Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

“¡Entonces, gracias!”. Yu Xiaocao dio vueltas al billete y lo examinó durante un buen rato. Una vez satisfecha su curiosidad, lo dobló con cuidado y lo guardó en el bolsillo de su chaqueta. Después, se dio una palmadita en el bolsillo con satisfacción. ¡Un billete de cincuenta billetes! Además de lo que había ganado vendiendo juegos la última vez, ahora tenía al menos setenta u ochenta billetes. ¡Parecía que ya había acumulado algunos ahorros! El tercer joven maestro Zhou miró a Xiaocao, que parecía una avara. Sus grandes ojos eran como dos lunas crecientes y sus labios rosados estaban ligeramente curvados. Ni siquiera su atuendo raído y gastado podía ocultar su belleza. Yu Hai se sorprendió bastante al ver a su hija guardar el billete en su bolsillo sin reservas. ¿Cuándo se había vuelto tan decidida su hija? Había metido con calma un billete de cincuenta taels en su propio bolsillo. ¿No sabía cuántas cosas se podían comprar con cincuenta taels? Ni siquiera una casa de cinco habitaciones en la aldea de Dongshan costaría tanto dinero. El tercer joven maestro Zhou se había dado cuenta de que Yu Hai miraba a Xiaocao con expresión vacilante cuando ella cogió el dinero sin consultarlo antes con él. Sin embargo, Yu Hai no dijo nada al final. Tampoco le quitó el billete, que era suficiente dinero para que una familia normal viviera varios años. Zhou Zixu sonrió levemente y le dijo a Yu Hai: “El tío Yu es realmente un buen padre, que adora a su hija”. Yu Hai miró con cariño a su hija menor, que estaba comiendo aperitivos. Pensó en su situación de pobreza, en que no tenía dinero cuando su hija se desmayó, y en sus otros hijos, delgados y débiles, que estaban en casa. Sacudió la cabeza suavemente y respondió con voz solemne y arrepentida: “No, no soy un buen padre...”. “Padre, si dejas de hacer siempre caso a mi abuela y piensas más en nuestra familia inmediata, ¡seguro que serás un buen padre!”, le sermoneó Yu Xiaocao a su padre mientras bebía la sopa de jengibre y azúcar moreno humeante. “Mi madre, que también es tu verdadera abuela, falleció cuando tu padre, yo, era aún muy joven. Por eso, estoy muy agradecido a tu abuela por criarme. Cuando tu tía menor se case y tu tío menor apruebe el examen del condado, habrá menos cargas en casa, por lo que nuestra familia inmediata podrá separarse de la familia y vivir por separado. En ese momento, ganaré más dinero cazando y pescando con más frecuencia. Compraré más ropa nueva y accesorios para el pelo para nuestra Xiaocao...”. Yu Hai se sintió un poco angustiado al tocar el cabello algo marchito y amarillento de su hija. Yu Xiaocao frunció los labios en silencio. Su padre era el sostén de la familia. Si su tío menor aprobaba el examen del condado, querría presentarse al examen provincial y al imperial... Su abuela era una sanguijuela, nunca les dejaría marchar hasta haberles chupado toda la sangre. ¡Sus esperanzas de separarse de la familia eran muy escasas! Otro sirviente del tercer joven maestro Zhou llamó a la puerta y entró con un bulto voluminoso. Con expresión avergonzada, Simo, el sirviente personal de Zhou Zixu, le quitó el bulto y dijo: “Este sirviente realmente no ha usado nunca esta ropa acolchada. Si la señorita Yu no le importa, entonces...”. “¡No me importa! ¡No me importa!”. Era el sirviente personal del joven maestro de la familia Zhou, la más rica de la ciudad de Tanggu. Por lo tanto, vestía más decentemente que la mayoría de la gente común de la ciudad. La ropa acolchada que llevaba estaba hecha de tela de algodón fino, ¡que costaba treinta y cuatro monedas de cobre por un tercio de metro! Cogió el paquete y vio que efectivamente se trataba de un conjunto nuevo de chaqueta y pantalones acolchados de color azul oscuro. Estaban hechos con tela de algodón fino y rellenos de algodón grueso, por lo que el conjunto de ropa era extremadamente suave. Incluso sin tocar la prenda, era fácil darse cuenta de que estaba hecha con algodón fresco. Este conjunto de ropa acolchada costaría al menos unos cientos de monedas de cobre. No era fácil trabajar como sirvienta, por lo que Yu Xiaocao, naturalmente, no quería aprovecharse de él. Extendió la mano hacia su padre y dijo: “Le compraremos este conjunto de ropa a este joven. ¡Padre, dame dinero para pagarle!”