Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 179 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
―Gua, ja, ah, heuk, heu...
Soram, apoyado lastimosamente contra la pared, jadeaba como si estuviera a punto de quedarse sin aliento. Desplomado como papel mojado, sus manos se aferraban patéticamente a los restos del megáfono, del que solo quedaba el mango.
Incluso con el poderoso poder de la vigésima ronda, su oponente era demasiado. Mientras continuaba atacando y defendiéndose, perdía el control de vez en cuando, y Ga-eul no podía desaprovechar esos momentos. Después de que se abriera una brecha y lo agarraran del cuello, dando paso al combate cuerpo a cuerpo, bueno... Hasta que lo estrellaron contra la esquina donde había guardado cuidadosamente el megáfono para el ataque final, sucedieron cosas realmente aterradoras.
Se borraron los vestigios de la dura pelea entre Soram y Ga-eul y se reanudó el entrenamiento. Los cazadores, que parecían cansados por el continuo y agotador entrenamiento, se revitalizaron al presenciar el combate superior, y su entusiasmo resurgió.
Simplemente creían que la sede central estaba en plena remodelación. Por ello, algunos tenían dudas y se quejaban del entrenamiento excesivamente intenso. Pero cuando el propio director Park Jae-seon declaró con firmeza: “Nadie sabe si la Cuarta Gran Grieta ocurrirá en un año o en diez”, las opiniones contrarias se disiparon. El método de entrenamiento, adaptado a la forma de la Gran Grieta que se avecinaba, también pudo aplicarse sin problemas gracias a la confianza que los cazadores depositaban en él.
Aunque Soram no había mencionado la tragedia que se desencadenó cuando reveló que había experimentado la regresión en una vida pasada, el director le había sugerido inicialmente mantenerlo en secreto. Aun después de conocer el secreto de Soram, lo mantuvo oculto a sus espaldas.
Por lo tanto, solo tres personas conocían el verdadero significado y propósito de este entrenamiento: Soram, Tae-un y el director Park Jae-seon.
Tae-un, que llevaba agua para Soram, quien había sido brutalmente golpeado, se detuvo un instante. Alguien había encontrado a Soram antes que él, en el rincón donde yacía hecha un ovillo.
―Te dije que te lo tomaras con calma, bribón. Te vas a lastimar si de repente haces cosas a las que no estás acostumbrado.
Quien hablaba con naturalidad con Soram, el jefe, era Shin Chan, el jefe del Equipo 3. Cuando Shin Chan chasqueó los dedos hacia el suelo, brotaron hojas anchas, como plantas tropicales, que abanicaron el rostro de Soram, que se había enrojecido.
―¿Qué te pasa? ¿Estás tan diligente de repente? Cuando supe que íbamos a entrar en un sistema de entrenamiento intensivo bajo la dirección del director, solo esperaba que nuestro jefe Jin se rindiera diciendo: "¡No quiero! ¡No lo haré!". Esto es una gran traición.
―¿Qué dices del bueno y diligente Soram? Voy a decirle al director que el jefe Shin me está enseñando cosas malas.
―Adelante, cuéntamelo. Ahora tengo más confianza.
¡Zas! Como si apoyara su tono burlón, el viento, avivado por las hojas, se convirtió en un vendaval. El viento le azotó las mejillas a Soram, haciéndole hacer una mueca, para luego amainar. Soram, sin fuerzas ni para mover un dedo, dejó su cabello erizado como un erizo de mar y respondió a la pregunta inicial.
―Si las cosas van a cambiar de todas formas, es mejor cambiarlas por completo. Es una pérdida de tiempo andarse con rodeos cuando ya he tomado una decisión.
―Como siempre, te expresas con fluidez estés donde estés.
Si bien Soram era el mayor del Equipo 7, entre los jefes era notablemente más joven. Solo Soram y Ga-eul tenían veintitantos años, mientras que la mayoría del resto rondaba los treinta y tantos o cuarenta años. Esto se debía a que los requisitos para el puesto de jefe incluían no solo habilidad, sino también experiencia. Era raro encontrar a personas de veintitantos años al frente de numerosos cazadores en todo el país, siendo Seo Min-ki uno de los únicos tres.
