Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

—Ja… El director Park Jae-seon suspiró profundamente mientras se frotaba las sienes. Los ojos de Tae-un se entrecerraron gradualmente. —Soram, ¿eso es todo lo que tienes que decir? El director se cruzó de brazos y miró a Soram con semblante severo. Basándose en el comportamiento que Soram había mostrado hasta el momento, esperaba que se mostrara evasivo y se resistiera, diciendo: "¿Qué hice tan malo para que digas eso?". Sin embargo... —Lo lamento. Soram borró la sonrisa que le aparecía constantemente del rostro y se disculpó obedientemente. —Tendré cuidado con lo que digo. —Y modera tu temperamento delante de la cámara. —Sí. —Está bien que no te importen mucho las miradas de la gente, pero no hay necesidad de buscar problemas. Si solo escucho cosas malas porque no puedes soportarlo ni un momento, a mí también me molesta. —Sí... —Redacta una declaración para mañana. Ya puedes marcharte. Los dos salieron de la oficina del director con pasos pesados. En cuanto entraron en el ascensor, Soram se giró hacia Tae-un y le puso las manos en la cintura. —Vaya, Han Tae-un-_ssi,_ fuiste realmente malo. ¿No me ayudaste ni una sola vez cuando me regañaban así? ¡Qué deslealtad! Pensé que dirías: “En realidad, yo le dije que dijera todas esas cosas delante de la cámara”. —... Tae-un, que había pasado la tarjeta llave en lugar de Soram y había pulsado el número de piso de la oficina, lo miró. Era la típica expresión impasible de Han Tae-un. Probablemente se quedaría mirando sin decir nada y luego volvería a girar la cabeza. Fue entonces cuando Soram estaba a punto de quejarse. —Compórtate como Jin Soram-_ssi_, y en lugar de recibir un golpe, recibirás diez. —¿...? Soram se dio la vuelta rápidamente. —¿Han Tae-un-_ssi_ acaba de decir eso? —Sí. —¿No es el fantasma del ascensor, sino Han Tae-un-_ssi_ ? ¿Estás buscando pelea conmigo? —No estoy buscando pelea... es la verdad. —Guau... Más que el hecho de que Tae-un hubiera buscado pelea, a Soram le sorprendió que incluso Han Tae-un pudiera dar una respuesta que implicaba... una guerra psicológica avanzada, más allá de un simple sí o no. Solo después de que el ascensor se detuviera en el piso 13, Soram, que había estado reflexionando sobre las palabras que Tae-un le había dicho, frunció el ceño. —Uf, estoy tan triste, tan triste. Ahora conozco bien el corazón de Han Tae-un-_ssi,_ así que esfuérzate mucho por tu cuenta. —¿Trabajar en qué solo? —Hoy habrá muchas llamadas. No pueden simplemente identificar de inmediato a la persona que causó el incidente, así que todos se pondrán en contacto con Han Tae-un-_ssi._ Beep— Beep— Beep— El busca en la muñeca de Tae-un sonó justo a tiempo. Beep. Tae-un pulsó el botón de abajo, como había aprendido. —Hola, cazador Han Tae-un. Hemos confirmado la presencia de una grieta de segundo grado en el sótano de una villa ubicada en Guro-gu. Usted ha sido identificado como el cazador de primer grado más cercano a la ubicación actual. ¿Puede partir de inmediato?” —...Sí, puedo. —Le enviaremos la información de ubicación a su buscapersonas y a su teléfono celular. El vehículo de la central de emergencias estará esperando en el primer piso. El tono profesional transmitió el mensaje y dio por finalizada la comunicación. —Oh, las ventajas para los nuevos usuarios han mejorado muchísimo. Te explican todo con amabilidad e incluso te preguntan si puedes ir. En mi caso, cuando suena el pitido y pulso confirmar, empiezan a indicarme la ubicación enseguida. ...No. Solo me hacen eso a mí. —... —Ah, asegúrate de llevar el coche. Si vuelas a esta hora, te sacarán cientos de fotos. Soram le dio una palmada en la espalda y agitó las manos. —Lo hiciste ayer, así que te irá bien. ¿A luchar? —... Soram realmente salió solo del ascensor, dejando solo esas palabras. \* \* \* «Declaración» Soram tenía en la mitad de su monitor una plantilla de carta de reflexión, y en la otra mitad un vídeo de YouTube titulado \[Música triste, colección de música de fondo emotiva\]. Era un momento en el que se necesitaba un toque de emoción. «No debí haber hecho eso. Aunque la otra