arrow_back

Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
—Si me lo dices directamente, te perdonaré, ¿de acuerdo? —¿Que te diga qué directamente? Después de terminar el almuerzo, estaba charlando con Sudou y los demás chicos junto a la máquina expendedora del pasillo. De repente, Ike se acercó sigilosamente a mí. —Somos amigos, ¿verdad? Compañeros que se apoyan en las buenas y en las malas. —Eh, sí. Supongo que sí. —Entonces, naturalmente… me lo dirías si consiguieras novia, ¿verdad? —preguntó. —¿Eh? ¿Novia? Bueno, claro. Si eso llegara a pasar, te lo contaría. Ike me pasó el brazo por el hombro. —Vamos. Estás saliendo con Horikita, ¿a que sí? ¡No te voy a perdonar si te nos adelantas! —¿Eh? Noté que Yamauchi y Sudou me miraban con desconfianza. —Idiota. No estamos saliendo. Para nada. En serio. —Bueno, pero ¿de qué estaban hablando tan misteriosamente durante clase hoy? Supongo que no es asunto nuestro, ¿eh? ¿Estaban hablando de citas? ¿Planeando salidas? ¡Ah, podría matarte de la envidia! —No es nada. Además, Horikita no es de las que salen con alguien. —No sé yo. Nunca hemos hablado realmente con ella. Si Kushida no la hubiera mencionado, probablemente ni sabríamos su nombre. Pasa tan desapercibida como una sombra. ¿Era cierto eso? No recordaba haber visto a Horikita hablar con nadie que no fuera Kushida o yo. —¿Ni siquiera sabríais su nombre? Eso es terrible. —¿Y tú te sabes los nombres de todos tus compañeros de clase, Ayanokouji? Yo recordaba la mitad, más o menos. El punto estaba claro. —Aunque tiene una cara muy bonita, ¿verdad? Por eso nos fijamos en ella. Yamauchi y los demás asintieron. —Pero tiene una personalidad muy estirada. No me gustan las chicas así —comentó Sudou bebiendo su café. —Sí, ya sé. Es muy borde, ¿no? Prefiero salir con una chica alegre con la que pueda conversar sin problema. Eso sí, tiene que ser guapa. Como Kushida-chan. —Por supuesto. Kushida seguía siendo la favorita de Ike. —¡Ahh! ¡Salir con Kushida-chan… o mejor dicho, hacer guarrerías con ella! —exclamó Yamauchi. —¡Imbécil! ¡Como si pudieras salir con Kushida-chan! ¡Y también te prohíbo que fantasees con ella! —gritó Ike. —Venga ya, ¿y tú crees que puedes salir con ella, Ike? Además, ¡yo he soñado con dormir al lado de Kushida-chan! —¡¿Qué?! Pues yo he soñado con ella haciendo poses muy sexis disfrazada. Los dos siguieron intercambiando sus disparatadas fantasías sobre Kushida. Vamos, chicos. Los estudiantes de preparatoria son libres de fantasear, pero eso ya es una falta de respeto hacia Kushida. —¿Y tú a quién tienes echado el ojo, Sudou? ¿Has conocido a alguna chica guapa en el baloncesto? —preguntó Ike. —¿Eh? No, a nadie. Todavía no, al menos. Ahora mismo las chicas no encajan mucho en el equipo. —¿En serio? Pero si tienes novia, ¡no nos lo escondas! ¡Tienes que contárnoslo, tienes que hacerlo! —Sí, claro —dijo Sudou. A pesar de lo hastiado que parecía con la conversación, asintió. El tema de las novias me hizo pensar en Hirata. —Oye, ¿no está Hirata saliendo con Karuizawa? —pregunté. —Sí, tienes razón. ¡Hondou los vio tomados de la mano el otro día! —Sí, están saliendo, sin duda. Los vieron caminando juntos, hombro con hombro. —¿De verdad? Me pregunto si ya habrán hecho algo juntos. —¡Claro que sí! ¡Ah, qué envidia! ¡Me muero de envidia! Me parecía difícil de creer que un estudiante de primer año ya hubiera tenido relaciones. Pero supuse que era posible. Sin quererlo, había empezado a pensar como ellos. —Escuchadme. Yo soy el que más experiencia tiene con el sexo y esas cosas —dijo Yamauchi, tumbado en el suelo del pasillo. —Yo creo que sería mejor preguntarle a Hirata —dijo Ike. —¿De verdad creéis que Hirata nos daría detalles? ¿Cómo si le preguntáramos por sus pechos, o si era virgen, cosas así? ¿De verdad creen que nos lo contaría? Venga ya —dije. ¿Qué tipo de cosas pensaban preguntarle? Me acerqué a la máquina expendedora para comprar algo de beber. —¡Cómprame un batido! —gritó Yamauchi. —Si quieres algo, cómpratelo tú. —No puedo. Ya casi he gastado todos mis puntos. Me quedan unos 2.000. —¿Cómo es posible que hayas gastado más de 90.000 puntos en solo tres semanas? —pregunté. —Compré