Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 79 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Ah. Tae-un se detuvo y se giró para mirar a Soram.
—Me fui antes de que sonara tu buscapersonas, después de mirar tu móvil.
—¿Y qué?
¿Se supone que debo alabarte por esta situación? Por supuesto, la expresión de Tae-un dejaba claro que él tampoco se lo esperaba.
—Solo quería avisarte que eché un vistazo rápido a tu teléfono.
Dejando atrás al malhumorado Soram, Tae-un abrió la puerta y salió. Soram le lanzó una mirada fulminante desde debajo de la manta, y al alejarse, se echó hacia atrás con un golpe seco. Luego se cubrió los ojos hinchados con la palma de la mano.
Aunque el resultado fue totalmente inesperado, fue realmente bueno. Muy bueno. A mitad de camino, Soram también se excitó y movió las caderas, incitándolo a seguir. ¿Sería posible que la razón por la que no había podido tener citas ni casarse en su vida anterior fuera porque instintivamente sabía que sentiría placer al ser penetrado por un hombre? Eso lo hizo sospechar hasta ese punto.
¿Pero es normal sentirse así de incómodo después de hacerlo por primera vez? Su reacción directa anterior también denotaba vergüenza y timidez. Pero Tae-un, que también lo hacía por primera vez, parecía imperturbable.
Soram se incorporó lentamente, secándose la cara. Un gemido involuntario escapó de sus labios. Su cuerpo, que por primera vez pudo observar con detenimiento, estaba cubierto de marcas rojas, como si estuviera untado con colorete.
Han Tae-un, a quien se burlaban por ser demasiado estricto, se convirtió en todo lo contrario al quitarse la ropa rígida que llevaba puesta. Su físico, que antes parecía el de un oso torpe, paralizó a su compañero, y sus movimientos rígidos y estáticos se volvieron intensos, presionando a Soram sin darle un respiro.
—Soram-ah.
—¿Eh?
Tae-un, que había salido, regresó y puso ropa limpia en la cama.
—Descansa. Te llamaré cuando la comida esté lista.
—Pesca un bagre y ven.
—...Bueno.
Tae-un, de quien Soram pensaba que se marcharía de inmediato, se le acercó mucho.
—¿Estás bien?
—...
Estaba a punto de responderle sin rodeos, preguntándole si le estaba dando medicamentos después de haberle causado la enfermedad, pero Soram simplemente asintió con la cabeza. También era vergonzoso seguir comportándose de forma infantil y malhumorada cuando la otra persona lo había acompañado hasta que despertó, se había encargado de la limpieza e incluso lo había cuidado al día siguiente.
—Volveré pronto, así que descansa. Soram-ah.
Era la segunda vez que le decía que descansara. Tae-un llevaba un tiempo repitiéndole a Soram lo que quería. Aunque lo dijera, Soram no iba a hacerle caso, pero hoy no tenía ganas de hacer travesuras, así que obedeció.
Unos 30 minutos después, cuando Tae-un llamó a Soram, efectivamente había una sopa de pescado en la mesa. En el centro había una olla caliente con un caldo hecho con rábano refrescante, abundantes huevas de pescado y almejas, y junto a ella, guarniciones como huevos al vapor y verduras.
—¿De dónde ha salido todo esto?
—Lo compré. Fui a buscar un restaurante.
—Sí, buen trabajo.
El arroz recién cocido y esponjoso provenía de una pequeña arrocera ubicada en un rincón de la cocina. Mientras Tae-un servía el arroz, Soram se dejó caer en la silla con una firme determinación en su corazón.
—Puaj...
Al presionarse las nalgas, el dolor se extendió desde abajo con un chasquido.
—¿Estás bien?
—Sí... más o menos...
Apenas enderezó la espalda y se sentó, agarrándose a la mesa. Ni siquiera la tremenda capacidad de recuperación de un primer grado funcionó mucho ante una “lesión” infligida por otro primer grado.
Mientras tanto, colocaron junto a la cuchara un cuenco con trozos grandes de carne y vísceras de pescado. El Tae-un que había sacudido a Soram con entusiasmo la noche anterior había desaparecido, y ahora, frente a Soram, solo estaba Tae-un, con rostro de oso, sirviendo estofado en su plato. También le sirvió una generosa cantidad del caldo rojo, tan beneficioso para la recuperación de Soram.
Sintiendo vergüenza por la situación opuesta, con uno lleno de energía y el otro gimiendo después de pasar la noche juntos, Soram dijo una palabra.
—Oye. Ayer no es que tú estuvieras bien, sino que yo me sentía bien.
—Sí. Yo también creo que es lo correcto.
—...
—¿Por qué te enfadas si estoy de acuerdo con lo que dijiste?
—Tú también estabas muy emocionado, ¿verdad? ¡Pusiste los ojos en blanco e incluso rompiste la cama...!
—Supongo que yo también me sentí bien contigo.
Tae-un respondió con calma y se sentó para servirse su propia porción del guiso.
—Come. Dime si te cuesta incluso mover las manos.
