Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 76 online gratis en español
🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
Sakura me llevó al lugar al que quería ir. Debo admitir que no me esperaba aquel sitio. Fuimos a una zona del recinto destinada específicamente a las actividades de los clubes, apartada del edificio principal del colegio. Me guio alrededor de un edificio de marcado estilo japonés, donde tenían sus salas clubes como el de tiro con arco o el de ceremonia del té. Desde no muy lejos se oía el sonido de las flechas al salir disparadas.
—Tú no participas en ningún club, ¿verdad?
—No, pero quería venir aquí al menos una vez. Si hubiera venido sola, habría llamado demasiado la atención, así que…
Si rondabas por allí tú solo, la gente pensaría que estabas interesado en apuntarte a algún club. Sin embargo, si iba una pareja, lo normal era asumir que estaban en una cita.
—Por cierto… ¿por qué me pediste que saliera contigo? —preguntó.
—¿Mm? ¿Por qué? Es una pregunta un poco difícil de responder así de repente.
Me preocupaba cómo iría todo al día siguiente. Pero, aunque dijera algo, seguiría sintiéndome intranquilo.
—Supongo que pensé que te vendría bien cambiar un poco de aires. Quiero decir… yo también soy bastante solitario, así que normalmente me quedo en mi habitación. Tiendo a quedarme siempre un paso atrás.
Sakura no parecía del todo convencida por mi respuesta tan indirecta.
—Ayanokouji-kun, ¿no tienes muchos amigos?
—¿Yo? ¿Como quién?
—Horikita-san, Kushida-san, Ike-kun, Sudou-kun, Yamauchi-kun…
Fue diciendo sus nombres mientras los contaba con los dedos.
—Bueno, son más bien de cara a la galería. No, tienes razón, un amigo es un amigo. Supongo que lo que quiero decir es que siento que eso es todo. Como si siguiera un poco fuera del grupo, mirando desde la barrera. ¿Tú crees que nos llevamos bien, Sakura?
Sakura asintió sin vacilar. Si ella lo decía, quizá fuera verdad. Supongo que simplemente yo no terminaba de entenderme a mí mismo.
—Yo no sé en absoluto cómo hacer amigos. Te envidio. Fuiste la primera persona que me llamó amiga.
—¿Y Kushida? ¿No fue la primera en invitarte a salir?
Con una sonrisa tímida y un punto amarga, Sakura bajó la vista.
—Sí. Algún día debería disculparme con Kushida-san. Fue la primera que me llamó para invitarme a salir, porque yo no tuve el valor… La verdad es que sí quería quedar con ella. Pero no fui capaz de responderle, hiciera lo que hiciera. Doy pena.
Si se te diera bien hablar con los demás, todo sería mucho más fácil. Una vez más, me impresionó la habilidad de Horikita para burlarse de Ike y Yamauchi mientras trataba con total naturalidad incluso con desconocidos. Era un talento admirable.
—¿Puedo darte un consejo para mañana?
No pensaba soltarle un ánimo vacío del tipo «hazlo lo mejor que puedas». Sakura debía afrontar el día siguiente siendo ella misma, sin más.
—Olvídate de Sudou. De Kushida. De tus compañeros de clase. De todo eso.
—¿Eh? ¿Que me olvide… de todo?
—Cuando declares mañana, habla por ti misma. Como alguien que cuenta la verdad de lo que vio, como testigo.
Estaba bien que una persona autosuficiente intentara hacer algo por los demás. Pero Sakura todavía no era capaz ni de cuidar bien de sí misma. Tenía la costumbre de encerrarse en sí misma y soportar sola el dolor, la tristeza y el sufrimiento. Si uno mismo no es feliz, tampoco puede hacer felices a los demás.
—Di la verdad por ti misma. Si haces eso, Sudou se salvará. Con eso basta.
No sabía hasta qué punto serviría de algo mi consejo. Probablemente no fuera más que palabrería sin valor. Pero quizá lo correcto era animar a Sakura a hablar por sí misma. Tal vez lo hice porque entendía lo que se siente al ser necesitado. Porque necesitaba que alguien supiera que comprendía el dolor y la angustia de luchar contra la soledad.
—Gracias, Ayanokouji-kun.
Con suerte, mis palabras habían logrado llegar a algún rincón del corazón de Sakura.

Continúa leyendo
Classroom of the Elite (Novela)
Capítulo 77
Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 76
Estás leyendo el capítulo 76 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 22 de abril de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.