Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 606 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Te atreves a tener pensamientos impuros sobre mi hija? ¡Mocoso desvergonzado…!” Fang Zizhen se levantó de inmediato y miró a su alrededor antes de tomar un pisapapeles. Planeaba lanzárselo a Zhu Junyang.
Zhu Junyang exclamó apresuradamente: “¡Tío Fang, por favor, espere! Este pisapapeles te lo regaló Xiaocao, quien lo eligió especialmente para ti. Por muy valioso que sea, ¿de verdad crees que podrías romper algo que ella te ha dado?”.
Al ver que Fang Zizhen vacilaba al lanzar, el príncipe continuó: “¡Tío Fang, me malinterpretaste! Piénsalo, he visto crecer a la joven Cao'er ante mis ojos, ¿cómo podría tratarla mal? Además, aparte de la doncella Wutong, el mayordomo Su también estaba allí vigilándonos. Aún no lo sabes, pero el mayordomo Su trata a Cao'er como si fuera su propia hija en todo sentido, y es extremadamente dócil y gentil con ella. ¡Desde mi punto de vista, parece que está intentando robarte a tu hija!”.
Este tipo era insoportable. Con tal de ganarse la confianza de su futura suegra, estaba dispuesto a autoproclamarse una bestia. ¡Con tal de poder llevarse a su jovencita a casa, le daba igual que lo llamaran bestia! (Autor: Príncipe Yang, ¿dónde está tu integridad? El Príncipe Yang lanza una mirada fulminante: ¿Qué es la integridad? ¿Acaso se puede comer?)
La atención de Fang Zizhen se había centrado ahora en el mayordomo Su. ¿Qué? ¿El mayordomo Su quería robarle a su hija? ¿Cómo podía estar bien eso? Fang Zizhen no podía hacer mucho contra el padre biológico de su hija. Sin embargo, ¿por qué tenía que entrar también un eunuco en escena? ¿Acaso quería robarle la hija a otro porque era incapaz de engendrar a la suya?
Además, aquel individuo vestía de blanco todos los días del año y sufría de misofobia severa. Por si fuera poco, su forma de tratar a la gente era tan aterradora que asustaba a los niños, y su estado de ánimo era voluble. En definitiva, no era un buen padre, así que debía asegurarse de que el eunuco no influyera negativamente en su hija. ¡Eso no podía ser! En el futuro, debía impedir que se acercara demasiado a ella. Sin embargo, el mayordomo Su, jefe de la guardia oculta, tenía mucha influencia. ¿Lograría realmente detenerlo?
“Tío Fang, necesito hablar con Xiaocao. ¿Podrías ser un poco más flexible y dejarme verla? Si no te sientes cómodo, puedes estar presente en la misma habitación que nosotros. Así podrás ver si me comporto de forma inapropiada.” Zhu Junyang estaba dispuesto a ceder en algunas cosas con tal de ganar la batalla, pues realmente deseaba ver a la joven. ¡Ay! ¿Por qué le resultaba tan difícil siquiera ver a su futura esposa en persona?
Fang Zizhen miró fijamente a Zhu Junyang durante un largo rato antes de finalmente fruncir los labios y hacer un gesto con la mano. Con voz que denotaba un gran favor, dijo: “Olvídalo, puede que no confíe en ti, pero ¿cómo podría desconfiar de mi propia hija? Vete, ¿eh? Solo te doy dos horas y no hay vuelta atrás. ¡Ni se te ocurra intentar sacarnos comida!”.
Los labios de Zhu Junyang se curvaron involuntariamente en una sonrisa. Originalmente, había querido pasar tiempo con la joven durante el almuerzo. Parecía que... ¡ahora tenía que hablar con Lady Fang sobre este tema!
“Maestro, ¿vamos ahora al patio de la señorita Yu? No estoy seguro de si esa muchacha, Wutong, está aquí o en la residencia Yu en este momento.” La segunda frase que pronunció Hou Xiaoliang fue más bien para sí mismo.
“¿Ah, sí? ¿Te interesa esa sirvienta?” Zhu Junyang miró a su asistente. Desde que Dong Dali fue trasladado al Cuartel Xishan para asumir el mando, Hou Xiaoliang había estado a su lado. Quizás el joven era demasiado joven, pero no era tan sereno como Dong Dali y tenía una personalidad más vivaz. Sin embargo, siempre lograba cumplir con sus tareas y encargos de manera satisfactoria.
Hou Xiaoliang soltó una risita y admitió con franqueza lo que pensaba: “¡Así es! Wutong tiene una apariencia agradable, es leal y confiable, y además es muy capaz e inteligente. ¡Ni siquiera me he puesto el suéter y los guantes que me tejió porque no quiero que se ensucien o se estropeen! También es amable sin ser débil, así que creo que es muy buena”.
