Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 47 online gratis en español

Xiaocao sintió que su corazón se llenaba de gratitud. A pesar de haber contado una historia tan ridícula, su padre, que claramente la quería, decidió creerla por completo y siguió mostrándole su preocupación. Era algo que la hacía sentir feliz y agradecida. A los ojos de Yu Hai, su preciosa hija era tan pura como el agua de un manantial escondido en lo profundo de las montañas. Antes de su lesión en la cabeza, nunca había salido de casa y pasaba la mayor parte de sus días recuperándose en la cama. ¿Cómo iba a aprender a engañar a la gente? Además, ¿cómo iba a saber una niña de ocho años sobre las deidades de la Impermanencia Blanca y Negra que escoltaban a los muertos, el juez de los muertos, el rey Yama, y cómo era el Palacio del Infierno? ¿Podría describir estas cosas con tanta claridad si no las hubiera experimentado ella misma? No pudo evitar apretar la mano de su pequeña. Su hija no había tenido una vida fácil y casi había rozado la muerte. En silencio, tomó una decisión para no desperdiciar su segunda oportunidad en la vida... “Papá, ¡hemos llegado a la carpintería! “Yu Xiaocao se dio cuenta de que su padre estaba tan absorto en sus pensamientos que casi se pasaba la carpintería, por lo que no pudo evitar tirar de su mano para recordárselo. Yu Hai salió de su ensimismamiento, vio a un hombre con las manos en las mangas de la chaqueta de pie junto a la entrada, se acercó a él y le dijo: “Señor, ¿le importaría sacar a Yu Hang? Soy un familiar suyo y he venido a traerle un abrigo acolchado”. Este hombre era claramente más educado que el de la última vez. Miró a la pareja de padre e hija y solo respondió con un tono de impaciencia: “Esperen aquí, varios aprendices están siendo castigados, ¡el tendero puede que no deje salir a nadie!”. Mientras se dirigía hacia la trastienda, el hombre murmuró en voz baja: “No parecen personas que no puedan permitirse criar a sus hijos, ¿por qué han endurecido sus corazones y han enviado a su hijo a esta guarida de tigres?”. Después de que el agua de la piedra mística rejuveneciera su cuerpo, los sentidos naturales de Yu Xiaocao estaban más agudos que los de una persona normal. Podía oír vagamente los gruñidos del hombre y eso le recordó los moretones que vio en la cara de su hermano mayor la última vez que lo visitó. Inquieta, dijo: “Padre, ¿podemos traer de vuelta a mi hermano mayor? ¡Creo que aprender carpintería aquí no es tan bueno como irse contigo a aprender a cazar y pescar!”. Yu Hai solía ir a la ciudad y también había oído rumores sobre el mal genio del carpintero. Al parecer, cada vez que se emborrachaba, golpeaba a sus socios y aprendices. Yu Hai frunció el ceño y luego suspiró suavemente: “Decidamos después de celebrar el Año Nuevo. Como hemos tenido que pedir dinero prestado para llevarte al médico hoy, tu abuela se aprovechará de ello y montará un escándalo. Si traemos a tu hermano sin preguntarle su opinión, nadie en la familia podrá disfrutar de las fiestas este año”. El padre y la hija permanecieron de pie en el frío durante un buen rato antes de ver a Yu Hang salir corriendo por la puerta lateral. Habían pasado casi dos meses desde la última vez que Yu Xiaocao había visto a su hermano. Lo miró de arriba abajo con tristeza. Aunque no detectó ninguna herida nueva, tenía mal color y todo el cuerpo le parecía dolorosamente delgado. Le preguntó con voz llena de preocupación: “Hermano mayor, qué delgado estás. ¿Tu amo no te da nada de comer?”. Yu Hang se metió las manos en las mangas y se esforzó por mantener una sonrisa en el rostro. Negó con la cabeza suavemente y respondió: “Solo he crecido un poco. No hay nada que me siente bien. ¡No te preocupes, hermanita! ¡La cantidad de comida que recibo aquí es más o menos la misma que en casa!”. Era la misma cantidad que en casa, cuando aún estaban racionados y no podían comer hasta saciarse, pero ahora también tenía más trabajo que hacer. Sin embargo, Yu Hang tenía una personalidad sensata y no expresaba estos pensamientos íntimos delante de su familia para no preocuparlos. Yu Hai acarició suavemente el cabello quebradizo y amarillento de su hijo. El niño había adelgazado mucho. De hecho, su aspecto no era muy diferente al de cuando su abuela les restringía las raciones, ya que todavía tenía las mejillas hundidas. Su hija no se equivocaba, tenía que llevar a su hijo de vuelta a casa lo antes posible. Yu Xiaocao hizo un gran esfuerzo por contener las lágrimas y sacó unos bollos de carne del bolsillo. Se los puso en las manos de su hermano mayor y le dijo: “Hermano mayor, estos bollos de carne acaban de salir de la vaporera, ¡cómelos ahora que aún están calientes!”