arrow_back

Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
—Seguro que la profesora llega tarde. Después de que sonara la campana, la profesora aún no había llegado. Aunque nuestra profesora solía llegar tarde, nunca lo había hecho tanto como hoy. —¿Será que está enferma? —Si fuera así, ¿no debería venir un profesor sustituto? Mientras todo tipo de especulaciones salían a la luz, la puerta del aula se abrió. —Buenos días a todos. ¿Hoy también estáis llenos de energía? Fuwa… La reunión matutina ya había empezado hacía varios minutos cuando la profesora entró en el aula bostezando. —Se la ve muy somnolienta, Hoshinomiya-sensei. —Sí, tenía algunas cosas que hacer. Ayer bebí demasiado… hafu. —¡Uwa, apesta a alcohol! ¡Apesta a alcohol, profesora! Chihiro-chan, que estaba sentada en la primera fila, se lamentó mientras se tapaba la nariz. —No es nada, no es nada. Probablemente al mediodía ya no oleré. Siento que ese no es el problema… Es una profesora bastante poco presentable. Sin embargo, quizá era precisamente por tener una profesora así que la Clase B tenía ese ambiente tan relajado. —Ah, ya es esta hora. Hoy el tiempo ha pasado muy rápido. Creo que es porque usted llegó tarde. Estoy segura de que la mayoría de los estudiantes de la clase pensaban lo mismo. —Voy a anunciar los resultados del examen de práctica que hicimos hace un tiempo. Después explicaré en detalle lo que ocurrirá en el futuro, así que escuchad con atención. Hoshinomiya-sensei, mientras relajaba el ambiente, pegó los resultados del examen de práctica en la pizarra. Allí estaban las puntuaciones de todos. En el margen de la nota mínima para aprobar: si alguien suspendía los exámenes parciales sería expulsado inmediatamente. Los resultados de los exámenes también podían influir en los puntos de clase y otras cosas por el estilo. Explicó este sistema escolar tan particular. Después de terminar la explicación, probablemente debido a la resaca, la profesora dijo “Siento náuseas” y salió del aula. Tras esperar un rato, volvió. Tenía un aspecto mucho más despejado. —Profesora. ¿Puedo hacerle algunas preguntas? Decidí preguntarle lo que había estado pensando mientras ella no estaba. —Por supuesto, por supuesto. ¿Qué ocurre, Ichinose-san? —Entiendo que esta escuela se basa en la meritocracia, así que también entiendo que los exámenes influirán en la evaluación de la clase más adelante. Por eso me gustaría preguntar por los resultados de las otras clases. Al principio pensé que no podríamos preguntar por las puntuaciones individuales, pero en realidad las de la Clase B se han hecho públicas. Si es así, para competir en lo que parece ser un sistema similar al de una academia para ascender dentro de la escuela, deberían hacerse públicas todas. —Tienes muy buen ojo… pero, por desgracia, Ichinose-san, te equivocas. Por supuesto, las puntuaciones de las otras clases también se hacen públicas. No las individuales, sino las medias. Mientras decía eso, Hoshinomiya-sensei sonrió levemente y colgó otro pequeño papel. Además de nuestra Clase B, estaban las medias de todas las demás clases. —No me digas… ¿me lo has contado solo porque nadie más estaba escuchando? —Sí. Porque no hay ninguna norma que diga que tenga que contártelo. Si me lo preguntas y puedo responder, te lo diré. Algo así. La forma en que respondió, con expresión neutra, indicaba que aquello era muy habitual. Parecía que esta escuela era más compleja de lo que había pensado, y no podía afirmar con certeza si eso era más problemático o no. No revelar las reglas de la competencia, no decir nada más allá de la información mínima y necesaria. Parecía que uno tenía que descubrir las respuestas por sí mismo, preguntando una por