Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 144 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Soram llegó a la gran ribera del río en Gangwon-do, con sus hermosas montañas y aguas, el lugar de su entrenamiento.
―...Jaa...
Y lamentó profundamente sus acciones. Cegado por las emociones, no había visto las señales que eran evidentes.
Una de ellas era que Ga-eul había dicho que era un trabajo que le llegó al "Equipo 1", no a ella personalmente.
Otra razón era que el Director nunca enviaría a Soram solo. Especialmente para una ocasión tan oficial, tanto el Subdirector como el Director de Relaciones Públicas insistirían en que alguien acompañara a Soram.
Así, en un lado de la plataforma, con una vista despejada del campo de entrenamiento, se prepararon asientos para dos personas. Soram se sentó allí, al lado de Tae-un.
―...
Al menos el escritorio de la oficina era ancho, pero aquí estaban literalmente al alcance de la mano.
Esto fue realmente lo peor.
Ni siquiera podía encorvarse sobre el escritorio, así que no dejaba de ver el hombro de la persona que tenía al lado, a la altura de la mejilla. Desviar la mirada solo provocaría un incómodo contacto visual con desconocidos, así que no le quedó más remedio que mirar al frente.
Entre los soldados desconocidos, había una persona familiar. Aunque no estaba seguro de si se le podía llamar conocido... era el jefe del Depósito de Suministros de Defensa de la Capital, cuyas armas había robado anteriormente.
Cuando sus miradas se cruzaron, el hombre se estremeció y evitó la suya. Soram pensó en provocar una pelea, sumando su irritación actual al viejo rencor, pero desistió. Sería como recibir una bofetada en Jongno y desquitarse en otro lugar.
Mientras observaba con indiferencia, comenzó el entrenamiento. A la señal, los soldados formados se dispersaron.
El entrenamiento consistió en un ejercicio de ingeniería, una simulación de respuesta ante emergencias que suponía un río ancho sin puente o la apertura de una gran grieta al otro lado. El hecho de que se realizara junto al agua demostraba que eran muy conscientes de la existencia de la Tercera Gran Grieta.
Desafortunadamente, la cuarta gran grieta estaba programada para estallar en una zona urbana con edificios altos y apartamentos.
Shaha―
Ajeno a las preocupaciones ajenas, el río reflejaba con avidez la luz del sol en sus cristalinas corrientes, y las hojas recién brotadas susurraban en los árboles circundantes.
Mientras su mirada se perdía en el paisaje natural, aparecieron helicópteros y camiones de transporte en la tranquila orilla del río. Varias embarcaciones cargadas en la parte trasera de los camiones fueron botadas suavemente al agua. Eran barcos extraños que parecían simples contenedores.
―Oh, genial.
Un instante de admiración sincera escapó de sus labios. Las barcas se desplegaban a izquierda y derecha como si se desenvolviera un paquete, convirtiéndose en amplias balsas. Aquellas balsas parecían trozos de carretera arrancados.
Objetos flotantes idénticos se alinearon y comenzaron a ensamblarse ordenadamente. A medida que se extendían, se formó un puente provisional sobre el río. En un instante, se creó una ruta de conexión a través del río que parecía tener más de 200 metros de ancho.
Varios tanques pesados cruzaron el río por aquel puente. A pesar de la fuerte corriente, el puente provisional no se movió. Soram no podía cerrar la boca ante la escena que presenciaba por primera vez. Si bien no le había prestado atención porque podía volar, la tecnología había evolucionado enormemente en ámbitos que desconocía.
Después de que todos los tanques cruzaron, el puente fue desmantelado de nuevo. Luego, los militares levantaron barricadas frente a la mazmorra que se suponía que había aparecido al otro lado del puente y realizaron simulacros de defensa y ataque. Pero más allá de esa escena, Soram seguía sin poder apartar la vista de la orilla del río. Ni siquiera se percató de las miradas de superioridad que algunos le dirigían, como diciendo: "¿Viste eso?". Si tan rápido fuera posible montar y desmontar el puente.
