Leer Cazador Suicida Clase SS (Novela) Capítulo 76 online gratis en español

5. Me abalancé sobre él. Levanté mi espada. Apunté y corté. Arte demoníaco de los cielos infernales. Primera forma. Espada del hambre. Mi cuerpo se convirtió en el de un campesino hambriento. Mi espada se convirtió en un pico. Golpeado por mi hoja, el aire se desmoronó como barro seco. Al final del vacío destrozado, hecho añicos y roto, se encontraba la cabeza de la Serpiente Venenosa. "Qué…?" La Serpiente Venenosa se estremeció. Su mirada reflejaba sorpresa. Estaba a punto de mover el hombro, pero se detuvo, y al instante siguiente, movió las caderas. Había renunciado al contraataque y ahora intentaba esquivar. Pero era imposible que el pico de un agricultor no golpeara la tierra. Mi espada se clavó en el vacío. La Serpiente Venenosa retrocedió. El vacío absorbió todo el aire de su cuerpo, rompiendo la atmósfera. ¡Bang! La nieve giraba al compás del crujido y el estallido del aire. Era invierno. Cada vez que soplaba el viento, la nieve caía, y el aire que irritaba las fosas nasales era extremadamente seco. "-Mierda." La Serpiente Venenosa alzó su espada. Entre los copos de nieve, el ojo de la Serpiente Venenosa brilló. Una expresión de sorpresa se reflejó en el único ojo del maestro Chen Mu-mun. "¿Qué es esto?" Me abalancé sobre él. Una vez más, alcé mi espada. Apunté y corté. "¡Ho—!" La Serpiente Venenosa volvió a saltar hacia atrás en lugar de bloquear mi espada. "¡Mierda!" Y con un estallido explosivo, bolitas de hielo se elevaron en el aire. "¡Joder—!" Cada vez que cortaba, la Serpiente Venenosa escapaba. No tenía más remedio que esquivarlo. "¡Hijo de puta!" Un torbellino estalló en su lugar. "¡Hijo de puta!" Cuando volví a correr hacia él, me detuve. Para ser precisos, mi cuerpo se detuvo bruscamente. No estaba respirando. No me había dado cuenta. "Jadeo." Al inhalar, el aire seco me golpeó la garganta. Sentía un torbellino en los pulmones. "Hooo." Sentí como si mis intestinos se hubieran volteado. "Haaah." Cada vez que respiraba, me dolía el cuerpo y temblaba. Pero no solté mi espada. Una ronda. La batalla terminó en un solo asalto. "La infección... era obvio que la ibas a contraer..." La serpiente venenosa me miró fijamente, cubierta de sudor frío. "Rey de la Muerte, pensé que solo estabas diciendo tonterías... Pero tus habilidades con la espada también son bastante buenas. Joder. En serio, ¿qué demonios? ¡Estos golpes se pueden resumir como una [Espada Demoníaca Menor]!" —¡Sí, discípulo! Esa sí que es una espada donde se puede sentir la fuerza del diablo que congela y destruye el mundo. ¡Es la [Espada Demoníaca Eterna]! —gritó el Señor Murim, que luchaba contra el Demonio Celestial. Debe haber un muro insuperable de cuarta dimensión que no se podría cruzar entre la [Espada Demoníaca Menor] de la que habló la Serpiente Venenosa y la [Espada Demoníaca Eterna] de la que hablaba el Señor Murim, pero ese muro no se podía percibir a menos que uno fuera un lector de mentes.