Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 621 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras terminar de hablar, Xiaocao bajó la cabeza y miró sus pequeños pechos, que habían empezado a desarrollarse hacía poco. Sintió una mezcla de alegría e impotencia. Estaba contenta porque no tenía el pecho plano, pero a la vez algo impotente porque aún eran muy pequeños. Deseaba que pronto se convirtieran en unos pechos grandes y firmes.
En cuanto levantó la cabeza, notó que la mirada de Zhu Junyang la seguía. Xiaocao se cruzó de brazos rápidamente y lo miró como si estuviera viendo a un lobo: "¿Dónde miras? ¡Pervertido! ¡Lujurioso! ¿Acaso no sabes que estás actuando de forma indecente?".
Zhu Junyang era realmente inocente. La niña llevaba tres capas de ropa y estaba abrigada como un oso. ¿Qué podía ver él? Se sintió algo molesto tras ser regañado sin motivo aparente.
Tomó a Xiaocao del brazo y la atrajo suavemente hacia sí. Luego, colocó su otra mano tras su nuca y se inclinó para darle un beso en sus pequeños pero brillantes labios rojos. Incluso los mordisqueó suavemente, dejando una leve marca de dientes en sus seductores y suaves labios. Soltó a su aturdida jovencita mientras Wutong y Yingchun exclamaban sorprendidos. Zhu Junyang rió entre dientes: "¿Lo entienden ahora? ¡Así actúa un verdadero pervertido!".
Unos cuantos gritos de exclamación llegaron a sus oídos. La hermosa y cálida sonrisa de Zhu Junyang desapareció al instante y su mirada se convirtió en afiladas flechas de hielo mientras observaba a los sirvientes que trabajaban en el patio exterior. Las palabras que escupió les helaron la sangre: “¡Como se atrevan a murmurar sobre lo que acaban de ver, les aseguro que no volverán a tener lengua para masticar!”.
Los sirvientes guardaron silencio y negaron repetidamente con la cabeza, indicando que no habían visto nada. Un escalofrío los recorrió al recordar los rumores que habían oído sobre el demonio en la capital. Fue como si, de repente, se estuvieran asfixiando en un mar de sangre cuando la mirada del Príncipe Yang los recorrió justo antes.
En el pasado, ya les resultaba bastante intimidante ver la expresión indiferente del Príncipe Yang cada vez que los visitaba. Sin embargo, cuando su mirada gélida los atravesó hace un momento, ¡sintieron como si el hígado les fuera a estallar!
“¡Déjalo ya! Tú eres quien ha cometido una falta, y encima estás asustando a los sirvientes de mi familia. ¡Deja de acosarlos así!” Yu Xiaocao observó cómo los rostros de los sirvientes del patio exterior palidecían mientras temblaban de miedo. Los más tímidos no pudieron soportar la presión y pronto cayeron al suelo, incapaces de levantarse. Furiosa, extendió su pequeña pata y pellizcó la cintura de Zhu Junyang.
Aunque la mirada fría y severa de Zhu Junyang no afectó a Wutong y Yingchun, las dos criadas seguían asustadas por el aura asesina que emanaba de él. Al ver que las manos de su joven señorita le pellizcaban la cintura, sus corazones palpitantes se calmaron poco a poco.
Por muy poderoso que fuera el príncipe Yang, ¿cómo podría escapar de las garras de su jovencita? ¡Su jovencita era increíble! ¡Se atrevió a pellizcar al príncipe Yang, con su rostro ennegrecido! ¡Admiraban su valentía! Desde ese momento, Yu Xiaocao contó con dos admiradores incondicionales que la venerarían sin reservas.
Zhu Junyang apartó la inquieta manita de Xiaocao de su cintura y le tomó la mano. Le pellizcó la linda nariz y le dijo con cariño: “Deberías volver. ¡Hace frío afuera!”.
Tres días después, Zhu Junyang volvió a visitarla personalmente, pero esta vez trajo consigo numerosos regalos. Entre ellos se encontraban la carne de venado que le había otorgado el emperador, frutas de la región sur, oro, perlas, seda, gasa, satén, etc. Incluso había tesoros únicos de su Pabellón del Tesoro. Estos regalos también serían apropiados como obsequios de compromiso.
Cuando Yu Hai y su esposa vieron todos los regalos valiosos y caros, se sintieron algo nerviosos. En cambio, Xiaocao los aceptó con calma. Como iban a casarse pronto, no había necesidad de dividir sus bienes con tanta precisión. Al fin y al cabo, una vez casados, todas sus pertenencias le pertenecerían a ella. No había nada de malo en que le entregara algunas de sus cosas por adelantado.
