arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 694 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hou Xiaoliang siguió sus órdenes al pie de la letra y se movía con rapidez de un lado a otro. Soltaba el sedal y luego lo recogía con fuerza mientras arrastraba al pez que forcejeaba de un lado a otro. “Eviten enfrentarlo directamente y usen su fuerza en su contra. Piensen en ello como si tomaran prestada la fuerza del oponente para apartar fácilmente mil catties. Si lo hacen bien, el pez no podrá escapar y podremos atraparlo”. Yu Xiaocao notó que sus dos oyentes la escuchaban atentamente, así que explicó su estrategia con más detalle. En ese momento, más de la mitad de la energía de aquel gran pez se había agotado. Xiaocao le indicó a Hou Xiaoliang que era hora de recoger la línea. Con semblante serio, sujetó con fuerza la caña de pescar antes de izarla con cuidado. Primero pudieron ver la cabeza del pez asomando entre el agua, seguida de su cuerpo. ¡Menudo ejemplar! Solo con ver la cabeza, se podía calcular que pesaba al menos treinta catties. Al sacarlo del agua y subirlo a cubierta, la tripulación pudo comprobar que se trataba de un pez enorme, de al menos dos metros de largo. Se resistió con fuerza en el barco. “¿Este pez ya se ha dado cuenta?” preguntó Zhu Junyang con un tono ligeramente crítico. La pequeña piedra divina lo fulminó con la mirada. ¿Acaso un pez consciente sería tan estúpido como para caer en un anzuelo con cebo? ¡No era más que un pez grande, estúpido e ingenuo! “¡Pequeño Bollo Glutinoso, vuelve aquí ahora! ¡Podrías lastimarte con la cola de ese pez!” Wutong sujetó la cola del pez y lo acercó a sus brazos”. ¿Quieres comer pescado? Podrás comerlo después de que esté cocido al mediodía. ¡No te preocupes, hoy pescamos mucho, así que seguro que te toca! Aquel pez gigantesco seguía forcejeando con todas sus fuerzas en cubierta, como si intentara protestar por última vez que no quería morir. Su cola golpeaba el barco, produciendo un sonido seco y seco. De vez en cuando, intentaba saltar hacia arriba y luego caía pesadamente al agua. El timonel del barco oyó el ruido y corrió hacia ellos: “¡Whoosh! ¡Qué esturión tan grande! Debe pesar al menos cincuenta catties, ¿verdad? No es por presumir, pero mi esposa cocina muy bien el esturión. Si Sus Altezas no lo desdeñan, puedo pedirle a mi esposa que les prepare este esturión”. Xiaocao solo sabía preparar los tipos de pescado más comunes. En cuanto al esturión y otros pescados exóticos, le parecían demasiado refinados y no quería estropear ingredientes tan buenos. Hoy tuvieron una pesca estupenda, así que el festín de pescado del almuerzo fue increíblemente hermoso y delicioso. Había carpa cabezona fresca al vapor, carpa de río agridulce, pescado al ajillo, pescado escalfado al estilo Sichuan con salsa de chile, pescado con piñones, sopa de albóndigas de pescado... la gran mayoría de los platos fueron preparados por Xiaocao y las cocineras del barco. En cuanto a la esposa del timonel, era una cocinera excepcional que demostró su experiencia viviendo en el mar. Sus métodos para cocinar el esturión abrieron los ojos de Xiaocao y de la cocinera del príncipe imperial a nuevas técnicas culinarias. Con un solo esturión, preparó seis platos diferentes: pimientos picados con carne de ventresca, verduras encurtidas picantes con filetes de esturión, esturión asado picante, filetes de esturión ligeramente fritos, cabeza de esturión con salsa de frijoles negros y filetes de esturión a la pimienta negra. Cada plato era increíblemente aromático y delicioso, y nadie pudo resistirse a probarlos. Al final, Xiaocao, los dos hombres y el oficial Wu comieron hasta reventar. Con la ayuda de sus sirvientes, pasearon por la cubierta para facilitar la digestión. Todavía quedaba bastante comida del festín de pescado, así que todos sus subordinados se beneficiaron. Hou Xiaoliang se frotó la barriguita y eructó. Suspiró feliz mirando a Wutong: “En esta vida, mi mayor fortuna ha sido servir al príncipe imperial Xu y disfrutar de tantas delicias. ¡Esta vida sí que ha valido la pena ! “ . “¡Mírate! ¡Parece que esta vida solo la usarás para atiborrarte esa carita!” Wutong puso los ojos en blanco y se metió una pastilla digestiva en la boca a escondidas. El opulento banquete de pescado de hoy estaba realmente delicioso. Ella, que normalmente tenía un férreo autocontrol, tampoco había podido resistir la tentación de darse un atracón. ¡Eso no podía ser! En el futuro, por muy apetitosa que pareciera la comida, tenía que controlarse. De lo contrario, con una ama así, a