Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 596 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Pasaron la noche en la cueva. A primera hora de la mañana siguiente, Yu Xiaocao fue a ver cómo estaban los dos cazadores más gravemente heridos. Al más grave le habían arrancado el brazo izquierdo de un mordisco, desde el codo. Si no hubieran usado el bálsamo y la medicina de Xiaocao para detener la hemorragia, estaba casi segura de que habría muerto. El otro cazador tenía una fea herida en el hombro, de la que le faltaba un buen trozo de carne. Era bastante sangrienta y tenía un aspecto aterrador.
Esta vez, veintiséis cazadores de la aldea sin nombre se habían adentrado en las montañas. Habían nombrado líder al experimentado cazador Jin Tiankui. La gran mayoría de los cazadores eran padres e hijos o mantenían una estrecha relación entre sí. Por ello, cuando el tigre blanco apareció ante ellos, ninguno intentó abandonar al cazador que había perdido un brazo para alimentar al animal.
Los cazadores llevaban ya unos doce días fuera. Al principio, su viaje había transcurrido sin mayores problemas y no se habían topado con ninguna bestia feroz. Sin embargo, al permanecer en las afueras de las montañas, no podían cazar muchas criaturas valiosas. Para tener más dinero para gastar en el pueblo durante el invierno, todos votaron, y el resultado fue unánime, adentrarse más en el bosque.
En los últimos días, todos se sentían satisfechos con sus elecciones, ya que habían encontrado muchos más animales con pieles valiosas. De hecho, una piel de marta cibelina podía venderse por varias decenas de taeles, incluso a un intermediario. Si la suerte era aún mayor y uno se topaba con el criado de un hombre rico que compraba pieles, podía ganar el doble de lo que le habría dado el intermediario. Ahora, cada familia tenía algunas pieles valiosas para vender.
Tras saborear el éxito, los cazadores, deseosos de tentar a la suerte, se adentraron poco a poco en las montañas. Jin Tiankui, valiéndose de sus más de veinte años de experiencia y sus agudos sentidos, guió al grupo a través de varios territorios dominados por feroces bestias. Sin embargo, al final no pudieron evitar a un tigre blanco que protegía a sus crías.
Antes de que apareciera Zhu Junyang, Jin Tiankui y los demás cazadores se sintieron completamente desesperados tras su encuentro con el feroz tigre. Los dos cazadores, gravemente heridos, deseaban arriesgar sus vidas para detener al animal y darles tiempo a sus amigos y familiares para escapar. Sin embargo, ninguno del grupo quería abandonarlos y vivir el resto de sus vidas con culpa y arrepentimiento. El grupo reunió valor y empleó todas sus habilidades con la esperanza de ahuyentar a la bestia o, tal vez, matarla con un golpe certero.
Sin embargo, ¿cómo iban a saber que se trataba de una tigresa que acababa de parir? La madre tigresa creía que lastimarían a su cría, así que los atacó con toda su furia, sin darles margen de error. Sus tenedores y cuchillos de caza eran simples juguetes ante la tigresa blanca. Tras luchar durante medio día, aparte de enardecerla, no habían logrado nada más ni herirla.
A medida que aumentaba el número de heridos, el olor a sangre enardecía al tigre. En el momento en que todos estaban desesperados, resignados a su destino, Zhu Junyang apareció como un dios vestido de negro, descendiendo del cielo. El feroz tigre parecía un gatito débil ante él. En un abrir y cerrar de ojos, lo sometió y le dio muerte limpiamente, dejando solo un cadáver en el suelo.
Jin Tianjin logró calmarse un poco y se acercó para agradecer a su salvador. Sin embargo, el hombre vestido de negro tenía una expresión fría y solo lo miró con apatía antes de agacharse para recoger al tigre muerto. El tigre blanco, que debía pesar más de varios cientos de catties, parecía ligero como una pluma en los brazos del hombre, quien lo cargó fácilmente sobre sus hombros.
El hombre cargaba el tigre muerto sobre sus hombros y caminó rápidamente por los alrededores. Al regresar, se cubría el abdomen con la mano derecha en un gesto protector. Los cazadores presentes desconocían el valioso hallazgo. De regreso a la cueva, Jin Tiankui quiso expresarle su gratitud, pero el hombre vestido de negro mantuvo una expresión distante y fría durante todo el trayecto, impidiendo que se acercaran.
Fue solo al llegar a la entrada de la cueva que el hombre vestido de negro, al ver a una joven con un vestido rosa, logró derretir momentáneamente su gélida coraza. Su cálida sonrisa solo floreció para una persona. El hombre amable y atento que tenían delante era como una persona completamente distinta al gélido e insensible hombre que había sido antes. Solo entonces Jin Tiankui pudo expresar plenamente su agradecimiento al salvador del grupo.
