Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 52 online gratis en español

El pequeño Shitou estaba agachado frente a la entrada y peinaba el pelaje de Tiny con sus manitas. Cuando oyó el trote de los caballos, levantó la cabeza y miró en la dirección del sonido. Se dio cuenta de que el joven que lideraba el grupo le resultaba algo familiar, así que no pudo evitar entrecerrar los ojos para comprobarlo más detenidamente. "Joven amo, esa casa de cinco habitaciones con un patio delante es la residencia del tío Yu. Según las averiguaciones de este sirviente, sólo había unas pocas casas en todo el pueblo con una casa tan grande, pero..." El criado personal del Tercer Joven Maestro Zhou, Simo, se detuvo vacilante por un momento. "¿Qué?" El Tercer Joven Maestro Zhou ya había reconocido de lejos al pequeño niño frente a la puerta. Era el tontamente lindo hermano menor de Xiaocao. ¡Este debe ser el lugar! Simo también vio al pequeño vestido con una ropa verde acolchada remendada y suspiró: "Con las habilidades del tío Yu y el tamaño de esta casa, la familia Yu debería tener unas condiciones de vida decentes. Sin embargo, la ropa de sus hijos era aún más cutre que la de los demás niños de la aldea." "Mira, ¿no es ese el hermano pequeño de la señorita Xiaocao? Sus ropas desgastadas deberían haberse tirado hace tiempo. Recientemente, deberían haber ganado al menos sesenta o setenta billetes con la venta de caza al restaurante Zhenxiu. Ya casi es Año Nuevo, pero aún no están dispuestos a comprar un nuevo juego de ropa de algodón para los niños..." Zhou Zixu frunció ligeramente el ceño y dijo: "El tío Yu no parece alguien que maltrataría a sus hijos. ¿No será que tienen alguna dificultad no revelada?". Habiendo experimentado personalmente la lucha por el poder y las constantes intrigas en el seno de su familia, Zhou Zixu reflexionaba profundamente sobre cada situación con la que se encontraba. ¿No era así su propia familia? Si sus abuelos no hubieran estado allí para controlar a la familia, con la exhibición de su talento en los negocios durante los últimos dos años, la segunda rama habría sido devorada por sus codiciosos parientes hace mucho tiempo. Tío Yu probablemente también tenía sus propias dificultades que no podía expresar. "¡Te recuerdo! Eres el tercer joven maestro de la Familia Zhou, ¿verdad?". El pequeño Shitou se levantó y alzó la cabeza con una sonrisa radiante. Zhou Zixu desmontó de su caballo, alborotó el desordenado pelo del pequeño y le dijo con cara cariñosa: "Pequeño Shitou, ¿a quién llamas 'Tercer Joven Maestro Zhou'? ¡Llámame 'Tercer Hermano Zhou'! Si vuelves a cometer un error la próxima vez, ¡entonces te castigaré!" "¿Qué clase de castigo?" El pequeño Shitou parpadeó y preguntó con curiosidad. "Te castigaré..." Zhou Zixu cogió una caja de pasteles de las manos de Simo y sonrió: "¡Tendrás prohibido comer los pasteles que traiga el Tercer Hermano Zhou!". El pequeño Shitou miró con avidez la exquisita caja de comida que el Tercer Joven Maestro Zhou tenía en sus manos y leyó lentamente el nombre de la caja: "Lian... ji... ¡Pastelería! ¿Es la 'Lianji' con el escaparate más grande y los pasteles más caros de la ciudad? ¿No cuesta mucho dinero esta caja de pasteles?". Zhou Zixu se quedó algo asombrado y dijo: "Oh, el pequeño Shitou es tan joven, ¿pero ya sabe leer?". El pequeño Shitou se rascó tímidamente la cabeza y dijo: "Cuando jugaba en casa de Wuzi, aprendí algunas palabras del hermano Wen..." "¡El pequeño Shitou es tan inteligente! ¿He oído que tu segunda hermana está enferma?" Zhou Zixu preguntó. "¡Sí! Está muy enferma. Si el tío abuelo mayor no nos hubiera prestado dinero, mi segunda hermana podría haber..." El pequeño bajó la cabeza y parecía estar de mal humor. Tanto él como su hermana mayor eran muy obedientes, pero ¿por qué le caían mal a su abuela? "Shitou, ¿con quién estás hablando? ¿No vas a darte prisa en recoger leña mientras haga buen tiempo? ¡Sólo sabes jugar! ¡Todos los días te preocupas sólo de comer y no haces ningún trabajo! Además, ¡tenemos que mantener a un inválido crónico! Debo deberles algo". Los chillidos estridentes de Madam Zhang viajaron por todas partes. Zhou Zixu no pudo evitar fruncir el ceño: "Es un niño tan pequeño, ¿y ya le ordenan trabajar?". Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, una anciana de aspecto malvado y mirada feroz salió por la puerta. Con las manos en la cintura, adoptó la postura de una arpía que maldice en público. Al ver a tres personas imponentes frente a ella, Madam Zhang se obligó a contener las maldiciones que estaban a punto de salir de su boca. Delante del patio estaba Zhou Zixu, que obviamente había nacido de la nobleza, la actitud originalmente amenazadora de Madam Zhang se marchitó de inmediato. Con el hombro caído y la cabeza encogida, preguntó con voz tímida: "Tú... ¿A quién buscas?". Simo sentía desdén por la doble moral y el trato diferencial de la malvada anciana, así que tenía cara de desprecio mientras preguntaba: "¿Es esta la residencia de Yu Hai?". ¿"Yu Hai"? ¿Había Yu Hai ofendido a grandes señores? ¡Ese maldito bastardo siempre está causando problemas a nuestra familia! Este joven maestro, Yu Hai no ha regresado de cazar en las montañas. ¡Lo que haya hecho no tiene nada que ver con nosotros!" Al ver la expresión sombría en la cara de Simo, Madam Zhang estaba tan asustada que habló incoherentemente, regañando y rompiendo relaciones. Simo se disgustó aún más y la interrumpió con impaciencia: "Yu Hai no está en casa, pero Yu Xiaocao debería estarlo, ¿no?". ¿"Xiaocao"? ¿Ella también está involucrada? Sabía que esa desgraciada era de lengua afilada y que acabaría causando problemas. No es esto... Ese alborotador está causando problemas a nuestra familia..." Madam Zhang estaba completamente desconcertada mientras murmuraba. "¡¿Está aquí o no?!" La expresión de Simo fue aún más fea cuando se dio cuenta de que su joven amo había entrecerrado los ojos, lo que era señal de su enfado. "Sí... ¡En la habitación oeste!" Madam Zhang tembló de miedo cuando de repente levantó la voz. No se verían implicados por la ira de los nobles, ¿verdad? Zhou Zixu lanzó las riendas a Simo y entró en el patio con su mayordomo. Miró brevemente a su alrededor antes de girarse para entrar en la pequeña y estrecha sala oeste. "Tercer Joven Maestro Zhou, ¡por fin estás aquí!" Había bastante penumbra dentro de la habitación y los ojos de Zhou Zixu no se habían adaptado a la luz del interior, por lo que le sorprendió la voz de Xiaocao. Zhou Zixu miró a su alrededor y vio el sencillo mobiliario de la habitación. Había una gran cama kang, sobre la que las colchas estaban viejas y raídas, pero ordenadas. En la cabecera había un viejo baúl de ratán. Junto a la cama kang había una mesa de madera a punto de caerse a pedazos. No había nada más en la habitación aparte de estos sencillos y viejos muebles. Incluso los sirvientes de menor rango de la Familia Zhou tenían mejores condiciones de vida que ellos. Zhou Zixu arrugó las cejas con fuerza y dijo con tristeza: "¿Qué ha pasado con el dinero que has ganado? ¿Dónde ha ido a parar? El edredón ya está muy duro, ¿cómo puedes seguir usándolo? Tu familia había ganado bastante dinero con la venta del juego, así que no dudes en gastarlo..." "Shh... shh..." Xiaocao tiró rápidamente del brazo del Tercer Joven Maestro Zhou. Si no fuera tan bajita, ¡ya le habría tapado la boca con la mano! "Tercer Joven Maestro, tengo mala salud y caigo enfermo con facilidad, así que mi familia ha pedido prestado mucho dinero para mi tratamiento médico. Estos días, ¡el dinero que mi padre ganaba cazando ni siquiera era suficiente para devolver el préstamo! ¿Cómo podemos permitirnos comprar ropa de cama nueva?". Yu Xiaocao amplificó su voz y habló en dirección a la puerta. Zhou Zixu siguió su mirada y vio a la anciana de aspecto duro y a una mujer gorda del patio que miraban de vez en cuando hacia la habitación. Hizo una señal a Simo con los ojos. Simo salió de la habitación oeste y se plantó imponente frente a la puerta. Con una expresión adusta en el rostro, parecía un dios de la puerta [1] mientras miraba fijamente a las dos furtivas mujeres, que les observaban con avidez. Las dos mujeres sólo eran fieras en casa, así que retrocedieron asustadas y volvieron a la habitación principal al ver la mirada severa de Simo. Madam Li miró al patio con recelo y susurró: "¡Madre! ¿Quiénes son esas personas? ¡Parece que han venido a exigir el pago de una deuda! ¿Ha pedido dinero prestado el segundo cuñado a un usurero? Cobran intereses muy altos, ¡así que prestar un tael significa que tenemos que devolver diez taeles!". La señora Zhang no pudo evitar el pánico y regañó: "Yu Hai se negó a decirnos cuánto cuestan los honorarios médicos de esa niña malvada, Xiaocao. La tercera nuera dijo que había ginseng en la receta, ¡así que debe ser caro! Es un derroche de dinero. ¡Aunque la vendiéramos, no valdría ni el dinero del ginseng! Esa lacra, si lo hubiera sabido antes, ¡la habría estrangulado y tirado por la montaña!". "Madre, ¿qué hacemos ahora? Han