arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 592 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao se giró bruscamente y fulminó con la mirada a Zhu Junyang. ¡La había engañado y la había hecho quedar en ridículo delante de un desconocido! Tomó la máscara de aspecto tan realista, fina como las alas de una cigarra, y acarició con cuidado las líneas que la describían. Su textura era idéntica a la de la propia piel. ¡Incluso la supuesta perilla de la máscara era perfecta! “¿Cuántas máscaras de piel humana tienes? ¿Hay alguna que le quede bien a una chica? ¡Quiero comprártela!” Yu Xiaocao también quería una máscara. Podría salir a jugar disfrazada o asustar a sus amigas. ¡Le parecía una idea genial! Con expresión de impotencia, Xu Ziyi suspiró y dijo: “Cuanto más exquisita es la máscara, más difícil es hacerla. Sin mencionar los materiales raros y finos que se usan para garantizar que nadie note los defectos, sino que además se puede tardar más de un año en crear una máscara basada en la estructura ósea y la expresión facial de una persona. Temía que pusieran en duda mis conocimientos médicos por mi aspecto juvenil, así que le pedí a un maestro artesano del valle que me hiciera una máscara. Esta no es de la mejor calidad; de lo contrario, ¡este hermano no la habría descubierto a simple vista!”. “¡Te equivocas! ¡La máscara de piel humana de mejor calidad es la que cualquiera puede usar sin que se note!” Su Ran miró la máscara. Como había dicho la persona frente a él, en efecto, solo podía considerarse una máscara común y corriente, capaz de engañar a la gente normal. Pero sería muy difícil engañar a los expertos en el jianghu. Xu Ziyi quedó muy sorprendido por el conocimiento que esta persona tenía de los asuntos del jianghu. Continuó: “La máscara que mencionas solo puede ser fabricada por el Mecánico Celestial. Es una lástima que el anciano falleciera hace tanto tiempo. Todas las máscaras que hizo fueron quemadas antes de morir, para que no cayeran en manos de malhechores y fueran usadas para el mal, arruinando así su reputación”. “¿Todo quemado? ¡No necesariamente!” Al ver que Xiaocao había perdido el interés en la máscara, Su Ran decidió devolvérsela a su dueño. Después de todo, el Valle del Rey de la Medicina gozaba de buena reputación en el jianghu. Había mucha gente talentosa en la secta, sobre todo en lo que respecta a las habilidades médicas. Era posible que necesitaran su ayuda en el futuro, así que era necesario mantener una buena relación. Xu Ziyi tomó la máscara y la guardó despreocupadamente en el bolsillo de su chaqueta. Luego asintió y dijo: “Yo también creo que los manuscritos del anciano caballero aún deben existir en algún lugar del reino de las artes marciales, pero nadie mostraría semejante tesoro a la ligera”. Su Ran arqueó las cejas, pero no dijo nada más. Le entregó el ginseng envuelto en un pañuelo a Xiaocao. Desde que bajaron del acantilado, la gatita lo había estado observando, como si quisiera evitar que se llevara el ginseng milenario. No era tan codicioso como para arruinar su reputación por un simple ginseng milenario. A lo largo de los años, sus subordinados le habían ofrecido innumerables objetos valiosos en señal de respeto. Por lo tanto, ni siquiera un ginseng antiguo y raro podría llamar su atención. Yu Xiaocao destapó el pañuelo y echó un vistazo al ginseng que contenía, esbozando una sonrisa codiciosa. Sacó una caja de madera del botiquín y metió dentro el ginseng envuelto en el pañuelo. Xu Ziyi, que tenía un olfato similar al de un perro, olisqueó suavemente mientras la observaba con ansiedad cómo guardaba en el botiquín el ginseng que le había hecho caer por el precipicio. “Estás... usando una simple caja de madera para guardar el ginseng milenario. ¿No es una imprudencia? Tesoros como este deben guardarse en cajas de jade, ¡de lo contrario, perderían sus propiedades medicinales!” Aunque sabía que no estaba destinado a obtener ese ginseng, Xu Ziyi no pudo evitar recordárselo. Antes de guardar las hierbas medicinales, Yu Xiaocao hacía que la pequeña piedra divina las protegiera con su magia. La piedra divina las cubría con una capa de energía espiritual, lo que no solo impedía que sus propiedades medicinales se dispersaran, sino que también potenciaba sus efectos. Pero este era un secreto que nadie más podía conocer. Sus ojos se movieron a su alrededor, luego se inclinó y miró a Xu Ziyi con una sonrisa, diciendo: “¡Así que tienes una caja de jade! ¿Me la prestas?”