. “¿No te he dicho que no hace falta que me compres comida? Si la abuela se entera de que has comprado cosas sin sentido, se enfadará con nuestra familia”. Yu Hang se quedó mirando el bollo de carne blanco y esponjoso que desprendía un aroma delicioso. No pudo evitar tragar saliva. ¿Cuánto tiempo hacía que no comía algo hecho con harina blanca? Los panecillos de la carpintería eran todos de la peor calidad, hechos con el grano más duro que existía. El pan se pegaba a la garganta y solo les daban un trozo del tamaño del puño de un niño. En cuanto a la sopa, aparte de unos trozos de col rota, era casi toda agua. No había ni una gota de aceite en el caldo. ¡Y nunca tenían verduras para comer! El taller aceptaba originalmente entre siete y ocho aprendices, pero la mitad de ellos se marcharon por el hambre. El resto habría abandonado hacía tiempo si sus familias no hubieran sido demasiado pobres para mantenerlos. Hacía solo un momento, había sido cruelmente castigado junto con otros dos aprendices un poco mayores que él. Los tres habían sido condenados a arrodillarse en el suelo cubierto de nieve y a sostener en sus brazos una palangana llena de agua helada. Los ojos de Yu Hang se enturbiaron al recordar aquello. “Estos bollos al vapor nos los ha regalado el jefe de cocina del restaurante Zhenxiu, así que no hemos gastado nada. Date prisa y cómelos, que se enfriarán y no estarán buenos”, le explicó Yu Xiaocao con tono persuasivo. De repente, se dio cuenta de que la mano con la que su hermano mayor sostenía el bollo temblaba sin cesar. No pudo evitar preguntar con impaciencia: “Hermano mayor, ¿qué te pasa en la mano?”. Yu Hang respondió evasivamente: “No terminamos todas nuestras tareas, así que el gerente de la tienda nos castigó. No es gran cosa, estaré bien después de descansar un poco. Padre, hermanita, ¿ya comieron?”. “Ya hemos comido. Xiaosha, ¿el trabajo en la tienda es agotador? Aguanta unos días más. Cuando vuelva, hablaré con tu abuela y, cuando terminemos de celebrar el Año Nuevo, te traeremos de vuelta a casa”. Al oír que su obediente y trabajador hijo había sido castigado, Yu Hai se reafirmó en su deseo de traerlo de vuelta a casa. Yu Hang ya no pudo contenerse. Sacó un bollo de carne humeante y le dio un gran mordisco. El niño casi se echó a llorar al probar la combinación del pan suave y tierno con la carne picada rica y fragante. Después de escuchar lo que dijo su padre, dudó un momento antes de negar con la cabeza: “Padre, la abuela no estará de acuerdo. No importa cuánto trabajemos los hijos, a ella no le importa nada. ¡No me dejará volver a casa para “vivir una vida fácil”! Además, si queremos romper el contrato de aprendizaje, tenemos que pagarle dinero al encargado de la tienda. Padre, ¿de verdad crees que la abuela sacará dinero para alguien que no sea nuestro tío menor?”. El último medio año como aprendiz de carpintero no había sido más que una pesadilla para Yu Hang. No solo no podía comer ni dormir lo suficiente, sino que además le castigaban por cualquier cosa y los castigos cambiaban según el capricho del jefe. Estaba agotado física y mentalmente. De hecho, si su padre y su hermana pequeña no hubieran ido a visitarle, probablemente no habría podido aguantar mucho más tiempo sujetando esa palangana. Si no aguantaba, acabaría empapado por el agua helada. Como aprendiz procedente de una familia pobre, se consideraba afortunado por tener siquiera una prenda de abrigo. Si se mojaba, no tenía otra para cambiarse. Sin nada que le mantuviera caliente en un tiempo tan gélido, ¿no era eso pedir la muerte? Por eso no rechazó la oferta de llevarlo de vuelta a casa. Aunque normalmente era muy sensato, solo expresó sus preocupaciones sobre el plan. Yu Hai se reafirmó en su decisión y le dio una palmada en el hombro huesudo y afilado a su hijo. Con los ojos enrojecidos, le dijo: “¡No te preocupes! Tu padre resolverá el problema del dinero. Aguanta un poco más... Toma este fajo de billetes y guárdalo bien. Cuando tengas hambre, puedes comprar bollos al vapor y bollos de carne para llenar el estómago. Después de las celebraciones de Año Nuevo, tu padre volverá a visitarte”. Yu Xiaocao miró el collar de monedas de cobre y su actitud hacia su padre cambió para mejor. Parecía que la piedad filial de su padre no era tan desmesurada como parecía. “Hermano mayor, este abrigo te lo ha enviado