Leer Cazador Suicida Clase SS (Novela) Capítulo 75 online gratis en español

"Milord…" Preta me miró con atención. "Experimentar 112 muertes es excesivo. Incluso ahora, te has demacrado tanto en los últimos días que es difícil reconocerte..." "¿Eh? ¿Te has vuelto tan leal que te preocupa mi cuerpo?" Preta vaciló. Parecía estar angustiada pensando en cómo responderme. ¿Sería mejor recurrir a la adulación? ¿O debería revelar sus pensamientos más íntimos? "...Cuando el Señor desaparezca, yo también desapareceré." Preta abrió la boca. «Ya no podré vivir en mi pequeño paraíso. Mi vida, mis recuerdos, mi sentido de la vida, todo desaparecerá. Todo depende de usted, mi señor. Me preocupo por mí mismo, así que también me preocupo por el cuerpo de mi señor.» "La verdad es que está bien." Las comisuras de mis labios se curvaron hacia arriba. "¿Y tú? ¿Te va bien últimamente?" "Disculpe…?" "Acabaste viviendo en el pueblo de Estelle. Las personas a las que querías más que a tu propia vida también han regresado. ¿Cómo te encuentras?" Tras obtener el derecho a monopolizar el piso 20, liberé a Preta y la devolví al pueblo. Salvo en ocasiones puntuales como esta, seguiría viviendo allí. Y así sería también en el futuro. Preta respondió con una mirada nerviosa. "Estoy... estoy bien." "¿Algo en especial?" "Si estamos hablando de algo especial… Ah." Preta parpadeó. "Hubo un tiempo en que llegaron unos llamados Cazadores. Dijeron que el secreto de cómo el Rey de la Muerte se había vuelto repentinamente más fuerte y el tesoro secreto de los cinco gremios más importantes estaban escondidos aquí... Sin embargo, la Bruja que trajiste y los Cazadores que la siguen impidieron que se convirtiera en un gran escándalo." En efecto, se trataba del Gremio del Dragón Negro. Sus servicios de seguimiento son de primera categoría, sin duda. Ya no se oyen susurros de los señores menores de los reinos vecinos. Han contraído sarampión por culpa de los nómadas que trajeron para luchar contra nosotros… Y aunque no fuera así, tanto el imperio como el templo declararon mi aldea lugar sagrado. A veces, los hombres lagarto y los elfos vienen y nos traen regalos… Parecía que en ese mundo todo marchaba según lo previsto. "Bueno, pero... En mi caso, las habilidades que solía poseer han desaparecido." "Mmm." "Hay personas enfermas que han oído rumores sobre mí y vienen a visitarme... Además, después de que el pueblo fuera declarado tierra santa, se han reunido peregrinos que buscan un milagro, y no sé qué hacer con ellos... Por ahora, los sacerdotes cazadores que siguen al Interrogador Hereje que nos presentó mi señor se están encargando de ellos..." "No te preocupes. Tengo algo en mente." En concreto, tenía previsto construir una nueva farmacia para el Alquimista en la planta 20. 'Dado que dijo que solo aceptaría nuevos clientes a través de mí.' Una vez finalizada esta expedición, la posición del Alquimista quedaría consolidada. 'Tengo que asegurarme de que el tráfico esté organizado'. Como era un lugar al que acudían pacientes con frecuencia, podría adquirir experiencia con diversas enfermedades. «La Alquimista no podrá con la carga de trabajo sola. Habría que contratar personal. Preta sería una buena ayudante, y sería conveniente tener cazadores con aspiraciones de farmacéuticos como discípulos. Así, la farmacia crecerá de forma natural…» No tardaría mucho en que la nueva farmacia fuera reconocida como una sucursal del Castillo de la Alquimia, y entonces la sucursal se convertiría en su sede central. 'Tengo que cuidar de mi gente.' Sonreí. "¿Algo más?" "Aparte de eso… Oh, Dazena, Dazena es la directora de la escuela de mi aldea. Creo que le gustó el tteokbokki que nos trajeron los cazadores. Y Garchoff, el anciano que cuida el huerto, repartió la fruta que cultivaba entre los cazadores del Gremio del Dragón Negro que montaban guardia en la aldea, y los Cazadores del Dragón Negro le dieron la fruta del mundo de mi señor…" El viento soplaba. La nieve revoloteaba y la luz de la luna se desvanecía suavemente con la caída de los copos. La voz de Preta fluía como la nieve. Bajo la luz de la luna, escuché la historia que continuó hasta su final. Preta inclinó la cabeza. —Y esa es la situación. "Parece que vives bien." Preta respondió con cautela: "Sí. Vivo bien". Asentí con la cabeza. "También deberíamos mejorar la vida de las personas en este mundo." "……" "Vamos, ve y recoge los cuerpos." Su cabello dorado caía hasta sus hombros. Preta hizo otra reverencia. Un sonido escapó de sus labios. "Como usted ordene." 3. Existe un dicho que reza: El hombre adecuado para el trabajo adecuado. Llamar a Preta y encomendarle la tarea de recoger los cuerpos dio muy buenos resultados. Era una de las constelaciones inferiores. La llamaban [El Rey Demonio de la Lluvia de Otoño] y había destruido el mundo al menos una vez. Sabía cómo segar la muerte. "Comenzaré a buscar un pueblo o ciudad donde se encuentren las oficinas gubernamentales." Miles de esqueletos se movieron a la señal de Preta. "Dado que es un lugar de trabajo para funcionarios, debería haber un mapa. Será un mapa sencillo, pero debería ser suficiente para comparar la geografía. Me gustaría combinar los mapas fragmentados para explorar pueblos rurales y pesqueros remotos." Tres días después de que comenzara la búsqueda, Preta me entregó los cuerpos de los zombis. No eran los cuerpos de quienes habían aprendido artes marciales. Eran simples campesinos y granjeros. Eran cuerpos de ese tipo. "Traeré de vuelta el cadáver de una madre que se ahorcó porque no podía soportar ver a sus hijos pasar hambre." Los huesos de los esqueletos eran blancos. Huesos blancos se alineaban y cubrían los cadáveres. En medio del campo nevado, era difícil distinguir entre el blanco de los huesos y el blanco de la nieve. Así que, desde la distancia, parecía que los cuerpos se movían solos y se reunían frente a mí. "Los niños que abrieron los ojos por la mañana y descubrieron los cuerpos de sus madres. También traeré los cadáveres de los niños que murieron llorando junto a sus madres, marchitándose como la hierba silvestre." La procesión de cadáveres continuó. Se hizo una lista de los fallecidos. "La gente del pueblo maldijo a la madre por morir, incapaz de cumplir con sus deberes como progenitora." "Aquel que se escondió en un pozo para evitar la epidemia, pero que al final no pudo escapar del pozo." "Un prisionero que murió de hambre sin siquiera tener la oportunidad de escapar." Preta separó y seleccionó cuidadosamente los pobres cadáveres. Era como una sirvienta que solo ofrecía los tributos más preciados al rey. Al final de la semana, Preta volvió a arrodillarse sobre una rodilla en la nieve. "Yo los traje, mi señor." Miré el campo de nieve. -Guoooh… -¡Euh, wooahhh! -Kwooo… Numerosas muertes se produjeron en el campo de batalla. Los zombis forcejeaban contra los esqueletos, que los sujetaban con fuerza. Algunos cadáveres parecían viejos; otros, jóvenes. El hambre no discriminaba por edad. "……Bien." Me desaté la corbata. Me quité el traje y tiré la ropa interior. Era una noche oscura. Con la piel al descubierto bajo el cielo, di una orden a los esqueletos. "Déjenlos ir." En ese momento. En cuanto los esqueletos liberaron los cadáveres atrapados, 112 zombis se abalanzaron hacia adelante. Su instinto les decía que se dirigieran al lugar con el olor a carne más intenso. Hacia donde yo estaba. "Venir." Sonreí. "¡Vengan todos!" ¡Masticar! Un cadáver joven saltó sobre mí. Me mordió la pantorrilla. Justo cuando un dolor terrible estaba a punto de subir desde mi pantorrilla, el dolor se detuvo a medio camino. Fue porque un cadáver viejo me arrancó el muslo. El dolor de la pantorrilla terminó en el muslo, luego, de nuevo, se intensificó y se extendió hasta mi estómago. "-." Quizás grité. Pero no pude oír el grito. Porque un zombi me arrancó las orejas. Me devoraron los labios. Me devoraron la lengua. No podía oír, no podía hablar. Solo podía contemplar las incontables sombras que se adentraban en mi cuerpo. [Has muerto.] Miré hacia el cielo nocturno. La luna era blanca, como si fuera una tierra donde la nieve cayera eternamente. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] La luna que el anciano contempló antes de morir era exactamente la misma que ahora. Toda su vida fue un humilde pescador en el río. Cuando un Jiangshi le mordió el dedo, el anciano no se inmutó. Condujo el transbordador con tranquilidad. -Si muero en este barco, no causaré molestias al resto del mundo. La barca de madera del anciano, a la vista del pueblo, se mecía y se sacudía en el río. El anciano yacía boca abajo. Era tan cómodo como estar en un ataúd. Sería bueno morir como si la barca volcara por las olas. Sería bueno morir como si se estuviera quedando dormido… El anciano consideraba una felicidad haber nacido en el río y haber muerto en el río. La última luna que miró era pacífica. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] No sabía cómo el mundo había cambiado tanto. Eso era lo que pensaba el joven virrey mientras paseaba por las murallas de la ciudad de noche. Ni siquiera era su ciudad natal. Había sido un estudiante que se limitaba a memorizar unas líneas en la sala de escritura. Sin embargo, el virrey murió, su pueblo murió y los sirvientes del pueblo murieron. Una muerte condujo a otra como una cortés petición de ser transmitida. Al final de esas peticiones, el único que quedó en pie fue él mismo. -Líder del pueblo-nim. Un soldado se le acercó y le habló. No siempre había sido soldado. Había sido proxeneta en la posada. Aunque era irascible, tenía la cabeza bien puesta y era útil. -¿Qué es? -El granero está vacío. Dentro de medio mes, no quedará mijo en el almacén. Los pescadores a veces pescan, pero no son de buena calidad. ¿Qué harás...? -Reducir la ración de cereales para los ancianos. dijo el joven virrey. -Hay incontables Jiangshi. Tenemos que salvar a los que aún pueden luchar. Reduzcamos en un tercio la comida destinada a los ancianos y a los niños. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] El virrey que tenía delante era un hombre de sangre fría. A veces, parecía incluso más frío que el propio Jiangshi. El soldado se preguntaba a veces cómo aquel don nadie, que toda su vida se había dedicado a recitar las enseñanzas de Confucio a la entrada del pueblo, había adquirido tal valentía. -La reacción negativa no será pequeña… -Reduzca a la mitad la cantidad de comida que les da a los jóvenes. Habrá quienes experimenten reducciones mayores que otros, pero mientras todos reciban menos, será llevadero. —Aun así, ¿no se sentirán insatisfechos y discutirán? —Primero moriré de hambre. El virrey dijo brevemente. —Ayunaré completamente. Si yo, como líder, no como nada, los que se quejan perderán sus fuerzas. ¿Está bien? —De todas formas, no voy a durar mucho. ¿Qué diferencia me supone pasar hambre unos días? La luna que vio sobre el muro estaba solitaria. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] ¡Así todos nos moriremos de hambre! El niño gritó con urgencia. Era una niña. Como mendiga de Everdirt, ahora que la distinción entre pobres y ricos había desaparecido, se había convertido en la cabeza de los niños de su edad.[1] -El líder del pueblo nos dice a los niños que no comamos. ¡Nos dice que no vivamos! —Entonces, ¿qué debemos hacer, hermana...? -Incluso si morimos, deberíamos morir con algo de comida en el estómago. De esa forma, podremos convertirnos en coloridos y encantadores Jiangshi.[2] El niño pequeño se enfureció. -Hay una receta que aprendí en Everdirt. Se llama togwa. Literalmente, es un bocadillo hecho de barro. ¿Un bocadillo de barro...? -Es una galleta que puedes hacer siempre que tengas barro. Sus ojos se iluminaron. —¡Escuchen! Los niños que saben nadar deben seguir pescando. No se los den a los adultos a menos que ellos den algo a cambio, y así lo compartamos entre todos. Y el resto de ustedes pueden ir al río a recoger lodo blando. ¿Qué vamos a hacer? -Te lo mostraré. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] Los niños sacaron lodo del río con una pala. El lodo estaba mezclado con granos de arena. Los niños guardaron el lodo en la pala y luego sacaron la grava y la arena varias veces. -Agrupa el barro y extiéndelo sobre una estera. La pequeña jefa movió las manos con entusiasmo. Amontonó el barro como si fuera una bola y lo arrojó sobre la alfombra. Y, como si estuviera esparciendo yeso, extendió el barro por toda la alfombra. -Bien. ¡Ya está hecho! -¿Qué quieres decir con... que ya está hecho? -Simplemente sécalo al sol así. Y listo, ya tienes las galletas de barro. Los niños se quedaron estupefactos. ¡Solo estás asando el barro al sol! -¿Qué tal están estos bocadillos? —Cállate. Es una receta que se ha transmitido de generación en generación en Everdirt. Ten cuidado. La pequeña jefa sacó algo de su bolsillo. Era una bolsa de sal. Normalmente, la sal era un bien preciado, pero ahora que todo estaba racionado, cada grano valía tanto como el oro. Poco a poco, la niña mezcló el barro con la sal. -¡Allá! Después de medio día, el barro se secó. —Ya está. ¡Cada uno puede comer uno! Pero tengan cuidado al comer. Si comen mucho de una vez, ¡no les sabrá bien! Disfrútenlo poco a poco. Los niños comenzaron a comer las galletas de barro sin mucho entusiasmo. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] —…¿Está sorprendentemente bien? Algunos niños raspaban las galletas de barro con los dientes delanteros como si fueran hámsteres. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] -Me gusta porque tiene sabor salado. Algunos niños lamían el barro con la lengua. Tenían los ojos muy abiertos. Era como si estuvieran comiendo helado. Debido a la saliva de los niños, los bordes de la galleta de barro se mojaron. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] -Sabe fatal… Algunos niños simplemente lloraron. El pequeño jefe se rió. —Está bien. Solo tiene que ser comestible. En el futuro, tenemos que cuidar nuestra comida. Comeremos togwa todos los días, y si pescamos, también comeremos pescado. ¿De acuerdo? —Sí, hermana… Los niños calmaron su hambre con barro. La boca de una persona era astuta. Las gargantas de los niños aceptaban el barro salado como alimento. El sabor salado servía para engañar a la lengua y hacer que tragaran el barro. Así, cuando los niños comían barro, no lo mordían todo de golpe. Saboreaban la sal mientras lo lamían con la lengua. ¡No lamas demasiado! El sabor desaparecerá. Tienes que comer trocitos mientras lames. Junto al río, los niños amasaban el barro todos los días. -¿Sí? A la orilla del río. —Mira allí. Es un cadáver. Era el mismo río del que un anciano se había marchado en barco. El anciano que nació a orillas del río murió en el río. El anciano lo consideraba una felicidad. Pensaba que usar una barca como ataúd y morir allí era una forma de no hacer daño al mundo. Pero había algo en lo que el anciano no había pensado. A veces, los cadáveres de personas ahogadas aparecían en la orilla. Si la felicidad del anciano fue morir en el río, su desgracia fue que su cuerpo fue empujado a ese río y no a la otra orilla. Y fue una desgracia para todos. —El anciano debió de haberse ahogado. -Qué triste… -¿Es un pescador? Los niños se acercaron al viejo cadáver con miedo y curiosidad. -¿Eh? Era un amanecer oscuro. -¡E-espera un momento! -¿Sí? -¡Es un Jiangshi! ¡No es solo un cadáver! El cadáver se retorció al oler la tierna carne de los niños. -¡Corre! Algunos niños se escaparon. -Ah… También había un niño que no podía huir. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] Eso fue todo. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] La fortaleza junto al río, que había perdido comunicación con la capital y los pueblos de los alrededores, fue destruida. El anciano murió. El último líder del pueblo murió en combate. Un soldado peón murió intentando cruzar las puertas del pueblo. La pequeña jefa murió mientras sostenía a sus hermanos menores. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] Intentaron vivir. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] Ellos lucharon. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] Por intentar sobrevivir, murieron de hambre. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] Los dedos de los niños que usaban para recoger el barro húmedo junto al río. Sus manos extendiendo la masa de barro sobre la estera. Las yemas de sus dedos aferrándose con fuerza a las galletas de barro secas. [Se está recreando el trauma del enemigo que te mató.] 112 muertes. Entre ellos no había gesto alguno que no surgiera del hambre. [Recreación del trauma completada.] [Confirmar que la psique del sujeto se mantiene intacta.] [La penalización está terminando.] Abrí los ojos lentamente. "……" El campo nevado estaba desierto. En esta noche tranquila, hablé en voz baja conmigo mismo. "Quería aprender a preparar la corteza..." La realidad superó mi imaginación. ¿Acaso la corteza de un árbol no estaba traumatizada en un mundo al borde de la destrucción? Los humanos incluso podían comer barro cuando se veían acorralados. "Así es. Esas cosas también pasan." Me puse de pie y me adentré en la nieve. Envolví a Aura entre mis manos desnudas. Cavando en la nieve una y otra vez, alcancé el suelo helado bajo la nieve perpetua. Fue la primera tierra que vi después de caer a este mundo. "Vamos a ver…" No fue fácil excavar en el permafrost. Tuve que usar Aura también para esto. Saqué un puñado de tierra y luego la calenté, junto con la nieve, con Aura. Era como hervir una sopa. Después de un buen rato, los granos de tierra comenzaron a ablandarse. Era barro. Separé los granos de arena y grava. Seguí lo que vi en mi sueño. El barro se amasó formando esferas. Me quité la chaqueta y la usé como estera, y extendí la masa sobre ella. "Sí." El tiempo pasó. Las galletas de barro se hornearon por la mañana a plena luz del día. Sostuve con cuidado la galleta de barro, que parecía un dulce común y corriente, con ambas manos. "...Gracias por la comida." Lo rompí con los dientes. Un crujido resonó en mi boca. "……" Lamí el borde de la galleta de barro con la lengua. La textura se volvió un poco más suave. Sin embargo, solo estaba suave en la punta, así que cuando me la llevé a la boca, los gránulos de tierra se pegaron al paladar. Sentí esa textura desagradable en toda la boca. "……" Un poco más tarde, le cogí el truco. Esta comida no debía masticarse con las muelas. Tenía que roerla con los dientes delanteros y luego tragarla poco a poco. El calor del sol y el aroma de la tierra. Comí lentamente la comida hecha con esos dos tesoros. Mm-hm. "...Realmente no sabe bien." Le di un mordisco. "Sabe mal." Lo comí poco a poco. "De verdad, sabe mal." Glup. "……" Me temblaban los hombros. Mi corazón tembló. Una emoción indescriptible se apoderó de mí. ¿Era ira? ¿O tristeza? Quizás odio. Los humanos probablemente venimos de la tierra, entonces, ¿por qué no podemos simplemente alimentarnos de ella? ¿Por qué el olor y la textura del suelo eran tan desagradables? ¿Por qué? "……" Sin darme cuenta, apreté el puño derecho. Emociones como ira, tristeza o incluso odio se acumularon en mis manos. Entonces comprendí: las emociones que no se pueden expresar con palabras se expresan originalmente a través de las manos. No estaban destinadas a ser dichas; estaban destinadas a ser puestas en acción. Las artes marciales no eran más que el movimiento de las manos. "……" Debería regresar. Saqué la Espada Sagrada. Apunté la punta de la hoja hacia mi cuello. Debía regresar y mostrarle mi espada al Demonio Celestial. No. No era mi espada. Era la espada del anciano que murió sin nombre, del soldado, del virrey y de los niños. No había leído los textos sobre artes marciales, así que desconocía la misteriosa doctrina del yin y el yang y los cinco elementos. Si existía alguna ley en mis artes marciales, eran solo sus gritos. Si mi espada seguía algún orden natural, era el gesto de los humanos que fueron arrojados por los cielos.[3] Porque está lleno de resentimiento, es infernal. Porque miramos el cielo con resentimiento, lo convertimos en un cielo infernal. Me clavé la Espada Sagrada en medio del cuello. Con la muerte de 112 personas en mi corazón, retrocedí. Lo que tenía que hacer no era diferente de la última vez. Le pedí al Demonio Celestial que me aceptara como discípulo. Como antes, el Demonio Celestial reflexionó sobre ello durante una noche. Tras una noche, el Demonio Celestial me puso a prueba. "¿Cuál es la prueba?" "Allá." El Demonio Celestial señaló el fondo del pozo. "Arrojé a un Jiangshi allí abajo. Fue un maestro muy conocido en Gangho, una de las personas más prometedoras de nuestro culto. Derrota a ese Jiangshi. Entonces, te aceptaré como discípulo del culto." Entonces, el Demonio Celestial dijo: "Lucha mientras tengas hambre. Lucha contra el Jiangshi, pero solo con hambre en tu corazón. Solo el dolor del hambre debe estar allí. No permitas que ninguna otra emoción o pensamiento penetre en tu psique. ¿Puedes hacerlo?" No respondí. No había razón para responder a lo que no se podía decir con palabras. En cambio, salté silenciosamente al pozo. -¡Guoooooh! Un Jiangshi corrió hacia mí. Miré a Jiangshi con ojos indiferentes. "……" El olor a barro en mi boca. La textura de un terrón de tierra en mis manos. Con el único anhelo de los niños en mi corazón. Arte demoníaco de los cielos infernales. Primera forma. Espada del hambre. Blandí mi espada. Con el primer golpe, le corté ambas piernas. En el segundo golpe, le corté ambos brazos. El tercer golpe le cercenó la cabeza al Jiangshi. No hubo gesto que no surgiera del hambre. El hombre que se suponía que era un maestro de alto nivel de la Secta Demoníaca fue silenciado en el fondo