. “¿Por qué debería?” Xu Ziyi había planeado originalmente prestarle una caja de jade, pero al ver su actitud enérgica y segura de sí misma, se tragó las palabras que tenía en la punta de la lengua. “¡Porque te salvé la vida!” Yu Xiaocao tenía una expresión despreocupada”. ¿Acaso ustedes, nobles y justas sectas, no dicen “a quien le da, le da”? No les pediré que me paguen por salvarles la vida. Consideren, en agradecimiento, regalarme unas cajas de jade. ¿Qué les parece? ¡Resultó que su estatus como heredero del Valle del Rey de la Medicina solo valía unas pocas cajas de jade! ¡Xu Ziyi no sabía si alegrarse o deprimirse! para los caballeros íntegros del jianghu. ¿Qué opinas al respecto?” Xu Ziyi pensó de repente que sería bastante interesante discutir con aquella jovencita . “Eso lo dicen los del jianghu, y yo no soy del jianghu. Además, no quiero ser un caballero intachable. ¡Solo quiero ser una joven tranquila y linda!” La sonrisa de Yu Xiaocao se ensanchó aún más mientras pensaba con sarcasmo: “¿Acaso no dicen que los del jianghu son enérgicos, derrochadores y gastan dinero sin control? ¿Por qué este tipo es tan tacaño? ¡Ni siquiera está dispuesto a regalar unas cuantas cajas de jade!”. Xu Xiyi se quedó sin palabras. Respiró hondo y, haciendo un gesto con la mano, dijo: “Las cajas de jade están en mi botiquín. No sé si se rompieron al caer. Estoy herido, ¡así que tráelas tú mismo! ¡Ay! ¡Qué mala suerte tengo hoy! Por fin encontré un ginseng milenario, pero me lastimé por no tener cuidado con la bestia que lo custodiaba. Caí por el precipicio y casi muero, ¡y el ginseng milenario acabó en manos ajenas!”. “¿Te caíste por intentar coger este ginseng?” Yu Xiaocao rebuscó en la caja de medicinas que Zhu Junyang le había cogido y, como esperaba, encontró varias cajas de jade de distintos tamaños. Esta caja de medicinas debió de colgarse de una rama al caer. El contenido estaba intacto y las cajas de jade se encontraban en perfecto estado. “¡Así es!” Xu Ziyi señaló sin vida a la serpiente venenosa que, no muy lejos, era más gruesa que el brazo de Xiaocao. Aunque ya estaba desmembrada, tenía un aspecto bastante aterrador. A Xiaocao se le erizó la piel. Yu Xiaocao soltó una risita y dijo: “¡Parece que hemos obtenido un gran beneficio! ¿Deberíamos compartir la mitad del ginseng contigo?”. El ginseng milenario puede ser raro, pero en el bien surtido almacén del Valle del Rey de la Medicina no faltaba. Xu Ziyi tenía mucha curiosidad por saber qué tipo de medicina para las lesiones internas le había dado. Tenía un efecto milagroso. “No, gracias, pero si te sientes mal, puedes darme otra pastilla. Todavía siento dolor en el pecho, lo que debe indicar que mi lesión interna no ha sanado del todo.” Un destello de astucia cruzó los ojos de Xu Ziyi. Yu Xiaocao guardó el ginseng en la caja de jade y la colocó con cuidado en su propio botiquín. Al oír sus palabras, lo miró con una sonrisa fingida y dijo: “¡No me arrepiento en absoluto! Aprecia las hierbas preciosas, y quienes están destinados a recibirlas las obtendrán. Aunque fuiste tú quien descubrió este ginseng primero, fuimos nosotros quienes terminamos recolectándolo. ¡Sin duda, no estabas destinado a obtenerlo!”