Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 613 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Como Yu Xiaocao no pudo detener el ridículo comportamiento de Zhu Junyang, decidió ignorarlo y le preguntó al tendero Zhang: "¿Cuánto costaría comprar todos los jades restantes?".
“Eh…” El tendero Zhang miró disimuladamente a su amo. Ya había regalado una piedra de jade de grasa de cordero de primera calidad, valorada en más de mil taeles, así que ¿acaso le importaría este “poco dinero”? Aunque en total sumaban más de seis cifras… ¡solo pensarlo le dolía el corazón!
“¿Por qué miras a ese príncipe? ¡Acepta lo que te corresponde!” dijo Zhu Junyang, evitando la mirada de la joven y lanzando una mirada cómplice al tendero Zhang. Sin duda, debían cobrar algo de dinero; de lo contrario, la joven se enfadaría y se marcharía sin llevarse nada de los jades. En cuanto a los regalos de compromiso, probablemente sería difícil enviarlos incluso después del Año Nuevo.
El tendero Zhang recibió la señal de su amo y dijo con una sonrisa cortés: “Señorita Yu, por los dos jades de grasa de cordero que tiene en sus manos, el más pequeño cuesta 10 000 taeles y el más grande 15 000 taeles. Le cobraré 5000 taeles por los jades blancos y verdes restantes. En total, son 30 000 taeles. Usted ha sido comprada por el propio amo, así que le ofrezco el mejor descuento de la tienda. ¡Solo tiene que pagar 15 000 taeles!”.
Yu Xiaocao no siguió discutiendo. Al fin y al cabo, si Zhu Junyang compraba en sus tiendas, también le haría el mejor descuento. Tras pagar rápidamente, sintió un dolor punzante al contemplar las diversas piezas de jade de aspecto insignificante.
“Dicen que el oro es valioso y el jade invaluable, ¡pero esto es demasiado caro!”, suspiró Yu Xiaocao para sí misma. Si no fuera por su lucrativo negocio “Belleza en Flor”, ¡jamás habría gastado más de diez mil taeles en unas cuantas piedras sin valor!
“Señorita Yu, tenga la seguridad de que este viejo sirviente elegirá al mejor artesano para trabajar estos jades. ¿Tiene alguna petición especial?” preguntó el tendero Zhang con gran humildad y cortesía. Su amo había acordado enviar los regalos de compromiso después del Año Nuevo, por lo que era seguro que el estatus de futura señora de la casa le correspondía a esta joven.
Cuando el tendero Zhang vio por primera vez a Yu Xiaocao, le desconcertó su actitud despreocupada e indiferente. Había pensado que una campesina que entrara en el grandioso e imponente “Pabellón de Jade de la Sabiduría” se sentiría incómoda y algo nerviosa. Sin embargo, esta joven no era así en absoluto. Además, el porte de Lady Fang y las dos criadas que la acompañaban le dieron la impresión errónea de que su amo había cambiado de objetivo. (Nota del autor: ¡Si Zhu Junyang supiera lo que estaba pensando, sin duda querría abrirle la cabeza para ver qué hay dentro!).
Pero, después, su idea equivocada se desvaneció al oír el nombre de “Señorita Yu”. ¿Acaso alguien ignoraba que la familia Yu era una familia de nuevos ricos de la capital? Provenían de orígenes humildes, ocupaban un cargo público de bajo rango y gozaban de una posición social incómoda, pero nadie en la capital se atrevía a ofender públicamente a la familia Yu.
Hay que saber que en invierno, ¡ellos controlaban las comidas en las mesas de las familias nobles de la capital! Incluso si a uno no le importaba la comida, no había garantía de que su esposa e hija no amaran la belleza.
Amar la belleza era algo innato en la mujer. Gracias a la excelente calidad de los productos y servicios de “Blossoming Beauty”, muchas damas con problemas de piel obtuvieron resultados satisfactorios tras utilizarlos. Estos resultados se difundieron rápidamente, y ahora, la mayoría de las damas de la alta sociedad y las jóvenes de la capital poseen una tarjeta de membresía de “Blossoming Beauty”.
Aunque no pudieran solicitar una tarjeta por falta de recursos económicos, usarían sus ahorros de toda la vida para comprar un kit de productos para el cuidado de la piel adecuado para su tipo de piel. Durante el invierno, el clima en la capital era frío y seco. Si intentaban usar otros productos después de usar los de Blossoming Beauty, su piel se sentiría seca e incómoda, como si llevaran una máscara.