del pozo. "……" Levanté la vista. La boca del Demonio Celestial se quedó abierta. Parecía asombrada, como cuando nos vio por primera vez. Quizás estaba aún más sorprendida. Sus ojos temblaban. Al verla temblar, supe que su corazón se conmovería. El sentido de la vida, cuando ella pensaba que todo estaba perdido. Fue porque lo vio justo delante de sus ojos. Un nuevo comienzo. Porque se hizo visible. "Demonio Celestial." Abrí la boca lentamente. "¿Qué tipo de muerte dominaremos a continuación?" ~~~ [1] Everdirt: Gaebang, o un cuerpo autónomo de mendigos. [2] Jiangshi colorido y encantador: Se refiere al modismo que dice que un fantasma que muere después de comer tiene color y encanto. [3] Orden natural: La palabra utilizada fue chunri, o literalmente, leyes del cielo. Es una frase tan hermosa. Capítulos 79-75 1. "Originalmente, en el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales hay nueve espadas", comentó el Demonio Celestial tras verme en combate. "La Espada del Hambre, la espada que me mostraste, es solo la primera forma. Lo sabes." "Sí." "Tras el hambre viene la deshidratación." La forma de deshidratación. "Así que es morir de sed." "Sí. Hijo del mundo exterior. Has demostrado muy bien la Espada del Hambre. Así que, si te dedicas a entrenar, llegarás a ser bueno..." "Espere un momento." Chuk. Levanté la mano. "Espere por favor." Sentí lástima, pero no pude soportarlo sin alzar la mano. La persona sentada con las piernas cruzadas frente a mí estaba a punto de saltar un muro como si nada, pero el muro me pareció muy alto. "…¿Qué es?" "¿Qué dijiste hace un momento? [¿Suficientemente bueno?]" El demonio celestial cerró la boca. "Vaya, qué raro. Creí que lo había hecho bastante bien. Pero apenas fue suficiente para el Demonio Celestial… ¡Oh! Lo siento… De repente, mi autoestima se está desvaneciendo y estoy perdiendo la confianza. Creo que estoy perdiendo los nervios." "Tú…" La boca del Demonio Celestial se movió. "...De acuerdo, lo admito. Demostraste la Espada del Hambre con destreza. No seas insolente y andes diciendo que el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales no vale gran cosa." ¿Perdón? ¿Qué dijiste? ¿Lo hice [hábilmente]? "¿Vas a acosarme con juegos de palabras?", dijo el Demonio Celestial. "Parece que solo te conformarás si me inclino ante ti. ¡Eres un verdadero niño que no sabe cuándo parar! ¿Por qué no te conviertes tú en el maestro? Yo mismo seré tu discípulo." Vale. Ella mordisqueó. Actué con naturalidad, como un pescador. "Ah, ¿eso significa que me reconoces como discípulo, verdad? ¿Demonio Celestial? No soy un forastero, sino un discípulo interno de la secta. El verdadero, auténtico y mejor discípulo." El Demonio Celestial se quedó de nuevo sin palabras. Un segundo. Dos segundos. Tras una breve pausa, abrió la boca lentamente. "No hagas otros ruidos, hijo. Como a partir de ahora te enseñaré yo, debes concentrarte." Mm-hm. 'Tal como lo imaginaba.' El Demonio Celestial se obligó a sí mismo a ignorar mis palabras. La fuerza nace de la terquedad, y la terquedad nace de la sinceridad. Pude percibir dónde terminaba su sinceridad. "Ella jamás admitirá que soy su discípula, ni siquiera si muriera." La relación entre un miembro mayor y uno más joven de la misma secta. El Demonio Celestial ya me había marcado como discípulo. Sin embargo, con firmeza, nunca pronunció en voz alta estas palabras: «Te aceptaré como discípulo de este maestro». Aunque el Emperador de la Espada y yo discutíamos a menudo, para el Demonio Celestial, es decir, para la mayoría de los artistas marciales, la conexión entre maestro y alumno era así de profunda. «Una conexión intensa… a veces puede convertirse en una conexión aterradora». Por lo tanto, la mujer del culto demoníaco no me declaró su discípula. Ella estaba dudando. ¿Qué clase de persona era yo? No solo me veía por primera vez en su vida, sino que además no provenía de la zona central de este mundo de los Murim. ¿Podía, o debía, permitir que una niña así entrara en su corazón? ¿Podrá tener más esperanza en su vida? Así pues, Baek-hyang, la maestra del Culto Demoníaco y del Demonio Celestial, estaba en conflicto y, por lo tanto, dudaba. "Escucha con atención. Si has aprendido la Espada del Hambre hasta ese nivel, al menos tienes derecho a escuchar y robar las enseñanzas de la secta. Pero…" Aunque su apariencia exterior era irracional, por dentro era perfecta. Ventana de caracteres. El mundo interior que se reflejaba en mis ojos contaba una historia completamente diferente. + Nombre: So Baek-hyang Favorabilidad: 51 Género favorito: [Artes marciales] Géneros que detesta: [Clásico], [Mitología], [Historia], [Cuentos de hadas] Personajes favoritos: [Plebeyos], [Rival] Personajes odiados: [Opresor], [Engañador], [Playboy] Trama favorita: [Combate a muerte] Trama odiada: [Huyendo], [Oblivion], [Muerte sin sentido] Estado psicológico: «¿Es un discípulo? El momento de decidirme también es… ¡Ah, no! ¡Es una mala idea! Debería conformarme con enfrentarme a Namgung Un. ¡Es demasiado pedir un discípulo ahora, al final de mi vida! Es un deseo perverso». + Así es. Sonreí en mi interior. 'Por favor, considérelo con más detenimiento.' Los problemas del Demonio Celestial. Fueron como una luz verde para mí. 'Por favor, sacude más.' Porque fui yo quien le presentó una encrucijada. ¿Continuarán el Señor Murim y ella la Guerra del Bien y del Mal sin esperanza? ¿O tomará ella un discípulo y tomará las medidas necesarias para transmitir la doctrina de la Secta Demoníaca a la siguiente generación? ¿De qué manera escaparía ella de la [muerte sin sentido]? 'Por favor, no dejes escapar tu vida de esta manera.' Mis palabras fueron leves. Fueron en vano. Las palabras ligeras solo pueden ser obra de personas frívolas. No, era como si no asumieran ninguna responsabilidad. 'Por favor, vive.' Qué vacías eran esas palabras. «Aunque el mundo perezca y te quedes solo en él, quiero que sigas viviendo. Deseo que sobrevivas.» Por muchas palabras que acumule, no tendrán ningún peso. 'Quiero ser tu razón para vivir un poco más.' Palabras inútiles y vanas. No las dije en voz alta. Estaba segura de que era por la misma razón por la que el Demonio Celestial no me había declarado su discípula. La ligereza de las palabras inevitablemente se verá contrarrestada por la contundencia de las acciones. De esa manera, no se desvanecerán como un capricho. Pero ni el Demonio Celestial ni yo nos hemos esforzado lo suficiente para decir lo que queríamos decir. 「Aún no es el momento de decidir.」 El demonio celestial pensó en su corazón. 