. Xu Ziyi casi vomitó sangre. ¡Esa chica sí que sabía cómo sacar de quicio a la gente! En comparación, su arrogante hermana menor era mucho más adorable. “Aunque no tengas en cuenta que te ayudé con la serpiente venenosa, ¿no podrías ayudarme hasta el final y darme otra píldora medicinal?” Xu Ziyi deseaba con desesperación conseguir la medicina sagrada para las heridas. Con su aguda vista y su conocimiento de las propiedades de los medicamentos, seguramente podría descifrar los ingredientes y preparar la fórmula. Yu Xiaocao lo miró con recelo y resopló: “¡Deja de fingir! ¡Con una sola píldora de la medicina sagrada que me legaron mis ancestros se puede resucitar a los muertos! ¡Y encima, estas medicinas sagradas se agotan con cada uso! ¡Mis ancestros solo me legaron tres píldoras! Ya me duele el corazón después de haberte dado una a ti, un completo desconocido. ¿Crees que voy a ser tan tonta como para dejar que me engañes y te dé otra?”. “¡Tsk! ¿Por qué no lo dijiste antes? ¡Resulta que el truco de este joven maestro para parecer lastimoso solo me hizo quedar como un payaso ante tus ojos!” Xu Ziyi se dijo en silencio para sí mismo”: No te enfades, no te enfades, no te enfades... Yu Xiaocao rió entre dientes y dijo: “Como te has esforzado tanto en tu actuación, esta doncella te recompensará con una botella de ungüento para heridas. No subestimes este ungüento. ¡Lo usa el ejército imperial y su efecto es diez veces mejor que el de los medicamentos comunes para heridas!”. Los efectos del bálsamo para heridas mejorado se habían potenciado con energía espiritual, pero sus ingredientes no diferían mucho de los de los medicamentos comunes para heridas. Por lo tanto, no temía que otros quisieran obtenerlo. Xu Ziyi también había oído hablar de los ungüentos para heridas que proporcionaba el ejército imperial. Llevaba tiempo queriendo llevarse un par de frascos para estudiarlos. Sin embargo, existía un pacto de caballeros entre el Valle del Rey de la Medicina y la corte imperial. Por lo tanto, le resultaba difícil actuar precipitadamente. Esto tampoco era malo. Aunque no pudiera conseguir la medicina para las heridas internas, al menos tenía un frasco de ungüento. “¡Muchas gracias entonces!” Después de todo, Xu Ziyi aún no se había recuperado del todo de su grave herida. Tras discutir con Xiaocao durante tanto tiempo, ya no podía mantenerse en pie y se apoyó débilmente contra una roca. Su rostro, de aspecto juvenil, estaba pálido como la muerte. “¡Amo! ¡Por fin los alcanzamos!” Hou Xiaoliang y las dos sirvientas, Chunhua y Qiushi, finalmente llegaron junto a sus amos. Se sentaron en una piedra y recuperaron el aliento. Zhu Junyang llevaba tiempo molesto porque su amada se había fijado en otro hombre. Sin darle tiempo a Hou Xiaoliang a reaccionar, ordenó: “Este caballero tiene una pierna herida. Ve con Qiushi a preparar una camilla y llévalo de vuelta al pueblo para que se recupere”. “¡¿Ah?! ¿No iban a cazar osos y tigres?” gritó Hou Xiaoliang en su interior, y luego miró a Xu Ziyi con un poco de resentimiento. “¡No llores más! Regresaremos en dos días. Recuerda que este señor tiene las costillas y la pierna lesionadas, así que no lo muevas con brusquedad. ¡Ten cuidado al levantarlo!” aconsejó Yu Xiaocao con aparente compasión. Justo cuando terminó de hablar, Zhu Junyang, con el frasco de vinagre, la apartó bruscamente. “¡En los últimos días has conseguido una buena cosecha de hierbas medicinales! El invierno llega antes a las fronteras del norte, pero no trajiste mucha ropa de abrigo. ¡Este príncipe cazará algunas pieles para que traigas y te hagas ropa!” Zhu Junyang la llevó a las profundidades de las montañas. Su Ran los siguió con una expresión de complicidad, dejando atrás a Xu Ziyi, quien tenía una expresión triste en el rostro, como si lo hubieran abandonado. “¡En realidad tienes cara de disgusto! ¡Yo soy el que debería estar disgustado! ¡Salí a divertirme con mi amo, pero ahora tengo que hacer trabajos forzados!” Hou Xiaoliang puso cara larga y refunfuñó enfadado.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 593

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 592

Estás leyendo el capítulo 592 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.