persona se aprovechaba de un estudiante cazador, tenía una mentalidad codiciosa como Nolbu \[NT: un personaje codicioso de un cuento popular coreano\] y era más atroz que los mutantes, poniendo en peligro la paz de la República de Corea, aun así debí haber tenido un poco más de paciencia. El dicho de que todo en exceso se vuelve veneno debe referirse a mi sentido de la justicia» …Expresó el contenido en un lenguaje burocrático, transmitiendo su arrepentimiento por lo sucedido. De hecho, debido a la imprudencia con la que había vivido, sus manos se movían mecánicamente sobre el teclado. Tras llenar media página, Soram se recostó en su silla. Eran poco más de las 10:45 de la mañana del primer viernes de marzo. Soram recordó lentamente los acontecimientos que se desarrollarían en los días venideros. Dado que Han Tae-un se había trasladado a la sede central, la tercera Gran Grieta se produciría el próximo verano, y si apenas lograban detenerla, la cuarta Gran Grieta volvería a producirse al año siguiente. Hubo algunos cambios en incidentes menores debido al cambio de comportamiento de Soram. Sin embargo, le era imposible influir en absolutamente todo en el mundo, y alrededor del 60% de los eventos, incluidos los incidentes mayores inevitables, ocurrieron tal como él los conocía. Las dos Grandes Grietas restantes fueron así, y a menor escala, estaba el evento habitual de la Sede Central de la Grieta en marzo, que comenzaría pronto. —No quiero hacerlo. Su rostro, lleno de reticencia, se contrajo. Consciente del futuro que se avecinaba, era comprensible que buscara el escapismo. Ese escapismo desesperado le provocaba una somnolencia infalible. —¿Debería dormir...? Ni él mismo sabía que su mente estaría tan agotada después de tres vidas de trabajo incansable. Había corrido sin darse cuenta de que la respiración se le había acelerado hasta la barbilla y que la sangre se le había acumulado en el cuello. Esta vida ya era un desastre. Si Soram quería cambiar el resultado de la Gran Grieta, debería haber actuado en consecuencia. Sin embargo, lejos de tomar la iniciativa, ni siquiera pudo dar un paso adelante; se había derrumbado y se había quedado tendido. Soram cerró el portátil y tiró de la gruesa manta que colgaba del respaldo. Luego se dejó caer sobre la espaciosa mesa de conferencias. Tocando la pantalla de su teléfono móvil, pulsó una aplicación que ni siquiera tenía icono, llamada «Seguridad contra grietas Corea del Sur». El programa interno de la Sede de Gestión de la Grieta existía por separado, pero de forma más estandarizada. Se trataba de una aplicación para informar sobre el estado de los casos de aparición y eliminación de grietas, compartida únicamente con el personal de nivel de jefe de equipo y superiores en los departamentos de campo. «10:07 ― Guro-gu 2XX-05 B1 Grieta de segundo grado (Eliminación confirmada) ―Equipo 7 Jefe Han Tae-un (primer grado)» «10:21 ― Yeongdeungpo-gu Yeongdeungpo-ro 1XX Grieta de quinto grado (Eliminación confirmada) ―Equipo 7 Jefe Han Tae-un (primer grado)» ―Se lo llevaron a rastras de camino de vuelta. Una grieta de quinto grado desaparece si se le dispara varias veces con un arma potente. Sin embargo, con un cazador justo delante, la Oficina de Reconocimiento consideró que sería mejor enviarlo a él en lugar de a la policía. Han Tae-un también era del tipo de persona que obedecía sin cuestionar si se le ordenaba hacerlo. ―... En sus vidas pasadas, Soram nunca había sido cercano a Han Tae-un. Sin embargo, había algo que sabía con certeza por lo que vio con sus propios ojos. Él sentía la misma pasión que Soram por salvar al mundo del peligro de las grietas. Sin embargo, sus objetivos eran diferentes. En su primera vida, Soram quería convertirse en un héroe. Le costaba mucho forjar su propio valor y ser reconocido. Por otro lado, Tae-un pensaba que era natural intervenir si su poder podía ser útil. Un profundo sentido de la justicia hacia el mundo era la fuerza que impulsaba sus actividades como cazador. Quizás el héroe que este país necesita más es Han Tae-un que yo. 'Jefe Jin'. 