arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 21 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
La sala de prensa, que había permanecido en silencio por un momento, volvió a llenarse con el sonido de los obturadores de las cámaras debido a la aparición de una persona. Soram, que llegó casi el último, se acercó a la mesa donde estaba sentada una cazadora. La cazadora, de edad similar a la de Soram, llevaba el pelo negro recogido en una coleta alta y miraba su teléfono móvil con expresión indiferente. Vestida con un traje negro como el de Soram, era incluso más pequeña que Ayoung, que era estudiante de secundaria. En la pantalla que observaba con expresión distante aparecía escrito lo siguiente: —Ga-eul-_unnie_, cada vez que das un puñetazo con ese cuerpecito, no sé si es la pared de hormigón o mi corazón lo que se rompe, jeje. —¡Ah, me has asustado! ¡Maldito loco! —Hola, amiga Ga-eul. ¿También estás buscando tu nombre en la barra de búsqueda hoy? —¿No, no lo hago? —¿Entonces estás revisando las publicaciones del fan café una por una? —Si no quieres que te golpeen y salgas volando delante de la cámara, cállate. Ga-eul susurró apretando los dientes. Parecía que había dado en el clavo. Varias cámaras captaron la expresión de enfado de Kim Ga-eul, jefa del Equipo 1 de la Oficina de Operaciones, y la expresión indiferente de Jin Soram, jefe del Equipo 7. —Aunque veas diez elogios, si ves una sola maldición y te quedas dándole vueltas, deja de mirar. Simplemente ignórala. —...No paran de hablar de mí, ¿así que no quieres verlo? Deberías investigar un poco. Te llaman Dorami. ¡Maldito loco! —Ga-eul, cuando tienes veintiséis años, no deberías burlarte de tu amigo por su nombre. —Ja... Gracias a los internautas que inventaron todo tipo de apodos usando los nombres de las personas, los cazadores que habían ganado cierta notoriedad solían tener numerosos apodos. Entre ellos, había bastantes creados con intenciones burlonas e insultantes. "Dorami" no estaba exento de tales intenciones, pero, sinceramente... ese apodo también tenía algo de verdad. Al menos eso pensaba Ga-eul. Hubo un tiempo en que envidió esa personalidad. Siempre serena, sin mirar atrás ni siquiera al cometer errores, desinhibida y relajada ante cualquiera. Sí, a principios de sus veinte, hubo un breve periodo en el que sintió simultáneamente celos y admiración. Pero ahora, sin importar cómo lo viera, ¡se sentía mucho mejor! Claro, era mejor que alguien que lanza bombas por todas partes y termina en la cárcel. Bueno, sé que mi personalidad tampoco tiene nada de bueno... —¿Dónde está Min-ki? —Él vino, pero ese perdedor fue atrapado por alguien otra vez. —Ga-eul. Min-ki puede ser un perdedor, pero cuando tienes veintiséis años, no deberías burlarte de tu amigo llamándolo perdedor... —¡Ay, Dios mío! Al final, el celular de Ga-eul, que había perdido la paciencia, salió disparado hacia Soram. Aunque Soram lo esquivó rápidamente, la distancia era tal que una fuerte ráfaga de viento pasó justo delante de su nariz. Con una fuerza capaz de destrozar un pavimento con las manos desnudas, el flequillo de Soram se agitó. —Tú, ¿cómo puedes intentar golpear a un frágil primer grado con tanta fuerza? —Un primer grado todavía puede hacer una entrevista aunque pierda una o dos costillas, ¿verdad? —¡Ah, sálvame! —Oigan, ustedes dos... En ese momento, alguien que se había acercado a la mesa los llamó. La voz, que tenía aproximadamente la mitad del volumen de la de Soram y Ga-eul, tenía un ligero acento del dialecto de Busan. —Jin Soram, Kim Ga-eul. Sus voces son demasiado altas... Lo escuché todo, incluso la parte sobre el perdedor... Seo Min-ki se sentó en la silla y juntó las manos con cortesía. Sus hombros ligeramente encorvados y su voz baja revelaban su personalidad más introvertida en comparación con los otros dos. —Ah. ¿El director Shin también lo escuchó? —Sí. Así que te insultaré una vez y volveré. —Entonces no hay otra opción. Hazlo. —Hazlo rápido. Si Shin Gi-hyeon, el actual número uno de la sucursal de Busan, lo hubiera oído, no habría tenido otra opción. Era el brazo derecho, el brazo izquierdo, los dos ojos y los oídos de Seo Min-ki, y una muralla defensiva como una montaña que se interponía entre el tímido Min-ki y él. Antes de ser llamado