―Oye, Han Tae-un, ¿se podría hacer eso también en Seúl...?
―...
Ah.
Soram bajó la mirada hacia su mano, que inconscientemente se había extendido hacia un lado. Estaba sujetando la muñeca de Tae-un, y Tae-un miraba a Soram con ojos ligeramente sorprendidos.
―...Sería posible, pero utilizar el control de carreteras y los puentes existentes sería más rápido.
―...
―A menos que los puentes se hayan derrumbado.
Soram retiró rápidamente la mano. También giró el hombro en dirección opuesta a la que tenía inclinado hacia Tae-un. Sus labios estaban apretados contra sus dientes frontales.
Aunque no miró hacia un lado, parecía que Tae-un se estaba cubriendo la muñeca que le habían agarrado. Soram se frotó la palma de la mano con los dedos debajo de la mesa, de diversas maneras. Sentía como si la hubiera manchado de tinta. Por mucho que se frotara, no se quitaba fácilmente.
El entrenamiento terminó justo a tiempo para el almuerzo. Como Soram y Tae-un no eran militares, comieron por separado en un barracón provisional en lugar de en la plataforma. Probablemente intercambiarían evaluaciones e informes sobre el entrenamiento, información que no podían compartir. Él lo entendía.
Sin embargo, no podía comprender por qué lo dejaban a solas con Tae-un en esa mesita, en ese espacio tan reducido, por motivos personales.
―...
―...
Jaa.
Soram colocó bruscamente la comida sobre la mesa e inmediatamente se dio la vuelta. Era otra forma de evitar una situación a la que no quería enfrentarse.
Al salir del barracón, miró a su alrededor y se sentó al borde de un acantilado, en lo profundo del bosque, un poco alejado de la orilla del río. Nadie podría verlo allí.
―Ja.
No me voy a morir por saltarme una comida.
Pero si permanecían juntos, sentía que tarde o temprano se dirían algo, y él no quería pelear allí. La hora del almuerzo estaba programada para dentro de una hora. Después, quedaban los trámites formales, incluyendo las sesiones de fotos para los artículos y las entrevistas. Probablemente terminarían en una o dos horas, y podrían regresar a la sede.
Soram sacó un paquete de cigarrillos de su bolsillo. Lo había comprado hacía tiempo y las esquinas estaban arrugadas.
'Ha pasado muchísimo tiempo.'
Solía fumar ocasionalmente hasta antes de la Tercera Gran Grieta, pero se vio obligado a dejarlo cuando fue ingresado como paciente durante un tiempo. Después de eso, reprimía el impulso cada vez que le venía a la mente porque la persona con la que siempre estaba en contacto cercano era no fumadora.
Su mano vaciló un instante al acercar el encendedor. De alguna manera, el simple hecho de llevárselo a los labios le hizo sentir que eso significaba prolongar la guerra fría una semana más.
―Esto es molesto...
Cuanto más se prolongaba la discusión, más ansioso se sentía. Sabía que Tae-un había tomado las piedras mágicas por el bien de Soram y que se mostraba inflexible.
Pero, ¿de verdad tienes algo más importante que no poder verme?
¿No te resulta difícil la situación actual?
―...
En ese momento, Soram entrecerró los ojos al ver que alguien se acercaba entre la hierba. Solo había una persona capaz de volar hasta allí después de mirar a su alrededor y descubrir a Soram sentado al borde del acantilado.
El humo que había inhalado se dispersó entre sus labios ligeramente entreabiertos. Una de las cejas de Tae-un se arqueó un poco al acercarse y percatarse de lo que Soram sostenía.
El destino de Tae-un era claramente este lugar. Soram bajó el filtro que estaba a punto de llevarse a la boca y apagó el cigarrillo a sus espaldas.
Tak.
Casi simultáneamente, la suela del zapato de Tae-un pisó el lugar que estaba a su lado.
―Ve a comer.
―¿Viniste a verme solo para hacerme comer?
