Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 56 online gratis en español

“Nuera, no te atribuyas el mérito de los platos. Xiaocao fue quien los ideó”. La señora Liu miró a su hija con orgullo y le dio unos fideos. Su hija era muy inteligente por haber sido capaz de preparar unos fideos tan deliciosos con harina de boniato. ¡Su hija debería comer más como recompensa! Habían preparado una cantidad considerable de cada plato. La señora Zhang estaba disfrutando de los deliciosos platos, por lo que no hizo ningún comentario desagradable sobre el hecho de que la señora Liu le diera más comida a sus hijos. Al principio había pensado que pasarían el Año Nuevo de forma austera, pero no esperaba que con ingredientes tan sencillos se pudiera preparar una comida tan abundante para celebrar el Año Nuevo. La señora Li se metió un bocado en la boca mientras decía: “¿Se le ocurrió a Xiaocao? Es la única de la familia que tiene tiempo para pensar en estas cosas”. Yu Xiaocao miró con ira a la señora Li: “Esta mujer gorda nunca tiene nada bueno que decir. ¡Hace que parezca que es una glotona que solo piensa en comer!”. “Deja de hablar tanto si no tienes nada bueno que decir. ¡Ni siquiera te callas cuando estás comiendo!”. Yu Dashan se dio cuenta del descontento de su segundo hermano y reprendió rápidamente a su esposa. La señora Zhao, que rara vez comía con la familia Yu, tenía varios platos pequeños delante de ella. La comida era exactamente la misma que la de los demás. La señora Zhang sabía que su nuera más joven era muy exigente con la comida y no le gustaba comer en los mismos platos que los demás. Por lo tanto, se preparó un juego de platos aparte para la señora Zhao y su hijo. El pequeño Doudou succionó un fideo con mucho esfuerzo y lo masticó con una sonrisa en el rostro. Le dedicó una amplia sonrisa a Xiaocao y dijo: “¡La cocina de la segunda hermana es la mejor! A Doudou le gusta mucho esta cosa tan larga. ¡Está muy rica!”. “¡Son fideos! Como a nuestro Doudou le gustan, la segunda hermana hará más para que te los lleves a la ciudad”. Yu Xiaocao nunca se resistía a los niños pequeños. Aunque era bastante laborioso hacer fideos, también era bueno mejorar las comidas con un nuevo tipo de plato. “¡Sí, sí! La cosecha de batatas de este año es muy buena. Tenemos harina de batata suficiente hasta la cosecha de otoño. Si hacemos más fideos, tendremos otro plato para comer durante el invierno. ¡Los brotes de soja guisados con fideos están muy buenos!”. La señora Li chupó la grasa de los palillos y luego los utilizó para hurgar en los platos. Cuando encontró un trozo de carne grasa, se lo metió inmediatamente en la boca. Heizi, que estaba sentado a su lado, se había levantado. Se limpió los mocos en la manga ennegrecida y luego hurgó en los platos con los palillos. Parecía que no iba a parar hasta encontrar un trozo de carne. Al ver el aspecto sucio de la madre y el hijo, por muy delicioso que estuviera ese plato casero, Yu Xiaocao ya no quería comerlo. Con la cabeza gacha, se concentró en comer los brotes de soja fritos que tenía delante. Si seguía mirándolos, estaba a punto de vomitar. Los brotes de soja fritos se preparaban con brotes de soja que acababan de crecer uno o dos centímetros. Después de calentar la manteca de cerdo en una olla caliente, se añadía chile seco y se salteaba. A continuación, se añadían los brotes de soja, los condimentos y los brotes de ajo y se salteaba todo. Con el sabor refrescante de los brotes de soja y la manteca de cerdo como ingrediente base, era natural que el plato no estuviera mal. Inesperadamente, la señora Zhang fue la primera en comentar los modales desagradables de la señora Li y su hijo: “¿Cómo se supone que deben comer los demás si ustedes no paran de picar en los platos? Si van a seguir así, ¡vuelvan a su habitación a comer! ¡Dejen de comportarse de forma tan repugnante!”. Mientras hablaba, también miró en dirección a su nuera menor. Resultó que la señora Zhang, que había estado prestando atención a su nuera menor y a su nieto, se había dado cuenta de que, de vez en cuando, la señora Zhao miraba con disgusto a su nuera mayor. La señora Zhao, que estaba disfrutando de la comida, dejó de repente los palillos. Así, finalmente se atrevió a intervenir para detener el comportamiento desagradable de la señora Li y su hijo. Al ver que la carne de los platos había desaparecido casi por completo, la señora Li dejó de buscar con los palillos. Sin embargo, siguió devorando el resto de los platos, como si alguien se los estuviera disputando. La comida de Nochevieja terminó poco después de este pequeño episodio. Para esta comida, la señora Zhang