Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 466 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los puños de la joven no eran muy fuertes; al golpear a Zhu Junyang, apenas le picaban. Era como si estuviera poseído, sonriendo como un tonto mientras permanecía inmóvil, dejándose golpear. Linglong los observó interactuar con tanta naturalidad y espontaneidad que sintió que su joven señorita y el Príncipe Yang probablemente estaban hechos el uno para el otro. Una tenía un temperamento frío, pero mimaba en exceso a su joven señorita; la otra distaba mucho de la imagen de “esposa virtuosa y buena madre” que la gente tenía en mente, pero al Príncipe Yang le gustaban especialmente ese tipo de personas.
Aunque el príncipe Yang disfrutaba coqueteando con su jovencita, Lady Fang seguía vigilándolos de cerca. Por mucho que le importaran las opiniones ajenas, no podía ignorar por completo las de su futura suegra. El matrimonio lo decidían los padres, ¿acaso no se complicaría innecesariamente su plan de casarse si su suegra decidía oponerse?
Tomó los puños de la niña entre sus manos y los apretó con suavidad, sin querer soltarla. Zhu Junyang bajó la cabeza para mirar su rostro enrojecido y le dijo con dulzura:” ¿En qué estábamos? Dijiste que querías abrir una tienda. ¿Ya elegiste un local? ¿Necesitas mi ayuda?
Yu Xiaocao puso los ojos en blanco al verlo aprovecharse de ella, pero en realidad no lo consideraba un desconocido, así que, con descortesía, le dijo: “Me gustaría una residencia grande, de cinco secciones si es posible, con varios patios interiores. Los alrededores deben ser elegantes, acordes a la posición social de las damas y señoritas de la capital y a la altura de sus estándares estéticos. Usted es el señor de la capital, ¡solo ayúdeme a vigilar!”.
“¿Para qué quieres comprar una propiedad? Ya tengo varias muy buenas, tanto en la zona este como en la oeste de la ciudad. Otro día te las mostraré. Si te gustan, ¡te las regalo! ¡Tómalas como un regalo de compromiso anticipado!” No podía ocultar la sonrisa que se le dibujaba en el rostro al imaginar que, en tan solo tres años, esa jovencita sería suya.
Yu Xiaocao fulminó con la mirada a aquel apuesto hombre, que lucía una inusual expresión bobalicona, y refunfuñó: “¡No quiero que me lo des! Esta joven tiene dinero, ¿acaso no puedo ni siquiera comprar una propiedad? Además, ¿qué clase de relación tenemos para que acepte semejante regalo tuyo? ¿Qué dirán esas chismosas de fuera? Dirán que la recién nombrada funcionaria Yu es una seductora que embruja al príncipe Yang a tan corta edad...”.
“¡Quién se atreve! ¡Le cortaré la lengua!”. Recordó una vez más que su pequeña había estado a punto de sufrir un accidente por culpa de la esposa e hija del viceministro Li, y la rabia le subió a la cabeza. “Tengo que mandar a los guardias secretos a investigar al viceministro Li. ¡Seguro que encuentro algo turbio! ¿Una familia que no ha mantenido su prosperidad durante más de tres generaciones se atreve a menospreciar a mi niña? ¡Que se vayan de aquí!”.
“Es más peligroso restringir la libertad de expresión que bloquear un río. Eres un hombre insensible y de piel gruesa. No te pasará nada, pero yo soy una muchacha pura y delicada; ¡debo evitarlos!”. Yu Xiaocao no aceptaba casarse con Zhu Junyang por su fortuna. Además, aunque la suya no era tan cuantiosa como la del príncipe Jing, la fortuna que había acumulado en los últimos años no debía subestimarse. ¿Acaso necesitaba codiciar las posesiones ajenas?
Linglong asintió para sí misma al oír esto. “La señorita mayor ha aprendido la lección. Al menos, ahora sabe mantener las distancias. Los esfuerzos de la señora no han sido en vano”.
“De acuerdo, tienes razón. He sido descuidado en mis consideraciones.” Primera regla del Código de Conducta para la Conquista de una Esposa: La esposa siempre tiene razón, diga lo que diga. ¡Debes darle la razón incluso si se equivoca!” El príncipe Yang asintió y, al mismo tiempo, pensó en cómo transferir legalmente su mejor propiedad a su nombre.
Los ojos de Yu Xiaocao brillaron y luego continuó: “Además, tengo otro negocio lucrativo y quiero que vengas conmigo. ¿Quieres colaborar conmigo?”
