arrow_back

Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 117 online gratis en español

🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
Al terminar el quinto día de la prueba especial, la Clase D estaba hundida. Parecía que estuviéramos velando un cadáver durante toda la noche. Había pasado un día entero en el que todos saltaban por cualquier sombra. Todo el mundo sospechaba de todos, y nadie sabía quién era el culpable. A pesar del ambiente opresivo, me tocó encender el fuego. Mientras vigilaba cómo iba, echaba alguna rama de vez en cuando. Era un trabajo monótono y sencillo. Pero teníamos otros problemas. —¡Eh, Ayanokouji-kun! ¿No te dijimos que movieras bien la tienda? —La he movido tal y como me dijisteis. —Tiene que ir más a la izquierda. Si no, queda demasiado cerca de los chicos. —Vale. Las chicas me hacían exigencias absurdas y yo no tenía más remedio que aceptarlas de mala gana. Se las notaba resentidas. —Debe de ser duro que te obliguen a hacer todas las tareas rutinarias —dijo Horikita. —Tiene gracia oír eso viniendo de ti. Esto no habría pasado si no me hubieras recomendado sin venir a cuento. —No había otra opción. No se puede confiar en Hirata-kun, y necesitaba un seguro. —Eres la única de la clase que no confía en Hirata. La vida es mejor cuando dejas de pensar que todo el mundo tiene dos caras. —Supongo que sí. Desde luego, yo no tengo dos caras. Eso era quedarse corta. Horikita vivía siendo completamente fiel a sí misma. Además, me devolvió la crítica con bastante habilidad. —Sin embargo, la mayoría distingue entre la cara que muestra al exterior y lo que realmente lleva dentro. Tú también lo haces. Yo no confío en nadie porque las buenas intenciones y la hipocresía son dos caras de la misma moneda. Dudaba que aquellas palabras fueran solo por Hirata. Parecía que también se refería a Kushida. —En cualquier caso, da la impresión de que tú confías mucho en Hirata-kun. —Sí. Bueno, al menos puedo contar con él. Es muy fiable. —¿Contar con él? ¿Puedes decir que su simple presencia haya tenido un efecto positivo en la clase? Por el tono seco de sus palabras, estaba claro que Horikita tenía algo en mente. Probablemente pensaba que yo sabía algo que ella no. Le respondí con una sonrisa descarada. —Bueno. Hirata tiene muchos talentos. Cuando chicos y chicas no pueden unirse por culpa de una disputa, él es capaz de tender puentes. ¿No crees que se está esforzando mucho por unir a los alumnos cuando nadie más puede hacerlo? —Desde luego, es admirable que asuma ese papel sin mostrar hastío. Sin embargo, si no hay buenos resultados, esa clase de acciones no significan nada. Según la situación, incluso pueden llevar al peor desenlace posible. Déjame preguntarte una cosa. ¿Sabes cuántos puntos le quedan ahora mismo a la Clase D? —Bueno, parece que ha habido algunos gastos inesperados. No puedo decir una cifra exacta. —Exacto. El tan fiable Hirata-kun se ha callado al respecto. —¿Qué quieres decir? —Ven conmigo. Me pregunté qué quería enseñarme con tanta urgencia como para dejar el fuego desatendido. Mientras iba pensando adónde me llevaba, me di cuenta de que habíamos llegado a la entrada principal de la tienda de las chicas. Horikita apartó la lona y prácticamente me empujó dentro. —Esto es… A diferencia de la tienda de los chicos, espartana y sin una pizca de comodidad, la de las chicas era completamente distinta. Era amplia, y en el suelo habían colocado una esterilla para no tener que dormir directamente sobre la tierra dura. También había varios cojines hinchables. Y, para rematar, un ventilador inalámbrico a pilas. —En la tienda del otro lado hay exactamente lo mismo. Doce puntos en total. —Ya me extrañaba que las chicas estuvierais aguantando tan bien el calor. Así que era por esto. No habían sacrificado nada desde el principio. Simplemente habían comprado todo lo que necesitaban. —Karuizawa-san y las demás pidieron estas cosas. Al parecer, se habían dado unos cuantos lujos bastante en secreto. —Yo me enteré después de que ya lo hubieran pedido todo. Es difícil hacer nada cuando las normas dicen que cualquiera puede comprar lo que quiera y gastar puntos. Era como lo de Kouenji retirándose tan pronto de la prueba. —Karuizawa-san se lo comunicó a Hirata-kun, así que él lo sabía seguro. Pero tú no, y tampoco se lo dijo a nadie más. Creo que, sin duda, debería haber compartido esa información. Horikita tenía los brazos cruzados. Tenía razón, pero dudaba que Hirata se hubiera callado por mala fe. Quizá simplemente quería evitar confusión innecesaria. Si Karuizawa se lo había comunicado debidamente a Hirata, entonces era posible valorar el gasto. —Entiendo lo que quieres decir, pero tampoco puedo decir gran cosa. Los puntos ya gastados no van a volver, y quedan pocos días para que termine la prueba. Además, Karuizawa y las demás seguramente no gastarán más puntos. Pensé que se enfadaría al oír una respuesta tan seca y directa, pero Horikita parecía haberla