una. —Pero, aun así, somos una clase muy fuerte. Aunque seamos la Clase B. Shibata-kun, que suele leer bien el ambiente de la clase, dijo esto mientras comparaba las medias. En efecto, si solo mirábamos los resultados del examen de práctica, la media de nuestra clase no difería mucho de la de la Clase A. La diferencia era de apenas unos dos puntos. Teniendo en cuenta que fue un examen sorpresa, básicamente no debería haber grandes diferencias en las habilidades académicas. Si de cara a los exámenes parciales preparábamos buenas estrategias, probablemente podríamos superar su puntuación. Después de que la profesora saliera del aula, los estudiantes, cada uno con sus propias ideas, empezaron a hablar sobre distintos temas. —Volviendo al tema. Las otras clases por debajo de nosotros son bastante flojas. Los puntos de la Clase D han bajado a 0 y su media en este examen de práctica también es muy baja. Parte de los estudiantes expresó su acuerdo con la opinión de Shibata-kun. Si solo nos fiamos de los avisos de la escuela, no podemos entender demasiado. Pero creo que mi opinión no debería expresarse ahora mismo. Sin embargo, algunos compañeros, al ver la media tan alta, empezaron a alborotarse. —En efecto, quizá ahora mismo solo podamos juzgarlo así. Pero ¿de verdad es solo eso? Con la intención de provocar una pequeña reacción, lancé la primera piedra. —¿Eh? Ichinose, ¿a qué te refieres? —Si la división de clases se basara realmente en las habilidades académicas, ¿no sería imposible que las clases inferiores remontaran? Aunque todo dependiera del esfuerzo personal, también tendrían que cargar con muchas circunstancias desfavorables. Si todas las personas sobresalientes estuvieran reunidas en la Clase A, entonces básicamente no tendríamos ninguna posibilidad de remontar. No hace falta ser pesimistas, pero tampoco es bueno confiarse con este resultado. —Yo también tengo la misma sensación. Hay una clara diferencia entre la Clase D y la A. Sin embargo, no creo que se base únicamente en las habilidades académicas. De hecho, Ichinose fue la primera en los exámenes de ingreso. Si usaran las notas para determinar las clases, sin duda estaría en la Clase A. —Ya veo… es verdad. —Si estoy en la Clase B porque tengo algún defecto o cometí algún error, entonces tiene que haber muchos estudiantes con puntuaciones tan altas como las mías en las clases D o C que también tienen sus propios problemas. En otras palabras, si las habilidades académicas no determinaban la distribución de las clases, sino la competitividad, entonces, basándonos en los resultados de los exámenes, no sería extraño que las clases inferiores remontaran. Mientras tengan talentos sobresalientes, incluso los estudiantes que ahora no rinden bien académicamente podrían mejorar según los métodos de enseñanza. Aunque esta larga batalla durase tres años, como todavía no sabemos cómo aumentar los puntos de clase, deberíamos aprovechar esta oportunidad para ser más prudentes e intentar gastar menos puntos. —Por ahora, no creo que en esta haya clase personas que vayan a ser expulsadas por suspender los exámenes. Creo que todos deberíamos estudiar juntos para los parciales y tener como objetivo aumentar nuestra media. ¿Qué os parece? —¡Estoy de acuerdo! Estamos un poco preocupados… Ichinose-san, ¿podrías enseñarnos? —Claro. Después de responder, los participantes empezaron a reunirse uno tras otro. —Vaya… Hay mucha más gente de la que esperaba. Esperad un momento. Conté quince personas. Si estuviera sola, realmente me desbordaría… Mientras pensaba a quién pedir ayuda, usé la mirada para enviar una señal pidiendo asistencia. —Te ayudaré. Quien respondió a mi señal fue Kanzaki-kun, con quien hasta ahora no