“¡Por supuesto que iré contigo!” Segunda regla del Código de Conducta para la Conquista de una Esposa: Obedecer todas las órdenes de la esposa. Además, si la jovencita decía que era un buen negocio, ¡sin duda lo sería! ¡Sería un tonto si desaprovechara la oportunidad! El príncipe Yang se apresuró a preguntar:” ¿Necesitas algo? ¡Dímelo!
“Planeo abrir un taller de té de flores al comienzo de la primavera y me gustaría usar el terreno baldío al pie de tu granja. También quiero plantar flores, hierba y semillas en la pequeña colina, ¡y necesitaré tu ayuda para cuidarla! En ese momento, repartiremos las ganancias del taller a partes iguales”. Xiaocao planeaba elaborar té de flores de calidad, por lo que compartir la mitad de las ganancias en tan poco tiempo le dolía profundamente, como si le hubieran arrebatado un pedazo de su corazón.
Zhu Junyang no sabía si reír o llorar al ver la expresión de la joven. Ella había decidido el reparto de beneficios; él no había insistido en ello, así que ¿por qué parecía estar siendo intimidada? “Tercera regla del Código de Conducta para la Conquista de una Esposa: ¡Todo debe hacerse a gusto de la esposa, y el marido debe apoyarla incondicionalmente!”
“La mitad de las ganancias es demasiado, considerando que solo estoy patrocinando un terreno baldío. No puedo aprovecharme de ti así. ¿Qué te parece esto? Cualquier ayuda que necesites para el taller, solo dímelo y te ayudaré a construirlo. Al mismo tiempo, haz una lista de todas las flores y semillas que necesitas; sin duda las conseguiré para ti, siempre y cuando se puedan encontrar dentro de nuestra dinastía Ming. Y si no se pueden encontrar, buscaré la manera de hacértelas llegar. El veinte por ciento de las ganancias del taller es suficiente para mí.” Apenas Zhu Junyang terminó de hablar, vio que la joven sonreía de oreja a oreja.
En su interior, no pudo evitar negar con la cabeza: “¿A quién te pareces para ser tan avaro? ¿No te das cuenta de que, aunque me dieras tu dinero ahora, todo te seguiría perteneciendo en el futuro? Como mucho, solo lo estaría guardando para ti durante unos pocos años...”
Yu Xiaocao quedó bastante satisfecha con el "tacto" del Príncipe Yang, y en su estado de felicidad, perdió toda noción de la gravedad, dándole unas palmaditas en el pecho a Zhu Junyang mientras sonreía: "¡Ten por seguro que si sigues a esta dama, te aseguro que vivirás rodeado de lujos!"
A un lado, Linglong se cubrió el rostro con las manos: “¡Oh, mi señora! ¿Cuál es la posición del príncipe Yang? Desde que nació, ha llevado una vida cómoda, ¿por qué tendría que seguirla?... Eso no es cierto, cuando nació el príncipe Yang, aún no se habían introducido los chiles en nuestro país, así que le resultaría un poco difícil si quisiera comer algo picante...”
Zhu Junyang, sin embargo, reprimió la risa y bajó la cabeza para mirar la suave y cálida manita que jugueteaba sobre su pecho, cerca de su seno izquierdo. Soltó una risita: “¡Muy bien, estaré esperando vivir bien bajo el mando del oficial Yu!”.
“¡Jeje! ¡No me digas! ¡Esta dama te agasajará con una buena comida hoy!” Yu Xiaocao recordó de repente que la cocina había conseguido un ciervo esa mañana y sonrió”. Te invitaré a un estofado mala. ¿Me honrarías, Príncipe Yang, que siempre está tan ocupado?
“¡Aunque esté ocupada, no echaré de menos tu comida!” Cuarta regla del Código de Conducta para la Conquista de una Esposa: ¡Lanza halagos sin reparo! ¡Los hombres que saben hablar con dulzura se llevan el premio!
A la hora del almuerzo, el general Fang desafió el viento y la nieve y regresó a casa. Allí, toda la familia, junto con un gorronero (el príncipe Yang), disfrutó de un estofado de venado en la sala. La olla había sido preparada especialmente según el estilo y la forma de los estofados de Pekín, con una división en el medio para adaptarse a los gustos de Fang Haolin. Un lado de la olla contenía caldo de pollo negro claro como base, mientras que el otro utilizaba ingredientes auténticos del antiguo estofado mala de Chongqing.