previsto. Me ignoró enseguida y siguió hablando. —Si todo sigue igual y no ocurre nada, probablemente todo el mundo se calle. Pero la cosa puede ponerse fea si no se resuelve el caso de la ropa interior robada. Si el culpable está cerca, podría estar intentando obstaculizarnos. Por eso quiero encontrarlo cuanto antes. —Entonces, ¿quieres que colabore contigo? —Sí. Ahora que se ha abierto una brecha entre nosotros y los chicos, hay muchas cosas que no puedo hacer sola. Los chicos y las chicas estaban en plena guerra fría, incapaces de obtener nueva información entre ellos. —Entendido. No sé si serviré de mucho, pero te ayudaré. Horikita pareció desconcertada por mi respuesta tan directa. —Intento entenderte… ¿No tendrás otra intención? —Te iría mejor si aceptaras los favores de forma más sencilla. Como chico, me molesta bastante que estén tratando a los chicos como si fueran ladrones. Solo con eso ya tengo motivo suficiente. Compartimos un mismo objetivo. Antes, Hirata también me había pedido ayuda. —Bueno, da igual. Entonces queda decidido. El culpable no era tonto. No parecía probable que mostrara su verdadera cara con el ambiente tan cargado de sospechas. Horikita seguramente pensaba que, si seguíamos así, las cosas acabarían saliendo bien. Y es que cualquier alteración más durante esta prueba probablemente empezaría a afectar también a nuestros puntos. En cuanto al culpable… bueno, lo más probable era que Ibuki volviera a actuar. No, no era «probable». Actuaría seguro. Todavía no había alcanzado su objetivo. —Tienes una expresión muy seria. ¿De verdad te molesta tanto que te traten como a un criminal? —La clase está completamente hecha un desastre por culpa de esto. Es una pena, porque hasta ahora nos estaba yendo muy bien. —Nuestra cooperación fue pura casualidad. La Clase D nunca tuvo un verdadero sentido de trabajo en equipo. Aun así, esto está acabando bastante mal, sobre todo por la confianza rota entre chicos y chicas. Claro que habría sido mejor mantenernos unidos hasta el final de la prueba. —Me pregunto cuál será el objetivo del culpable, sea quien sea. ¿De verdad quería robar la ropa interior de Karuizawa, o lo que quería era cargarse nuestra cooperación? Tengo la sensación de que hay una intención oculta detrás. Cuando pronuncié las palabras «intención oculta», Horikita cruzó los brazos. Tras pensar un momento, negó con la cabeza. —No nos adelantemos… Lo siento, pero voy a volver a la tienda. Horikita se giró, apartándose el pelo a un lado. Respiraba con dificultad. —Oye, Horikita, ¿no crees que ya va siendo hora de que lo admitas? —¿Admitir? ¿Admitir qué? Aunque fingía estar tranquila, estaba sudando. Ya no tenía sentido seguir haciéndose la fuerte. —Tu estado físico ha empeorado a toda velocidad desde que empezó la prueba. Ya se la veía enferma incluso antes de que empezáramos a viajar, aunque no era tan evidente. Con la personalidad solitaria que tenía Horikita, seguramente había pensado quedarse en su habitación y evitar el contacto con los demás. —No estoy peor de lo normal. —Mentira. La había pillado mintiendo, así que extendí la mano y le toqué la frente. Estaba clarísimo que tenía fiebre. Horikita intentó apartarse, pero sus movimientos eran lentos. La detuve sin problemas. —¿Cuándo… te diste cuenta? —En la cubierta del barco, cuando te pregunté qué habías estado haciendo. —Sí, y te dije que había estado leyendo en mi habitación. —En realidad estabas enferma y dormías, ¿verdad? —¿Y en qué pruebas basas esa conclusión? —Cuando te reuniste con nosotros en cubierta, llevabas el flequillo completamente revuelto. Era la prueba de que habías estado tumbada de lado. Además, en el barco hacía un calor insoportable, pero tú parecías tener frío. Incluso ahora llevas manga larga y la cremallera hasta arriba. Hasta un niño de primaria se daría cuenta. Horikita, que normalmente habría respondido con dureza, en vez de eso se quedó callada. —Si usaras esa perspicacia tuya para llegar a la Clase A, te ganarías algo más de reconocimiento. —No pienso hacerlo ni de lejos. En cualquier caso, ¿piensas ocultar cómo estás? Era evidente que tenía fiebre, cerca de los treinta y ocho grados. Aun así, la ocultaba por una razón muy simple. Si informaba de que estaba enferma, la clase recibiría una penalización mayor. El momento de esta prueba había sido una auténtica mala suerte para ella. —Solo tengo que aguantar unos pocos días más. Si me rindo ahora, todo habrá sido para nada. Buenas noches. Así que pensaba resistir hasta el final, pasara lo que pasara. Tenía una voluntad de hierro. ![](/api/get-image/b853e9f1-f689-480f-8b9e-41cd6e1d2696.webp/chapters/false)
Classroom of the Elite (Novela)

Continúa leyendo

Classroom of the Elite (Novela)

Capítulo 118

Siguiente Capítulo ›

Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 117

Estás leyendo el capítulo 117 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 2 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.