arrow_back

Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 10 online gratis en español

🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
—Hay más gente de la que esperaba. Después de que terminaran las clases por ese día, Horikita y yo fuimos al gimnasio. Casi todos los estudiantes reunidos allí eran de primer año. Había alrededor de cien personas esperando. Nos colocamos cerca de la parte trasera del recinto y esperamos a que comenzara la feria. Mientras esperábamos, hojeamos el folleto que los estudiantes recibían al entrar en el gimnasio. El folleto contenía información detallada sobre las actividades de los clubes. —Me pregunto si esta escuela tiene clubes famosos. Por ejemplo, algo como kárate. —Parece que todos los clubes operan a un nivel bastante alto. Da la impresión de que muchos atletas y miembros de clubes aquí son conocidos en todo el país. Aunque esta escuela no parecía una institución de primer nivel en actividades como el béisbol o el ballet, los clubes ciertamente tenían muy buen aspecto. —Estas instalaciones son mucho más completas que las de las escuelas normales. Mira, incluso tienen cámaras de O₂. El equipamiento es tan lujoso que deja en ridículo al de los profesionales. Ah, pero parece que no tienen club de kárate después de todo. —Ya veo. —¿Qué? ¿Te interesaba el kárate o algo así? —pregunté. —No, no particularmente. —Parece que será difícil para los recién llegados entrar en los clubes deportivos —dije—. Incluso si un alumno de primer año consiguiera entrar, podría pasarse todo el tiempo en el banquillo. No creo que eso sea muy divertido. Todo aquí parecía demasiado organizado. —Eso dependería del esfuerzo de cada uno, ¿no? Seguramente, entrenando durante uno o dos años, cualquiera podría llegar a jugar. Entrenar, ¿eh? No creía que pudiera esforzarme tanto, por muy desesperado que estuviera. —No sabía que el concepto de entrenamiento existiera siquiera para alguien que siempre evita los problemas, como tú. —¿Qué tiene que ver que no me gusten los problemas con eso? —pregunté. —¿No estarías de acuerdo en que alguien que evita los problemas también evita el trabajo innecesario? Tú mismo lo dijiste antes. Creo que deberías mantener tu palabra. —No lo pensé tan profundamente. —Si sigues siendo tan indeciso, nunca vas a poder hacer amigos —dijo. —Me hieres, Horikita. —Gracias a todos por esperar, estudiantes de primer año. Ahora comenzaremos la feria de clubes. Un representante de cada club explicará su función. Mi nombre es Tachibana, secretaria del consejo estudiantil y organizadora de la feria de clubes. Encantada de conocerlos. Después de que Tachibana diera el discurso de apertura, los representantes de cada club se alinearon rápidamente en el escenario. Era un grupo bastante variado. Había desde fornidos atletas con uniformes de judo hasta estudiantes vestidos con hermosos kimonos. —Oye, si quieres empezar de nuevo, ¿por qué no pruebas con un club deportivo? El club de judo parece bueno, ¿no? Ese estudiante de cursos superiores parece amable, seguro que te animaría. —¿¡“Amable”!? ¡Parece un gorila! ¡Seguro que me mata! —repliqué. —Probablemente hablará apasionadamente de lo fácil que es el judo. —¡Déjalo ya! Vaya. Pensé que estábamos teniendo una conversación decente, pero no había hecho más que burlarse de mí. —Aunque quisiera unirme, todos los clubes deportivos parecen muy intimidantes. Me da la impresión de que no aceptan principiantes. —Los principiantes deberían ser bienvenidos. Cuantos más miembros tenga un club, más dinero reciben de la escuela. Así pueden conseguir mejor equipamiento de entrenamiento. —Suena como si usaran a los principiantes para conseguir dinero… —Lo ideal sería reunir a muchos nuevos miembros para aumentar el presupuesto y luego simplemente dejarlos en el banquillo el resto del tiempo, como miembros fantasma. Claro, siempre y cuando uno fuera hábil manipulando. —Qué mundo tan desagradable… Tienes una forma de pensar bastante extraña —murmuré. Una chica vestida con equipo de tiro con arco subió al escenario. —Hola, mi nombre es Hashigaki, capitana del club de tiro con arco. Muchos estudiantes pueden tener la impresión de que el tiro con arco es una actividad anticuada y sencilla, pero en realidad es un deporte divertido y muy gratificante. Damos la bienvenida a los principiantes con los brazos abiertos. Si están interesados, por favor consideren unirse. —Oye, mira, parece que aceptan a los recién llegados. ¿Por qué no intentas unirte? Ya sabes, para aumentar su presupuesto —dije. —¡Odio la idea de unirme a un club por esa misma razón! Además, los clubes deportivos son solo reuniones de gente que no