el tercer joven maestro Zhou y es bastante grueso. Recuerda ponértelo cuando vuelvas”. Yu Xiaocao se había dado cuenta de que las manos de su hermano estaban cubiertas de lesiones llenas de pus por la congelación y también tenían grietas en la piel llenas de sangre. Un niño de diez años tenía las manos como las de alguien mucho mayor. La visión la hizo sentir mal. La próxima vez tenía que hacerle a su hermano mayor un ungüento para la congelación con un poco más de agua de piedra mística. ¡Esa combinación debería curarle las manos! Después de ver a Yu Hang comerse tres bollos rellenos de carne seguidos, Yu Hai le advirtió que parara: “No comas más, que te vas a hinchar. Bebe un poco de agua caliente cuando vuelvas y deja el resto de la comida para mañana. Se está haciendo tarde, tu hermana pequeña y yo tenemos que volver. Cuídate”. Yu Hang envolvió cuidadosamente los bollos de carne al vapor que quedaban y metió el paquete de comida en la bolsa que contenía su abrigo. Le costaba despedirse de su padre y de su hermana pequeña. Ojalá su padre pudiera convencer a su abuela para que lo trajera antes. De lo contrario, probablemente acabaría como el pequeño Mu, al borde de la muerte antes de que avisaran a su familia para que lo trajeran de vuelta. El silencio reinaba mientras padre e hija continuaban su camino. Cuando pasaron por la sala de medicina Tongren, Yu Hai insistió en que el doctor Sun examinara a su hija. [¡Ja, ja! ¡La energía espiritual está por todas partes, ahora puedo absorber más energía espiritual!] La pequeña piedra divina “silbó” hacia el armario lleno de preciosas hierbas medicinales y se posó en la parte superior como un lagarto que había encontrado un lugar de descanso y se negaba a soltarse. En cualquier caso, nadie más podía verla excepto su amo, así que no importaba realmente cuál fuera su aspecto. El doctor Sun aún recordaba a la pareja de padre e hija. Se acarició la larga barba mientras le preguntaba a la niña: “¿Dónde te duele?”. “Me encuentro bien...”. Antes de que Xiaocao pudiera terminar de responder, su padre la interrumpió. “Doctor Sun, mi hija se ha desmayado esta mañana. Por favor, échale un vistazo y comprueba si se trata de una recaída de su antigua enfermedad”. En el pasado, Xiaocao solía ponerse enferma al menor contacto, y esas experiencias habían dejado una profunda huella en el corazón de Yu Hai. Hubo algunas ocasiones en las que el doctor You no pudo hacer nada por ella y solo el doctor Sun fue capaz de salvar la vida de su hija. Yu Xiaocao sabía que no podía engañar al experto doctor Sun y se apresuró a decir: “Papá, antes solo me asustó un poco la abuela. Ya te he dicho que hace tiempo que me recuperé de mi antigua enfermedad, ¿por qué no me crees?”. El doctor Sun le tomó el pulso con cuidado e inspeccionó el cutis de Xiaocao. Sonrió levemente y dijo: “No se preocupe, la enfermedad crónica de esta niña se ha curado definitivamente. Solo hay que tener un poco más de cuidado en el futuro. No se debe asustar a la niña, ya que a veces el miedo excesivo puede provocar otro problema grave”. “Gracias, doctor. Por favor, recétele algún medicamento para estabilizar su estado...”. “El doctor Sun ya ha dicho que estoy bien. ¿Para qué recetarle medicamentos?”. Yu Xiaocao no quería tomar medicamentos amargos. “Todos los medicamentos tienen efectos secundarios. Esta niña tiene la cabeza bien puesta y no necesita tomar más medicamentos”. Las palabras del doctor Sun fueron como un rayo de luz en la oscuridad y lograron acabar con la obstinación de Yu Hai. El anciano sonrió profundamente a Xiaocao. Yu Xiaocao sonrió avergonzada. Este doctor Sun era un anciano bastante interesante. De repente, recordó el grave estado de su madre. Describió con gran detalle al doctor Sun los síntomas y el pulso de su madre al inicio del último ataque. “Pequeña, ¿tienes conocimientos médicos?”, preguntó el doctor Sun con expresión de asombro. Yu Xiaocao se rió y dijo: “No es gran cosa. Solo pasé unos días con el doctor You, el médico de nuestro pueblo, y aprendí un par de cosas. No son verdaderos conocimientos médicos, y no me atrevo a mostrar mis pobres habilidades delante de usted”. El doctor Sun sonrió y no respondió. Reflexionó durante unos instantes y luego explicó: “Por lo que me has descrito sobre el pulso, diría que se trata de una enfermedad antigua. Si continúa sin tratarse, acabará desarrollando una enfermedad pulmonar crónica. En primer lugar, dale los medicamentos que te voy a recetar. Después de unos días, será mejor que venga a que la examine”.