En agradecimiento, Xiaocao preparó una gran comida para todos, que incluyó el plato "Buda salta el muro". Incluso guisó el venado que Zhu Junyang trajo con vino tinto, dándole un sabor distintivo.
Sin embargo, era de mala educación solo recibir y no corresponder. Ya que les había enviado tantos regalos valiosos, ¡debían corresponder! Yu Hai y su esposa estaban preocupados porque, incluso si reunieran toda la fortuna de la familia Yu, probablemente no tendrían suficiente dinero para comprar un regalo que estuviera a la altura del príncipe Yang. ¿Qué debían hacer?
¡Xiaocao ya había preparado un regalo de agradecimiento! Usó los granos de cacao y café que la flota trajo la última vez para hacer chocolates de diversos sabores. Había caramelos de café y otros dulces exóticos. Por ejemplo, preparó tiramisú, pastel de matcha y frijoles rojos, pastel de pudín de plátano (el plátano era una de las frutas del sur que el emperador le regaló a Zhu Junyang), pastel de cerdo seco desmenuzado, tarta de frutas y muchos más.
La señora Liu observó los obsequios que Xiaocao había preparado y pensó que eran demasiado modestos en comparación con los costosos regalos del príncipe Yang. Se sintió avergonzada de haberle entregado algo tan pequeño.
Xiaocao consoló a su madre: “En la finca del príncipe Jing abundan el oro, la plata, las perlas, la seda, la gasa, el satén y otros objetos preciosos. Cuanto más raro es un objeto, más valioso es. Por ejemplo, mis dulces y postres son únicos en la capital. Ni siquiera los encontrarías en la pastelería Yu. No es por presumir, pero con mi destreza, estos dulces y bocadillos sin duda te salvarán de quedar mal. Es natural corresponder a quienes nos han dado; ¡también es natural recompensar a los sirvientes que han hecho un buen trabajo! ¡Madre, no te preocupes! ¡La princesa consorte Jing quedará encantada con nuestros obsequios!”.
En invierno era fácil conservar chocolates y dulces, así que Xiaocao preparó una gran variedad de golosinas. No solo hacía un chocolate negro suave y cremoso, sino también chocolate con leche, con avellanas, un chocolate cremoso y sedoso, con sabor a vino... la mayoría de los dulces eran de café y algunos chocolates estaban rellenos. Empacó los dulces en una caja elegante y la envolvió con papel de regalo de alta calidad.
Los pasteles eran similares a los Jing Ba Jian. Cada caja contenía varias variedades y se prepararon docenas de cajas. Ella le pidió a su hermano mayor, quien enviaba el regalo a la finca del príncipe Jing, que le informara al mayordomo que los pasteles debían consumirse en un plazo de cinco días.
A Yu Hang le asignaron la tarea de entregar un regalo de Año Nuevo a la finca del príncipe Jing por ser el hijo mayor de la familia Yu. Estaba tan nervioso que sudaba a mares por dentro. Por suerte, su amo había avisado con antelación al mayordomo de su llegada, quien lo trató con entusiasmo y gran cortesía. Zhu Junyang apreciaba a su futuro cuñado, así que se dirigió personalmente al patio exterior para acompañar a Yu Hang a tomar el té y charlar.
El regalo de Año Nuevo preparado por la familia Yu recibió, como era de esperar, la aprobación y el cariño de la princesa consorte Jing. Como cabeza de la hacienda del príncipe Jing, no había muchas cosas que no hubiera visto. Su esposo la adoraba y le obsequiaba todos sus tesoros. Además, tenía un hijo aventurero, quien incluso le traía numerosos regalos del hemisferio occidental y de ultramar. Por consiguiente, era difícil captar su interés con tesoros raros y costosos, pues ya los había visto en su mayoría.
Sin embargo, los dulces y postres que Xiaocao le envió eran cosas que jamás había visto, oído ni probado. La princesa consorte Jing estaba agasajando a algunas damas de la nobleza con motivo del Año Nuevo cuando recibió el regalo de Xiaocao. En cuanto lo recibió, abrió los regalos y no pudo evitar reírse al ver lo que contenían. Era imposible que no le tuviera cariño a Xiaocao; incluso había logrado entregar los dulces justo a tiempo.
Inmediatamente pidió a los sirvientes que sirvieran los dulces y bocadillos que Xiaocao había traído. Sin embargo, apartó los chocolates y caramelos de café que estaban en buen estado. En cambio, abrió primero las cajas que contenían los pasteles.