la que le encantaba inventar platos nuevos, ¡acabaría tan gorda que no podría ni caminar! Hou Xiaoliang se burló y dijo: “Piensa en la gente común; ¿acaso no pasan toda su vida trabajando para llevar comida a sus familias? Ahora vivimos en una buena época, pues al menos la gente común tiene suficiente para llenar sus estómagos. Si aún viviéramos en la dinastía pasada, en cuanto ocurriera un desastre natural, habría gente muriendo de hambre por todas partes, con cadáveres a lo largo de las carreteras...” “¡Anda, anda, anda! ¡Lo dices de forma tan realista y aterradora como si lo hubieras vivido personalmente!” Wutong lo miró fijamente y lo reprendió con dureza. Hou Xiaoliang, al ver que ella no le creía, se puso algo nervioso: “¡Créeme! He oído hablar de esto a los ancianos que han vivido muchos años. Antes del fin de la dinastía pasada, la corte imperial era codiciosa y avara, y los funcionarios, corruptos. Un año, el río Huai se desbordó y los plebeyos que vivían en sus orillas quedaron sin hogar y en la miseria. La corte apenas logró reunir algunos fondos para socorrerlos, pero los funcionarios locales se apropiaron de su parte y se llevaron más de la mitad... Se dice que en algunas zonas, no quedó ni un solo habitante en las aldeas. La gente murió ahogada o de hambre. Los buitres sobrevolaban la zona del desastre, esperando a que los hambrientos exhalaran su último aliento antes de abalanzarse sobre ellos para darse un festín...”. “Uf… ¿podrías usar otro término que no sea 'festín delicioso' para describir esto? Lo haces a propósito, ¿verdad? ¿Acaso quieres que la gente siga disfrutando de la comida en el futuro?” Wutong pellizcó el brazo de Hou Xiaoliang. ¡Era un poco tonto y no se parecía en nada a su amo! El príncipe imperial Xu trataba a su princesa consorte con una delicadeza asombrosa, como si fuera un tesoro precioso que debía ser mimado y protegido a cada instante. ¿Acaso no decían que cada amo tiene su propio sirviente? ¿Cómo es posible que no percibiera el más mínimo parecido entre ellos? “¡Vale, vale, fue culpa mía, culpa mía! Wutong, ¿ya te has decidido? ¿Cuándo aceptarás casarte conmigo? Ya tengo veintitrés años y mi familia empieza a impacientarse. Si no me hubiera negado rotundamente, ¡mis padres ya me habrían comprometido con otra!” Hou Xiaoliang también estaba impaciente. Muchos de sus amigos de la infancia ya tenían hijos lo suficientemente mayores como para ir solos a comprar salsa de soja, y él ni siquiera se había casado. La última vez que vio a uno de sus buenos amigos, se sintió bastante maltrecho. ¡Caramba!, otros no tenían problemas para casarse con sus esposas. ¡Él, en cambio, lo pasó tan mal! Wutong ya se había convencido tras escuchar la opinión de Xiaocao al respecto. Sin embargo, no podía aceptar tan fácilmente su propuesta. Su ama le había dicho que cuanto más difícil le costaba a un hombre conseguir algo, más lo valoraba. Reprendió a Hou Xiaoliang con una sola frase: “Tu amo tenía veinticinco años cuando por fin se casó con mi ama. A ti aún te quedan dos años, ¿por qué tanta prisa?”. “La razón por la que Su Alteza se casó con Su Alteza tan tarde fue porque Su Alteza no tenía la edad legal antes. ¡Tú ya has alcanzado la mayoría de edad, así que ¿por qué tenemos que esperar hasta que yo cumpla veinticinco años?” “Mi ama dice que los hombres mayores saben tratar mejor a sus esposas. ¡Miren a Su Alteza! ¡Trata tan bien a la princesa consorte y atiende todas sus opiniones y órdenes!” Wutong hizo un puchero mirando a sus dos amos. El príncipe imperial Xu, el epítome del buen esposo, sostenía con esmero a su esposa mientras paseaban por la cubierta. Incluso, de vez en cuando, la ayudaba a masajearse el vientre. Al oír esto, Hou Xiaoliang interrumpió de inmediato: “Yo tampoco soy joven, ni mucho menos como esos jóvenes impulsivos. Cada amo tiene sus propios sirvientes. No te preocupes, después de casarte conmigo, ¿a quién trataría mejor que a mi propia esposa? En ese momento, tú te encargarás de todo en casa. Podemos hablar de los asuntos de fuera juntos. ¡Te escucharé en todo!”. Su Alteza dijo que si se creyera en las palabras de un hombre, ¡hasta los cerdos volarían! ¡Las promesas hechas antes del matrimonio siempre se olvidan inmediatamente después! Su Alteza también dijo que todos los hombres son infieles. ¡Se olvidan de sus defectos y salen a buscar otros! Su Alteza también dijo... Wutong comenzó a enumerar con los dedos todas las “faltas y crímenes” que tenían los hombres. Hou Xiaoliang sintió que se le entumecía el cráneo al oír esto: “Alteza, ¿acaso no puede complicarle las cosas a un hombre? ¿Su plan al contarles a sus sirvientas todas esas cosas malas de los hombres era retenerlas a su lado y evitar que se casaran?”