[1] El Demonio Celestial tampoco se dio cuenta de que el muro estaba allí. Chasqueó la lengua. "Eres bastante listo para ser un tipo con un solo ojo." —¡Por supuesto! Es una lástima que sea un poco mayor, pero tiene una visión "auténtica" que capta la esencia de las cosas. De lo contrario, ¿acaso este Santo del Hacha lo aceptaría como discípulo? —gritó el Señor Murim, mirándome fijamente. "Hmm. También has conseguido un discípulo mejor de lo que esperabas. No hace mucho que está contigo, y ya está usando una espada demoníaca tan aterradora, jaja. ¡La pequeña semilla del Señor Demonio es lo suficientemente temible como para superar incluso a los Cuatro Señores Demonio!" "Ya te lo dije, todavía no lo he aceptado como discípulo..." ¡Maldita sea! ¿Sigues diciendo ese tipo de cosas? "……" El demonio celestial cerró la boca. «Así es», pensé, respirando agitadamente. «Esta no es una pelea para que yo derrote a la Serpiente Venenosa, ni una pelea para que la Serpiente Venenosa me derrote a mí». El propósito de este partido era... 'Para que el Demonio Celestial me acepte.' En este sentido, el Señor de Murim y yo teníamos el mismo propósito. Ambos intentábamos darle un futuro al Demonio Celestial, que solo esperaba la destrucción. El Señor Murim sonrió. "¡Discípulo!" "¡Sí, Maestro!" El Señor Murim le gritó a la Serpiente Venenosa, quien respondió con buen ánimo. "¡A partir de ahora, te daré algunos consejos! ¡Asegúrate de escuchar!" "Qué…?" El Demonio Celestial se quedó boquiabierto. "¡Oh, viejo! ¿Qué estás haciendo ahora?!" "¿Por qué? ¿Tienes algún problema? ¿No dijiste que no ibas a enseñarle nada a ese novato?" "Sí, es cierto, pero... ¡quiero decir, estás dando consejos durante su competición! Es de mala educación que alguien dé una mano cuando se juega al baduk, ¡pero lo es aún más cuando dos artistas marciales están compitiendo!"[2] "¿Estos dos son artistas marciales?" El Señor Murim rió y se acarició la barba. "A mis ojos, solo veo al orgulloso sucesor del camino de la Rectitud y al novato cultista demoníaco. Como es un demonio joven, no importa cómo lo derrotemos. Así que no hay problema." "Cuanto más veo a este viejo, más me doy cuenta de que realmente…!" "Jeje." El Señor Murim gritó enérgicamente, "¡Discípulo! Ese novato sectario demoníaco, sus golpes pueden ser bastante fuertes, ¡pero no creas que puede mantener este ritmo! Nunca te dejes golpear y sigue esquivándolo. ¡Esquiva y espera a que su fuerza disminuya!" —¡Oye, oye, Maestro! ¡Es verdad! —La Serpiente Venenosa sonrió—. ¡Ya lo sabía desde hace mucho! ¿Tienes algún otro consejo práctico? —¡Oye! ¿Por qué tu discípulo habla así? —La Demonio Celestial apretó los dientes. Su rostro rebosaba de furia—. ¿Es esa realmente la dignidad del último discípulo de la Secta Justa? "Vaya. ¿Este demonio tiene algún problema con su forma de hablar? ¿Acaso esperas que los niños del mundo exterior hablen igual que nosotros? ¿O por qué no? Tu discípulo… Oh, dijiste que aún no era tu discípulo. En fin, ¿te preocupa que mi alumno, que habla así, aplaste al demonio novato?" "Tú…" "¡Discípulo! ¡Usa la Espada Mariposa y el Precepto de la Vida y la Muerte! ¡Lo vencerás en un solo asalto!" Las espesas cejas de la serpiente venenosa se retorcían. Debajo, en su único ojo, había una profunda comprensión. "Claro. ¿Se trata de la [Espada Mariposa] y el [Precepto de la Vida y la Muerte]?" "¡Eso es! Me gustaría que también añadieras algunos trucos de tus artes marciales cotidianas, pero ¿es posible?" "¡Joder, por supuesto que es posible! Maestro. ¡Soy la Serpiente Venenosa, maestro del gremio de Chen Mu-mun!" La Serpiente Venenosa se sonó la nariz y empuñó su espada con vigor. Mientras tanto, finalmente pude controlar mi respiración de nuevo. Mientras corregía mi