Hoy tuvieron muchísima suerte. No solo consiguieron una buena presa, sino que además alguien los salvó en un momento crítico. Es más, una joven de dulce sonrisa, tan hermosa como un hada, les ofreció con fervor una medicina curativa de la Sala de Medicina Tongren para que pudieran curar sus heridas.
Jin Tiankui había viajado varias veces a la ciudad de la prefectura y el negocio de la Farmacia Tongren estaba en pleno auge. Había oído comentar que su bálsamo para heridas y sus medicamentos patentados se agotaban enseguida al recibir más existencias. Esto provocaba que la gente esperara frente a la tienda el momento exacto en que llegaban los carros de reposición. Una vez repuestos, se ponían rápidamente en fila, ansiosos por comprar los medicamentos de la familia Yu .
Había una razón por la que el bálsamo para heridas y la medicina patentada de la Sala de Medicina Tongren se vendían tan bien. Se decía que el bálsamo para heridas de la Sala de Medicina Tongren podía detener el sangrado, reducir la inflamación y acelerar la cicatrización de las heridas. En cuanto a su medicina patentada, no perdía eficacia al no tener que prepararla al fuego y actuaba más rápido. Además, en comparación con beber la amarga infusión medicinal, tomar una pastilla o un jarabe dulce era mucho más agradable al paladar de la mayoría de la gente.
Cuando Jin Tiankui descubrió la eficacia del bálsamo para heridas, quiso comprarlo para llevar a casa. Como cazador, era difícil evitar lastimarse, así que el bálsamo era indispensable. Sin embargo, al llegar al mostrador, vio que una botella costaba cincuenta taeles. ¡Necesitarían vender mucha caza para conseguir el dinero suficiente! Jin Tiankui no pudo soportar gastar tanto y finalmente optó por comprar un bálsamo común.
Sin embargo, la joven que tenían delante no era ni pariente ni amiga, pero aun así les dio con toda naturalidad un frasco entero del bálsamo para heridas de la Sala de Medicina Tongren. ¡Qué gran gesto de amabilidad! Además, había una razón por la que este bálsamo era tan caro: era muy eficaz. Su sobrino, a quien el tigre le había arrancado el brazo de un mordisco, experimentó una notable disminución del dolor tras aplicarle el bálsamo en el muñón. Esa mañana, al ir a ver cómo estaba, la hemorragia había cesado por completo e incluso comenzaban a formarse costras. En cuanto al otro cazador, al que le habían arrancado un gran trozo de carne del hombro, podía caminar como si nada hubiera pasado.
“Tío Jin, deberían bajar todos de la montaña con nosotros. Así podremos mantenernos a salvo y seguir el camino correcto” dijo Yu Xiaocao, quien ya había acordado con Zhu Junyang escoltar al grupo de cazadores montaña abajo. Después de todo, la zona no era segura. ¿Quién sabía si se encontrarían con otra bestia feroz más adelante?
Jin Tiankui llevaba tiempo deseando viajar con esas personas, pero le daba vergüenza proponerlo. Al fin y al cabo, llevaban heridos entre ellos, por lo que viajar con ellos dificultaría su viaje. Cuando vio que la joven había tomado la iniciativa de invitarlos, se alegró enormemente con la inesperada buena noticia y les dio las gracias repetidamente.
Hoy se habían topado con un Buda viviente. Por la forma en que se dirigían unos a otros, pudo adivinar que se trataba de nobles sumamente ricos y poderosos, sobre todo el hombre vestido completamente de negro. Era, inesperadamente, un príncipe. Sin embargo, ninguno de ellos tenía la arrogancia y el desdén propios de la mayoría de los nobles influyentes. De hecho, los ayudaban constantemente, a ellos, simples plebeyos, sin el menor alarde. Llevaba más de cuarenta años viviendo y jamás había visto nobles tan distinguidos.
Jin Tiankui no se atrevió a hacer esperar demasiado a los nobles, así que rápidamente ordenó a los demás cazadores que recogieran sus pertenencias, cargaran sus reses, atendieran a los heridos y siguieran a los nobles de cerca. Temía que se impacientaran y los vieran como una molestia a la vuelta.
Tras terminar tranquilamente su sencillo desayuno, Zhu Junyang volvió a cargar el cadáver del tigre blanco sobre sus hombros y, con la otra mano, tomó una bolsa con las pieles de las otras presas que habían cazado. Como habían cazado tanto, tuvo que desollar las pieles en las montañas y dejar la carne para que la disfrutaran los carnívoros que allí habitaban.