. Tras pensarlo un poco, se sintió aliviado. Si su amo había superado la “prueba” de la princesa consorte, ¿por qué él no? “Wutong, sé que aún no confías del todo en mí. ¡Deberíamos aprovechar el tiempo para tranquilizarte! El patriarca de mi familia también sufrió las consecuencias de las concubinas, así que estableció una ley familiar que dice: “Solo se pueden tomar concubinas si uno no tiene herederos a los cuarenta años”. Por lo tanto, no tienes que preocuparte de que tome concubinas o amantes. Te prometo que solo me ocuparé de nuestra familia y que no saldré a beber ni a apostar. Si rompo esta promesa, ¡que el cielo me fulmine con un rayo!” Antes de que pudiera terminar su promesa, una manita le tapó la boca. Hou Xiaoliang rápidamente tomó su mano entre las suyas y con el pulgar acarició suavemente el dorso. El rostro de Wutong se puso completamente rojo mientras tiraba suavemente de su mano atrapada. Al no poder liberarla, le permitió que la conservara mientras lo reprendía tímidamente: “¡Bah! ¡Eres un pervertido astuto y un sinvergüenza!”. “Solo me interesas tú, ¡así que te engañaré!” La voz de Hou Xiaoliang parecía dulce como la miel. Al ver un destello de alegría en los tímidos ojos de Wutong, la admiración de Hou Xiaoliang por su maestro creció aún más: ¡seguir sus pasos era lo correcto! Los hombres debían ser más persuasivos. Además, siempre era importante aprovechar la oportunidad para ser un poco pícaro. Después de todo, ¡lo peor que podía pasar era que le dieran una bofetada! Tenía la piel curtida, ¿de qué tenía miedo? La debilidad de una mujer virtuosa era un hombre persistente, ¡y ese viejo dicho era cierto! Yu Xiaocao había captado la interacción entre los dos de reojo. Le dio un codazo a su marido y refunfuñó con resentimiento: “¡Tu subordinado está intentando robarme a mi asistente de confianza! ¡Mi Wutong es una niña tan buena, pero ese cerdo estúpido, Hou Xiaoliang, me la está quitando!”. 'Eh... Esposa, ¿no dijiste que ese tal Hou Xiaoliang parecía un mono hiperactivo? ¿Cómo es que hoy se ha convertido en un cerdo? ¿Qué importa? ¡Esposa tiene razón!' “¡Ajá, ajá! ¡Ese tipo sí que se parece a un cerdo cuando se comporta como un pervertido!” Zhu Junyang asintió con toda seriedad, coincidiendo con la opinión de su esposa. Su Ran soltó una risita burlona. Zhu Junyang lo miró brevemente, expresando en silencio que no tenía nada que decirle a un simple perro. ¿Qué tenía de malo mimar, consentir y amar a su esposa? Yu Xiaocao suspiró y dijo con cierto aire de desconcierto: “Parece que necesito entrenar a más sirvientas talentosas con mayor rapidez. De lo contrario, una vez que Wutong, Pipa y las demás se casen, ¡no me quedará ninguna buena asistente!”. “No te preocupes, ¿acaso esa muchacha, Yingchun, no es un poco arisca? Seguro que podrá arreglárselas sola” dijo Zhu Junyang, intentando consolar a su esposa, que se sentía algo desanimada. Yu Xiaocao seguía negando con la cabeza: “Pero Yingchun tiene casi mi misma edad. Dentro de dos años tendré que dejarla ir. Eso no está bien. Tengo que escribir unas cartas para que Meixiang y Pipa elijan a unas sirvientas inteligentes y empiecen a entrenarlas como es debido”. Zhu Junyang notó que su esposa parecía algo desanimada, así que cambió rápidamente de tema: “Frente a nosotros está la prefectura de Cangzhou. He oído que su hamburguesa de burro, intestinos de cordero y tocino curado son exquisitos. Cuando desembarquemos, este príncipe te llevará a recorrer la zona y podrás probar algunas delicias locales para comprobar si su fama es merecida”. El ánimo de Yu Xiaocao se animó de inmediato al oír hablar de comida deliciosa. En su vida pasada, había visto un famoso programa de cocina, “Un bocado de China”. En uno de los episodios mostraron una hamburguesa de burro que le había causado una profunda impresión. Jamás habría imaginado que tendría la oportunidad de probarla ella misma ahora. Para ella, en este viaje a Jiangnan, los asuntos oficiales eran secundarios. ¡El verdadero propósito del viaje era contemplar los hermosos paisajes y degustar las delicias locales! Carne o vísceras de burro picadas o desmenuzadas se colocan dentro de un huǒshāo o shao bing, un pan tostado y ligeramente hojaldrado.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 695

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 694

Estás leyendo el capítulo 694 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.