no limitó la cantidad que cada uno podía comer. Así, aunque el alimento básico seguía siendo tortitas de harina de grano grueso, toda la familia comió con una rara sensación de satisfacción. La razón principal era que era una comida más suntuosa que en años anteriores. Después de la comida, a la señora Zhang le dolió el corazón al ver que la comida se había acabado rápidamente y murmuró sin cesar. Con expresión severa, finalmente dejó de quejarse cuando el viejo Yu la regañó por “ser tan quisquillosa incluso en Año Nuevo”. Las empanadillas se solían comer por la noche durante la celebración del Año Nuevo. La familia Yu no compraba mucha carne, por lo que, aunque el relleno se mezclaba con mucha col, no era suficiente para llenar el estómago de todos. Solo había dos tipos de relleno en las empanadillas de la familia Yu: cerdo con col y manteca mezclada con col. La noche de Fin de Año, los hombres recibían veinte empanadillas cada uno, mientras que las mujeres recibían diez. Los niños recibían la mitad de lo que recibían las mujeres. Con solo cinco pequeñas empanadillas, ni siquiera el pequeño Doudou, de tres años, se saciaba, por no hablar de Yu Xiaocao y los demás. Yu Heizi no quedó satisfecho después de terminar su ración, así que rápidamente le robó una de las empanadillas al pequeño Shitou cuando este no prestaba atención y se la metió en la boca. Hizo caso omiso de los gritos de enfado del pequeño Shitou y se acercó a Yu Xiaocao y Yu Xiaolian. Yu Xiaocao rápidamente tiró de sus hermanos hacia la mesa de su padre y se quedó a su lado. En presencia del viejo Yu y de su padre, Yu Heizi, naturalmente, no se atrevió a actuar precipitadamente. Solo pudo pedir descaradamente más albóndigas a su propia madre. La señora Li era una mujer codiciosa, que ni siquiera estaba dispuesta a compartir sus albóndigas con su propio hijo. Por lo tanto, le rogó a su suegra sin vergüenza: “Madre, Heizi es un joven en crecimiento, que puede comer tanto como un adulto. Así que cinco albóndigas ni siquiera son suficientes como aperitivo. Madre, esta nuera no se atreve a pedir que le den la misma cantidad que a los hombres. ¡Solo dele cinco más para que tenga la misma cantidad que nosotros!”. La señora Zhang miró a la señora Liu y dijo con indiferencia: “Si puedes garantizar que nadie se quejará de que estoy siendo parcial, no me importa darle cinco empanadillas más, ya que es Año Nuevo”. A la señora Liu nunca le había gustado discutir con los demás, así que dijo en voz baja: “Heizi es un joven en crecimiento, ¿quién se atrevería a decir nada por darle cinco empanadillas más? Sin embargo, no debería robar las empanadillas de sus hermanos menores”. “¿Qué sabe un niño? Hermana menor, no discutas con un niño. Madre, yo le daré las empanadillas a Heizi”. La señora Li no solo no castigó a su hijo, sino que además se enfadó con la señora Liu por ser tan difícil. ¡Ay, era cierto que de tal palo, tal palito! La señora Liu entró silenciosamente en la cocina y repartió sus diez bolas de masa entre sus hijos. Puso cuatro en el cuenco de su hijo menor y repartió las seis restantes entre sus dos hijas. Yu Xiaocao sujetó con fuerza su propio cuenco y dijo: “Mamá, yo como poco. ¡Con cinco albóndigas tengo suficiente! Si nos das todas tus albóndigas, te morirás de hambre esta noche. Aunque me des las albóndigas, no podré terminarlas”. Xiaolian intervino: “Mamá, casi nunca comes albóndigas en todo el año. Además, has estado ocupada toda la tarde. Si ni siquiera puedes comer una albóndiga de las que has hecho tú misma, ¿crees que nosotros, tus hijos, podremos comer?”. “Mamá, devuelve las albóndigas. ¡No las quiero!”. El pequeño Shitou devolvió rápidamente las albóndigas que había en su plato. “¡Comed vosotros! Mamá ha comido mucho en el almuerzo, así que ahora no tengo hambre”. La señora Liu cogió las albóndigas y las puso en los platos de sus hijos. Mientras los cuatro se empujaban, Yu Hai salió con su plato de albóndigas. Al ver la escena, se sintió triste y conmovido. Al final, tomó la decisión de repartir equitativamente todas las albóndigas que había recibido la segunda rama. Los niños recibieron ocho albóndigas cada uno, mientras que él y su esposa recibieron diez cada uno. “¿Diez albóndigas no son suficientes para un hombre tan grande como tú? Estoy acostumbrada a cenar ligero, así que me sentiré incómoda si como demasiadas albóndigas. Toma, te daré unas cuantas más. Yo tomaré más sopa de albóndigas más tarde...”. A la señora Liu le dolía el corazón por su marido y no quería comerse las albóndigas que había recibido. “No hay forma de que te llenes con solo diez dumplings. ¡Come rápido, o se enfriarán!”