arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 721 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Quizás su mirada se había detenido demasiado tiempo en su madre y su sobrinito, pues ella lo consoló: “Cuando nació Di'er, mi salud no era buena y no pude cuidarlo. No creas que soy parcial. Para cuando nazca el hijo de tu esposa, Xuan'er ya no me necesitará a mi lado. ¡Entonces sí podré ayudarte! Tengo experiencia, así que cuidaré muy bien del bebé”. “Señora, por favor, no diga eso. Si el hermano menor o la cuñada menor la oyeran, ¡podrían pensar que está practicando con su hijo! Zhu Yunxuan era el nombre que el príncipe imperial Jing le dio al pequeño. Sus apodos eran Baozi y bollito de cerdo al vapor, ambos puestos por su madre, a quien consideraba poco fiable. Como heredero del príncipe imperial Xu, era bastante ridículo que tuviera apodos tan humildes. Al crecer, otros niños se burlaban de él con frecuencia. Finalmente, después de que aquellos sufrieran las consecuencias de aquel bollito de cerdo al vapor relleno de sésamo negro, nadie se atrevió a burlarse de su apodo. El pequeño Baozi era distinto de su padre, quien sometía a los demás con su fuerza. Él, en cambio, usaba su astucia para intimidarlos. Al crecer, aparentaba ser apuesto, gentil e inofensivo, pero en realidad era un ser malvado. Casi todos los jóvenes nobles de la capital, de su misma edad, habían caído en sus manos. Más tarde, se extendió un dicho en la capital: “Es mejor ofender al príncipe imperial Xu que provocar a su heredero”. En aquel entonces, el heredero del príncipe imperial Xu era aún un adorable bollito. Tras finalizar el período de cuarentena posparto de la nodriza, el príncipe Xu, apenado porque su esposa tenía que levantarse varias veces cada noche para amamantar al niño, le confió a Baozi a la nodriza para que lo cuidara. Sin embargo, Baozi ya estaba acostumbrado al sabor habitual y se negaba rotundamente a tomar la leche materna de la nodriza. Zhu Junyang se endureció y decidió dejarlo morir de hambre durante dos comidas. El pequeño Baozi, que nunca había sido problemático, lloró hasta quedarse afónico y seguía negándose a beber siquiera un sorbo. Aunque se lo pusieran en la boca, lo escupía con la lengua. Si no podía escupirlo, simplemente se quedaba quieto y no chupaba ni tragaba. Con la boca bloqueada, sus llantos eran inaudibles y solo podía derramar lágrimas silenciosas. A la princesa consorte Jing le dolió el corazón al ver esto. Tomó a su nieto de los brazos de la nodriza y lo llevó ante Xiaocao. Con los ojos enrojecidos, exclamó con la voz entrecortada: "¿Cómo pueden existir padres tan crueles como ustedes dos? El niño ha estado llorando todo el día y ni siquiera ha probado un sorbo de leche. ¿Acaso quieren dejarlo morir de hambre? Mi pobre Baozi, a tus padres no les importas, pero a tu abuela sí. Si tus padres no quieren criarte, ¡tu abuela te llevará de vuelta a la finca del príncipe Jing para que te críe!". Al oír el débil llanto del pequeño Baozi, Yu Xiaocao sintió como si le arrancaran el corazón. Miró con furia a Zhu Junyang y le preguntó con rabia: "¿No dijiste que el pequeño Baozi estaba muy bien con la nodriza, comiendo y durmiendo bien? ¿Por qué no me dijiste que el pequeño Baozi se negaba a tomar la leche materna? ¿Por qué no lo trajiste de vuelta cuando lloraba tanto que apenas podía respirar? ¡Estás maltratando a mi hijo; no te lo voy a perdonar!". Al ver esto, la princesa consorte Jing comprendió que la culpa era de su hijo. Rápidamente puso al pequeño Baozi en brazos de su nuera. Luego, levantó la mano y le dio varias bofetadas a su hijo menor. Lo golpeó con tanta fuerza que hasta su mano se puso roja. "¿Existe un padre como tú? ¿Tienes el corazón de piedra? El pequeño Baozi tiene apenas doce días, no puede perderse ni una sola comida. ¿Cómo puedes ser tan cruel como para dejarlo morir de hambre todo un día?" El pequeño Baozi, que había llegado en brazos de su madre, dejó de llorar al percibir el aroma familiar. Su carita seguía arrugada por la tristeza y, de vez en cuando, sollozaba, con un aspecto sumamente lastimero. Con el corazón apesadumbrado, Xiaocao besó la frente de su hijo y se desabrochó la ropa. Cuando el pequeño Baozi, que llevaba un día sin