postura, la Serpiente Venenosa me susurró: "Rey de la Muerte". "Sí." "¿Me preguntaste si alguna vez había pasado hambre?" "Sí, lo hice. Serpiente Venenosa-nim." "¿Esas son tus artes marciales?" Su pregunta fue tan aguda como una mirada de su único ojo. Respondí con calma: "Son las imágenes del golpe anterior". "Ya me lo imaginaba." La Serpiente Venenosa sonrió con malicia. Luego, giró la cabeza y sonrió. "Te lo preguntaré de otra manera, Rey de la Muerte. ¿Qué crees que son las artes marciales?" El líder de Chen Mu-mun preguntó sobre artes marciales. Era lo mismo que cuando el Hereje Interrogador hablaba de Dios, lo mismo que cuando el Santo de la Espada hablaba de la espada, y cuando el futuro lejano maestro del Castillo de la Alquimia hablaba de medicina, así que era algo que tenía que escuchar con atención. Yo habría hecho lo mismo. Si no hubiera conocido al Emperador de la Espada, si no hubiera aprendido artes demoníacas del Demonio Celestial, y sobre todo, si no hubiera leído antes sobre el estado psicológico del Emperador de la Espada. "¡Yo te lo responderé!" La Serpiente Venenosa bajó la guardia y alzó su espada. Como una víbora venenosa lista para atacar. ¡Levanta los pies! ¡Mueve los brazos! ¡Cierra el puño! Entonces, se movió. No, él fluía. Era como si la propia Serpiente Venenosa se hubiera vuelto líquida. Como el agua que fluye de un punto alto a uno bajo, se deslizaba con suavidad y delicadeza. Justo delante de mí. Fluyó así, y al momento siguiente, ¡bang…! "Las artes marciales significan..." Apenas pude bloquear la hoja que se elevó desde abajo hasta arriba. Inmediatamente, la Serpiente Venenosa giró la hoja. La hoja rozó la mía, creando chispas al hacerlo. La Serpiente Venenosa enderezó su espada así. Como si perforara el cielo, se irguió y dobló ligeramente la muñeca. Se inclinó. Entonces, gritó. "¡Dale una paliza al pequeño imbécil que tienes delante!" Las huelgas cayeron como la lluvia. "¡Eso es todo! ¡Pequeño imbécil!" Una lluvia de cuchillas cayó sobre mí. "¡Maldita sea!" ¡Bang! Tan pronto como lo bloqueé, "¡Ah!" ¡Bang! El siguiente golpe fue, "¡Oh!" El siguiente golpe otra vez, "¡Maldita sea!" y la hoja que cayó abruptamente mordió mi espada y la mordió. En ese instante, amplió la abertura que había hecho. "¡Ach!" ¡Entonces, swish...! La hoja que se abría paso me arañó la mejilla. "Este…!" Se derramó sangre. Retrocedí unos pasos por poco. Pero... "¡No fallaré!" La serpiente venenosa literalmente me siguió, enroscándose como una serpiente. De nuevo, una franja diagonal de abajo hacia arriba. "Agh." En cuanto lo bloqueé, se levantó y me propinó más golpes. "Maldita sea." Maldita sea. Sin duda era fuerte. No era un cazador de renombre por casualidad. ¡Esta serpiente venenosa! "¡Oye, oye, Rey de la Muerte! ¿Eso es todo lo que tienes para mostrar después de derramar la primera sangre?" La serpiente venenosa resopló. La sensación de ardor que sentía en mi interior no surgió de mi boca, sino de la de otra persona. "Maldita sea…!" Era el Demonio Celestial. "¡Tú!" Me gritó con amargura. "¿Qué estás haciendo? ¡Es una ducha! ¡Es agua! ¿Acaso esa forma de espada no se parece al agua de lluvia?" El Demonio Celestial, provocado por el Señor Murim, finalmente no pudo contenerse más. La mujer me gritó con los puños apretados. "¿De qué tienes tanto miedo? ¡Recíbelo y bebe!" El Demonio Celestial estaba reconociendo este