arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Mientras la piedra brillaba de forma errática en el suelo, Soram y Ayoung estaban más tensos que nunca. Incluso Soram, que había estado sonriendo amablemente durante toda la mazmorra, tragó saliva con nerviosismo. —Venga despacio por aquí. Los dedos de los pies de Tae-un, que habían tocado la piedra, se despegaron con cuidado. Abrumado por el impulso, Tae-un se movió silenciosamente hacia un lado. Soram y Ayoung apretaron los puños frente a sus rostros. —...¿Sabes? Es una oportunidad única. —Por supuesto. Tras un tenso suspiro... —Si no lo sacas, pierdes. ¡Piedra, papel o tijera! El resultado de su fuerte grito fue la roca de Soram, la roca de Ayoung... y Tae-un no emitió ningún sonido. Soram y Ayoung se volvieron hacia Tae-un simultáneamente. —Oye, ¿por qué no sacaste nada? —¿Qué estás haciendo? De repente. —...¿Eh? ¿No sabes qué es esto? Lo aprendimos hoy en el entrenamiento. —Sin embargo, no había nada relacionado con eso... Soram y Ayoung intercambiaron miradas. Luego, tras enviarse señales silenciosas con los ojos, finalmente se encogieron de hombros. —Han Tae-un-ssi. Soram recogió la piedra que rodaba por el suelo hacía un momento y la colocó en la mano de Tae-un. No olvidó asegurarse de que Tae-un la sujetara con fuerza doblando sus dedos. —Consérvalo como incentivo para tu primer día de trabajo. Tras dejar a Tae-un con una expresión de desconcierto, Soram sonrió. —Esto se llama gangseok, y aparece con una probabilidad muy baja en el lugar donde se ha despejado una mazmorra. No hay problema en llevarse un poco más de una mazmorra de cuarto grado. —¿Es como una joya? —No, no es así. Es más bien como una piedra mágica... El gangseok que sale de cada tipo de mazmorra es diferente, y el que sale de una mazmorra de imitación... Soram tomó la mano de Tae-un que sostenía el gangseok y la colocó sobre su propia frente. \[Te permite leer los pensamientos de otras personas.\] Aunque Soram no abrió la boca, una voz brotó de él. Mejor dicho, se transmitió directamente a la mente de Tae-un. Al retirar el gangseok de su frente, algunas migas cayeron. —Útil, ¿verdad? Y parece que habrá mucha gente que querrá usarlo para algo turbio, ¿no? Así que mantengámoslo como fondo de emergencia. —No, yo... —Consérvalo. Consérvalo. —Está bien, pero... —Caramba. Soram se acercó a Tae-un y le susurró como un intermediario que vende contrabando. —Cada uno de estos ejemplares vale unos 500 millones de wones. Guárdalo en tu bolsillo antes de que cambiemos de opinión. —Entonces lo enviaré a la sede central. Sin embargo, el diligente Tae-un tenía una expresión que decía: "Aunque me digas que lo acepte, me negaré, ¿y mucho menos 500 millones de wones?". Dios mío, ¿alguna vez has visto a un funcionario público tan íntegro... no, tan honesto? Soram apretó con firmeza la mano que intentaba devolverle el gangseok. —A veces, un héroe que se presenta ante el público no siempre puede ser íntegro. A veces, hay que saber leer la mente de los demás y ser más astuto que ellos, y ocasionalmente, cuando ocurre un accidente involuntario, se necesita un fondo secreto para encubrirlo. Sobre todo porque el estoico e inquebrantable cazador Han Tae-un podría experimentar algunas cosas más de ese tipo. —... Tras escuchar esas palabras, Tae-un se quedó mirando el gangseok por un momento y finalmente lo aceptó. —En cambio, si usted, Jin Soram-ssi , o Ayoung necesitan esto para algo, por favor, tómelo cuando quieran. —Vale, vale. Con eso, la primera mazmorra del equipo de vuelo llegó a su fin. Bajaron lentamente las escaleras, que habían subido a toda prisa. Soram, una vez más, se situó ligeramente detrás de ellos y observó sus espaldas. Era un día extraño en el que su mente no tenía tiempo para el sueño. Los tres bajaron el último tramo de escaleras hasta el primer piso. Y en el momento en que cruzaron la puerta principal de la escuela... —¡Están fuera! Una docena de cámaras los rodeaban, apuntándoles como si fueran pistolas. —Jefe Jin, ¿qué grado tenía la mazmorra? —¿Cuál fue la causa de que se instalara el calabozo en la escuela? ¿Es posible prevenirlo? —... Jin Soram, Lee Ayoung. Dado que habían aparecido cazadores de primer grado muy conocidos, esperaban una multitud de reporteros. ¿Pero pensar que los rodearían justo frente al edificio de la escuela que había estado dentro del alcance de la mazmorra hasta hacía un momento? Soram miró a los miembros del equipo de reconocimiento y a la policía que no habían controlado la situación. Un miembro del equipo de reconocimiento habló. —Intentamos impedirles la entrada por la puerta principal, pero el presidente... —En concreto, supimos que Lee Ayoung, como compañera de estudios, acudió rápidamente aquí muy preocupada por la situación. —¿Qué? ¿Yo? En ese momento, todas las cámaras que estaban repartidas entre los tres se volvieron hacia Ayoung al mismo tiempo. El reportero que había cambiado de tema y se había centrado en Ayoung continuó con una pregunta en voz alta. —¡Cazadora Lee Ayoung! ¿Ha sido eliminada por completo la mazmorra? El personal desplegado, incluyendo al Cazador Jin Soram y a la Cazadora Lee Ayoung, es impresionante. ¿Era tan grande la mazmorra? Los ciudadanos de la ciudad de Guri están expresando su gran preocupación a través de las redes sociales. Y daba la sensación de que esto nos llevaba a una respuesta