por separado y escuchar un discurso que comenzaba con "Ustedes...", Min-ki miró a sus amigos que le hacían señas para que maldijera rápidamente una vez y terminara, luego miró primero a Ga-eul con los ojos entrecerrados. —Una persona que busca llamar la atención, que se hace la interesante y luego se vuelve loca. —Pequeño... Hoy hace mucho frío. Luego fue el turno de Soram. —Un rufián loco que hace tonterías solo y va a cualquier parte sin orden. —...Tengo ganas de llorar. Fue un comentario que caló hondo en el corazón de la persona que había experimentado la regresión cuatro veces. Tras intercambiar gestos de aprobación con el director Shin, que se encontraba unos pasos más atrás, indicando que lo había hecho bien, Min-ki suspiró. Aunque no había motivo para desanimarse por culpa de sus dos amigos, siempre se preocupaba demasiado. Jin Soram, Kim Ga-eul y Seo Min-ki. Los tres estudiantes de secundaria que despertaron durante la crisis de la Segunda Gran Grieta hace ocho años se habían convertido en cazadores jefes. Kim Ga-eul representaba al equipo terrestre de la sede de Seúl, Jin Soram al equipo aéreo y Seo Min-ki a la sucursal de Busan. Estos tres, que habían acaparado la atención desde su aparición, se habían convertido en cazadores que representaban a la actual República de Corea, con sus veintitantos años y diversas actividades. Las incursiones en mazmorras o los simulacros de entrenamiento en los que participaban despertaban gran interés no solo en Corea, sino también en los medios de comunicación extranjeros. Era común ver reacciones de envidia por tener a tres héroes jóvenes y fuertes. Sin embargo, los héroes perfectos solo existen en las películas. Además de sus asombrosas habilidades, los tres tenían personalidades un tanto peculiares. Quienes mejor lo sabían eran ellos mismos. —¿Pero por qué tu forma de hablar es tan diferente en Seúl y Busan? —No lo sé. Quizás sea porque he estado yendo y viniendo tanto que ahora, cuando cruzo la frontera de Seúl, mi acento cambia automáticamente. —Eso está bien. Se actualiza automáticamente según la región. El ambiente de intercambio de chistes insulsos era el mismo, a pesar de que habían pasado varios meses desde su último encuentro. Ga-eul apoyó la barbilla en la mesa. —Oye, Jin Soram. ¿Qué hay del nuevo primer grado que se unió a tu equipo? —Allí. Hoy estará de pie frente al escenario por primera vez, así que probablemente escuchará varias explicaciones. —Oh, vaya, entonces esto es solo el principio. Dijiste que tiene tu misma edad. ¿Te escucha bien? —Han Tae-un-_ssi_ no es del tipo que se enorgullece de su edad ni se rebela ni nada por el estilo. Aunque él no tenía orgullo relacionado con la edad, Ayoung, que era estudiante, al principio tuvo dificultades y seguía usando honoríficos al hablar con él. Porque básicamente era taciturno y rígido. Al oír eso, Ga-eul especuló que tenía una personalidad completamente opuesta a la de Jin Soram. Y Min-ki, que estaba mirando a su alrededor, le preguntó a Soram: —¿Pero por qué no vino Ayoung...? —Ayoung dijo que está estudiando. Está muy ocupada como estudiante de último año de secundaria. Dijo que nos verá durante el entrenamiento. —Ay, nuestra preciosidad. Me impresiona mucho que esté creciendo bien con este imbécil. Debería haber insistido y haberla traído a nuestro equipo desde el principio. —¿Qué podemos hacer? El director me eligió entre un tutor con la lengua suelta y un tutor adicto a las redes sociales... ¡Uf! —Sabía que tarde o temprano le darían su merecido por ser tan insolente... Soram, que había estado buscando pelea, gimió mientras se agarraba la cintura, donde le habían dado un puñetazo. Sin exagerar, pensó que sus órganos internos se le saldrían por los costados. Mientras Soram yacía temblando, soportando el dolor, alguien se le acercó. Han Tae-un, que parecía estar lejos, de repente estaba de pie junto a él. —Ja, Han Tae-un-_ssi_... Si, si de repente dejo de respirar, la culpable es Kim Ga-eul. Por favor, asegúrese de testificar. Tae-un levantó rápidamente el hombro de Soram mientras se acostaba. Sus ojos recorrieron el cuerpo de Soram como si lo examinara. Luego se encontró con la mirada de Soram, que estaba ligeramente elevada por encima de su brazo. —...Pareces estar bien. Bajó el hombro y giró