'Tienes que vivir'. Esas eran las palabras que Han Tae-un pronunciaba cada vez que moría en lugar de Soram. Todo empezó con la primera muerte. En su primera vida, lo que acabó con la vida de Tae-un y Soram fue la Tercera Gran Grieta. Esta se manifiesta como una mazmorra inundada, cuya aparición en la República de Corea era impensable. El tipo de mazmorra varía según el tipo de mutantes que emergen de su interior. Como la vez anterior, hay mazmorras de mimetismo donde aparecen mutantes con apariencias aterradoras, mazmorras de asedio como la Cuarta Gran Grieta donde surgen "monstruos" transformados a partir de formas de vida terrestres y, por último, mazmorras de inundación donde los mutantes adoptan la forma de lava, gas, maremotos, etc. En el momento de la Tercera Gran Grieta, los cazadores que no estaban preparados para la mazmorra de la inundación vieron sus sistemas respiratorios corroídos por gases ácidos a alta temperatura y sus brazos y piernas derretidos por la lava caliente antes de que pudieran hacer nada. Incluso el líquido negro que burbujeaba del azufre en el suelo y salpicaba era mortal. Soram, que había sido llamado al lugar, tragó saliva y les contó a los miembros de su equipo. 'El equipo de tierra se ha dado por vencido, diciendo que es imposible entrar, así que nosotros, el equipo de vuelo, tenemos que entrar'. '...¿Nosotros tres?' 'Sí. ¿Hay algún problema, jefa Lee Ayoung?' Cualquiera podía ver que Ayoung, que apenas tenía veinte años, estaba aterrorizada. En su vida anterior, Ayoung luchó por encontrar un equilibrio entre ser cazadora y estudiar, y al final no logró obtener las calificaciones que deseaba. Sin embargo, había sido admitida en la universidad y vivía como una estudiante de primer año a su manera. En aquel momento, Soram nunca había aprendido a consolar a alguien adecuadamente, así que le contó todo a Ayoung con sinceridad. 'Si no quieres ir, abandona'. Si no quería hacer algo que pusiera su vida en riesgo, no tenía por qué participar. Porque Ayoung aún era joven. 'Ah, no. ...Iré'. '...' Tae-un permaneció allí en silencio y luego, también en silencio, se preparó para ser enviado a la grieta. El equipo 7 se movía en un ambiente tenso, sin dirigirse ni una sola palabra entre sí, como siempre lo habían hecho. Por esta época de su vida, Soram sufría de inseguridad y se preguntaba si merecía ser considerado un héroe. Sin embargo, no podía renunciar a la familia que lo había impulsado hasta allí. Sentía que, sin ella, no podría encontrar su propio valor. Y Soram, si las cosas hubieran salido según lo planeado originalmente, debería haber muerto en primera línea de la operación. 'Tienes que vivir'. No había ni una sola parte del cuerpo de Han Tae-un que no estuviera roja mientras decía eso abrazando a Soram. 'Jefe Han. ¿Por qué, por qué hizo eso?' El más patético soldado de primera clase, manipulado por su familia como peón político, causó controversia incluso en la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta al revelar sus sesgos políticos. Sin embargo, Han Tae-un sacrificó su vida por Soram, con quien apenas había intercambiado unas pocas palabras durante las operaciones. 'Jin Soram, tú...' Al final, Tae-un no pudo terminar sus palabras y dejó de respirar. Tras dejar a Soram en un lugar seguro, al exhalar su último aliento, no quedaba ni un solo trozo de piel intacta. La imagen y la voz de Han Tae-un quedaron grabadas en la mente de Soram en aquel momento, imborrables para siempre. Soram, que había despertado de sus pensamientos, aún tenía la pantalla de su teléfono móvil encendida frente a él. Han Tae-un. Al ver ese nombre flotando en la aplicación, sus ojos se cerraron gradualmente de nuevo. Así que trabajé duro. Intenté salvar este país con el precio de la vida que me diste, trabajando tan duro en mi segunda y tercera vida que no pude dormir tranquilo ni un solo día... Pero al final, fracasé y, en mi cuarta vida, me desplomé de agotamiento en cuanto desperté. Incluso dejé de ser el héroe estricto que no encajaba con mi personalidad. Aunque sabía que no quedaba mucho tiempo para la Tercera Gran Grieta, no quería pensar en lo que estaba por venir en ese momento.