comer, percibió el tentador aroma de la leche, la localizó sin dudar y empezó a succionar y tragar grandes bocados. No era de extrañar que la pequeña Baozi se negara a beber leche materna ajena. El cuerpo de Xiaocao había sido nutrido y transformado por el agua de la piedra mística desde la infancia. Su leche materna contenía una leve cantidad de energía espiritual, por lo que tenía mejor sabor y mayor valor nutricional que la leche de las personas comunes. Esto era como darle de repente a un noble, acostumbrado a los banquetes, un panecillo al vapor de grano grueso. ¡Sería extraño que lo aceptara! Al fin y al cabo, era su propia sangre. ¿Cómo no iba a sentirse afligido Zhu Junyang? Creía que los chicos debían criarse con mano dura, sobre todo el primogénito. En el futuro, debía ser capaz de valerse por sí mismo y no depender de él para todo. En su opinión, su negativa a tomar la leche materna de la nodriza probablemente se debía a que no estaba acostumbrado. Los hábitos se desarrollan lentamente. Además, beber leche era una habilidad innata para los niños pequeños. Comería naturalmente cuando tuviera hambre. Sin embargo, no esperaba que su hijo se opusiera a sus deseos; simplemente se negaba a comer. Zhu Junyang, criticado por su suegra e ignorado por su esposa, renunció por completo a la idea de que la nodriza cuidara de su hijo. Se disculpó repetidamente e intentó interceder ante ambas. Pero, a diferencia de antes, Yu Xiaocao no lo perdonó fácilmente. No lo golpeó ni lo regañó, ni siquiera puso mala cara. Simplemente lo ignoró por completo. Cuando Zhu Junyang le hablaba, ella lo ignoraba por completo. Cuando Zhu Junyang merodeaba frente a ella, su mirada lo atravesaba y se perdía tras él. Cuando Zhu Junyang la jalaba del brazo, ella se limitaba a mirar fijamente la mano que la sujetaba hasta que la apartaba de su mirada. Para Zhu Junyang, esto fue incluso peor que ser golpeado y regañado. En cuanto a su hijo, el "culpable", actuó igual que su madre y no siguió el ejemplo de su padre. Mientras Zhu Junyang apareciera en el campo de visión del pequeño Baozi, arrugaba su carita y gimoteaba. Era un llanto sin lágrimas, solo sonidos. En cuanto Zhu Junyang retiraba la cabeza y desaparecía de su vista, volvía a ser todo alegría y sonrisa, mostrándoles a su madre y a su abuela una sonrisa sin dientes. Si su padre intentaba acercarse y abrazarlo, eso lo irritaba y provocaba un llanto fuerte y ensordecedor. En cuanto lo dejaban en la cuna, aunque solo fuera en la cama, dejaba de llorar de repente, como si le hubieran dado un interruptor. ¡Tsk! El príncipe imperial Xu se sintió muy agraviado porque ni la madre ni el hijo querían verlo. La princesa consorte Jing, para colmo, exclamó: “¡Bien merecido! ¡A ver si vuelves a hacer semejante estupidez! Querido nieto, tu padre es un malvado. ¡No lo perdonemos y démosle una lección!”. ¡Ay! ¡Hasta su propia madre fue reclutada por el bando enemigo! Zhu Junyang se sintió completamente indefenso. Esta situación se prolongó durante unos diez días, y no fue hasta el banquete de luna llena del pequeño Baozi que su esposa finalmente suavizó un poco su postura. Dado que el pequeño Baozi era prematuro, su ceremonia de baño se celebró de forma sencilla, con la presencia de algunos amigos cercanos y familiares que pudieron ver al bebé. El príncipe imperial Xu y su esposa tampoco tenían previsto organizar un gran evento para el banquete de luna llena del pequeño Baozi. Zhu Junyang se sentía mal por su esposa, que acababa de terminar su cuarentena posparto. Temía que estuviera cansada, así que el banquete se celebró en el restaurante Zhenxiu. Aunque no enviaron muchas invitaciones, muchos asistieron sin invitación. La posición del Príncipe Imperial Xu en la corte imperial ascendía vertiginosamente, y la reputación de la Princesa Consorte Xu entre el pueblo crecía cada vez más. ¡No había ningún inconveniente en entablar amistad con ellos! ¡Sería una gran insensatez no asistir para darse a conocer! Aunque no tuvieran derecho a sentarse en el banquete, sus nombres figurarían en la lista de regalos. Cuando el Príncipe Imperial Xu y su esposa revisaran la lista, sus nombres aparecerían inevitablemente en sus ojos. Muchos compartían esa opinión, y por ello el enorme patio