la cabeza. Soram se sintió repentinamente muy agraviado. No, aunque su personalidad fuera diferente a como la recordaba, ¿por qué sentía que... la parte cambiada solo era cruel con él? Mientras Soram gemía y se levantaba, Ga-eul rió con una risa refrescante, algo inusual en él. —Oye, el nuevo jefe que llegó parece buena persona. Hola. Soy Kim Ga-eul. Jefa del Equipo 1. —Soy Han Tae-un. —Ese niño de allí es Min-ki. Seo Min-ki. Es el jefe de la sucursal de Busan. —No me llames niño, al menos llámame persona... Ah, hola... Tae-un apartó la silla junto a Soram y se sentó. Dejando a Soram a un lado, los otros tres cazadores se presentaron amistosamente. Soram alzó la cabeza mientras exhalaba un suspiro de enfado. —Kim Ga-eul, la próxima vez que bajes a la planta de guardia, será porque te he denunciado... —Estás diciendo tonterías otra vez. ¿Sabes quién soy? No tengo antecedentes penales, ¿sabes? —...¿Eh? Esta vez, Soram abrió los ojos con auténtica sorpresa. Como Ga-eul y Soram estaban afiliados al cuartel general, solían encontrarse en sus vidas pasadas. Aunque no recordaba cada detalle, en el pasado, sin duda... —¿Nunca has estado en la planta de guardia? —Por supuesto que no. —¿Por qué? La Ga-eul que recordaba era una asidua de la planta de guardia. Hasta tal punto que el historial actual de Soram no era nada. “Si un día de repente deja de estar localizable, significa que está en la planta de guardia” era, en realidad, la imagen que tenía de Ga-eul en su vida anterior. Ga-eul, con aire confiado, infló el pecho. —¿Qué quieres decir con “por qué”? Porque, a diferencia de ti, yo viví con diligencia y bondad. —... —...Mira a ese imbécil, poniendo cara de sueño otra vez cuando oye algo que no le gusta. No. Esto era algo que su mente no podía comprender. El futuro predeterminado cambió cuando el comportamiento alterado de Soram tuvo influencia. Sin embargo, no pudo provocar en Ga-eul tantos cambios como en Ayoung, que estaba en el mismo equipo. En su vida anterior, Ga-eul siempre había tenido una mala relación con la Oficina de Reconocimiento. Originalmente, había varios cazadores en la Oficina de Operaciones que mostraban una actitud hostil, despectiva y de superioridad hacia la Oficina de Reconocimiento. Entre ellos, Ga-eul era aún más severa. Hasta el punto de que algunos miembros de la Oficina de Reconocimiento, quienes designaban los puntos de despliegue, a veces se vengaban de ella de forma mezquina. Ga-eul se enfadaba y lo desbarataba, y ese conflicto fue la principal razón por la que terminó en la planta de guardia. Los rumores maliciosos relacionados se extendieron desde dentro hacia fuera, afectando la mentalidad de Ga-eul, quien sufría mucho estrés debido a su reputación e imagen. Según recuerda Soram, por esas fechas ocurriría un incidente grave e irreversible, por lo que había planeado intervenir entonces, pero... —Ga-eul, ¿te llevas bien con la persona encargada de la Oficina de Reconocimiento? —¿A qué viene esa pregunta tan repentina? Ah, ahora que lo pienso, la persona a cargo de nuestro equipo cambió hace poco. Antes del cambio estábamos mejor, pero ahora tampoco está mal. Además, casi nunca tenemos que vernos. —... Soram reflexionó un poco más, pero pronto desistió. De todos modos, dado que había hecho tantas cosas extrañas en su vida, seguramente había pasado por alto muchos incidentes sin darse cuenta. Entre ellos, tal vez hubiera una o dos causas de cambio. No tenía ningún interés en indagar en las cosas que habían cambiado para mejor. —Es bueno que no provoques accidentes. Sigue viviendo con amabilidad y no vayas a la planta de guardia. —A ti también te irá bien. —Deja de buscar tu nombre en internet… —¡De acuerdo, no lo haré! Ga-eul dejó el teléfono móvil por completo. Mientras tanto, las mesas estaban completamente llenas y un empleado del departamento de relaciones públicas salió a moderar el evento. —Ahora daremos comienzo a la rueda de prensa habitual de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta correspondiente al primer semestre de 2023. Director Kim Won-cheol, por favor, pase.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 22

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 21

Estás leyendo el capítulo 21 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.