Tae-un, como miembro del equipo, rara vez había visto a cazadores de alto rango reunirse en un mismo lugar. Al presenciar esa escena por primera vez hoy, percibió una sutil diferencia de temperatura incluso entre los mismos jefes.
La mayor diferencia radicaba en la actitud de los jefes hacia los dos jóvenes. No es que los menospreciaran, sino que sus miradas reflejaban ternura y compasión hacia la juventud. Era como si vieran a niños arrojados al campo de batalla con espadas.
Tae-un permaneció absorto en sus pensamientos hasta que el jefe Shin terminó su monótona conversación y se marchó. En ese momento, una presencia imponente se acercó por un costado.
―También debería medir mi poder de ataque una vez más.
En la sede central no existía ninguna entidad que Tae-un considerara "grande", es decir, alguien mucho más grande que él. Debía tratarse de alguien que viajaba en algún medio auxiliar, y lo que apareció junto a Tae-un fue un perro gigante con su dueña.
―¿No es hora de que te vayas a la escuela? ¿Tienes tiempo para hacer una más?
―Mmm, normalmente no lo haría...
¿Normalmente? Mientras recibía la mirada de Tae-un, Ayoung murmuró por un momento antes de dar una respuesta exageradamente enérgica.
―¡De hecho, acabo de pedir una excedencia!
Esta declaración repentina provocó un cambio incluso en el rostro austero de Tae-un.
―¿Qué estás diciendo? ¿Tan de repente?
―¿Verdad? Ja, sí que es repentino...
―¿De verdad lo hiciste? ¿Por qué? No dijiste nada hasta ayer.
―Así es. Acabo de decidirlo y actuar en consecuencia. Iba a ir a la escuela después de ver el entrenamiento de Ga-eul unnie y Soram oppa, pero de repente sentí que no debía ir. Entonces corrí a llamar al centro estudiantil. Me dijeron que es posible obtener una licencia a mitad de semestre. Sin embargo, perderé lo que he cursado este semestre.
―...Si quieres hacerlo, no tengo intención de impedírtelo, pero ¿no te arrepentirás?
―Sí. Me sorprendió no haber dudado tanto como pensaba. Siento que ahora debería vivir solo como cazador, y nada más.
Sin embargo, incapaz de dar una razón clara para sus acciones, el rostro de Ayoung aún reflejaba cierta confusión. ¡Ah! exclamó de repente.
―Tengo buena intuición, ¿verdad? Tenía una especie de presentimiento.
―Ya veo...
―Y, de hecho, hay una razón más.
Ayoung señaló discretamente hacia la esquina. Allí, Soram intentaba recomponer el megáfono roto, pero Ga-eul se lo estaba quitando de nuevo, así que no podía ver en esa dirección.
―Quiero recibir este entrenamiento intensivo para mejorar un poco mis habilidades y, de ahora en adelante, quiero desempeñar correctamente mi papel como miembro del equipo. Hasta ahora, Soram oppa solo se ha ocupado de mí.
―...
―En fin. Ya que hemos llegado a esto, voy a trabajar duro. ¡Hasta luego!
―Oh...
Ayoung montó a Aila y corrió hacia el centro del campo de entrenamiento. Solo entonces Soram se percató de Ayoung y gritó: "¡Ayoung! ¿Qué pasa con la escuela? ¡Llegas tarde!". Cuando Ayoung respondió: "¡No voy a la escuela!", puso cara de disgusto, como un padre al ver la puerta de la habitación de su hijo cerrarse de golpe al llegar a la pubertad.
Mientras Tae-un observaba a los dos miembros del equipo, algo que le había llamado la atención anteriormente durante la conversación entre el jefe Shin y Soram volvió a su mente.
Tic, tic.
Sonaba como si algo chocara sin encajar. Se parecía al sonido de dos piezas de un rompecabezas que parecían similares, pero que estaban desalineadas porque se desconocía la dirección correcta para encajarlas.