había tenido mucho trato. —Kanzaki-kun, ¿de verdad no te importa? —Jaja. Como alguien cuyo objetivo es la Clase A, necesito ayudar en lo que mejor se me da. Normalmente callado, en realidad da una impresión muy seria. Suele estar solo, tranquilo y es educado. Ante el ofrecimiento de Kanzaki-kun, lo acepté sin dudar. Al ver las puntuaciones del examen de práctica anunciadas, y teniendo en cuenta que él y yo habíamos obtenido resultados similares, estaba claro que sus habilidades académicas eran altas. No había nada que objetar a que actuara como tutor. —Gracias. Te lo agradezco mucho. —Gracias a ti. Encantado de trabajar contigo. Después de eso, nos reunimos de nuevo para ir a la biblioteca. Incluso con la cooperación de Kanzaki-kun, quince personas seguían siendo demasiadas. Primero tuvimos que dividir a los participantes en dos grupos de estudio: uno al mediodía y otro después de clase. El grupo del mediodía tenía siete personas. Evitar suspensos era lo mínimo; nuestro objetivo era superar a la Clase A. Era una meta bastante ambiciosa. —Ichinose-san, tú sacaste las mejores notas en los exámenes de ingreso, ¿verdad? Y eres muy responsable, además se te da bien cuidar de los demás… ¿por qué estás en la Clase B? No puedo imaginarme la razón. —¿Por qué? Nunca he pensado en eso. —¿No será que la escuela se equivocó? —No creo que la escuela cometa ese tipo de errores. Además, ahora mismo me gusta todo el mundo en la Clase B. Comparado con estar en la Clase A, prefiero mucho más estar en esta clase. Esas eran mis palabras sinceras. Aunque nos conocimos por casualidad y solo han pasado un par de meses, para mí todos en la Clase B ya son amigos y compañeros muy importantes. No quiero ni pensar en estar sola en la Clase A. —Ichinose-san… ¡eres la que más me gusta! Abriendo los brazos, Chihiro-chan me abrazó. Tratándola como a una hermana pequeña, sin querer le acaricié la cabeza. Chihiro-chan no parecía odiarlo, pues cerró los ojos con una expresión muy cómoda. —¡Es genial que esté en la Clase B! —¡Yo también, yo también! Mako-chan quiso abrazarnos también a Chihiro-chan y a mí, así que se lanzó sobre nosotras. —Intentemos lanzarnos nosotros también. —No digas tonterías. El ambiente se congelaría al instante. Cuando Shibata-kun quiso unirse al círculo de chicas, Kanzaki-kun lo sujetó del cuello y lo detuvo. \*\*\* —Hay muchísima gente… La biblioteca estaba más llena de lo que esperaba. Con solo echar un vistazo se podían ver muchos grupos estudiando con esfuerzo. A juzgar por el hecho de que no solo había estudiantes de primer año, los exámenes eran realmente algo importante. Aseguramos nuestros asientos en un espacio libre y empezamos a repasar lo que nos había enseñado la profesora. Como eran estudiantes con buena base, no hubo problemas. Estudiábamos en silencio, respondiendo preguntas de vez en cuando. De repente, se produjo un alboroto a nuestro alrededor. Parecía que otros grupos, algo alejados de nosotros, habían empezado una discusión. Pensé que se calmaría rápidamente, pero no esperaba que el alboroto fuera a más. Aunque no sabía qué había pasado, ¿no podría alguien encontrar una solución? —Ichinose-san, estudiemos en otro sitio. No puedo concentrarme porque esos chicos están haciendo demasiado ruido. Al principio quería ser un poco tolerante, pero los demás estudiantes parecían haber llegado a su límite. —Esto sí que es un problema. La concentración de antes parecía una mentira; todos mostraban una expresión cansada. —Voy a ir a llamarles la atención. Me levanté y me dirigí hacia los chicos que estaban discutiendo. —E-e-e-espera un momento. Es muy peligroso, Ichinose-san. ¿Los de allí no son Sudou-kun y Yamawaki-kun? Aunque no conocía a