. El tercer joven maestro Zhou se divirtió bastante al ver que la joven, que tenía un billete de cincuenta billetes en el bolsillo, le pidiera directamente a su padre que pagara. Además, el obediente padre obedeció rápidamente las órdenes de su hija y pagó con su dinero... Simo rechazó apresuradamente la ristra de monedas de cobre que Yu Hai le entregó y dijo: “Esta ropa acolchada es demasiado pequeña para mí, así que no me sirve de nada quedármela. También es una pena tirarla. Es una suerte que la señorita Yu quiera quedársela, ¿cómo voy a aceptar dinero por ella?”. De hecho, la señora le había recompensado con la tela para las prendas acolchadas porque había visto que había servido al joven amo con todo su corazón. La madre de Simo sintió que su hijo le había hecho honor, así que se quedó despierta dos noches para confeccionarle la ropa. Sin embargo, no tuvo oportunidad de ponérsela, ya que el tiempo había empezado a calentar. La sacó para ponérsela en cuanto llegó el invierno, pero ya le quedaba pequeña. El estatus de su joven amo en la familia Zhou había aumentado gracias al éxito del restaurante Zhenxiu. El maestro mayor había elogiado a su joven amo más de una vez delante de los otros jóvenes amos. Incluso un sirviente personal como él también había recibido más respeto. Simo, que había tomado conciencia de su posición, impidió a su madre que modificara la ropa. Sería muy vergonzoso que el sirviente personal del único heredero de la segunda rama saliera vestido con un traje remendado. ¿No se convertiría en el hazmerreír de todos? Así, un buen conjunto de ropa acolchada, nuevo y en perfecto estado, quedó inservible. ¿Quién era la señorita Yu? En solo medio año, el restaurante Zhenxiu se había convertido en el mejor restaurante de la ciudad de Tanggu. Probablemente, la señorita Yu se llevaba al menos la mitad del mérito del éxito del restaurante Zhenxiu. Por eso, incluso su propio joven amo la trataba con respeto y gratitud. Ella había aceptado de buen grado la ropa acolchada, ¿cómo iba él a atreverse a coger su dinero? Yu Xiaocao se dio cuenta de que el joven hermano se iba a enfadar si seguía insistiendo en darle el dinero. Por lo tanto, dejó de insistir y volvió a expresar su gratitud al sirviente. Después, le entregó la ropa acolchada a su padre y se despidió del tercer joven maestro Zhou. Zhou Zixu se lamentó: “El jefe de cocina Wang ha inventado un nuevo plato. Quería pedirte que lo probases y nos dieras tu opinión. Pero parece que tendremos que dejarlo para otro día. Por cierto, ¿dónde vives, Xiaocao? Déjame tu dirección para que pueda encontrarte más fácilmente en el futuro”. “Vivo en Dongshan Village, al sureste de la ciudad. Es un pequeño pueblo pesquero a poco más de veinticinco kilómetros”. El plan de Yu Xiaocao de hacer fortuna en silencio era inseparable de su “Dios de la Fortuna”, por lo que, naturalmente, no rechazaría su petición. Cuando salieron de la sala privada, se encontraron con el jefe de cocina Wang, que había acudido apresuradamente. Tenía una expresión ligeramente decepcionada al ver que Yu Xiaocao se marchaba. Se enteró de que Xiaocao iba a visitar a su hermano mayor, que trabajaba como aprendiz. El jefe de cocina Wang, que también había empezado como aprendiz, conocía bien el sufrimiento de ser aprendiz. Por eso, pidió al camarero que envolviera una bolsa con bollos recién hechos de la cocina y le dijo a Xiaocao que se la llevara a su hermano mayor. Yu Xiaocao estaba tan agradecida que le dio las gracias repetidamente. El jefe de cocina Wang se rió alegremente: “¡No hay por qué darme las gracias! Solo estoy tomando prestada la flor de mi jefe para ofrecértela a ti, pequeña Bodhisattva 3. Señorita Yu, si hay oportunidad en el futuro, intercambiemos nuestros conocimientos sobre cocina”. “Mis escasas habilidades culinarias no se pueden comparar con las del jefe de cocina Wang. Sin embargo, si se me ocurre alguna idea nueva para cocinar, sin duda le pediré consejo al tío Wang”. Yu Xiaocao finalmente se libró del entusiasmo del jefe de cocina Wang, pero antes de que tuviera tiempo de dar un suspiro de alivio, se quedó perpleja ante la pregunta de su padre. “La salsa de ostras es la especialidad del restaurante Zhenxiu. Cao'er, ¿fuiste tú quien les enseñó? ¿Cómo sabías cómo hacer salsa de ostras? ¿Por qué el arrogante jefe de cocina Wang del restaurante Zhenxiu se comportó de forma tan respetuosa y amable contigo?”, preguntó Yu Hai, expresando las preguntas que tenía en su corazón. Yu Xiaocao no pudo responder inmediatamente a sus preguntas. No podía decirle: “Padre, tu hija ya está muerta. Soy un alma de otro mundo que ha conservado los conocimientos de mi vida anterior”. Si realmente le decía eso, sin duda la considerarían un demonio y la quemarían viva. Tras pensarlo un poco, reunió todo su valor y respondió: “Padre, ¿crees en la resurrección de los muertos?”