\*\*\*
Tae-un, que había estado tumbado a lo largo del sofá del dormitorio, levantó la cabeza. Su agudo oído captó la humedad entre las plantas de los pies y el suelo. Unos pasos de la habitación contigua se acercaban directamente en esa dirección. La distinción entre los dormitorios de ambas personas hacía tiempo que había perdido su significado.
Poco después, Soram, que acababa de terminar de lavarse, apareció cruzando el umbral. Como era de esperar, no se había secado bien, y tenía gotas de agua salpicando los bordes de las mangas y la camiseta.
Soram encontró a Tae-un en la sala de estar. En el instante en que la mirada de Soram, que había estado recorriendo la postura de Tae-un mientras yacía, cambió sutilmente, Tae-un sintió un presentimiento ominoso. Pero antes de que pudiera evitarlo, el cuerpo de Soram se elevó de un salto. El hombre adulto de 180 cm, describiendo un arco parabólico, aterrizó sobre Tae-un con la fuerza añadida de la aceleración gravitatoria.
―Hick.
No solo se añadió peso repentinamente, sino que, al aterrizar con la barbilla apoyada, su codo golpeó el esternón de Tae-un. Tae-un no pudo evitar soltar un gemido de dolor.
―Oye, Jin Soram.
―Sí, sí, artículo 1 del Tratado Jin-Han.
―...
―¿Qué es el Artículo 1, Han Tae-un?
El Tratado Jin-Han fue un pacto con la firme intención de no desperdiciar ni un solo instante de su valioso tiempo juntos. Un tratado entre Jin Soram y Han Tae-un. El Tratado Jin-Han consistía en usar únicamente sus apellidos, según su apodo como pareja. La principal razón para su creación era, sin duda, prevenir conflictos.
Ambos tenían personalidades tercas, y sobre todo cuando se trataba de asuntos relacionados el uno con el otro, jamás cedían. Una vez que comenzaba una pelea, evitaban mirarse a la cara, se herían los sentimientos y, aun después de reconciliarse, persistían los remordimientos, pero el tiempo que les quedaba era demasiado corto para pasar por todo eso.
Simplemente pasar tiempo juntos, en un ambiente de afecto y paz, sin desquitarse con el otro, incluso cuando la ansiedad se acercaba a una crisis. Sí, claramente se creó para la armonía, pero...
El artículo 1 fue incluso insertado por Tae-un.
―...No me estoy enfadando.
―Bien. No deberíamos enfadarnos.
Tae-un había incluido esto para evitar los berrinches ridículos de Soram. Pero debió haberse dado cuenta cuando Soram mostró una reacción significativa y aceptó de inmediato. Que esa cláusula lo ataría de manos.
No enfadarse significaba tener que soportar incondicionalmente que la otra persona hiciera cosas molestas...
Soram golpeaba el suelo con los pies como un gato que encuentra una alfombra perfecta. Lo que golpeaba al ritmo era la espinilla de Tae-un. Este suspiró brevemente, como siempre, y luego rodeó con sus brazos la cintura de quien estaba encima, aunque sabía que era imposible que resbalara y cayera. Hiciera lo que hiciera, le sería imposible vencer a Soram… Tampoco deseaba sentir la victoria sobre él. Más bien, le gustaba verlo actuar a su antojo, convirtiéndose en un pequeño tirano.
Soram, que había estado admirando el rostro de Tae-un a su antojo con la barbilla apoyada, levantó un mechón de su flequillo negro.
―Te ha crecido mucho el pelo.
―Ah, tengo que cortarlo.
―¿Por qué? Déjalo así. Tiene el largo perfecto, no es demasiado corto.
La mano de Soram se movió con nerviosismo sobre la frente de Tae-un. Recogió el flequillo en un solo moño, lo separó de un lado a otro e incluso intentó peinarlo completamente hacia atrás.
―Mmm, no sirve. Al fin y al cabo, sí que cubre.
―¿No me conviene?
―No. Pensar en que otras personas me miran me molesta... quiero decir, me deprime y me da ganas de ser violento. Simplemente córtalo en zigzag como un idiota.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 180
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 179
Estás leyendo el capítulo 179 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.