encuentro. Ella reconocía que la contienda era entre yo, quien se había convertido en el sucesor del Culto Demoníaco, y la Serpiente Venenosa, quien se había convertido en el sucesor de la Secta Justa. Aceptaba la lucha entre ambos. Este era un enfrentamiento entre el Culto Demoníaco y la Secta Justa, y ambos éramos aceptados como los representantes del Demonio Celestial y del Señor Murim. "Ja." Me reí. "¡Comprendido!" Levanté mi postura mientras sostenía la espada al revés. Arte demoníaco de los cielos infernales. Segunda forma. Espada de la Sed. Bloqueé los ataques de la Serpiente Venenosa antes de que pudiera empezar a derramar su contenido. Luego, como si lo estuviera bebiendo al revés, lo arrastré hacia el camino que deseaba. Se derramó. Se derramó al suelo. "Oh." La serpiente venenosa que había desperdiciado un turno. Y yo, que le había hecho perder el turno. En el instante en que nuestras miradas se cruzaron, las voces del anciano y de la mujer también se cruzaron. "¡Discípulo! ¡Usa la técnica de la tierra de hojas podridas! Se ha convertido en tierra húmeda..." "¡Ja! ¡Entonces conviértelo en un charco!" La Serpiente Venenosa se agachó y adoptó una postura defensiva mientras yo, simultáneamente, giraba mi espada. Arte demoníaco de los cielos infernales. Tercera forma. Espada del Ahogado. Muy ligeramente, en ángulo. Cuando esté casi horizontal, ¡bang! ¡Ataque, bang! ¡Hazlo volar, bang! ¡Igualando el aliento de la Serpiente Venenosa, bang! ¡Cuando parpadee, bang! Con eso. Para el final, en orden inverso, ¡Uf, bang…!! "Mierda…!" La serpiente venenosa rechinó los dientes mientras le cortaban el flanco. El Señor Murim gritó: "¡Es fuerte! ¡Retrocedan!" "¡Seguir!" El Demonio Celestial gritó. La Serpiente Venenosa retrocedió, siguiendo las órdenes del Señor Murim, y yo avancé, siguiendo la voz del Demonio Celestial. Arte demoníaco de los cielos infernales. Cuarto curso. Espada de congelación. "¡Aaagh, tú!" La serpiente venenosa se enfureció. "¡Eres un tonto que busca pelea, de verdad!" "¡La Serpiente Venenosa también es dura!" "¡No, de verdad eres un ingenuo! ¿Fuiste una piruleta en una vida anterior, Rey de la Muerte? ¿Cómo es que se mantiene todo unido así?"[3] "¿Entonces Serpiente Venenosa-nim era un perro en tu vida anterior?" Mientras nos preguntábamos sobre nuestras vidas pasadas, la Serpiente Venenosa y yo chocamos nuestras espadas. Una gran cantidad de nieve se elevaba mientras el viento invernal arreciaba. Sin embargo, el ambiente se caldeó aún más. "¡Detente en un buen punto, discípulo!" "¡Dale bien!" "¡No lo bloquees! Evítalo, ¡incluso si tienes que usar la Onda Corredora! Después, usa el Contraataque de Tierra Envejecida…" "¡Niño! ¡Tú tampoco puedes parar! ¡Evítalo!" Teníamos cicatrices en la piel. Su número iba en aumento. La sangre salpicaba, la carne salía volando. Tanto la serpiente venenosa como yo habíamos quedado cubiertos de sangre en algún momento. Las heridas abiertas, expuestas al viento frío, se endurecieron rápidamente, convirtiéndose en cicatrices. "¡Oho, Madu, perra! ¿No eres tú la que está interfiriendo en su combate ahora?" El Señor Murim la estaba regañando, pero seguía riendo. "Eres un viejo con la mente llena de astutas serpientes..." El Demonio Celestial lo estaba regañando, pero ella se reía. Cada vez que nuestras risas se cruzaban, la espada de la Serpiente Venenosa chocaba con la mía. Ni