Recientemente, Blossoming Beauty lanzó una línea de productos para el cuidado de la piel infantil, naturalmente hipoalergénica y protectora de la piel de los niños. Esta fue una excelente noticia para los niños de la capital.
Hay que tener en cuenta la gran influencia de los susurros al pie de la cama. Incluso si algunos funcionarios estaban descontentos con el cargo de Yu Xiaocao, no se atreverían a enfrentarse a la familia Yu gracias a los sutiles consejos de sus aguerridas esposas y sus queridas hijas.
Lo que pasaba era que el tendero Zhang no esperaba que la señorita Yu tuviera tanta elegancia y serenidad. No parecía para nada rústica, e incluso podría ser más grácil que algunas de las jóvenes nobles de la capital. Lo que más admiraba era que una persona tan menuda hubiera logrado domar a su amo, que era un monstruo. Había conseguido que el príncipe Yang, conocido por su crueldad y falta de escrúpulos, fuera tan obediente y jurara no casarse con nadie más que con ella. ¡Menuda astucia! ¡Parecía que, en adelante, tendría que hacer todo lo posible por complacer a su ama para asegurar su posición!
El tendero Zhang había reflexionado sobre muchísimas cosas en tan poco tiempo. Xiaocao, por otro lado, seguía discutiendo con Lady Fang sobre qué formas debían tomar las piezas de jade y cómo tallarlas.
“Esta pequeña pieza de jade de grasa de cordero se puede tallar para hacer un par de colgantes de dragón y fénix. ¡Sería un regalo muy apropiado para la próxima boda del Tercer Joven Maestro Zhou!” Lady Fang recordó la horquilla que el Tercer Joven Maestro Zhou le había regalado la última vez y pensó que un colgante de jade de diez mil taeles sería un obsequio digno de admirar. Yu Xiaocao asintió y decidió regalarle también a la novia una pulsera de perlas rosas. ¡De esta manera, el regalo de bodas no parecería escaso!
“Esta pieza se puede convertir en un par de brazaletes. Cao'er, he notado que no tienes muchas joyas, ¡así que hagámoslos a la medida de tu muñeca!” A las mujeres les costaba resistirse a las joyas, y Lady Fang no era la excepción. Sin embargo, era difícil encontrar jades exquisitos. Como madre, ¿cómo podía arrebatarle a su hija una pieza tan fina de jade?
¿No tenía muchas joyas? ¿Cómo era posible? Hay que tener en cuenta que el hombre que la cortejaba, para ganarse su confianza, hacía todo lo posible por enviarle regalos de vez en cuando, la mayoría joyas propias de doncellas. Si encontraba algo que le gustara en el Pabellón del Tesoro, se lo enviaba. Había pendientes, collares y pulseras de diamantes, y joyas de rubíes, zafiros y esmeraldas. También había mucho jade y coral... Apenas le quedaba espacio en su pequeño cofre del tesoro.
Después de que Xiaocao expresara que ya tenía suficientes joyas, Lady Fang la miró y le dijo: “Aunque no vayas a usarlas, ¡es bueno guardarlas como dote para el futuro!”.
El príncipe Yang había enviado valiosos regalos de compromiso, por lo que su familia, naturalmente, tuvo que aumentar su dote. Era difícil encontrar jade de alta calidad, pero aún no era demasiado tarde para empezar a ahorrar.
Yu Xiaocao puso los ojos en blanco, “¿De verdad necesito todo esto para que mi dote parezca más abundante? La Bella Durmiente, las pastelerías, los talleres farmacéuticos y la destilería de vino... ¿cuál de estas cosas no son gallinas de los huevos de oro que generan dinero? ¿Acaso no es cualquiera de ellas más valiosa que el jade de grasa de cordero de primera calidad, que no se puede comer ni beber?”.
“Madrina... ¿por qué no nos compramos una cada una, una pulsera de madre e hija? Creo que la calidad de esta pieza de jade es bastante buena. Puedes darle tu pulsera a mi cuñada menor como una reliquia familiar que se transmita de generación en generación. Puede considerarse un recuerdo de los ancestros para los descendientes. ¿Qué te parece?” insistió Yu Xiaocao a Lady Fang mientras miraba a Fang Haolin, quien comía pasteles y jugaba con el juguete nuevo que le había regalado Zhu Junyang.
Al oír que lo mencionaban, Fang Haolin asintió con fuerza con su cabecita y dijo: “¡Vale! ¡Uno para la hermana mayor y otro para el pequeño Linlin!”.
“¡Es para tu esposa, no para ti!” Yu Xiaocao le ayudó a limpiarse las migas de la cara y rió mientras le daba golpecitos en la cabeza.