'Todavía no he tomado una decisión.' pensé para mis adentros. "……" "……" El Demonio Celestial y yo nos encontramos frente a frente. "Hijo del mundo exterior. No pareces concentrado. ¿Me estás escuchando?" "Sí." Estaba observando bien. "Por supuesto que estoy concentrado. ¿Qué quieres decir?" "No es una broma. Lo digo en serio." "Por supuesto. Se lo juro a quien sea, ya sea al Emperador de Jade o al Rey Yeomra el Grande." Intercambiamos miradas. A diferencia de sus manos, sus ojos reflejaban un conflicto interno. Dicen que los ojos son el espejo del alma. El demonio celestial abrió la boca después de ir y venir varias veces. "Muy bien. Viendo que rebosas confianza, puedes hacer la siguiente prueba de inmediato." El Demonio Celestial apartó la nieve y se puso de pie. Ella comenzó a dirigirse hacia algún lugar. "No me sigas. Tengo los pies ocupados." Dicho esto, se marchó. El Demonio Celestial caminó sobre el campo nevado, pero no quedaron huellas en la nieve. Solo una tenue sombra se deslizaba sobre el sendero helado. Una técnica de qigong extrema: el Camino de Nieve Sin Huellas. La mujer estaba demostrando lo que había contado el primer día después de que caímos a este mundo. De repente. -Quiero pelear con ella. Bae Hu-ryeong dijo abruptamente. -Quiero tener un partido con ella, aunque sea solo uno. De verdad. Sin pensarlo, me giré para mirarlo. '¿Qué?' -¿Te metió sal en la oreja? Dije que quiero echarle una mano. Una competición. Para mí, era la primera vez que veía a Bae Hu-ryeong con ese aspecto. -Joder. ¡Maldita sea, mierda! El Emperador de la Espada estaba realmente furioso. —¡Que lo sepas, zombi! En el mundo de Murim donde nací, ¡la Secta Demoníaca era extremadamente débil! ¡La única utilidad de esos secuaces demoníacos era golpearlos! Había un tipo que se hacía llamar el Demonio Celestial, ¡pero le planté el culo en el suelo y le cambié el nombre a Demonio Terrenal! ¡Joder! Desafié y cambié los nombres de cientos de supuestos guerreros fuertes. ¡Ah! ¡En serio! Algo era diferente. Su expresión actual no se parecía en nada a la de las veces que perdió una apuesta conmigo. Entonces, se retorció, diciendo que estaba enojado… Pero la expresión que Bae Hu-ryeong estaba haciendo en ese momento era… ¡Realmente envidio a ese bastardo del Señor Murim que nació aquí! —Fue mucho más intenso. ¿Y si fuera yo? ¡Nos pelearíamos a muerte! Diríamos: «¿Será tu muerte o la mía?». Después, escalaríamos una cima nevada y nos tomaríamos un tazón de vino de arroz. ¡Masticar un trozo de mandarina sería una delicia! ¡Ese es el significado perfecto que buscan todos los guerreros! Ganas de ganar. Espíritu de victoria. Espíritu de lucha. Su rostro quedó tan fresco como la carne cruda. ¡Ah, de verdad! ¡Ojalá no fuera un fantasma! "……" Me quedé callado en silencio. Sin darme cuenta, también empecé a preocuparme. Con la cabeza aún gacha, apoyé la barbilla en la mano. Tenía la cabeza llena de pensamientos, así que necesitaba sostenerla con las manos. —¿Eh? Zombi. Pareces un zombi que se pregunta por qué nadie lo llama zombi. Estás enfurruñado porque te llamé cuervo, ¿eh? Oye, ¿debería llamarte simplemente zombi? "……Eso es todo." -¿Eh? "Estoy diciendo que eso es todo." Levanté la cabeza rápidamente. "Digamos que el jefe encuentra la cura para la infección. Digamos que me reconocen como discípulo oficial del Demonio Celestial. Eso está bien. Todo está bien, pero… sentía que eso solo no sería suficiente. ¿Podemos llamarlo final? Pero me acabas de dar la guinda del pastel." -Oh… "Buena jugada. Buen trabajo, Emperador de la Espada." Me reí. Por alguna razón, el Emperador de la Espada me miró y retrocedió. "¿Qué ocurre?" —Nada… Solo… Cada vez que pones esa expresión, es como un mal presagio para mí. ¿Debería decir que es de mala suerte? Porque algo manchará mi rostro y mi reputación. "Pero respeto muchísimo al Emperador de la Espada, de todo corazón. Lo sabes, ¿verdad?" -Gracias. ¿Estás intentando que vomite en tu cara? "Mmm." Puse las manos detrás de la espalda y me quedé mirando el cielo lejano. "Existía una deuda pendiente entre nosotros." -…… Bae Hu-ryeong dudó. —…¿Deuda? ¿Qué deuda? Soy un ser humano que jamás ha vivido endeudado en toda su vida. ¡Oye, este chico Gong-ja está intentando engañarme con su bocaza otra vez! ¡No hagas eso! ¡Ajá! ¡Te vas a lastimar así! "[Apostemos a cuántas veces moriré al subir hasta el piso 19]." -…… "Nuestro Emperador de la Espada apostó a que moriría menos de 100 veces. Yo aposté a que moriría menos de 99 veces." -No… "¿Bien?" Mi sonrisa se volvió un poco más amable. -No, eso fue hace mucho tiempo… "Si no me falla la memoria, entonces, con respecto a esta apuesta, la conclusión claramente fue el número 97." -…… "Si mis cálculos no fallan, 97 es menor que 99. ¿Verdad?" -…… "Emperador de la Espada-nim." -¿Por qué sigues haciéndome esto...? "Por favor, escuchen una petición." Bae Hu-ryeong parecía a punto de llorar. —Bien, maldito bastardo. Pégame o mátame tú mismo… Fue una rendición total. 2. El Demonio Celestial regresó. Se marchó sola al cruzar el campo nevado, pero no a su regreso. Llevaba un zombi a cuestas. Al igual que el zombi Hadouken, este zombi vestía un uniforme negro. "En nuestra secta, existe un grupo de miembros de élite llamado los Fantasmas Sangrientos. Es la mejor unidad de combate, formada por los mejores espadachines y lanceros. Son personas que existen únicamente para cumplir mis órdenes." En otras palabras, fue mi segundo oponente. Preparé mi postura con la Espada Sagrada. "La última vez fue un maestro prometedor, ¿y esta vez es alguien de una unidad de combate real? El nivel de dificultad está aumentando considerablemente." "No te preocupes. Me aseguré de traer un niño que se adaptara a tu nivel." El Demonio Celestial probablemente fue a buscar [al oponente perfecto para mí]. Seguramente recorrió el campo nevado, pasando por cientos de zombis, uno por uno. Fue una consideración reflexiva. Fue un gesto sincero. Lo acepté con gratitud, como una especie de cumplido. "Lo que tenéis que demostrar no es diferente a lo de esta mañana. Combatid a los Jiangshi…" "Solo con sed en mi corazón. Solo el dolor de la sed debería estar en ese lugar." "Hm." El Demonio Celestial sonrió. "Así es. ¡No se permiten emociones ni pensamientos que no sean sed en tu psique!" "¡Está bien!" Corrí hacia adelante, emocionado. "Te voy a mostrar algo increíble otra vez..." [Has muerto.] [Estás retrocediendo a hace 24 horas.] "¡Es ridículamente fuerte! ¡Maldita sea!" Sí, mostré algo. La escena de muerte más rápida del universo. Aaagh. "Alquimista. Rey de la Medicina. La investigación para el tratamiento del virus zombi debería proceder así…" ¡Dios mío! ¡Es igual que mi investigación! No, es como si mi investigación hubiera sido organizada y arreglada como un ramo de flores encargado por un aristócrata. ¡Y parece que la hubieran vestido con un traje formal, como a un conde! "¿Qué es esto? Rey de la Muerte o quienquiera que seas, ¿también eres de Silicon Valley? Así es exactamente como yo organizaría las cosas..." En primer lugar, tuvimos que actualizar los resultados de la investigación sobre el tratamiento, como hacíamos siempre. "¡La reencarnación de los cien fantasmas!" Esta vez, decidí encerrarme en la cima de una montaña nevada para realizar un entrenamiento en solitario. Como la vez anterior, ordené a Preta y a los esqueletos que recolectaran más cadáveres. Si bien esta vez les indiqué que buscaran personas que hubieran muerto de sed en lugar de hambre, la orden no fue muy diferente. "Dispersaos. Dispersaos y reunid cadáveres sedientos." "Sí, mi señor. Como usted ordene." Sin embargo. "Tengo una cosa más que pedirte." Aquí es donde empezó a diferir de la última vez. Preta ladeó la cabeza. "Si es una orden…" "Habrá Jiangshi que practiquen artes marciales en las cercanías y que estén solos." No me refería al "bosque de cadáveres" que vimos nada más llegar a este mundo. Durante los últimos