En la mesa había platos con finas lonchas de venado, cordero, albóndigas variadas de carne y pescado, piel de tofu, tofu, espinacas y otras verduras. Todo ello acompañado de una salsa preparada por Xiaocao que dejó a toda la familia satisfecha. ¡Incluso la pequeña Linlin comió un montón de albóndigas de carne y pescado!
Mientras ayudaba a su hijo a cocinar el cordero, Lady Fang fingió preguntar casualmente: “Cao'er, ¿vas a volver a la aldea de Dongshan este Año Nuevo o lo vas a celebrar en la capital?”.
“Eh... creo que aún así volveré a la aldea de Dongshan. Mi familia está allí, así que no estaría bien si no volviera.” Hacía mucho tiempo que Yu Xiaocao no regresaba a la aldea de Dongshan, y extrañaba a sus parientes que vivían allí, así como a la gente sencilla de la aldea.
“¿Qué tiene de malo? ¡Ya has pasado doce Años Nuevos con el hermano Dahai, pero nunca has pasado uno conmigo y tu madrina! ¡No vuelvas este año, los cuatro celebraremos a nuestra manera!” Fang Zizhen trataba a Xiaocao como a su propia hija. ¡Era tan encantadora, y además entendía su carácter! Era una lástima que Yu Hai intentara robársela. ¡Qué rabia!
Parecía haber olvidado que Yu Xiaocao seguía apellidándose Yu, después de todo, y que era hija de Yu Hai. Al principio, Yu Hai le tuvo lástima porque no tenía hijos, así que le compartió a su hija, pero ahora parecía que Yu Hai se la estaba robando. ¡Ay! ¡Es imposible razonar con alguien tan grosero!
“Eh…” Tenía carne tanto en el dorso como en el dorso de la mano, y tanto su padrino como su padre biológico seguían siendo sus padres. Yu Xiaocao se encontraba entre la espada y la pared.
Incluso sus movimientos al cocinar los ingredientes de la sopa eran un espectáculo para la vista. Zhu Junyang ayudó a la joven a escaldar un tazón de venado y cordero, luego le rellenó la taza vacía con té de frutas antes de decir con calma: "¿Qué hay que discutir? ¿No sería más sencillo traer a la familia de Xiaocao a la capital para Año Nuevo?".
Al oír esto, Fang Zizhen se dio una palmada en los muslos y exclamó: “¡Es una buena idea! ¡El hermano Dahai no pudo ver bien la capital la última vez que estuvo aquí! ¡Hay mucha más animación en la capital que en Tanggu durante el Año Nuevo! Cao'er, deberías traer a tus hermanos, y cuando llegue el momento, puedes llevarlos a la feria del templo y disfrutar de los farolillos. ¡Todos se lo pasarán en grande!”.
“¡Papá, hermana mayor, Linlin también quiere ver los farolillos!” intervino rápidamente Fang Haolin tras tragar el trozo de tofu que le había dado su madre.
“¡De acuerdo! Cuando llegue el momento, llevaré a Linlin y a tu hermana mayor a ver los farolillos juntas, y le compraré a Linlin un farolillo de conejito...” Fang Zizhen pellizcó la carita regordeta de su hijo, sonriendo tan ampliamente que sus ojos se habían convertido en rendijas, como si el asunto ya estuviera resuelto.
“¡Linlin quiere una linterna de tigre grande, no una de conejito!” Desde que escuchó la historia de su hermana mayor sobre el poderoso tigre, los tigres se habían convertido en el objeto de afecto de nuestro pequeño amigo, Fang Haolin, ¡porque era el mejor de todos los animales!
“¡Muy bien, compraremos tanto el tigre como el conejo!” La risa de Fang Zizhen resonó en la sala.
Al ver la expresión de júbilo de su padrino, Yu Xiaocao no pudo soportar arruinarle la ilusión. Sin embargo, si toda la familia iba a pasar el Año Nuevo en la capital, sin importar el esfuerzo que ello implicaría, encontrar un lugar donde cupieran todos sería un desafío considerable. Si se alojaban en la Residencia Fang, su familia no se sentiría del todo cómoda. ¿Tendría tiempo suficiente para comprar una casa ahora?
Suspiro... ¿Por qué no se le había ocurrido comprar un terreno propio desde el principio? Al parecer, sí lo había pensado, pero sus padrinos temían que se mudara de la Residencia Fang después de comprar su propia casa, así que se opusieron rotundamente, y ahí quedó la cosa.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 467
Campos de Oro (Novela) Capítulo 466
Estás leyendo el capítulo 466 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.