—¿Por qué? ¿Vas a darme de comer?
—Lo haré mejor que la primera vez, ya que es la segunda.
—Ah, claro. Ya lo hemos hecho antes. —Soram cogió la cuchara ostentosamente, diciendo que no la necesitaba, y la agitó.
Comenzó la comida tomando un poco de pescado blanco y llevándoselo a la boca. Mientras tomaba el caldo, le vino a la mente una situación similar a la que había ocurrido recientemente. Aunque en aquella ocasión se trataba de un restaurante de sopa sundae. Levantó la cabeza para ver si Tae-un se limitaba a mirarlo sin poder comer como es debido, como la última vez, pero Tae-un estaba comiendo con expresión impasible.
Al día siguiente de confesarse, había tenido dificultades y ni siquiera podía comer bien una chuleta de cerdo, pero ¿por qué estaba tan tranquilo después de tener relaciones sexuales? Se sintió extraño por un momento, pero le pareció demasiado intrusivo, así que simplemente dejó escapar un largo suspiro.
En cambio, se centró deliberadamente sólo en las guarniciones preparadas y en la comida que tenía delante. Era un restaurante famoso que no había podido probar a pesar de haber trabajado allí extraoficialmente durante décadas; sin embargo, Tae-un lo había encontrado.
Al fijarse en el caldo rojo que se había acumulado en el centro de la cuchara redonda, se le ocurrió una idea. ¿No había dicho Han Tae-un que este tipo de comida estaba simplemente bien? Sin embargo, él sostenía el mismo menú que Soram sin poner ninguna pega.
—...Oye, Han Tae-un.
—Sí.
—Tú, eh. Es cierto que te gustó ayer, ¿verdad?
Soram preguntó deliberadamente con la mirada fija en el cuenco, pero sintió que la persona que tenía delante levantaba la cabeza y lo miraba fijamente.
—Si no me hubiera gustado, no habría sido capaz de comportarme como un loco de esa manera.
—Entonces, con eso basta.
—Soram-ah.
Una mano grande se acercó a su campo de visión. La mano se posó suavemente sobre la mesa, pero parecía exigir una respuesta.
—...¿Qué?
¿Acaso lo llamará por su nombre de pila sin honoríficos, incluso en tiempos normales? Pensando en eso, Soram miró a Tae-un a los ojos. Era una mirada serena. Como su voz.
—Sinceramente, no puedo predecir cómo vas a actuar, y tampoco sé cuál es la reacción adecuada hacia ti.
Las líneas que él creía correctas se habían desordenado todas. Tae-un continuó con voz monótona.
—Así que, de ahora en adelante, haré lo que quiera.
—¿Qué vas a hacer?
—¿Quién sabe? Yo también sigo pensando en ello.
—...
—Pero creo que lo intentaré un poco más.
—¿Qué?
—Cualquier cosa.
La mirada de Tae-un seguía fija en Soram. Soram pensó mientras miraba a Tae-un. Su relación, ahora diferente; Han Tae-un, la mayor rareza incluso en esta vida en la que él mismo llevaba una vida peculiar.
—Todavía no entiendo por qué te gusto...
Soram dejó la cuchara y se apartó el flequillo con la mano vacía. Cerró los ojos con fuerza y los volvió a abrir mientras se cubría el rostro con la muñeca.
No podía negar que la dinámica entre ambos había cambiado por completo. La peculiaridad de esta vida se encaminaba hacia una dirección cada vez más desconocida.
—Haz lo que quieras.
—¿Como yo quiera?
—Sí. Te digo que hagas lo que quieras.
Estaba bien que expresara libremente sus emociones de esa manera y se calmara, y estaba bien que utilizara a la persona que tenía una deuda que él desconocía como quisiera.
Eso tampoco estaría tan mal.
2\. Nublado
El verano había comenzado en todo su esplendor. Ayoung cambió su ropa por uniformes de verano de manga corta. La vestimenta de Soram y Tae-un era similar por fuera, pero cada vez pasaban más tiempo sin chaqueta y con las corbatas sueltas. Claro que, al ser enviados a sus misiones, tenían que volver a vestirse con ropa ajustada.
El aire acondicionado estuvo funcionando a toda potencia en la oficina del Equipo 7 hasta altas horas de la noche. La ventana, que servía como segundo pasillo para el equipo de vuelo hasta que soplaba la fresca brisa primaveral, ahora estaba cerrada herméticamente para mantener el aire frío dentro.
La cuenta regresiva para el CSAT de Ayoung, quien estaba concentrada en su libro de ejercicios con los auriculares puestos, también se había acercado considerablemente.
El incidente anterior recibió cierta indulgencia por parte de la sede central, y se decidió que las materias en las que Ayoung no pudo realizar correctamente el examen se convertirían al 80% de la calificación final. Ayoung superó por completo el fracaso de los exámenes y se esforzó aún más en prepararse para el CSAT.