“Debes pensar bien las cosas. En el futuro, Wutong probablemente permanecerá al lado de Cao'er y será el administrador principal de su patio. ¿Y tú? Basta con mirar al hermano mayor Dong para ver qué te depara el futuro. Es muy probable que te conviertas en un general de quinto o sexto rango. En ese entonces, puede que se burlen de ti por casarte con una sirvienta y tal vez no puedas mantener la frente en alto entre tus colegas. ¡No culpes a este príncipe cuando eso suceda!” le advirtió Zhu Junyang.
Sin embargo, Hou Xiaoliang no mostró el menor agradecimiento: “Maestro, este subordinado no tiene aspiraciones. Poder estar a su lado, haciendo sus recados, ya es más que suficiente para mí. Nunca he pensado en ingresar al ejército y convertirme en oficial. Este subordinado ya ha decidido que lo mejor para mí es permanecer a su lado el resto de mi vida como su asistente. Al fin y al cabo, ¿acaso no tendría más libertad haciendo esto que ingresando en el ejército?”.
“¡Mírate, con tu falta de ambición! ¿Acaso estás dispuesto a renunciar a tu cargo público por el bien de tu esposa? ¡Seguro que en el futuro te convertirás en un hombre dominado por ella y estarás completamente controlado por ella!”, le reprochó Zhu Junyang en tono de broma a su asistente.
Hou Xiaoliang se armó de valor y sonrió con picardía: “Cada amo tiene su propio sirviente. Este subordinado solo está aprendiendo de su amo, nada más. ¡Aún necesito seguir aprendiendo de usted para poder traer a la bella a casa cuanto antes!”.
“Mocoso insolente, ¿quién te dio el valor de burlarte de este príncipe? ¿Acaso quieres que te dé una paliza?” Zhu Junyang se giró y le propinó una patada bastante fuerte en el trasero al joven. A pesar de que Hou Xiaoliang había tomado precauciones, no pudo evitar la rápida represalia de su amo.
“¡Saludos al Príncipe Yang!” La voz de Wutong resonó tras el claro de los ciruelos en flor. Los ojos de Hou Xiaoliang, pequeños pero llenos de vida, se iluminaron al instante. Alzó la vista y, entre el pintoresco paisaje de los ciruelos, divisó una figura grácil y de vestimenta sencilla. El rojo intenso de las flores contrastaba maravillosamente con su pálido rostro. Hou Xiaoliang quedó prendado de ella al instante.
Zhu Junyang le reprochó en voz baja: “¡Qué vergüenza!”.
Luego miró a Wutong, que llevaba una capa de piel de comadreja, y le preguntó: “¿Ya se ha levantado su jovencita? ¿Cómo descansó anoche?”.
Wutong respondió con decoro: “En respuesta a Su Alteza, mi señorita lleva despierta un buen rato. Actualmente se encuentra con Lady Fang hablando sobre sus planes para mañana. La señorita durmió muy bien anoche y parece estar de buen ánimo hoy”.
“Hermana menor Wutong, ¿estás...?” Hou Xiaoliang se acercó de manera aduladora y trató de encontrar alguna forma de entablar una conversación con ella.
Wutong lo miró brevemente y respondió en voz baja: “Las flores de ciruelo rojo del patio están muy bonitas ahora mismo, así que este sirviente pensaba cortar algunas ramas para ponerlas en un jarrón y decorar la habitación interior”.
“Hermana Wutong, ¿qué ramas te gustan? Si necesitas ayuda para cortarlas, no dudes en pedírmela” dijo Hou Xiaoliang, acercándose sigilosamente y colocándose a su lado. Miró hacia donde ella miraba y contempló las flores de ciruelo.
Wutong aumentó la distancia entre ellos un par de pasos y negó con la cabeza con aire distante: “No se moleste, guardaespaldas Hou. Los ciruelos no son muy altos, así que este sirviente puede alcanzar las ramas fácilmente. Su amo ya se ha marchado, ¿por qué no lo sigue?”.
“El amo tiene asuntos que tratar con su señorita y no me necesita a su lado. Hermana menor Wutong, no sea tan cortés. Si necesita ayuda con algo, ¡avíseme!” Hou Xiaoliang se acercó con aire afable, lo que asustó a Wutong, quien retrocedió.
Como no pudo convencerlo de lo contrario, Wutong le ofreció apresuradamente el recipiente de cerámica que tenía en las manos y le dijo: “¿Qué tal si me ayudas a recoger la nieve que está debajo de los pétalos de las flores de ciruelo? Recuerda, solo puedes recoger la nieve que haya tocado algún pétalo caído...”
Hou Xiaoliang vio que por fin tenía la oportunidad de pasar más tiempo con Wutong, así que tomó con entusiasmo el recipiente y charló tranquilamente: “Hermana menor Wutong, ¿la nieve que estamos recogiendo se usará para preparar té de flor de azahar? ¿Podría tener el honor de probar el té que usted misma ha preparado?”.
“Tú... solo haz tu trabajo, ¿de acuerdo? Si lo haces bien, el próximo verano, por supuesto que te daré una porción del té preparado con nieve perfumada con flores. Los ciruelos están floreciendo muy bien por allá, así que voy a echar un vistazo...” Wutong estaba algo desconcertado por las acciones de Hou Xiaoliang y trataba de pensar en cómo esquivar a este tipo que actuaba de forma extraña.
