Leer Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 1007 online gratis en español

" Espera un minuto. " Al pasar por un aula, Hailey se detuvo de repente y le dijo a Boston que quería ir al baño. Boston se encogió de hombros y dijo que esperaría afuera. Hailey entró rápidamente al edificio y, justo antes de perderse de vista, miró hacia atrás discretamente y vio que Boston estaba a punto de encender un cigarrillo. Entonces entró, perdiéndose de vista. Una vez dentro, Hailey aceleró el paso y luego echó a correr : había muchas entradas y salidas en el extenso complejo de aulas. Hailey seguía mirando hacia atrás y finalmente se detuvo en otra salida. Se dio la vuelta y no vio ni rastro de Boston, dejando escapar un leve suspiro de alivio. Entonces, ¿ qué sigue ? Hailey , ¿adónde piensas ir? ¿El reparto es por aquí ? Inesperadamente, en ese momento, la mano de Boston volvió a posarse en el hombro de Hailey . ¡No tenía idea de cuándo Boston lo había alcanzado! Hailey respiró hondo. "¡ Oye! ¡Estaba a punto de buscarte! ¿Cómo llegaste aquí? " Apretó el puño silenciosamente, planeando aprovechar el momento para golpear a Boston en la cara ; sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, una poderosa fuerza se estrelló contra su nariz ... ¡Boston fue aún más rápido! Tras asestarle un puñetazo en la nariz a Hailey , Boston inmediatamente le propinó un rodillazo en el abdomen. Hailey se dobló de dolor, y en ese momento, Boston lo agarró del pelo y lo levantó de un tirón. " Tsk tsk tsk, Hailey, el jefe Arnold me dijo que te vigilara de cerca " . Hailey tuvo problemas algunas veces, pero Boston lo derribó fácilmente ; al ser el miembro más duro del equipo de Arnold, fue demasiado fácil para Boston derribar a Hailey. “ Parece que nos ocultas algo ” . Boston agarró a Hailey, que escupía sangre. “ Creo que necesito charlar un rato contigo ” . En la oscuridad, un par de ojos fríos observaban en silencio cómo todo se desarrollaba, observando cómo la resistencia de Hailey resultaba inútil y Boston finalmente se la llevaba, antes de retirarse silenciosamente a las sombras ... … Frente al dormitorio 403, Arnold se detuvo. Su mirada recorrió el hueco de la puerta, captando el hilo suelto que había quedado, y no dijo nada. Los ojos de Arnold se movieron y abrió la puerta ... Pudo ver el ambiente del dormitorio de un vistazo : no había nadie allí, pero podía escuchar sonidos que venían del baño. Arnold entrecerró los ojos, manteniendo cierta distancia del baño, moviéndose lentamente sin apartar la vista de la puerta del baño. Parecía que alguien estaba a punto de salir ... Arnold se movió hacia el escritorio, recogió silenciosamente el cuchillo de la mesa y lo escondió detrás de su espalda. Hacer clic. Caroline salió del baño cabizbaja mientras se secaba el pelo con una toalla. Al ver a Arnold en la habitación, se detuvo sorprendida y preguntó instintivamente: " ¿ No dijiste que ibas a la biblioteca? ". “¿ Biblioteca? ” Arnold miró a Caroline, luego caminó lentamente hacia el sofá, se sentó y negó con la cabeza. “ Me siento un poco mal y de repente no quiero ir ” . Arnold, sentándose, guardó silenciosamente el cuchillo en el hueco del sofá y luego encendió el televisor tranquilamente, dándole la espalda a Caroline. Inesperadamente, Hailey... Arnold entrecerró los ojos otra vez. "¿No te sientes bien?" Caroline hizo una pausa, luego pensó un momento y se sirvió un vaso de agua, colocándolo frente a Arnold mientras se sentaba y continuaba secándose el pelo. Aparte del sonido del televisor, no había ninguna conversación. De repente, sonó el teléfono : era el móvil de Arnold. Lo miró y vio que llamaba Boston. Caroline, curiosa, preguntó: "¿ No vas a contestar? ". " Oh, no muestra el identificador de llamadas. Probablemente sea una llamada de ventas " , dijo Arnold riendo entre dientes y apagó el teléfono con naturalidad mientras preguntaba: " Por cierto, ¿cómo te sientes hoy? ". Caroline se recostó cómodamente en el sofá y dijo tranquilamente: « Muy bien. Gracias por invitarme. Si no, me aburriría muchísimo » . “ Me alegra oír eso ” . Arnold asintió y agregó: “ Lo has pasado muy mal estos últimos días ” . Caroline negó con la cabeza. " ¿Qué te pasa? ¿Por qué de repente te pones tan sentimental? " Arnold dijo: « Supongo que es porque es de noche. Tiendo a pensar más y a analizar demasiado … Aparte de eso, ¿tienes alguna otra idea? » Caroline abrió la boca, recordando lo que ' Arnold ' le había dicho en el baile de máscaras, y respondió: "¿ Puedo pensarlo ... sobre ese asunto? " —Por supuesto. —Arnold asintió—. Debería darte algo de tiempo … Dicho esto, Arnold se levantó y caminó hacia el refrigerador. Tras abrir la puerta y echar un vistazo, preguntó: "¿ Quieres algo de beber? Puedo comprar algo abajo " . —Cerveza , no pensé en eso cuando regresé. —Después de que Arnold se levantó de su asiento, Caroline se acostó de inmediato—. Me moriría sin cerveza . —Entonces espérame. Volveré pronto —dijo Arnold, sonriendo y saliendo. Algo se sentía mal … Caroline frunció el ceño pero de repente notó que algo duro presionaba contra su pierna. Curiosa, metió la mano en el hueco del sofá y sacó el control remoto del televisor … Caroline lo miró fijamente por un momento, luego se encogió de hombros y centró su atención en el televisor. … Cuando Arnold llegó, Boston estaba ocupado jugando un juego móvil , sólo que esta vez, estaba sentado encima de Hailey. La boca de Hailey estaba hinchada, uno de sus ojos estaba amoratado y estaba empapado en sudor ; tenía tanto dolor que el sudor frío le goteaba continuamente. Al ver llegar a Arnold, Boston se levantó rápidamente, pero aun así pisó la espalda de Hailey, presionándolo con fuerza. " Jefe, este tipo no dice ni una palabra. Dice que lo está esperando " . Arnold asintió, mirando a su alrededor . Era evidente que Boston no había salido de la universidad en tan poco tiempo. Estaban en una sala de actividades dentro del edificio docente. —Ya puedes salir —dijo Arnold con calma. Boston asintió, volteando a Hailey antes de pasar junto a Arnold. " Jefe, lo espero afuera " . En ese momento, Arnold arrastró un taburete y lo colocó junto a Hailey, sentándose. La observó un momento, tendida en el suelo, y luego se agachó para sujetarle la barbilla, sacudiéndola de un lado a otro mientras examinaba las heridas en su rostro. Sus miradas se cruzaron por un breve instante. Finalmente, Arnold la soltó. " Caroline " . Hailey movió los labios, pero no dijo nada. Arnold suspiró. « Sabes que la estoy buscando ... Así que dime, ¿por qué me ocultas esto? » Hailey permaneció en silencio. Arnold parecía tener mucha paciencia. Miró a Hailey y dijo con indiferencia: « Si no me lo dices, lo adivinaré ... Cuando volví, me llamó, lo que significa que no sabe que eres Hailey, y desde luego no sabe que mataste a Livia. Mmm ... le estás ocultando esto ...». Arnold observó la mirada evasiva de Hailey y de repente preguntó: " ¿Sientes algo por ella? " De repente, Hailey soltó una risa fría. "¿ Cómo es posible? ¿Cómo podría interesarme una prostituta que se acuesta con cualquiera? Aunque me interesara, sería solo por diversión " . “¿ Igual que cuando jugaste con Livia? ”, respondió Arnold con naturalidad. " Igual que Livia " , dijo Hailey sin expresión. Solo entonces Arnold asintió y sonrió. " Ya me lo imaginaba. ¿Cómo pudiste hacerme