tres años, el Demonio Celestial y el Señor Murim libraron sus batallas y perdieron cuerpos —Jiangshi— uno a uno durante la guerra. Cuando la ventisca azotaba durante días sin cesar. Cuando el día no llegaba porque la noche se hacía cada vez más larga. En ese momento, el poder del Culto Demoníaco y la Secta Justa se fue desvaneciendo gradualmente hasta desaparecer. Estas "personas desaparecidas" eran de las que estaba hablando ahora mismo. "Encuéntralos", Yo dije. "Encuentra a los miembros del Culto Demoníaco con sus uniformes negros. Encuentra a los valientes guerreros con sus uniformes blancos. Ya sea a cien o trescientos li de distancia, debes liberar a los esqueletos y encontrarlos… No. Haz un mapa y marca dónde se encuentran los Jiangshi." Preta parecía desconcertada. "¿Para qué intentas salvar esas vidas, mi señor...?" "Es un mundo moribundo, pero hay dos pueblos que siguen en guerra. Quieren un final justo para su lucha y para el mundo. Desafortunadamente, desde mi punto de vista, no es más que un triste juego de simulación." Miré hacia el cielo nocturno. La luna estaba afuera. "Quieren ver un buen final, así que me prepararé para una guerra de verdad." "¿Una guerra de verdad?" "Así es." Sonreí, la expresión surgió de forma espontánea. Me sentí como Papá Noel preparando un regalo de Navidad. "Me prepararé para una guerra justa entre el bien y el mal." Capítulos 80-76 3. Cuando intenté aprender por primera vez la Espada del Hambre. "¿Qué?" El Demonio Celestial estaba decepcionado. 「¿Quieres decir que el período más largo que has pasado sin comer fueron solo tres días?」 No se percató de mis esfuerzos. Se dio por vencida conmigo. Se resignó. Solo me observó blandir mi espada por un instante. Luego, se dio la vuelta y se marchó. 「Veo que esto no te está llegando.」 「¿Cómo puedes despertar el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales si ni siquiera sabes esto?」 El Demonio Celestial intentó que me rindiera por mi cuenta. Porque ya no esperaba nada de este mundo. Porque sentía que no debería esperarlo. 「Está bien.」 「Fue culpa mía.」 Eso fue lo que me pasó cuando estaba aprendiendo a sentir hambre. Pero cuando empecé a aprender qué era la "sed", su actitud cambió por completo. 4. "Tu espada es demasiado simple", dijo el Demonio Celestial mientras me observaba luchar contra el Jiangshi. Sentí que su mirada cambiaba gradualmente. A veces, mi espada me fallaba, y aunque la Demonio Celestial fruncía el ceño, no me daba la espalda. Al contrario, me aconsejaba. "No encuentro en tu espada un uso hábil de ello. No tiene ninguna aplicación. Es honesta y recta, pero también es muy vulnerable." El Demonio Celestial comenzaba a depositar sus esperanzas en mí, por ser humano. "Es como si tu espada no luchara contra humanos, sino contra el mundo. No es una espada de nuestra escuela, sino una espada de la Secta Justa. Es bastante inesperado." Al principio, yo también fui asesinado de un solo golpe por un zombi que sabía artes marciales. Pero con el paso del tiempo, pude lidiar fácilmente con los zombis practicantes de artes marciales. Era algo natural. Porque cada noche, los Jiangshi que Preta me traía me mataban. Cuanto más sufría el trauma de ver los cadáveres que morían de sed, más fuerte se volvía mi espada. "Te enseñaré la esencia de nuestro simgyeol." Cuando mi espada se hizo algo más fuerte, el Demonio Celestial finalmente comenzó a enseñarme. "¿Simgyeol? ¿Qué es eso?" "...Es un secreto comercial, la clave de nuestros métodos. Veo que no es fácil hablar con un niño del mundo exterior." La demonio celestial carraspeó y se aclaró la garganta. "Piensa en el momento en que aprendiste a usar la Espada del Hambre. ¿Qué pensaste cuando blandiste tu espada?" "Pensé en morir de hambre." "Por supuesto que sí. Pero no es solo eso. Quizás no te hayas dado cuenta, pero ya has penetrado en la esencia de las artes demoníacas." La esencia de las artes demoníacas. "A partir de ahora te diré qué es eso." Nos sentamos frente a frente en el campo nevado. "Ahora. Piensa en una [manzana]." "Si es una manzana... ¿Como una manzana que se pueda comer?"[1] "Una manzana para comer." Me imaginé una manzana, tal como me dijeron. "¿Estás pensando en ello?" "Sí." "¿Cómo se siente la manzana?" "¿Qué?" La pregunta del Demonio Celestial era extraña. ¿Cómo se siente la manzana? En realidad no tenía una manzana en la mano. ¿Cómo podría saber cómo se sentía? Estaba perplejo. El Demonio Celestial me miró fijamente a la cara. "¿No lo sabes?" "Si lo fuerzo, probablemente pueda imaginarlo..." "Está bien. Si no lo sabes, di que no lo sabes." "Ah, sí. No tengo ni idea." "Mmm. Mmm." El Demonio Celestial sonrió. La mujer parecía regocijarse. "Eres honesto. ¡Bien! Ahora, piensa en [el hambre]." "……" Pensé. Pensé en el pico con el que el campesino clavaba sin cesar el pico en la tierra seca. Recordé el gesto de golpear a su hijo. Los niños cavaban la tierra blanda junto al río y hacían togwa. —¿Lo habías pensado? —susurró el Demonio Celestial. "Sí. Lo recordaba." "¿Cómo se siente el hambre?" El crujido de la tierra en mis dientes mientras comía las galletas de barro. El sabor. La textura crujiente. "...Está muy seco." "¿Cuál es el olor del hambre?" "Es el olor a tierra." "Oho. ¿Qué tipo de tierra es? Hay muchos tipos de tierra. Hay tierra específica para la agricultura y tierra específica para la alfarería. Hay tierra negra y tierra roja. Tengo curiosidad." ¿Cuál es el terreno fértil del hambre? —Es barro —dije con los ojos cerrados—. Pero no puedes recoger cualquier barro. Tiene que ser barro con poca grava y sin arena. "Ya veo. Lo entiendo. ¿A qué sabe el hambre?" "……" "Niño." La voz del Demonio Celestial se suavizó. "Pregunté a qué sabía el hambre. ¿Por qué no me has respondido de inmediato?" «Porque es triste», dije. «Los niños secan las galletas de barro al sol. Mientras se secan, no hay nada que hacer, así que los niños se quedan junto al barro, esperando a que se seque…» "Son los niños que esperan la luz del sol." "…Sí." "El hambre son niños esperando el sol." Así es. Eso fue lo que pasó. "Niño. Ese es tu poema." La voz del Demonio Celestial cayó como la nieve austera. Cuando te pedí que describieras el tacto de una manzana, respondiste que no lo sabías. Pero cuando te pregunté sobre el hambre, sentiste el barro, pudiste olerlo, masticaste el barro y te lo comiste. Viste el río que fluye y seguramente oíste sus sonidos. El último viaje de un anciano. El barco de madera. El cielo nocturno. Un solitario que intentó no causar problemas al mundo, pero que al final acabó convirtiéndose en una molestia. "Una manzana tiene forma, pero no produce hambre. Se puede saborear una manzana, pero carece de hambre. ¡Pero tú hablas muy bien del hambre! Para ti, el hambre es barro, luz solar, agua de río y niños." —¡Niño! Ese es tu talento —dijo el Demonio Celestial—. Ahora abre los ojos. Los abrí. El demonio celestial movía las manos mientras estaba sentada. "La razón por la que no conoces la textura de una manzana es simple: porque no estimuló tu [memoria]." Mi memoria. "Si alguna vez has comido una manzana, lo sabrás." La Demonio Celestial movió la mano con una sonrisa. En un instante, pude reconocerlo. El Demonio Celestial fingía cortar una manzana por la mitad. "Las