enviado a tres personas, así que el segundo cuñado debe de haber pedido mucho dinero prestado. Si Segundo Cuñado no puede pagar la deuda, no se llevarán las cosas de nuestra casa para pagarla, ¿verdad? ¡Imposible! Tengo que esconder bien todos mis objetos de valor..." Madam Li estaba algo inquieta y quería volver a su habitación del este. La señora Zhang también se sintió extremadamente ansiosa, así que rápidamente tiró de la señora Li hacia atrás y le reprendió: "¿Qué cosas de valor tienes en tu habitación? El Hijo Mayor no estaría guardando un alijo secreto de dinero a mis espaldas, ¿verdad?". El rostro de Madam Li se puso rígido y se apresuró a decir: "¡Madre, nosotros no haríamos eso! Dashan es el hijo más devoto y obediente, así que no tendría esos pensamientos. ¿No he vuelto hace poco a mi casa de soltera? Mi madre me dio un trozo de tela y escondió en secreto algo de dinero para mí. Madre, eres la más comprensiva y razonable. No confiscarás el dinero que me dio mi familia de soltera, ¿verdad?". De hecho, no era algo que la señora Zhang no hubiera hecho antes. Cada vez que la familia de soltera de su segunda nuera venía de visita, siempre le dejaban bienes o dinero. Sin embargo, todo acababa en los bolsillos de la señora Zhang. Además, ni siquiera se olvidaba de dejarles una advertencia. Si no lo entregaban todo, ella no pagaría los honorarios médicos de los dos pacientes crónicos de la segunda sucursal. Sin embargo, la familia de soltera de Madam Li tenía un origen más fuerte, por lo que Madam Zhang no se atrevía a darle el mismo trato. La señora Zhang fingía que no veía a la señora Li trayendo constantemente cosas de su casa de soltera, ya que la mitad de las cosas que traía eran utilizadas por su nieto. "¡Muy bien, muy bien! ¿Les importan las pocas monedas de cobre que tienes? Si tanto te preocupa, entonces vete. ¡Pero ten cuidado y no ofendas a los nobles!" Madam Zhang también estaba esperando a que Madam Li se fuera para poder mover el dinero del armario a un lugar oculto. Ella no quería enviar dinero al pozo sin fondo hecho por su segundo hijo. Viendo que por fin se había calmado en el patio, Zhou Zixu miró a Yu Xiaocao y se sentó en la cama kang. "¡Muy bien, ya se han ido, así que deja de fingir que eres pobre!". "¡Yo tampoco tengo elección! ¡No conoces la situación de nuestra familia! La vieja nos prohíbe a los niños llevar un monedero secreto, ¡sobre todo a nuestra segunda rama! ¡Siempre nos vigila como si fuéramos ladrones! Si se enterara de que tengo dinero, ¡no pondría la segunda rama patas arriba!". Yu Xiaocao no se privó de hablar de la situación de su familia. Cada familia tenía sus propias dificultades. Zhou Zixu sacudió la cabeza y susurró: "Bueno, si el dinero sigue en tu mano, al final quedará al descubierto. Deberías sacarlo e invertir en un negocio conmigo". Acababa de hacer un comentario casual, así que no esperaba que Yu Xiaocao hubiera estado esperándole para hacer esta sugerencia, "Lo había oído de Xiaolian. ¿Qué clase de asunto es tan difícil para el Tercer Joven Maestro Zhou que tienes que arrastrarme a él?" "¡Hey! ¿Algo que sea demasiado difícil de manejar para mí? ¿Hay algo que yo, el Tercer Joven Maestro Zhou, no pueda hacer?" Zhou Zixu la fulminó con la mirada y dijo: "¡En agradecimiento por tu ayuda, había querido llevarte conmigo para hacer fortuna! Sin embargo, olvidémoslo ya que has dicho eso..." "¡No!" Cuando Yu Xiaocao vio que iba a irse, se apresuró a tirar de él hacia atrás. Ella también estaba bromeando antes. Si era algo que incluso la Familia Zhou, que eran comerciantes imperiales, no podían manejar, entonces ¿qué iba a ser capaz de hacer la hija de un pescador como ella? "¡Muy bien! Tú, Tercer Joven Maestro Zhou, tienes un corazón magnánimo, ¡así que no te molestes por una niñita como yo! Entonces, ¿qué clase de negocio es? ¡Cuéntame los detalles!" Yu Xiaocao sonrió y se inclinó repetidamente con las manos juntas. Por supuesto, Zhou Zixu no estaba realmente enfadado con ella, así que sonrió y le dio un golpecito en la frente: "¡Tú! ¡Deja de montar ese numerito raro! Quiero abrir una fábrica de salsa de ostras y vender los productos a los grandes restaurantes de las ciudades vecinas. Pero, como has dicho, la salsa de ostras no tiene una larga vida útil. Por eso, quería preguntarte si tienes alguna solución para este problema". [1] Dioses de las puertas (门神): guardianes divinos de puertas y portales; protegen a la familia contra el mal y las cosas malas, al tiempo que traen paz y buena fortuna a la familia.