exterior del príncipe imperial Xu se vio casi inundado de regalos. El banquete de luna llena también fue muy animado, con amigos y familiares reunidos. El pequeño Baozi fue llevado primero en brazos por su madre para pasear entre las mujeres y recibió muchos obsequios valiosos. Después, su padre lo llevó para presumir ante los invitados varones. Cualquiera se cansaría de cargar con tantos regalos. El pequeño Baozi le hacía justicia a su padre. En el banquete de luna llena, su padre lo tuvo en brazos durante medio día, pero no lloró ni una sola vez. Zhu Junyang reflexionó para sí: “¿Acaso la actitud de este mocoso hacia él depende de la de su madre? Imposible. Es tan pequeño, ¿qué va a saber?”. Por la noche, después de que el pequeño Baozi se durmiera, Zhu Junyang se acercó a su esposa y le contó su suposición. Yu Xiaocao lo pensó seriamente y asintió: “¡Es muy posible! Los bebés no entienden nada, pero deberían poder sentir las emociones de sus padres. Quizás el pequeño Baozi sintió mi indiferencia hacia ti, y por eso tampoco te quiere”. Zhu Junyang tenía una expresión de agravio en el rostro que se parecía exactamente a la de su hijo de un mes: “Esposa, estás siendo demasiado fría e indiferente conmigo. No podemos permitir que esto vuelva a suceder en el futuro”. “¿Quién te mandó hacer algo tan cruel? Apenas tiene doce días, y encima es prematuro. ¿Cómo puedes dejarlo morir de hambre un día entero? Si le pasa algo malo, ¿crees que te lo perdonaré tan fácilmente?” Yu Xiaocao seguía furiosa al hablar de esto. De no ser por sus cuidados, ¡el pequeño Baozi ya podría haberse enfermado por culpa de su padre! Zhu Junyang admitió sinceramente su error: “¡Este príncipe es, sin duda, el culpable! No esperaba que el muchacho fuera tan persistente; prefería morirse de hambre antes que ceder. Con un temperamento tan resuelto, firme y tenaz, sin duda es hijo de este príncipe...” “¡¿Todavía te atreves a mencionarlo?! ¿Acaso has pensado que si algo malo sucediera, cómo demonios me devolverías a mi hijo?” Yu Xiaocao le agarró las orejas y tiró de ellas con fuerza en direcciones opuestas. Inesperadamente, al oír sus palabras, sus ojos, como los de un fénix, se iluminaron al instante. Abrazó a su esposa y saltó a la cama. Con una sonrisa en el rostro, insinuó: “Nuestro hijo está bien, pero eso no me impide darte otro hijo. Cao'er, mi querida, este príncipe te extraña mucho…”. “¡Lárgate! ¿Dónde aprendiste a hablar con ese tono, como si estuvieras coqueteando con mujeres ingenuas?” La boca de Yu Xiaocao quedó bloqueada de repente, y su ropa cayó al suelo como hojas de otoño. Luego, se oyeron jadeos que podían hacer sonrojar a cualquiera... El príncipe imperial Xu, que llevaba varios meses pasando hambre, por fin pudo disfrutar de una deliciosa comida. Además, se trataba de un gran banquete: ¡un festín a base de leche! ¡El sabor era extraordinario! Esa noche, el joven heredero, que estaba comiendo un refrigerio nocturno, se esforzó por succionar la rica leche materna. Sin embargo, el pecho parecía estar bastante vacío; ¡tuvo que succionar con mucha fuerza! El pequeño Baozi hizo un gran esfuerzo, pero solo logró llenarlo hasta la mitad antes de volver a dormirse con tristeza. Yu Xiaocao estaba tan furiosa que le retorcía y pellizcaba la carne a su hombre. ¡Ese tipo era tan desvergonzado que hasta le robaba la comida a su hijo! ¡Cómo podía existir un padre así! ¡Con razón el pequeño Baozi no lo quería! ¡Era un padre que no se comportaba como tal! Con una expresión de satisfacción en el rostro, Zhu Junyang dejó que su esposa lo pellizcara como si le diera un masaje. Pero, sin querer, con sus pellizcos provocó un incendio. Como si fuera un pescado salado, Yu Xiaocao fue zarandeada y sacudida durante casi toda la noche. Estaba tan cansada que ni siquiera tenía fuerzas para mover los dedos. Cuando su hijo despertó con hambre en mitad de la noche, fue Zhu Junyang quien lo cargó y lo colocó sobre su pecho para alimentarlo. En cuanto a la exhausta Xiaocao, no se enteró de nada y durmió hasta bien entrada la mañana.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 722

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 721

Estás leyendo el capítulo 721 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.