tiene nada mejor que hacer. Y tampoco creo que me divirtiera si no conozco a nadie allí. Lo dejaría en un abrir y cerrar de ojos. —¿No es eso simplemente tu personalidad retorcida hablando? —Sí, tienes toda la razón. Pero los clubes deportivos están descartados. Pensé en unirme a algún club tranquilo y relajado. —¡Tch! Mientras los estudiantes de cursos superiores presentaban sus clubes uno tras otro, vi que Horikita se tensaba de repente. Miraba al escenario con el rostro pálido. —¿Qué pasa? Ni siquiera parecía notar mi presencia. Seguí su línea de visión hacia el escenario, pero no vi nada especial. Solo el representante del equipo de béisbol de la escuela, con su uniforme, dando su presentación. ¿Se había enamorado de él a primera vista? No, lo dudaba. ¿Sorpresa? ¿Desagrado? ¿O quizá estaba eufórica? Para ser honesto, la expresión de Horikita era compleja y difícil de leer. —Horikita, ¿qué ocurre? —…………… Era como si no pudiera oír mi voz. Seguía mirando fijamente al escenario. Decidí dejar de hablarle y esperar a que me diera una explicación. La presentación del equipo de béisbol no fue más interesante que las demás. En general, el saludo fue bastante típico: hablaban de su horario, de su atractivo y de lo abiertos que estaban a aceptar nuevos miembros. Y no solo el club de béisbol. Casi todas las presentaciones eran igual de ordinarias. Si algo me sorprendió de la feria fue el considerable número de clubes y organizaciones de artes liberales menores, como el club de ceremonia del té o el club de caligrafía. También me sorprendió que solo se necesitaran tres personas para formar un nuevo club. Cada vez que un club terminaba y otro comenzaba, los estudiantes de primer año comentaban entre ellos lo que pensaban. Me di cuenta de que el ambiente en el gimnasio era bastante animado. Los representantes de cada club, junto con sus instructores supervisores, continuaban explicando sus organizaciones a los ruidosos estudiantes de primer año sin mostrar ni un ápice de disgusto. Quizá estaban realmente desesperados por conseguir más miembros, aunque solo fuera uno más. Cuando los estudiantes de cursos superiores terminaron sus presentaciones, bajaron del escenario y se dirigieron hacia una zona donde habían colocado unas mesas sencillas. Probablemente era un área de recepción para aceptar nuevas inscripciones. Finalmente, todos se marcharon hasta que solo quedó una persona en el escenario. Todos centraron su atención en él, y entonces me di cuenta de que Horikita había estado mirando exactamente a esa persona todo el tiempo. Parecía medir unos 170 centímetros, así que no era muy alto. Era delgado, con un elegante cabello negro. Llevaba gafas afiladas y tenía una mirada penetrante y calculadora. De pie frente al micrófono, observó con calma a los estudiantes de primer año. ¿Qué club representaba y qué iba a decir? Había despertado mi curiosidad. Por desgracia, mis expectativas se derrumbaron de inmediato. No dijo ni una sola palabra. ¿Tal vez se había quedado en blanco? ¿O estaba tan nervioso que no podía hablar? —¡Ánimo! —¿Olvidaste tus notas? —¡Jajajajaja! Los estudiantes de primer año comenzaron a lanzarle comentarios. Sin embargo, el estudiante de cursos superiores permaneció de pie en el escenario con calma, sin temblar. Las risas y los comentarios parecían no afectarle. Cuando las carcajadas alcanzaron su punto máximo, de repente se apagaron. Él tenía una expresión apática. —¿Qué le pasa a ese tipo? —comentó un estudiante sorprendido. El gimnasio estaba lleno de murmullos, pero el chico del escenario no se movía. Simplemente permanecía allí, quieto y en silencio, mirando fijamente al público. Horikita también lo observaba con una mirada intensa, sin apartar la vista ni un segundo. La atmósfera relajada fue cambiando poco a poco y tomó un giro inesperado. Era como si se hubiera producido alguna reacción química. Un ambiente increíblemente tenso y silencioso envolvió todo el gimnasio. Aunque nadie había dado ninguna orden, el silencio era tan opresivo que parecía haber amordazado a todos. Ningún estudiante parecía capaz de abrir la boca. El silencio continuó durante unos treinta segundos… Entonces, el estudiante empezó a hablar, recorriendo lentamente con la mirada a la multitud. —Soy el presidente del consejo estudiantil. Mi nombre es Horikita Manabu. ¿Horikita? Miré a la Horikita que estaba a mi lado. Tal vez simplemente compartían el mismo apellido. O quizá… —El consejo estudiantil está buscando posibles candidatos entre los estudiantes de primer año para reemplazar a los alumnos de tercer año que se graduarán. Aunque no se requieren cualificaciones especiales para