Las pocas veces que había hablado desde la pelea, todas habían sido sobre comida.
―Olvídalo. No voy a comer.
―Me quedaré aquí fuera, así que vete.
―No dejo de comer por tu culpa. Simplemente no como cosas que no me gustan.
―Deja de comportarte como un niño y ve a comer.
―¿Ja, qué?
Sus ojos y mejillas se tensaron involuntariamente.
―¿Eso es todo lo que puedes decir?
Huu... Un suspiro lleno de irritación escapó de sus labios. Soram se revolvió el flequillo bruscamente y se puso de pie.
―Olvídalo. Comes mucho.
Lo más exasperante era que actuaba a medias como una pareja, sin continuar la discusión con frialdad ni sugerir una reconciliación. Al final, la pelea se estancó incluso allí, más allá del dormitorio y la oficina. La conclusión, una vez más, fue la evasión de Soram.
―Volveré a tiempo, así que no me sigas.
Fue justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse. Le dieron un abrazo por la espalda, así sin más.
―¿Qué estás haciendo?
―...Ah.
Tae-un pareció darse cuenta de su acción sólo después de escuchar la voz de Soram y se puso rígido. Pero la vacilación fue breve, y pronto apretó su agarre alrededor del cuerpo de Soram, casi asfixiándolo.
―No te vayas.
¿Eh? ¿Qué?
―Deja de enseñarme la espalda.
―¡Me has echado!
―No volveré a hablar así. ¿Por qué has adelgazado tanto?
Las emociones reprimidas hasta entonces se desbordaron en el agarre que sujetaba a Soram, quien forcejeaba. Sus manos, apretadas con fuerza, sujetaban firmemente el cuerpo mientras bloqueaban con el dorso para evitar lastimarlo.
Ese era, en efecto, el comportamiento de Han Tae-un que Soram conocía.
―Oye, ¿estás jugando conmigo ahora?... ja, maldita sea...
Ayer, anteayer e incluso hasta ahora, había estado rechinando los dientes por dentro, pero ahora su endurecimiento interior se derretía ante las palabras sinceras de quien le decía que no se fuera. No era diferente de un pusilánime.
―...Han Tae-un, me has dejado hacer cualquier otra cosa. Pero, ¿por qué hiciste esto esta vez?
Incluso había pasado por alto el robo de armas de fuego de instalaciones militares y la decapitación de personas dentro de la Gran Grieta. Había vivido todas esas cosas en primera persona y permaneció al lado de Soram sin inmutarse.
¿Por qué armó tanto revuelo porque Soram se rascó un poco el brazo con la piedra mágica?
―...
En lugar de responder a la pregunta, la fuerza de los brazos que rodeaban su cuerpo aumentó.
Sentía como si incluso el impulso de discutir se desvaneciera en el lugar donde lo tenían retenido. Parecía que su mente reprimía todas las emociones, reconociendo que se le presentaba una oportunidad para la reconciliación. Sin orgullo alguno.
Han Tae-un. Has ganado.
Solo por haberte puesto en contacto primero esta vez.
Soram abrió sus labios temblorosos.
―Oye, Han Tae-un, ya no quiero pelear.
El orgullo, mezclado con un poco de resentimiento, le oprimía dolorosamente la garganta.
―Invéntate cualquier excusa para llevarte las piedras mágicas. Ya lo entenderé.
Ahora no le importaba nada más. Simplemente no quería dejar ir ese calor corporal que había sentido después de tanto tiempo.
―...Siento haberte hecho sentir herido y molesto. Pero sigo pensando que no puedo devolverte esas piedras mágicas. No es porque no confíe en ti y crea que abusarás de ellas...
Tae-un exhaló un largo suspiro.
―Me siento muy extraño y ansioso cada vez que te hieren las piedras mágicas.
―¿Qué demonios...?
―Da la sensación de que podrías ir a algún sitio.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 145
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 144
Estás leyendo el capítulo 144 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 14 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.