Sin embargo, a pesar de llevar consigo varias docenas de pieles, solo tenía dos manos. ¡Todavía quedaba un montón de pieles en el suelo! Miró a Chunhua, que estaba detrás de Xiaocao, y vio que llevaba una cesta llena de hierbas medicinales a la espalda y otras cestas en los brazos. Era evidente que no podía cargar con nada más. El botiquín de Xiaocao descansaba sobre sus hombros. En él se encontraban las hierbas más valiosas. En brazos llevaba al cachorro de tigre blanco. El mayordomo Su Ran, por otro lado, iba con las manos vacías, lo que le daba el aspecto de un noble mimado paseando por el bosque.
“¡Mayordomo Su, por favor, ayúdenos a bajar los dos sacos de pieles que quedan!” Zhu Junyang, por supuesto, no iba a desaprovechar la oportunidad de hacer trabajar al otro hombre. Hizo un gesto de enfado hacia las pieles que yacían en el suelo.
Su Ran echó un vistazo al montón de pieles que aún apestaba a sangre y luego bajó la mirada hacia su impecable ropa blanca. Alzó una ceja hacia Zhu Junyang con expresión de impotencia. ¡Tenía misofobia! ¡Ni aunque lo mataran a golpes se acercaría a esas cosas inmundas! Además, el altivo príncipe Yang, frente a él, se veía ridículo cargando caza y sosteniendo pieles. Necesitaba mantener una imagen de pura elegancia ante esa muchacha, Xiaocao. Por lo tanto, ¡conseguir su ayuda era imposible!
Solo entonces Jin Tiankui se percató del gran montón de pieles en el suelo de la cueva. Había pieles de marta cibelina, de marta, de hurón, de zorro rojo, de zorro plateado y de zorro negro… las de hurón constituían la mayor parte. ¿Acaso esta gente cazaba en estos bosques a todos los animales cuyas pieles tenían un gran valor?
“Benefactor, si no desdeña nuestra ayuda, estaremos encantados de ayudarle a bajar estas pieles de la montaña” dijo Jin Tiankui. Los demás cazadores ya habían escondido la caza menor que habían obtenido en una pequeña cueva más abajo en la montaña. La cueva estaba sellada con una roca. Como cada cazador no llevaba mucha caza encima, pudieron liberar a tres o cuatro personas para ayudar a estos nobles a transportar las pieles.
Zhu Junyang miró con furia a Su Ran y luego volvió a tirar las pieles al suelo. Asintió con la cabeza hacia Jin Tiankui y dijo: “¡Disculpen las molestias!”.
Sus amables palabras hicieron que Jin Tiankui se sintiera inmensamente honrado y respondió apresuradamente: “¡No es ninguna molestia, ninguna molestia en absoluto! ¡Comparado con que nos hayas salvado la vida, esto no es nada! Xiaoshan, Xiaomu, Xiaobao, Xiaodong, dejen que otros se encarguen del juego. ¡Vengan y ayuden a nuestro benefactor a recuperar su botín!”.
Estos cuatro jóvenes eran sobrinos de su familia paterna. Por lo tanto, no tenía reparos en darles órdenes. Los cuatro eran altos y fuertes, y estaban en la flor de la vida. Cada uno cargaba un enorme saco de pieles y seguía a su benefactor mientras descendían la montaña.
Jin Tiankui sostenía a su sobrino materno herido mientras con la otra mano le sujetaba la piel de zorro rojo y marta cibelina que él mismo había cazado. También seguía de cerca a los cuatro jóvenes.
Como el grupo de cazadores ayudaba a descender a sus heridos, Zhu Junyang y los demás optaron deliberadamente por una velocidad moderada. Finalmente, bajaron de la montaña al día siguiente, al atardecer. A lo lejos, pudieron divisar las escasas casas de la aldea sin nombre.
Jin Tiankui contempló el humo que se elevaba del tejado de su casa y sintió un impulso casi de llorar. Estaban a un paso de no volver a ver jamás el humo sobre sus hogares ni a su familia. Si del pueblo solo quedaban ancianos, débiles, mujeres y niños, su destino era evidente.
“Tío Jin, dale agua al hermano mayor Zhuzi. Está muy malherido, ¡es importante que no se deshidrate!” Durante todo el descenso, Yu Xiaocao siempre les daba de su propia agua a los cazadores más heridos. Aunque caminaron durante dos días enteros, todos lograron completar el viaje. Al ver que Wang Dazhu, el cazador al que le habían roto el brazo, tenía mal aspecto, Yu Xiaocao le dio otro trago de agua de piedra mística diluida.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 597
Campos de Oro (Novela) Capítulo 596
Estás leyendo el capítulo 596 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.