algo? Tampoco se te habría ocurrido huir a escondidas, ¿verdad? " —Sí … sí , no lo haré —murmuró Hailey , asintiendo. Pero Arnold se arrodilló de repente en el suelo, agarrando la mano de Hailey . Un destello de luz fría apareció, y Hailey dejó escapar un grito largo y penetrante ... Su grito fue prolongado, con los ojos muy abiertos, el rostro contorsionado por el dolor. Jadeó, y lo que vio fue ... un pequeño cuchillo clavado en su palma. Era el mismo cuchillo de la habitación 403. Arnold se acercó a Hailey, haciendo un sonido de « shh, shh, shh » . Le tocó la cara y susurró: «¿ No recuerdas quién te ayudó a lidiar con el cuerpo de Livia? » . Hailey luchó un par de veces, pero Arnold lo sujetó. Arnold dijo fríamente: “¿ No recuerdas quién mató a tus padres? ” Hailey rugió de repente, como si le hubiera dado un ataque de nervios: "¡ ¡ ¡ No lo hice!!! ¡Él mismo vino a por mí! Él ... ¡ ¡¡ No lo hice!!! ¡¡¡No lo hice!!! ¡¡¡Quería golpearme!!! ¡¡¡No lo hice !!! " ¿ No ? ¿Entonces por qué viniste a suplicarme? Arnold agarró a Hailey del pelo con fuerza, lo levantó y lo tiró al suelo. ¿ Me rogaste que te ayudara? ¿Quieres que te recuerde cómo te arrodillaste ante mí, diciéndome que te arrepentías, que no fue intencional , pidiéndome ayuda ? —Yo ... yo no ... —Hailey dejó de forcejear y se quedó mirando fijamente al techo— . Yo no ... yo no ... Arnold sacó el pequeño cuchillo de la palma de Hailey , la acción abrió la herida y provocó que Hailey se cubriera la mano en agonía, curvando su cuerpo. " Está bien ahora. " Arnold ayudó a Hailey a levantarse y lo sentó en el taburete, acariciándole suavemente el cabello mientras decía lentamente: " Está bien, está bien . Hailey, no me traicionarás, ¿verdad? " . Ambos somos cómplices , manchados con la sangre de nuestros seres queridos. Vinimos juntos a este mundo ... y jamás nos separaremos . “ Querido hermano ” . Hailey permaneció inmóvil. “¿ Te ha dicho algo Caroline …?” Arnold, de pie detrás de Hailey, presionó suavemente sus manos sobre sus hombros, se inclinó cerca de su oído y susurró: “¿ Sobre esa tarjeta bancaria? ” " Ella …" Arnold apretó ligeramente su agarre. “ Dijo que el dinero le fue confiado por una persona misteriosa, pero que no puede usarse; de lo contrario, habría un gran problema, un problema enorme … Podría ser dinero sucio ” . ¿ Hay algo más? ¿Alguna información de contacto? —preguntó Arnold. Hailey negó con la cabeza. Arnold le soltó las manos y de repente dijo: « No te preocupes, no le haré daño a Caroline. Después del examen mañana, me iré y te traeré de vuelta ... Puedes hacer lo que quieras » . Dicho esto, Arnold salió de la sala de actividades y le dijo a Boston desde la puerta: « Llévalo a curar sus heridas y tráelo mañana. Ten cuidado y no lo dejes escapar » . —Entendido , jefe. —Boston asintió rápidamente. Miró a Hailey en la sala de actividades, notando que sus manos colgaban con sangre goteando de sus dedos, pero permaneció inmóvil, pensando para sí mismo que el jefe era impresionante ... Esta Hailey realmente podría terminar siendo una persona inútil. … “ Lo siento, me encontré con un compañero de clase abajo y charlé …” Arnold abrió la puerta y encontró a Caroline ya acostada en el sofá, dormida. Después de poner la cerveza en el refrigerador, agarró una manta y cubrió a Caroline con ella, luego se sentó en el escritorio. Apagó la luz principal, dejando sólo una lámpara encendida, y comenzó a sacar libros y materiales de referencia del estante, enterrándose en las preguntas de los libros. … … Un clic. El sonido de la luz al encenderse. En una habitación de un hospital privado, el señor Alfie, que estaba durmiendo en el sofá, se despertó