concreta. —Ah, no. Definitivamente no era una mazmorra grande. Era una mazmorra de cuarto grado, y como pueden ver, no hubo heridos y tardamos menos de una hora en eliminar la grieta por completo. La razón por la que los tres nos reunimos se debe a motivos internos... —Entonces, ¿estás diciendo que este incidente ocurrió por casualidad y que la escuela puede mantener su sistema actual y seguir siendo segura en el futuro? ... Ah, incluso Ayoung se dio cuenta en ese momento. —No habrá más daños en esta mazmorra. Pero de ahora en adelante, el reconocimiento de la escuela... —¿Qué mutantes específicos aparecieron en el interior? —...Como se trataba de una mazmorra de imitación, los mutantes se transformaban en formas que reflejaban los miedos de los miembros de la escuela. Así que... —¿El secreto para resolverlo tan rápidamente se debe a la cazadora Lee Ayoung, que también es estudiante? —No. —¡Oye! ¿Por qué has sido el único que ha hecho preguntas? ¿Acaso no ves a los demás? El reportero, que había estado hablando en voz alta, sonrió con incomodidad. —Ah, disculpen. Entonces, los demás periodistas, por favor, hagan sus preguntas. —Ja, en serio. Entonces, Cazadora Lee Ayoung. En la próxima temporada regular... —Espera un momento. Soram dio un paso al frente. En otras palabras, habían infiltrado a un agente entre los periodistas para que dijeran: "La escuela es completamente segura", y seguirían evitando el reconocimiento. No tenía intención de caer en una trampa tan obvia. —Las palabras de la cazadora Lee Ayoung fueron interrumpidas antes. Empecemos de nuevo desde ahí. —Jefe Jin. El presidente hizo un gesto hacia Soram. Su rostro reflejaba una energía especial. Cuando Soram lo ignoró con una expresión de "¿qué quieres que haga?", el presidente disimuló su expresión de disgusto y se acercó por un lado, agarrando la muñeca de Soram y tirando de ella. Por supuesto, Soram no se movió. Simplemente se zafó de la mano. —Jefe Jin, si no viene conmigo ahora, se arrepentirá. —Tienes un sueño bastante grandioso. Soram tenía demasiados remordimientos acumulados hasta su cuarta vida como para que alguien como él le causara más remordimientos por algo tan trivial. Ante esto, el presidente fulminó con la mirada a Soram y le agarró la muñeca de nuevo. Suspiro. Soram finalmente suspiró y caminó unos pasos dentro de la escuela con el presidente. Era un lugar donde los reporteros ni siquiera podían ver bien la forma de sus bocas. Sin embargo, era un lugar desde donde los dos cazadores de primer grado que estaban detrás de ellos podían oír. —Jefe Jin Soram, parece que no ha entendido algo. Se trata de una escuela privada, por lo que existen diversas circunstancias internas. —Sí, ocúpate de eso tú solo y acepta el reconocimiento cuando te lo pida amablemente. —... Uf... De acuerdo. Pasaré por alto tu lapsus linguae de antes, así que dejémoslo así. —¿Qué? —El semestre ya empezó, y si ahora le damos más importancia a esto, solo conseguiremos que los estudiantes se pongan ansiosos. Lo entiendes, ¿verdad? —No tengo ni idea de qué estás hablando. O no lo entiendo, o estás diciendo tonterías. El rostro del presidente se enfureció, pero de repente soltó una risa burlona. —Antes, probablemente no lo sabían, pero uno de nuestros profesores grabó un video. No tengo intención de hacer nada parecido, pero si ese video se denuncia o se difunde por ahí, ¿no se complicarán las cosas? —¿Video? —Decir que es una mierda, decirme que me calle, ¡por Dios!, decir que vas a destruir la escuela. ¿Cómo puede un funcionario público usar un lenguaje tan vulgar?! —Ah, lo grabaste todo... Soram sonrió ampliamente ante las palabras sarcásticas del presidente. —Parece que tienes algún malentendido sobre mí. Normalmente no soy el tipo de persona que anda por ahí haciendo ese tipo de cosas. Al notar el cambio de actitud, el presidente sonrió para sus adentros. Claro. Entre los jóvenes cazadores, algunos se dedicaban a vender su imagen junto con sus actividades, y Soram también había protagonizado numerosos anuncios publicitarios. Cuanto más conocida era una figura pública, más fácil era recibir críticas del público. —Sé por qué los cazadores se dedican a este campo. Es porque crecieron haciendo trabajos duros y no aprendieron modales. Si terminamos esto de forma positiva, teniendo en cuenta el esfuerzo que han hecho hoy, lo olvidaré. —Exacto. Un canalla que no ha aprendido modales suele ser mucho menos comedido al hablar. Entonces deberías haber tenido más cuidado. —¿Qué?—Dejando al atónito presidente con una expresión estúpida, Soram avanzó a grandes zancadas y se paró frente a los periodistas. De entre los anuncios que Soram había filmado, el más famoso fue el de pintalabios, pero el que alcanzó las mayores ventas fue el de agua embotellada. Esto se debió a la radiante expresión que puso mientras bebía agua bajo un cielo azul de fondo. Soram mantuvo la misma expresión que tenía entonces, como si estuviera en un escenario con música refrescante y una iluminación azul envolvente. —Joder, el director de esta escuela explotó a un estudiante y no aceptó ser investigado, así que se armó un buen lío.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 17

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 16

Estás leyendo el capítulo 16 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 12 de junio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.