Cuando las señoras se enteraron de que el regalo de Año Nuevo de la familia Yu solo contenía dulces y bocadillos, sintieron desprecio hacia ellos. No era de extrañar, siendo una familia del campo. ¿Cómo podían enviar regalos tan baratos? Creían que la princesa consorte Jing era demasiado generosa. Si ellas hubieran recibido semejantes obsequios, ya los habrían devuelto. ¿Acaso menospreciaban a la gente de la finca del príncipe Jing? ¿Cómo podían enviar regalos tan pobres como obsequio de Año Nuevo?
Sin embargo, las señoras sabían que el príncipe Yang era extremadamente protector con la niña de la familia Yu. Por lo tanto, aunque sentían desprecio por la familia Yu, no expresaron sus verdaderos sentimientos.
¡Xiaocao seguro que ha preparado otro postre nuevo! Probablemente no lo sabías, pero Xiaocao es una niña muy considerada. Siempre que hay algo rico para comer, nunca se olvida de enviarme un poco. Viendo el cariño con el que ha envuelto los regalos esta vez, seguro que los dulces estarán deliciosos. ¡Hoy tenéis mucha suerte porque os espera una sorpresa!
La princesa consorte Jing abrió personalmente la delicada tapa del estuche. Un aroma intenso y a la vez novedoso inundó lentamente la habitación. A pesar de haber probado todo tipo de exquisiteces, no pudo evitar sentirse embriagada por el dulce aroma de los bocadillos que contenía el estuche. Sintió cómo se le hacía agua la boca.
príncipe Jing ya había aceptado a la niña de la familia Yu como su futura nuera. La familia Yu había ascendido socialmente. ¡En el futuro, nadie podría pisotearlos ni menospreciarlos!
Al mismo tiempo, las señoras no pudieron evitar mostrar una leve sorpresa al percibir el delicioso aroma que emanaba del contenido del estuche. ¿Qué clase de postre podría desprender una fragancia tan rica y a la vez tan suave? Era un aroma que jamás habían percibido. ¡Solo con ese aroma, ya era suficiente para despertar su curiosidad y abrirles el apetito!
Inconscientemente, todas comenzaron a fijarse en el contenido de la delicada vitrina. La vitrina redonda estaba dividida en seis partes iguales, y en su interior había seis tipos diferentes de bocadillos. Ninguna de las damas presentes, incluida la princesa consorte Jing, había visto jamás ninguno de esos bocadillos. No figuraban entre los bocadillos de edición limitada que se ofrecían en la pastelería Yu.
La princesa consorte Jing, impaciente, tomó una delicada cuchara y se sirvió una cucharada de tiramisú. A pesar de su ansia por probarlo, sus movimientos fueron gráciles y elegantes mientras se llevaba la cucharada a la boca. El postre se derritió al instante. El tiramisú tenía un aroma a café ligeramente amargo pero intenso. Su sabor era dulce como el de un bizcocho de huevo y azúcar, y suave como el vino dulce. El chocolate fragante, la densidad del bizcocho, el rico aroma de la crema batida y el toque seco del cacao en polvo: cada capa del tiramisú evocaba un sabor diferente. Al degustar todas las capas juntas, el sabor resultante alcanzó la máxima expresión de lo que un postre puede saborear. La princesa consorte Jing quedó extasiada con este sabor increíble.
Las demás damas sentían mucha curiosidad por el fragante postre al notar que la princesa consorte Jing aún tenía los ojos cerrados, saboreándolo con avidez. ¿A qué sabría? Tenían curiosidad, pero no se atrevían a preguntar, ya que la princesa consorte Jing aún no había dicho nada. Aunque no lo demostraban abiertamente, ansiaban probar el postre.
La princesa consorte Jing finalmente salió de su ensimismamiento tras saborear los exquisitos sabores del tiramisú. Al notar que las señoras la miraban con avidez, dijo apresuradamente: “Jamás he probado un postre con un sabor tan complejo y a la vez armonioso. Meixiang, ve a servirles los bocadillos junto con un té aromático. ¡Será un manjar delicioso!”.
Poco después, a cada una de las damas se le sirvió un postre fragante y tentador en un delicado plato de porcelana del tamaño de la palma de la mano. La esposa del Ministro de Ceremonias, Lady Wang, siguió el ejemplo de la Princesa Consorte Jing. Tomó una cucharita y con delicadeza se sirvió una pequeña porción del sencillo y elegante pastel de judías rojas con sabor a matcha, llevándosela a la boca.
[1] Jing Ba Jian/Los Ocho de Pekín (京八件) - una serie (de ocho tipos diferentes de dulces) de postres chinos elaborados durante la dinastía Qing. Cada uno de los ocho postres tiene un significado distinto: felicidad, éxito, longevidad, suerte, riqueza, educación, abundancia y fertilidad.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 622
Campos de Oro (Novela) Capítulo 621
Estás leyendo el capítulo 621 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.