repentinamente debido a la luz. “ Oh, lo siento , señor. No quise despertarlo …” Barbara le ofreció al Sr. Alfie una mirada de disculpa. El Dr. Franky desapareció del hospital durante el día y fue regresado en ambulancia poco antes de la noche. —Está bien , pero aún te debo una disculpa por hacerte trabajar horas extras —dijo el Sr. Alfie, negando con la cabeza—. No te preocupes , te pagaré las horas extras . “ No hay problema ” , respondió Barbara con una sonrisa. “ No puedes con todo esto sola. Por cierto, traje algo de ropa y comida de casa … quizás quieras usar el baño de adentro para lavarte; te sentirás mejor ” . " Gracias " , asintió agradecido el señor Alfie. Barbara se encogió de hombros y dijo: « Si de verdad quieres agradecerme, deberías buscarte una esposa pronto. Eso me facilitaría mucho las cosas » . —Entonces podrías acabar desempleado —respondió Alfie con indiferencia. —Dejemos de hablar de esto —dijo Barbara poniendo los ojos en blanco y comenzando a revisar las cosas que había traído de casa. Cuando sacó un cuaderno marrón de su mochila, el Sr. Alfie preguntó con curiosidad: —¿Qué es eso ? Creo que es la libreta del doctor . Se despertó una vez durante el día y dijo que quería encontrarla. La encontré en el bolsillo de la bata del doctor mientras limpiaba en casa, así que la traje ... Parecía bastante ansioso . “¿ Contenía algo escrito? ” preguntó el señor Alfie mientras se frotaba la cara. —No miré —dijo Barbara encogiéndose de hombros—. Está prohibido que un sirviente lea las pertenencias privadas de su amo . Soy una persona de ética profesional . “ Te seguiré pagando la tarifa legal de horas extras; nada más ” . Barbara le mostró su dedo medio. El Sr. Alfie rió entre dientes, sintiéndose un poco más relajado. Se acercó a la mesa, cogió el cuaderno y se sentó en el sofá para abrirlo ... Parecía una especie de diario. “ Señor, primero iré a lavar estas frutas ” . —Oh … adelante —dijo el señor Alfie agitando la mano. **Primera página. 7:30 AM: Salí de casa. Bárbara preparó panqueques para desayunar hoy, junto con un vaso de leche. Comí tres panqueques y un vaso y medio de leche. 8:55 AM: Llegué al instituto de investigación 17 minutos más tarde de lo habitual debido al tráfico. Hoy había mucho tráfico; hubo un accidente de coche en la Tercera Avenida. 9:45 AM: Asistí a la reunión de rutina; guardé las notas de la reunión en el tercer cajón de mi escritorio. 10:16 AM: Matthew me llamó y me invitó a cenar este sábado por la noche. Acepté. Poco a poco, el señor Alfie empezó a fruncir el ceño … Había leído diarios antes, pero rara vez se encontraba con uno que fuera tan meticuloso en cada detalle. El señor Alfie empezó a sentir que algo no andaba bien. 5 PM: Terminé de trabajar a tiempo … 21:17: Alfie aún no ha regresado ; pienso dormir. Me siento un poco cansado hoy. Casi termino la medicación que me recetó el médico; necesito acordarme de ir al hospital mañana. Mi memoria está empeorando cada vez más. No sé cuánto tiempo la medicación pueda controlarla. Espero... Espero que mientras pueda recordar algunas cosas con claridad. Aunque me olvide de quién soy, aunque me olvide del camino a casa. Espero poder recordar todavía a Alfie. Espero poder recordar todavía a Louis. Espero que cuando los vea, todavía pueda gritar sus nombres. " Padre …" --- —Señor , ¿qué le pasa? —Barbara salió con la fruta lavada y vio al Sr. Alfie cabizbajo, cubriéndose los ojos. No pudo evitar acercarse con curiosidad. El señor Alfie se secó la cara y respondió con la voz un poco ronca: “ No es nada … Quizás solo esté un poco cansado ” . “ Señor, usted …” Barbara miró los ojos enrojecidos del señor Alfie , “ … ¿ estaba llorando? ”