sentido del humor —dijo Song Haoran negando con la cabeza—. Más tarde, O'Neil y los demás te llevarán a dar una vuelta por allí antes de ir al aeropuerto, y nos encontraremos allí . Luo Qiu preguntó con curiosidad: "¿ Tienes algo más que hacer? " Song Haoran sonrió misteriosamente y se giró para caminar entre la multitud: " No pienses demasiado en mí " . Se fue de manera despreocupada. “ Señor Luo, el auto está listo ” , Lluvia salió de la parte trasera del carruaje y se acercó a Luo Qiu, hablándole en voz baja. O'Neil estaba un poco más atrás, mirando a su alrededor; aunque parecía despreocupado, estaba observando los alrededores. No muy lejos, una mujer con la cabeza gacha, que llevaba un sombrero para ocultar su rostro, se alejó rápidamente del lado de O'Neil ; si se la viera de frente, uno la reconocería como la azafata, Gan Hong, que había estado allí no hacía mucho tiempo. El jefe Luo fingió no verla y asintió a Lluvia: " Puede organizar la ruta y le dejaré el resto a usted, señorita Lluvia " . “ Por favor, síganme ” . Lluvia no dijo nada más y caminó adelante, mientras O’Neil la seguía desde atrás. Los dos hombres se posicionaron uno delante y otro detrás, protegiendo eficazmente a Luo Qiu y emitiendo una especie de vibra de guardaespaldas. De repente, la multitud empezó a agitarse. A la izquierda, un grupo de pasajeros recién desembarcados corrió presa del pánico, y la multitud se abalanzó sobre Luo Qiu y los dos hombres. Lluvia y O'Neil reaccionaron rápidamente; uno dio un paso atrás mientras el otro avanzaba, protegiendo a Luo Qiu, sus expresiones se volvieron tensas. " ¿Qué está pasando? " preguntó Luo Qiu. Lluvia negó con la cabeza y dijo: « No lo sé , pero no te preocupes, no debería estar dirigido a nosotros. Podría ser solo una situación repentina por allá » . La multitud pronto se dispersó, despejando muchos espacios, lo que permitió que Boss Luo, Lluvia y O'Neil vieran qué había causado la conmoción. No muy lejos, a unos veinte metros, un hombre sujetaba a otro hombre y le mordía el cuello. La sangre salpicó el cuello del hombre mordido. El hombre mordido de repente empujó al otro y se desplomó en el suelo aterrorizado. En cuanto al mordedor, empezó a temblar de forma extraña, incluso emitiendo un grito. Su cuerpo se puso rígido de repente y su expresión facial se volvió grotesca. En un instante, se lanzó contra la puerta del tren , rebotando y cayendo al suelo. Pero como si hubiera salido ileso, se levantó rápidamente, con aspecto aún más frenético, y volvió a embestir contra la puerta. Tenía la boca llena de sangre, los ojos en blanco, los movimientos rígidos … gritaba. Parecía un zombie. En ese momento, Lluvia frunció el ceño, como si entendiera lo que estaba pasando, y rápidamente dijo: “¡ Tsk, otra que tomó ' sales de baño de zombies ' ! ” “¿ Sales de baño de zombi ?” El jefe Luo se quedó atónito. O'Neil se encogió de hombros y respondió: « Es un nuevo tipo de estimulante del sistema nervioso central que acaba de surgir. Quienes lo toman se ponen extremadamente nerviosos y sus acciones se parecen a las de los zombis de las películas ... Mira, ese hombre de allí se parece a él » . “ Tenemos que subir al tren ” . Lluvia agarró el brazo de Luo Qiu . “ La policía llegará pronto para encargarse de esto; vámonos ” .