presentarse, pedimos humildemente que quienes consideren postularse no participen en otras actividades de club. Por lo general no aceptamos estudiantes que ya estén involucrados en otros clubes. Hablaba con un tono suave, pero la tensión a nuestro alrededor era tan espesa que parecía poder cortarse con un cuchillo. Había conseguido silenciar a más de cien estudiantes de primer año en aquel amplio gimnasio. Por supuesto, no era su posición como presidente del consejo estudiantil lo que le otorgaba ese respeto. Ese era simplemente el poder de Horikita Manabu. Su presencia dominaba a todos los que estaban a su alrededor. —Además, en el consejo estudiantil no deseamos nombrar a nadie que posea una visión ingenua. Una persona así no solo no sería elegida, sino que mancillaría la santidad de esta escuela. Es derecho y deber del consejo estudiantil hacer cumplir y modificar las reglas, pero la escuela espera más que eso. Damos la bienvenida a aquellos que lo comprendan. No hizo ni una sola pausa durante su elocuente discurso. Inmediatamente después de terminar, bajó del escenario y salió del gimnasio. Ninguno de los estudiantes de primer año pudo pronunciar una sola palabra mientras lo veíamos marcharse. Nadie sabía qué habría pasado si alguien hubiera intentado hablar. Al parecer, todos compartíamos el mismo pensamiento. —Gracias a todos por venir. La feria de clubes ha terminado. Ahora abriremos el área de recepción para cualquiera que esté interesado en inscribirse. Además, la inscripción permanecerá abierta hasta finales de abril, así que si algún estudiante desea unirse más adelante, por favor lleve el formulario de solicitud directamente al club al que quiera unirse. Gracias a la organizadora, que hablaba con tono relajado, la tensión del ambiente se disipó. Después, los estudiantes de tercer año que habían presentado sus clubes empezaron a aceptar solicitudes. —…………… Horikita permanecía inmóvil como una estatua, sin dar señales de moverse. —Oye, ¿qué pasa? —pregunté. Horikita no respondió. Era como si mis palabras ni siquiera llegaran a sus oídos. —¡Eh, Ayanokouji! Viniste, ¿eh? Mientras estaba perdido en mis pensamientos, alguien me llamó. Era Sudou. Nuestros compañeros de clase Ike y Yamauchi también estaban con él. —Oh, hola a los tres. Parece que os lleváis bien, ¿eh? —respondí, sintiendo un poco de envidia de Sudou. —Entonces, ¿también te uniste a un club? —Oh, no, solo vine a echar un vistazo. Espera… ¿“también”? ¿Te uniste a un club, Sudou? —Sí. Juego al baloncesto desde la primaria. Pensé en unirme al equipo de aquí. Por su físico ya había pensado que era atlético. El baloncesto parecía claramente lo suyo. —¿Y vosotros dos? —Nosotros vinimos porque pensamos que podría ser divertido, ¿sabes? Además, pensamos que quizá después tendríamos un encuentro del destino —dijo Ike. —¿Qué quieres decir con “encuentro del destino”? Quería que Ike explicara ese objetivo tan extraño. Cruzó los brazos y respondió orgulloso: —Quiero conseguir mi primera novia en la Clase D. Ese es mi objetivo. Por eso estoy atento a cualquier encuentro. Al parecer, para Ike tener novia era su máxima prioridad. —Además, tengo que decirlo: ese presidente del consejo estudiantil era otra cosa. Era muy imponente. Me dio la impresión de que gobernaba este lugar, ¿sabes? —añadió. —Lo sé, ¿verdad? Hizo que todos se callaran sin decir una palabra. Ese tipo de cosas son imposibles —respondí. —Sí. Ah, por cierto, ayer hice un grupo de chat para los chicos. —Ike sacó su teléfono—. ¿Quieres unirte también? Es bastante útil. —¿Eh? ¿Yo? ¿Seguro que puedo? —pregunté. —Claro que puedes. Después de todo, todos estamos en la Clase D. ![](/api/get-image/720381e0-ea44-49cf-948f-b8478ffa5f63.webp/chapters/false) Era una propuesta bastante inesperada. Me alegró que me invitaran al grupo. ¡Por fin había encontrado la oportunidad perfecta para hacer amigos! Sin embargo, cuando saqué mi teléfono móvil para intercambiar contactos, Horikita desapareció entre la multitud. Preocupado por ella, dejé de hacer lo que estaba haciendo. —¿Qué pasa? —preguntó Ike. —Oh, nada. ¿Estás listo? Volví a mirar mi teléfono e intercambié información de contacto con Ike y los demás. Horikita era libre de hacer lo que quisiera, y yo no tenía derecho a detenerla. Por un momento pensé en seguirla, pero al final decidí no hacerlo.
Classroom of the Elite (Novela)

Continúa leyendo

Classroom of the Elite (Novela)

Capítulo 11

Siguiente Capítulo ›

Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 10

Estás leyendo el capítulo 10 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 8 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.