¿Cómo iba a dejar escapar Hou Xiaoliang esta buena oportunidad? La siguió apresuradamente con el recipiente en la mano: “¡Vamos juntos! Soy bastante bueno trepando árboles y podría ayudarte... ¡Oye! Hermana Wutong, camina un poco más despacio, que está resbaladizo por aquí...”
Mientras conversaban, Zhu Junyang caminaba con familiaridad por los senderos que conducían al patio de Xiaocao. Todas las jóvenes sirvientas allí destinadas lo reconocían. La encargada de vigilar la puerta corrió apresuradamente para anunciar su presencia a su ama, pero apenas llegó a la sala principal un segundo o dos antes que el espigado príncipe Yang.
Lady Fang había llegado temprano por la mañana con su hijo, muy apegado a ella. En ese momento, observaba con cariño cómo sus hijos jugaban en la cálida cama kang. Su hija, generalmente bastante madura, lo molestaba sin piedad. Él, por otro lado, lo tomaba con calma y dejaba que su hermana mayor jugara con él. Llevaba el pelo recogido con un cordón rojo y las mejillas estaban sonrojadas, lo que hacía que su cara pareciera el trasero de un mono. Era todo un espectáculo. A pesar de eso, el pequeño reía alegremente y lucía una sonrisa radiante.
Al oír a la joven doncella informar de la visita del príncipe Yang, Lady Fang sonrió con complicidad a su hija y soltó una risita: “¡Solo ha pasado una noche desde la última vez que te vio y ya viene como un perrito mendigo! ¿Acaso crees que el príncipe Yang piensa ahorcarse de tu cintura?”.
“¡Madrina! ¿Existen madres como usted en este mundo que se burlan así de sus hijas?” El rostro de Yu Xiaocao se puso rojo de inmediato y sus grandes ojos reflejaron cierta timidez.
Las dos no pudieron decir mucho más antes de oír a Yingchun saludar al príncipe Yang desde fuera. Lady Fang volvió a mirar a su hija con una sonrisa. Hablando del príncipe Yang, Lady Fang estaba muy complacida con su comportamiento en los últimos años.
Si se evaluaba a Xiaocao según los estándares de las doncellas de noble cuna de la capital, no cumplía con los requisitos de gracia ni de gentileza, ni en el habla ni en el decoro. Si bien su personalidad atraía la atención de algunos jóvenes, seguía sin ser la nuera ideal para muchas señoras.
A veces deseaba tomar la difícil decisión de contratar a un maestro de etiqueta para que instruyera a su hija. Sin embargo, también temía que, al hacerlo, terminaría borrando la personalidad única de su hija y transformándola en otra muñeca viviente como las demás jóvenes nobles, que vivían como si llevaran máscaras. Por otro lado, si Xiaocao no aprendía esas normas de etiqueta, temía que su hija tuviera dificultades para encontrar un buen matrimonio en el futuro.
Afortunadamente, el príncipe Yang estaba presente y siempre se había esforzado por proteger a su hija. Además, aceptaba todas sus peculiaridades, incluso su carácter travieso, sus comentarios subidos de tono y sus expresiones vivaces y pícaras... Lo más valioso era que incluso la madre del príncipe Yang parecía tener a Xiaocao en alta estima y estaba satisfecha con ella.
En su juventud, la princesa consorte Jing no había sido una doncella atada a las rígidas cadenas del decoro. Además, el príncipe imperial Jing la mimaba como a una princesita. Por ello, era mucho más tolerante con las jóvenes que se salían de lo común en cuanto a forma de hablar o carácter. Xiaocao también la ayudaba a sanar su cuerpo y a menudo la ayudaba a cultivar sus raras y valiosas flores. Esto le permitió a la princesa consorte Jing gozar de gran prestigio en su círculo de damas amantes de las flores.
Durante la ceremonia de mayoría de edad de la joven, la finca del príncipe Jing le otorgó gran honor y esplendor. No solo acudió toda la familia a la celebración, sino que también le obsequiaron valiosos regalos, actuando como sus futuros suegros. Para muchos en la capital, la unión matrimonial de ambas familias era un hecho consumado.
El evidente cariño y afecto que Zhu Junyang sentía por la joven tranquilizó mucho a Lady Fang respecto a su relación. El príncipe estaba a punto de cumplir veintitrés años, pero se había mantenido casto y célibe durante todo ese tiempo. Jamás había habido el menor atisbo de escándalo entre él y otra joven. Nunca había vuelto a mirar a ninguna otra doncella, salvo a Xiaocao. Incluso las jóvenes que lo miraban con adoración e intentaban acercarse a él eran rechazadas con su característica mirada gélida. De este modo, frustraba cualquier intento de otras mujeres.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 607
Campos de Oro (Novela) Capítulo 606
Estás leyendo el capítulo 606 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.