manzanas tienen la piel suave. Es brillante, pero también un poco rugosa. A mí me gusta comerlas con piel, pero para un niño resfriado será diferente. Yo la cortaría por la mitad…" Realmente parecía que tenía una manzana en la mano. "Extráela con una cuchara. Dale al niño enfermo la manzana que hayas raspado con la cuchara." "……" "¿Alguna vez comiste manzanas raspadas cuando eras niño?" Tuve. Recordé que una maestra del orfanato hacía eso. Me hizo acostarme porque tenía un resfriado y me dio de comer una manzana raspada con una cuchara. "¿Qué textura tiene la manzana raspada?" "...Tiene un poco de grano." "¡Correcto! La manzana, que originalmente era crujiente, ya ha sido masticada por la cuchara y se ha vuelto granulosa. ¿Pero eso es todo? ¿Se ha vuelto insípida?" "No. El jugo amarillo me está llenando la boca." ¡Sí! ¿Y eso es todo? Si raspas la cáscara, la que queda se arruga de forma ridícula. La mano de la madre que te la recogió también se pone amarilla por el jugo. Pero entonces, dime, hijo. ¿Cuál de todas estas sensaciones es la de la manzana? "……" Estaba absorto en mis propios pensamientos. El Demonio Celestial me preguntó como si tratara de hacerme apresurar, ¿Es una manzana entera? ¿Es una manzana cortada por la mitad? ¿Es el jugo raspado de una cuchara? ¿Es la cáscara? ¿Es la mano de la madre? ¿Qué es tu manzana? ¿Qué es mi manzana? "Vi a una madre que solo se comió la cáscara después de darle toda la pulpa de la manzana a su hijo." "……" "Para mí, una manzana son las cáscaras que le sobran a la madre. Es un niño resfriado. Es el corazón de la madre que se ha ido fortaleciendo cucharada a cucharada." Por alguna razón, sentí una calidez en el corazón. Aunque estábamos sentados en medio de un campo nevado. Quizás fue porque el Demonio Celestial había sonreído. "—Y también pienso en esos niños pequeños cuyas madres nunca les tallaron una manzana." Pero la sonrisa del Demonio Celestial no duró mucho. "Pienso en una madre que no puede comprar manzanas. Pienso en una madre que no compraría una aunque tuviera los medios. Pienso en un niño que no tiene a nadie que lo cuide aunque esté tumbado boca arriba. Pienso en un niño que murió porque no pudo recibir los cuidados necesarios." Su ira se manifestó en forma de gas venenoso. Los ojos negros del Demonio Celestial parecían, de alguna manera, aún más oscuros. "No hay lugar en este mundo que no haya sido tocado por los recuerdos humanos, y por lo tanto, ¡no hay lugar en este mundo sin resentimiento!" Me sentí mal. "El hambre no tiene forma. No tiene sabor. No tiene olor. ¡Falso! El hambre es barro, un río y un niño. Incluso una sola manzana es hambre." ¡Hijo mío! Así como usas el barro para calmar el hambre, ¡haz lo mismo para calmar la sed! "……" ¡Siente el dolor de la sed en tu garganta! Percíbela. Llénate de su sabor. Huele su aroma. Cómela. Tócala. ¡Las artes demoníacas son recuerdos! La memoria también es un sentido. ¡Esta es la clave de los métodos de nuestra secta! La sensación de remover el barro, la sensación que capturas en tu mano, es tu hambre, ¡tu Arte Demoníaco de los Cielos Infernales! Tenía la nuca fría. Una corriente eléctrica fría recorría mi cuerpo. "Si algunas personas han sufrido injusticias, eso es todo. No pueden hablar. No pueden superarlo. Incapaces de expresarse, el resentimiento se acumula en su mente y, finalmente, se solidifica en amargura. ¡Pero los guerreros de nuestro Culto Demoníaco son diferentes!" El Demonio Celestial me miró. "¡Balanceamos nuestras espadas!" Agarré la empuñadura de la espada sin pensarlo. «Como una geisha canta y un erudito recita un poema, nosotros blandimos nuestras espadas. ¿Qué diferencia hay entre un rufián de una banda de ladrones y un guerrero de nuestra secta? Ellos son golpeados por la espada. ¡Pero nosotros blandimos la espada! Es solo eso, y esa diferencia lo es todo.» Mi entrenamiento comenzó. "Si simplemente vives aceptando lo que te dan, ¿cómo puedes llamarlo vida? ¡Eso es muerte! ¿Puedes llamar espada a una espada que te golpea al blandirla? Es una bestia. ¿Quieres morir? ¿Quieres convertirte en una bestia?" "¡No!" Apreté los molares con fuerza. "¡Soy un ser humano vivo!" "Si es así, ten sed. ¡Ten sed como cuando tenías hambre!" Había reunido a 112 personas que habían muerto de hambre. Entre ellos había un niño que comía galletas de barro. Mordí un grano de tierra que tenía en la boca. Sufrimiento. Arte demoníaco de los cielos infernales. Primera forma. Espada del hambre. "Has encontrado el lodo del hambre. Ahora tendrás que encontrar algo para la sed. Para ti, el hambre eran los niños esperando el sol. ¿Qué es la sed para ti?" Reuní a 48 personas que murieron de sed. Entre ellos había una anciana que bebía agua de mar y seguía bebiendo. Sus entrañas fueron conservadas en salmuera. Sufrimiento. Arte demoníaco de los cielos infernales. Segunda forma. Espada de la Sed. Para ti, el hambre era el barro y la sed el mar. Pero ¿es la sed el único dolor que produce el mar? También está el dolor de ahogarse en el agua del mar. Está el dolor de ahogarse en el río. Hijo mío, ¿qué es el agua para ti? Reuní los datos de 37 personas que murieron ahogadas. Entre ellos se encontraba un padre que le dio a su hijo su último aliento. Mientras se hundía en el agua, compartía su respiración con la boca. Sufrimiento. Arte demoníaco de los cielos infernales. Tercera forma. La espada de los ahogados. "El hambre es suciedad. La sed es una ola. ¡Para ti, ahogarse es el último aliento de un padre! La tierra, el mar y el aire ya son tuyos. ¡Hijo del mundo exterior! ¿Qué es el invierno para ti?" Reuní los datos de 96 personas que murieron de frío. Entre ellos, había un recién nacido que permaneció adherido al cuerpo de su madre, ya fallecida, hasta el último momento. Se aferró al cuerpo con fuerza hasta que se quedó paralizado. Sufrimiento. Arte demoníaco de los cielos infernales. Cuarto curso. Espada de congelación. "……" Pasó el amanecer. Pasó la mañana. Pasó el mediodía. Mientras el mundo transcurría un día, yo había presenciado 293 muertes. "Niño. Tu espada…" La demonio celestial abrió lentamente los labios. "En realidad, está en constante cambio." La forma en que el Demonio Celestial me miraba también había cambiado. "Las personas tienen diferentes tendencias. Las artes marciales surgen de esas diferentes tendencias en la vida de cada uno. Son hábitos que no se pueden corregir. El Arte Demoníaco de los Cielos Infernales es especialmente así, pero tú... Tú eres diverso. Tienes una gran riqueza de diferentes tendencias." "Ah. A menudo oigo que tengo una variedad de estilos." "……" "Lo siento. ¿Eso fue una tontería?" "No. Era una tontería." "Lo dices un poco en serio." "Para ser honesto, fue una sarta de tonterías." ¿Fue eso cierto? ¿Fue todo una sarta de tonterías? Si es una sarta de tonterías, no puedo hacer nada al respecto. "Es difícil para los humanos conocer todo el dolor del mundo. E incluso si lo conocieran, soportar todo el dolor hasta el límite... Es muy difícil. Pero mientras te veo aprender el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales, es... ¿Hm?" El Demonio Celestial frunció el ceño. Giró la cabeza. "...Alguien viene." Alguien se acercaba desde la dirección de su mirada. Aún era de día, así que no