. La expresión de Yu Hai cambió inmediatamente. Frunció tanto el ceño que probablemente podría atrapar mosquitos. Respondió: “¿Cómo puede revivir una persona muerta? ¡A menos que el Rey del Infierno no lo haya aceptado porque no ha completado su vida predestinada!”. “Si te dijera que he estado en el Palacio del Infierno y he conocido al Rey del Infierno, ¿me creerías?”. Yu Xiaocao observó cuidadosamente cada expresión de Yu Hai. Si mostraba gran resistencia y aversión, utilizaría la excusa de que era una broma y dejaría de intentar continuar con esta mentira. Su único consuelo por haber venido a este mundo era poder disfrutar una vez más del amor y los cuidados de sus padres. No quería volver a perder el amor incondicional de su padre y los tiernos cuidados de su madre... Yu Hai se detuvo en seco y se agachó para mirarla. Con los ojos llenos de agonía y culpa, le preguntó en tono cálido: “Cao'er, ¿fue entonces cuando te lesionaste la cabeza? Tu tío abuelo mayor dijo que en ese momento ya habías dejado de respirar. Fue una suerte que el doctor You llegara a tiempo y te salvara... Tu padre es realmente inútil. Ni siquiera puedo proteger a mis propios hijos. No merezco ser tu padre...”. “¡Padre! Aunque eres un poco ciego en tu devoción por tus padres y tienes un carácter un poco blando, sigues siendo el mejor padre para Cao'er. Padre, no tienes por qué culparte. Aunque estuve vagando por las puertas del infierno, en realidad fue una bendición disfrazada, ¡porque aprendí algunos métodos para ganar dinero!”. Como su nuevo padre no rechazaba la idea de los demonios y los dioses, Yu Xiaocao habló aún más imprudentemente mientras continuaba con su historia. Al fin y al cabo, en su vida anterior tenía casi treinta años. Aunque se esforzaba por actuar como una niña, sin darse cuenta revelaba algo sospechoso. Además, no podía ocultar su gran plan para ganar dinero a sus parientes cercanos. ¿Acaso la gente de la antigüedad no respetaba y temía a los seres sobrenaturales? Esperaba poder engañarlos con su historia inventada. Al pensar que su hija, a quien había protegido cuidadosamente durante ocho años, casi muere en vano, Yu Hai sintió un momento de miedo en su corazón. Abrazó con fuerza el delgado cuerpo de su hija y se ahogó en sollozos: “Ninguna cantidad de dinero es tan importante como que mi hija esté viva y sana. No tengas miedo, Cao'er. ¿Puedes decirme qué pasó exactamente?”. “En realidad, tampoco estoy muy segura. Después de golpearme la cabeza y caer en coma, vi aturdida a dos hombres, vestidos de blanco y negro respectivamente. Me llevaron a un lugar donde me reuní con un funcionario muy digno. Más tarde, pareció que mencionaron algo sobre una vida sin terminar y que se habían llevado a la persona equivocada. Incluso dijeron que me compensarían. Cuando desperté, sentí que ciertas cosas surgían de repente en mi mente. Mi conocimiento sobre la salsa de ostras también apareció después de despertarme. Sin embargo, nunca la había probado porque mi familia no tiene medios para hacerlo”. Yu Xiaocao intentó hablar de forma vaga, ya que la huésped original solo tenía nueve años después de Año Nuevo. Al llevarla a un entorno desconocido, seguramente estaría asustada y no recordaría ciertas cosas con mucha claridad. “¡Cao'er, no tengas miedo! Según dicen, el centenario Zhang, de la aldea de Shangtun, también vagó por el inframundo. Cuando el rey del infierno se dio cuenta de que se había equivocado, le compensó con una larga vida. Así, el centenario Zhang vivió hasta los 108 años, antes de morir de viejo. ¡Nuestra Cao'er sin duda vivirá una larga vida en el futuro!”. Yu Hai no se atrevía a imaginar a su delicada y frágil hija vagando por el inframundo, un lugar tan espeluznante y aterrador. Su hija era tímida de por sí, ¿cómo de asustada estaría en ese momento? Yu Xiaocao se sorprendió mucho al descubrir que existía un caso real similar a la historia que se había inventado. Esto era aún mejor, ya que aumentaba la credibilidad de su historia. El padre y la hija caminaban juntos por la calle desierta. Yu Hai agarraba con fuerza la pequeña mano de su hija con su gran mano, por miedo a que se la llevaran si la soltaba.