yo ni la Serpiente Venenosa teníamos intención de matarnos. No existía tal intención, ni siquiera en la guerra entre el Demonio Celestial y el Señor Murim. Por lo tanto, no se trataba de vida o muerte. No era una lucha a muerte. Pero era una lucha que, de terminar, permitiría la muerte de todos. "¡Huff, hoo! ¡Haa!" Me convertí en la espada del Demonio Celestial. Luché con todas mis fuerzas en lugar del Demonio Celestial, cuyo cuerpo se había infectado y no podía luchar sin derramar toda su energía. Esta era la escena que ella había perdido. "¡Haaa!" La Serpiente Venenosa se convirtió en la espada del Señor Murim. Corrió con todas sus fuerzas en lugar del Señor Murim, cuyo cuerpo entero estaba infectado y que no podía blandir un hacha sin quebrar su espíritu. Era un sueño que ya no podía permitirse. "……" Todas las escenas se desvanecen. Por muy brillante que fuera un sueño, algún día se desdibujaría. Todos los seres humanos se deterioran. "Agh…" En algún momento. El Demonio Celestial dejó de hablar. La mujer a la que se consideraba la más grande de todos los tiempos en el mundo de Murim se cubrió lentamente el rostro. "¡Sois malvados... Seres malvados...!" Un género en decadencia. Un mundo en decadencia. "Lo tiré todo por la borda. Lo tiré hace mucho tiempo, pero está volviendo a empezar..." Solo las personas pueden abandonar a otras personas. Solo las personas no podían abandonar a otras personas. "Qué deseas…?" ¿Cuánto tiempo había transcurrido? Cuando ni yo ni la Serpiente Venenosa tuvimos fuerzas para alzar nuestras espadas, nuestro combate terminó. No hubo ganador. Tampoco hubo perdedor. "……" Guardé mi espada. Respirando con dificultad, caminé a pasos pesados. Caminé por el campo nevado. Me acerqué al Demonio Celestial, que estaba de pie con el rostro cubierto, y me arrodillé sobre mis rodillas palpitantes. "Demonio Celestial." Toqué el campo de nieve con manos temblorosas. "Quiero convertirme en tu discípulo." Quiero ser tu escena. "Me gustaría tener a la Demonio Celestial como mi maestra." Quiero ser tu sueño que no se decolore. "Me llaman el Rey de la Muerte." Espero que tu escena me lleve a la mía, tu sueño a mi sueño y tu vida a mi vida. "Mi verdadero nombre es Kim Gongja." Fue una época en la que se ridiculizaba toda sinceridad. Quiero apoyarte para que nadie pueda reírse de ti. "Por favor, acéptame como tu discípulo." Por favor, sigue viviendo. Eso fue lo que dije. "……" El atardecer tiñó el cielo. Estaba nevando en el campo. "Yo soy el Demonio Celestial, So Baek-hyang." Los copos de nieve revolotearon en el viento durante un buen rato antes de caer del cielo sobre el campo nevado. Había incontables copos de nieve. Y uno de ellos se posó sobre el cabello oscuro de una mujer. El blanco se fundió con el negro y fluyó hacia abajo. "Inclínate ante mí en la Ceremonia de los Nueve Saludos." La demonio celestial abrió los labios. "Te recibiré como mi último discípulo." ~~~ [1] La "Espada Demoníaca Menor" y la "Espada Demoníaca Eterna" usan diferentes caracteres hanja, pero se pronuncian de la misma manera en coreano. [2] Baduk: Un juego de mesa coreano, también conocido como "go" en Japón y "weiqi" en China. [3] ? ?? es coloquial para "es una porquería", pero su significado literal es "es como un caramelo duro". El chiste se tradujo a "piruleta" porque el juego de palabras funcionó demasiado bien y no pude evitarlo.