. Yu Hai entró en la cocina con un cuenco y le pidió a la señora Zhang que le sirviera un cuenco lleno de sopa de dumplings. Bebió rápidamente el cuenco de sopa y se llenó el estómago antes de comer los dumplings. De esta manera, después de comer los dumplings, se consideraría que estaba algo lleno. El primer día del Año Nuevo, como todos los aldeanos conocían el carácter tacaño de la señora Zhang, no muchos niños fueron a felicitarle. Aparte del tío abuelo mayor, el cazador Zhao y varios amigos íntimos de la familia, la segunda rama de la familia Yu también se sentía demasiado avergonzada como para llevar a sus hijos a felicitar a los demás. Yu Xiaocao y sus hermanos no recibieron ningún sobre rojo [1] de sus propios abuelos, pero su tío abuelo mayor les dio dos monedas de cobre como dinero de la suerte. Cuando llegaron a la residencia de la familia Zhao, la señora Zheng llenó especialmente las bolsitas bordadas que había hecho con alrededor de una maza [2] de plata y le dio una a cada niño. Yu Xiaolian miró el bordado de la bolsa y le encantó. Al ver la admiración en su rostro, la señora Zheng accedió a enseñarle a bordar. De camino a casa, la señora Liu le susurró a su marido: “Por el aura que desprende la señora Zheng, es evidente que no proviene de una familia corriente. Fíjate en las bolsitas bordadas. Ni siquiera las familias corrientes del pueblo son tan exigentes como para dar a los niños dinero de la suerte en bolsitas bordadas, y mucho menos la gente del pueblo”. “No es solo la señora Zheng, sino también el tío Zhao y el hermano mayor Bufan. Sus habilidades en las artes marciales no parecen las de una familia de cazadores común. Debe haber alguna razón oculta por la que toda la familia del tío Zhao vive recluida en las montañas. Pero esto no es algo que debamos indagar. Debemos interactuar como de costumbre. No hay necesidad de actuar de manera deliberada”. Yu Hai sabía desde hacía tiempo que la familia Zhao, ya fuera por sus hábitos alimenticios, sus condiciones de vida o su comportamiento, revelaba inconscientemente los modales de una familia noble. Todos los hombres de la familia Zhao desprendían el aura ordenada y digna de un soldado. Durante el último periodo de la antigua dinastía, la corte imperial era pródiga e inmoral, por lo que muchos funcionarios justos decidieron vivir recluidos. La familia Zhao podría haber sido una de esas familias. A medida que pasaban los días, el invierno dejaba claro que este año estaba condenado a ser desastroso. En enero, la nieve casi no paraba. Muchas familias no tenían suficientes reservas de alimentos y solo podían comer una vez al día. Por lo tanto, ya tenían mucha suerte si lograban sobrevivir al hambre. Sin embargo, hubo bastantes personas que murieron de hambre y congeladas debido a las sucesivas nevadas intensas. Además, hubo incluso casos en los que ninguna persona de la familia sobrevivió. Incluso en la ciudad, hubo casos de personas que murieron de hambre... Afortunadamente, en la aldea de Dongshan, salvo algunas personas débiles y ancianas que no lograron sobrevivir al frío invierno, no se produjo un fenómeno en el que muriera de hambre o de frío un gran número de personas. Sin embargo, la situación en la aldea tampoco era optimista. En ese momento, la señora Zhang lamentó profundamente haber sido tan tacaña antes de Año Nuevo y no haber permitido a su segundo hijo comprar más alimentos para abastecerse. Ya habían consumido toda la harina de mijo que tenían en casa. Lo único que tenían en casa para saciar el hambre eran las batatas del sótano y las rodajas de batata, que solo podían molerse para hacer harina de batata. Todos los días comían gachas de batata o pan de maíz con batata. Aunque de vez en cuando probaban algo diferente, solo era batata seca directamente en forma de gachas. El sistema digestivo de los ancianos no era muy bueno, por lo que les daba acidez después de comer batatas a diario. Sin embargo, si no las comían, corrían el peligro de morir de hambre. Por lo tanto, Yu Xiaocao no tuvo más remedio que mezclar el agua de la piedra mística con hierbas medicinales y dársela a su familia para nutrir sus intestinos y estómagos. Las continuas tormentas de nieve habían bloqueado las carreteras. Las reservas de alimentos de la ciudad también se enfrentaban a una crisis debido a un problema con el envío. Además, el precio de los cereales se mantenía alto sin signos de descenso. ¡El arroz blanco y la harina de trigo se habían vuelto tan caros como la carne! [1] Sobre rojo, dinero de la suerte: dinero auspicioso que se entrega en un sobre rojo durante fiestas y eventos especiales, como Año Nuevo y bodas.