cosas que quería. Mira, échale un vistazo, ¡es genial! —dijo Yamauchi sacando una consola portátil—. ¡La compré con Ike! ¡Es una PS Viva! ¡Una PS VIVA! Es increíble que la escuela venda este tipo de cosas. —¿Cuánto costó? —Unos 20.000. Con los accesorios, salió a unos 25.000. Tío, no te gastes todos los puntos de golpe. —Normalmente no juego mucho, pero ahora que vivo en el internado pensé que podría jugar con los amigos. Oye, ¿conoces a ese Miyamoto de nuestra clase? Se le dan genial los videojuegos. Miyamoto era el chico bastante gordito. Nunca había hablado directamente con él, pero me daba la impresión de que era de los que siempre hablan de videojuegos y anime. —Cómprate una también y únete. Sudou dijo que se compraría una con la paga del mes que viene. Ya me estaban presionando entre todos. Yamauchi me pasó su consola para que la probara. Era mucho más ligera de lo que esperaba. La pantalla mostraba a un guerrero con una enorme espada a la espalda acariciando a un cerdo. ¿Qué clase de juego era ese? —Sinceramente, no me llama mucho la atención. ¿Qué es esto? ¿Una especie de juego de lucha? —¿Has oído hablar de Hunter Watch? ¡Ha vendido más de 4,8 millones de copias en todo el mundo! Tengo un talento innato para los juegos desde pequeño. Profesionales de todo el mundo me estuvieron fichando constantemente, aunque siempre los rechacé. Que algo sea un fenómeno mundial no significa que sea bueno. Había unos siete mil millones de personas en el mundo, y los que habían comprado ese juego no llegaban ni al 0,1 por ciento de la población global. —De todas formas, ¿cómo puede una chica tan delicada cargar con un equipo tan pesado? ¿Su armadura es de plástico o algo así? Si fuera de hierro, hasta alguien con la complexión de Sudou lo pasaría mal. —¿Ayanokouji, de verdad quieres que los juegos sean realistas? ¿Qué, eres de otro planeta o algo? La gente que dice esas cosas siempre acepta sin problema los juegos donde te regeneras la vida automáticamente. ¿Eres de esos? ¿Quieres juegos occidentales donde disparas a los enemigos, te escondes y ya tienes toda la vida de vuelta? Porque, si me preguntas a mí, ¡esos son los que no tienen ningún realismo! Yamauchi era incomprensible. —Bueno, ya sabes lo que dicen: hay que verlo para creerlo. Pruébalo sin más. Cuando empieces, te ayudaremos a conseguir materiales. Recolectar miel requiere mucho trabajo, ¿sabes? Así que anda, cómprame el batido. —Por el amor de Dios… No es que necesitara la miel precisamente, pero compré el batido para evitar más líos. —¡Ah, la amistad es una bendición! ¡Gracias! —dijo Yamauchi. Ese tipo de amistad no me interesaba. Le lancé el batido a Yamauchi, que lo atrapó con el estómago. Ahora bien, ¿y yo qué quería tomar? Mientras dudaba, me fijé en un botón de la máquina. —Vaya, esto también lo tienen. Había un botón de agua mineral, totalmente gratis. —¿Qué pasa? —Ah, nada. Me preguntaba si la cafetería ofrecería también algo gratis. —¿Te refieres al menú de verduras? Buf, de ninguna manera pienso pasar la preparatoria a base de verduras y agua. Yamauchi soltó una carcajada mientras bebía su batido. Si gastabas todos tus puntos, no te quedaba más remedio que conformarte con lo gratuito: verduras y agua. Aunque era fácil evitar esa situación, siempre que no hicieras como Yamauchi y lo tiraras todo a la primera. —En realidad hay bastante gente que come las verduras —dije. Como iba a la cafetería con frecuencia, recordaba haber visto a muchos estudiantes con los menús gratuitos. —No es porque les guste. Seguramente sea porque es fin de mes. —Bueno, puede que tengas razón. —Aunque me dejó con cierta inquietud, pulsé el botón de la leche y cogí el botellín cuando cayó. —¡Ah, por qué no puede llegar antes el mes que viene! ¡Quiero que vuelva mi vida de ensueño! —Yamauchi y los demás rieron mientras se lamentaban.
Classroom of the Elite (Novela)

Continúa leyendo

Classroom of the Elite (Novela)

Capítulo 19

Siguiente Capítulo ›

Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 18

Estás leyendo el capítulo 18 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 11 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.