Además, tras aquel incidente, el director Park Jae-seon llevó a cabo una investigación exhaustiva y un proceso disciplinario, y se erradicaron las acciones maliciosas contra los agentes de la Oficina de Operaciones de Campo. Soram, quien hizo la mayor contribución de forma extraoficial, se limitó a encogerse de hombros y preguntar: "¿En serio?" al conocer el resultado.
La escena del Equipo 7 unos meses después del incidente era la misma de siempre. El líder del equipo descansaba perezosamente, Ayoung estudiaba con ahínco y, por último, Tae-un, que había terminado el informe antes de tiempo, analizaba el vídeo que les habían enviado del laboratorio de investigación.
Woong―
Un sonido vibrante interrumpió el silencio que se había instalado mientras cada uno se concentraba en sus tareas. El celular de Soram se movió sobre el escritorio. Soram lo empujó hacia adelante sin siquiera levantar la cabeza.
—Contéstalo y di que no estoy aquí.
Tae-un estiró la cabeza y miró la pantalla.
—Es el director.
Solo entonces Soram levantó ligeramente la vista. Y volvió a tumbarse.
—Respóndele y dile que estoy en plena campaña para reducir el uso de teléfonos inteligentes.
—...
Tae-un cogió el teléfono móvil. Pero en lugar de hacer lo que Soram le decía, pulsó el botón de llamada y se lo acercó al oído de Soram.
—Qué vas a...
\- ¿Soram-ah?
Al oír la llamada del altavoz, finalmente se levantó, mirando fijamente a Tae-un.
—Sí, Director-nim. No, no estaba durmiendo. Los miembros del equipo llevaban haciendo preguntas desde antes, así que les estaba dando buenos consejos basados en mi experiencia práctica, como buen líder de equipo, y me dolía la garganta. Estaba en pleno proceso de darles consejos útiles basados en mi experiencia práctica como líder de equipo.
“¿Creería el director eso...?” Ayoung miró a Soram con esa expresión. Soram giró la silla para darle la espalda a la mesa.
—Sí. Es esa época del año. Ah...
Soram escuchó la voz de la otra persona un poco más y dejó escapar un largo suspiro.
—Ayoung y yo seguimos creciendo. Que sea Han Tae-un quien lo haga. Él ya no necesita crecer más. ¡Ya es tan grande como un oso!
Incluso Tae-un, que había estado ignorando las tonterías de Soram con un oído, no tuvo más remedio que mirar en esa dirección. Soram siguió escuchando la conversación, diciendo "Hmm... Mm..." mientras miraba al techo, luego respondió que entendía y colgó.
—Hing.
Soram, que había vuelto a su posición original, dejó el teléfono móvil y se dejó caer de nuevo sobre el escritorio. Ayoung apartó la manta.
—¿No deberías al menos explicar qué es antes de dormir así? ¿Qué dijo el director?
—El documento oficial probablemente se publicará mañana o pasado mañana... Nos dijo que trabajáramos.
—¿No es el trabajo lo que solemos hacer? ¿Tenemos que hacer algo más?
—Debido a la temporada de lluvias.
Soram, recostado, tecleó en su teléfono móvil, girando solo la cabeza. Como era de esperar del jefe de equipo, ya le había llegado un borrador del documento oficial.
—Debido a las fuertes lluvias previstas para la próxima semana, bla, bla, bla... Saltándonos la primera parte. Tengan en cuenta que los miembros de la sede central podrían ser enviados a situaciones de emergencia por inundaciones, además de a fenómenos de grietas, y dependiendo de las circunstancias, podrían tener que ir a prestar apoyo a las regiones de Chungcheong y Gangwon. En resumen, significa que no se quiten el traje en días de lluvia y que deben estar en alerta.
—Parece que va a llover muchísimo. El año pasado no tuvimos esto.
—El año pasado, Ayoung era un recién llegado que se unió en verano, así que no te llamaron, pero cada temporada de lluvias es difícil.
—Ah, ya veo...
La función principal de los cazadores en la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta es la destrucción de grietas. Además, se les envía a petición durante desastres naturales. Y en Corea, estos "desastres naturales a gran escala" se concentran en verano.
—Muchas grietas desaparecen naturalmente debido al viento y la lluvia, por lo que los envíos en esa dirección disminuyen, pero hay muchas cosas que solo el equipo de vuelo puede hacer en situaciones de inundación, así que nos llamarán de vez en cuando. Ayoung, si crees que no tendrás tiempo, les avisaré con antelación.
—No. Si no voy, ustedes dos tendrán que salir y hacer el trabajo de tres personas. No me gusta eso. Déjenlo así.
—¡Guau, Ayoung es genial! Sin duda, un fuerte candidato para ser el próximo líder del equipo.
Las situaciones que requerían el envío de cazadores solían ser urgentes, con riesgo de bajas entre la población civil. Soram también pensó que sería conveniente que Ayoung fuera a esos lugares y se hiciera notar. La imagen de una joven heroína que siempre da lo mejor de sí misma sería de gran ayuda.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 80
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 79
Estás leyendo el capítulo 79 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 17 de julio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.