Con expresión despreocupada, Fang Haolin dijo: “¡Lo que pertenece a mi esposa también me pertenece a mí!”.
“¡Incorrecto!” exclamó Zhu Junyang, haciendo acto de presencia”. Debería ser: “Todo lo que te pertenece también le pertenece a tu esposa”. ¿Para qué ganan dinero los hombres y trabajan tan duro? ¿Acaso no es para su esposa e hijos? Linlin, debes cambiar tu mentalidad rápidamente, o no podrás encontrar esposa en el futuro. ¡Entonces no te quedarán lágrimas que derramar!
Al oír esto, el tendero Zhang se reafirmó en su decisión de congraciarse con su futura ama. Incluso su amo había dicho que todo lo que poseía pertenecía a su esposa, lo que significaba que el Pabellón de Jade de la Sabiduría y él mismo, un sirviente, no eran la excepción. ¡Parecía que su amo pronto cambiaría!
Fang Haolin, el pequeño, se sintió preocupado por un momento, y luego dijo a regañadientes: “¡Está bien! Todo lo que pertenece a Linlin pertenece a mi esposa, y todo lo que posee mi esposa también es de Linlin, ¿de acuerdo?”
“¡No! Lo que es tuyo también es de tu esposa, y todo lo que tu esposa posee le pertenece solo a ella” Zhu Junyang acató firmemente las palabras de Xiaocao. Sin duda, tenía el potencial para ser un esposo completamente devoto.
El rostro de Fang Haolin se contrajo aún más al mirar el delicioso pastel que tenía en las manos. Al pensar en la jovencita con la que tendría que pelear por la comida en el futuro, su humor decayó de inmediato. Con expresión a punto de llorar, miró a su madre y a su hermana mayor y, con voz lastimera, dijo: “Casarse no es divertido. ¡Linlin ya no quiere esposa!”. ¡Todos en la habitación se rieron al instante con sus palabras!
Al final, Xiaocao decidió hacer dos pulseras: una para su madrina y otra para ella. El resto se convirtieron en joyas o colgantes de jade para regalar a cada miembro de la familia en Año Nuevo. ¡Incluso la pequeña Linlin recibió un amuleto de jade!
Después, madre e hija volvieron a pasear por la tienda. Xiaocao notó que no había ni un solo accesorio de jadeíta. ¿Cuándo se introdujo la jadeíta en China? Antes, Yu Xiaocao no había terminado la secundaria y no sabía mucho sobre jadeítas. Por lo tanto, era lógico que no supiera nada al respecto. Sin embargo, ¡al parecer la jadeíta no era muy popular a principios de la dinastía Ming!
¡Sus ojos se iluminaron al pensar en ello! La oportunidad de negocio era evidente. Quizás ella y Zhu Junyang podrían ser los primeros en aventurarse en este negocio. Con esta idea en mente, apartó a Zhu Junyang y le susurró: “Ruizhi, he pensado en una forma de ganar dinero que requiere tu ayuda. ¿Estás dispuesto a ayudarme?”.
“¡Por supuesto! ¡Solo un tonto se negaría a ganar dinero!” Zhu Junyang había escuchado esta frase de Xiaocao por casualidad.
“¿No tienen un equipo especializado en comercio exterior? En el suroeste de nuestro Gran Imperio Ming hay un pequeño país poco desarrollado. Abunda en bosques montañosos, y allí se produce un tipo de jade llamado jadeíta. Hay varios colores, como verde, púrpura, rojo, azul, amarillo y negro. La jadeíta de buena calidad es tan transparente como el cristal y brillante como el jade de grasa de cordero. Es similar a la nefrita y también es buena para la salud” dijo Yu Xiaocao, haciendo una pausa y mirando a Zhu Junyang con expectación .
Zhu Junyang sentía una curiosidad interna por saber cómo ella, que casi nunca salía de casa, conocía todo sobre el mundo. ¿Acaso se lo había contado aquella piedra cultivada? ¿Tal vez aquel lugar era la tierra natal de la piedra multicolor? La pequeña piedra divina, en brazos de su amo, puso los ojos en blanco: “¡Tío, te pasas de la raya!”.
“¿Quieres decir que... quieres que este príncipe reúna a un grupo de comerciantes para hacer negocios con jadeíta con un país pequeño y desconocido?” preguntó Zhu Junyang mientras miraba el rostro de la joven, que se iluminó en cuanto habló de ganar dinero.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 614
Campos de Oro (Novela) Capítulo 613
Estás leyendo el capítulo 613 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.