podía ser un zombi, y dado que se trataba de un mundo ya destruido, no podía ser un visitante indeseado. Eran el Señor Murim y la Serpiente Venenosa. La Serpiente Venenosa transportaba al Señor Murim a través del campo nevado. "Hm." La nariz del Demonio Celestial se contrajo. ¿Qué hace aquí este viejo cascarrabias? ¿Y encima de esa forma tan patética? Ja. ¿Por fin te has dado cuenta de que no eres más que un viejo carcamal? —Cállate —dijo el Señor Murim mientras estaba montado sobre la Serpiente Venenosa—. Vine porque estaba preocupado por ti. ¡Hmph! ¿Preocupado? ¿Estabas preocupado? Hasta un Jiangshi que pasara por aquí se reiría. Eres más débil que yo, viejo tonto, así que no creas que estás en posición de preocuparte por... "Madu. Todavía ni siquiera has hecho la Ceremonia de los Nueve Saludos, ¿eh?" "……" "Ja. ¡Es obvio, obvio! Sabía que serías así." El demonio celestial cerró la boca con fuerza. En mi mente, ladeaba la cabeza con confusión. ¿Qué es la Ceremonia de los Nueve Saludos? -Es la ceremonia que se utiliza para formalizar la relación entre un maestro y un discípulo. dijo Bae Hu-ryeong. Los detalles varían ligeramente en cada secta. Hay lugares donde se realiza una reverencia profunda nueve veces y otros donde solo se hace tres… Desconozco cómo será en el Culto Demoníaco. Es una ceremonia secreta y sagrada. ¿Qué tal fue en tu secta? —Bueno, si aguantábamos nueve golpes del maestro, esa era nuestra Ceremonia de los Nueve Saludos. Yo aguanté hasta el golpe número 63, así que fue el récord más largo en la historia de mi secta. ¿No es increíble? Me di cuenta de por qué Bae Hu-ryeong era un tipo tan loco. Su Secta Justa solo ha creado un grupo de locos. «…Cállate. Yo mismo decidiré a quién aceptar como discípulo y cuándo», dijo el Demonio Celestial. «No es asunto tuyo entrometerte». "Ahora solo estás hablando en vano. ¡Por supuesto que tengo que intervenir!" El Señor Murim descendió de la espalda de la Serpiente Venenosa con un golpe seco. El anciano miró fijamente al Demonio Celestial con fiereza. "¡Porque la razón por la que no tomas discípulos es que sientes lástima por mí!" "¿Eh? ¿Qué estás diciendo...?" "Solo quedamos nosotros dos. Tú eres el único que sigue el camino del mal, y yo soy el único que sigue el camino de la rectitud. Si tú solo tomas un discípulo, los únicos jóvenes estarán en el Culto Demoníaco. ¿Cuál es la conclusión? ¡Es como si estuvieras ganando la guerra entre el bien y el mal sin siquiera luchar!" "……" "Tú y yo hemos acordado terminar con esto por nuestra cuenta. Lo juramos. ¡Como te sientes mal por romper nuestro juramento y sientes lástima por mí, no aceptas a ese niño como tu discípulo!" Eh. '…Supongo que sí. También podría ser por ese motivo.' Están en la misma situación, pero sería raro que solo uno de ellos tuviera un discípulo. A juzgar por los sentimientos de los Demonios Celestiales, parecía que ella sí sentía lástima por el Señor Murim. Pero. "¡Tsk, tsk! ¡No hay necesidad de ser tan inútilmente leal!" "……" "Pensé que harías esto, así que tomé la iniciativa." El Señor Murim le dio una palmada en el hombro a la Serpiente Venenosa. La Serpiente Venenosa se arañó la mejilla con una sonrisa amarga. "Bueno, al final fue así." Los ojos del Demonio Celestial se abrieron de par en par. "Oh, viejo... No podrías haber tenido a ese niño..." "¡Así es! ¡Hoy lo he convertido en mi discípulo principal!" "¡Maldito seas, ¿crees que está bien hacerme esto a mí, que soy tan importante?!" El Demonio Celestial se abalanzó sobre él. ¡Boom, boom! Dos maestros rodaron por la nieve en una pelea a muerte. "¿Sabes qué clase de corazón tenía yo, al no seguir adelante con la ceremonia hoy? ¡Pero este viejo ignoró el corazón joven y devoto de mi gran ser como si no fuera nada…!" ¡Cállate! Si el destino te encuentra, agradece a tus padres fallecidos en el cielo y acéptalo. ¡Una persona no puede simplemente ignorarlo por preocuparse demasiado por los demás! "¿Y qué hay de la Gran Batalla entre el Bien y el Mal?!" ¿Acaso tenemos que ser solo nosotros dos para que sea una batalla? Si nuestros discípulos luchan, ¡también puede considerarse una gran batalla! "¡No puedo aceptarlo a menos que seas mi oponente!" "¡Para ser un señor demonio, tienes pensamientos bastante idiotas!" "¡¿Qué dijiste?!" La mujer agarró al anciano por el cuello. El anciano, reacio a perder, agarró la cabeza de la mujer y la miró con furia. "¡Agh, demonio! Siempre eres así. Si no es una cosa, es la otra. ¡Cabeza de roca! ¿Crees que el mundo se va a partir en dos solo porque dividimos nuestras posturas?" "No sé qué clase de mundo ves tú, ¡pero el paisaje que yo veo es hielo! De todos modos, ¡se partirá si lo partes!" "¡Entonces derrítelo!" "¡Hay un fuego llamado el Camino Demoníaco que lo derretirá! ¡Y los miembros del culto demoníaco son la leña!" "¡Entonces, trae otro tronco para el fuego!" "¡Santo del hacha, tú...! ¡Hipócrita del Camino Recto, solo estás agarrando los extremos de mis palabras para luchar contra mí...!" Se produjo una acalorada discusión entre el anciano y la mujer. Cada vez que intercambiaban golpes, dos mundos distintos chocaban entre sí al son del metal. Incluso en aquella interminable batalla campal, ambos mundos lograban imponerse. Dejando que los dos mundos lucharan entre sí, miré a la Serpiente Venenosa. "Es un poco sorprendente." "¿De qué estás hablando?" ¿Cómo es posible que alguien como tú, siendo tú mismo, tomara a alguien como maestro? —no era algo que pudiera decirle de inmediato. Así que me anduve con rodeos. "¿No eres tú el maestro Chen Mu-mun? ¿Está bien que el maestro del gremio reciba instrucción de un nuevo maestro?" "Joder. Si tienes un sitio donde hacer una danza de espadas, la haces, y si tienes un maestro del que aprender, le pides que te enseñe. No puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo se hacen las cosas, preguntándome 'por qué'." La Serpiente Venenosa sonrió. Los gruesos rasgos de su rostro reflejaban una sonrisa varonil. Eh. "Serpiente venenosa". "¿Qué?" "Te lo diré claramente. Si te ves obligado a llegar a esta posición, ya sea por la fuerza o por mera lástima, te arrepentirás si decides ser discípulo del Señor Murim con una resolución tan tibia." Los dos mundos seguían enfrascados en una acalorada disputa. Fue diferente de la época en que la Serpiente Venenosa fue introducida en las Crónicas del Demonio Celestial por su orgullo y sus seguidores. Esto fue un insulto para esos dos mundos. No podría perdonarlo. "...Realmente no sé de qué estás hablando." La serpiente venenosa se arañó la mejilla y luego alzó bruscamente su único ojo. "Oye, ¿por qué ese tipo llamado el Rey de la Muerte está hablando tanto de esto? Si quieres confirmar algo, confírmalo con tu espada." Dicho esto, la Serpiente Venenosa alzó su espada. "Sin embargo, no será fácil." Pero había una forma sencilla de comprobarlo. Se haría evidente si abría la ventana de estado psicológico de la Serpiente Venenosa. Pero en lugar de hacer eso, dije en voz baja: "Serpiente Venenosa-nim". "Sí." "¿Alguna vez has tenido hambre?" La serpiente venenosa parpadeó. "¿Qué?" En ese momento, corrí hacia adelante. ~~~ [1] Manzana: Gongja puede confundirse porque la palabra para manzana (??) es un homónimo de la palabra para disculpa.