Yamawaki-kun, sí recordaba el nombre de Sudou-kun. No sabía de dónde habían salido los rumores, pero parecía tener una personalidad extremadamente violenta. —Iré yo en tu lugar. —No pasa nada, Kanzaki-kun. Déjame encargarme a mí. Si Kanzaki-kun iba a mediar, existía la posibilidad de que la situación empeorara. Los chicos tienen un ego muy alto; si se sentían provocados, las cosas se complicarían. —¡Vale, basta, basta! Me metí a la fuerza entre las dos partes que discutían. —¿Quién eres tú? No tienes nada que ver, lárgate. El chico que parecía dispuesto a agarrar a alguien me miró con una expresión amenazante. Estaba irritado, con el ambiente tenso y la cara algo roja. Probablemente era Sudou-kun. Tal y como decían los rumores, desprendía una presión muy fuerte, pero no podía ceder ante sus palabras. —¿Nada que ver? Como estudiante que también utiliza esta biblioteca, no puedo fingir que no he visto este alboroto. Si realmente queréis pelear, ¿podéis hacerlo fuera? Muchos estudiantes estaban molestos porque no podían concentrarse. Dejando a los demás aparte, aquí también están muchos amigos míos. No puedo hacer como si no hubiera visto nada. —Y vosotros también, ¿no lo habéis provocado un poco demasiado? Si queréis seguir con esto, tendré que informar a la escuela. Aun así, ¿os parece bien? Advertí a Yamawaki-kun y a los demás que estaban presionando a Sudou-kun, y se quedaron en silencio. Al mencionar que aquello podría afectar a sus puntos, retrocederían obedientemente. —L-lo siento. No planeábamos llegar a esto, Ichinose. Yamawaki-kun parecía conocerme y se disculpó. Ser tan directo es realmente de agradecer. —Vámonos. Si seguimos estudiando en un lugar como este, nos contagiaremos de su estupidez. —S-sí. Parecía que odiaban que los demás pensaran que se retiraban, así que soltaron esa última frase antes de irse. Precisamente por ese tipo de cosas las discusiones nunca terminan. En cualquier caso, ahora que el oponente de Sudou-kun ya no estaba, la situación quedó resuelta por el momento. Incluso si todavía quisieran armar un escándalo, tendría que informar a la escuela, aunque no me gustara hacerlo. —Si vosotros también queréis seguir estudiando aquí, guardad silencio. Creía que no harían nada exagerado, así que solo les dije eso. Sudou-kun probablemente seguía enfadado, pero sus amigos parecían muy tranquilos. Seguro que todo iría bien. Cuando me marchaba, un chico apareció por un instante en mi campo de visión. Recuerdo haberlo visto antes delante de la sala de profesores… Pensando en eso, volví a mi asiento. Los ojos de Chihiro-chan brillaban. —Como era de esperar de Ichinose-san. ¡Qué valiente! —¿De verdad? Solo fue una advertencia bastante normal, ¿no? —Es que Yamawaki-kun salió corriendo con el rabo entre las piernas en cuanto se dio cuenta de que eras tú, Ichinose-san. —¿Por qué? Nunca me había encontrado con Yamawaki-kun antes. —Verás, la última vez que la Clase C tuvo un conflicto con nosotros, Ichinose-san lo solucionó, ¿verdad? Seguro que fue por eso. Los chicos de la Clase C te tienen mucho miedo. —Hacer enfadar a Ichinose es algo muy aterrador. —Uu… a-así que era por eso… Así que he conseguido que los chicos me tengan miedo… Como chica, eso fue un golpe bastante duro. Por desgracia, no pude quitarme ese pensamiento de la cabeza, lo que hizo que no pudiera concentrarme en estudiar durante todo el descanso del almuerzo.
Classroom of the Elite (Novela)

Continúa leyendo

Classroom of the Elite (Novela)

Capítulo 45

Siguiente Capítulo ›

Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 44

Estás leyendo el capítulo 44 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 29 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.