Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 413 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Por decreto del emperador, padre e hija, Yu Hai y Yu Xiaocao, entrarán en la capital para reunirse con Su Majestad Imperial” dijo Su Ran, erguido y radiante, con un porte majestuoso. Emitía la imagen de un inmortal desterrado, superior al pueblo llano.
“Esta plebeya acepta este decreto. ¡Muchas gracias al Emperador!” Como era la primera vez que recibía un decreto imperial, Yu Hai estaba hecho un manojo de nervios y casi no pudo levantarse del suelo, pues le temblaban las rodillas. Solo después de que Yu Xiaocao lo sostuviera, logró sostener el decreto imperial entre sus manos temblorosas.
Yu Xiaocao miró a Zhu Junyang, que sonreía detrás de Su Ran. Ambos tenían rasgos distintivos. En cuanto a su apariencia, uno era diabólicamente encantador y el otro de una pulcritud casi celestial. Uno emanaba un aura fría, mientras que el otro era cálida... ambos eran hombres sumamente apuestos, un verdadero deleite para la vista.
Al notar la mirada de Yu Xiaocao, una sonrisa reconfortante apareció en el rostro frío de Zhu Junyang y asintió, como diciéndole que era algo bueno. Justo cuando sonreía, florecieron las flores y la brisa primaveral sopló a lo largo de cinco kilómetros, asombrando a Yu Xiaocao, quien creía ser inmune a su encanto.
“¿Ya hemos llegado a esta situación y todavía tiene ganas de admirar a hombres guapos?”. Al ver que su hija menor no reaccionaba a pesar del tiempo transcurrido, Yu Hai sacó un billete de 500 taeles de la manga y, con reticencia, se lo entregó al mayordomo Su, tartamudeando: “Mayordomo... Mayordomo Su, este es un pequeño detalle como muestra de mi agradecimiento...”.
Su Ran echó un vistazo a la residencia Yu, que estaba en obras. No extendió la mano para tomar el billete que Yu Hai sostenía. En cambio, sonrió, haciéndoles sentir como si estuvieran bañados por la brisa primaveral: “El maestro Yu no tiene por qué ser tan cortés”.
Yu Hai dudaba un poco sobre si quedarse con el billete o no. “¿Será que el mayordomo Su pensó que la cantidad era demasiado pequeña? Puede ser, ya que es el mayordomo de mayor confianza del emperador. ¿Qué clase de sociedad desconoce? ¿Por qué se preocuparía por esos míseros 500 taeles de su familia? Ay... debería haber sacado dos billetes hace un momento”, pensó Yu Hai con profundo arrepentimiento.
Con aparente tranquilidad, Yu Xiaocao tomó el billete de la mano de su padre y se lo metió a la fuerza en las delicadas manos de Su Ran. Le sonrió con cierta desfachatez: “Señor Su, le hemos hecho el favor de venir desde tan lejos, ¡así que acepte este dinero como una invitación a tomar té de Xiaocao!”.
Su Ran apartó suavemente el billete. No pareció usar mucha fuerza, pero logró apartar con facilidad la manita de Xiaocao, que lo extendía con entusiasmo. Sonrió levemente y su voz, dulce y cálida, dijo: “Señorita Xiaocao, si de verdad desea invitarme a un té, debería prepararlo usted misma. El té silvestre que preparó la última vez para el "heredero del príncipe Jing" estaba delicioso. ¡Sería aún mejor si lo acompañara con postres!”.
Al ver que se negaba rotundamente a recibir el billete, Yu Xiaocao supo que no quedaría bien si seguía insistiendo, así que se dejó llevar y se quedó con el billete. Lo guardó en su bolsita y le dijo al mayordomo Su: “Señor Su, mi casa está en obras, así que hay un poco más de desorden de lo normal. Por favor ... “
“Por favor, descanse en la mansión, mayordomo jefe Su...” Zhu Junyang le dedicó una sonrisa a Yu Xiaocao, continuando su frase con suavidad.
La mirada de Su Ran se movió varias veces entre Zhu Junyang y Yu Xiaocao antes de esbozar una leve sonrisa: “Eso también está bien. Ya que he venido a la aldea de Dongshan, se espera que vaya a saludar a la princesa consorte...”
Dirigiéndose al resto de la familia Yu, que estaba desconcertada, Yu Xiaocao dijo: “Padre, deberías ir a preparar las maletas para la capital. Madre, ¿podrías ver si tenemos algún producto especial para llevarle a la Madrina? A la Madrina le gusta el tocino y el pescado seco que preparamos…”.
Al oír las palabras de su hija, ambos sintieron como si despertaran de un sueño y se pusieron inmediatamente a trabajar. Cuando supo que debía entrar en la capital para reunirse con el emperador, Yu Hai se puso tan nervioso que se tensó por completo e incluso caminaba con torpeza. Sus brazos y piernas no le respondían, ¡y su mente estaba a punto de colapsar! Jamás imaginó que tendría la oportunidad de conocer al emperador en toda su vida. ¡Era un emperador de verdad, no de esos que aparecen en las óperas! ¡Su vida ahora estaba libre de cualquier arrepentimiento!
La señora Liu, algo dubitativa, se volvió hacia su marido después de que las figuras del mayordomo jefe Su, el príncipe real Yang y su hija menor desaparecieran por el sendero de piedra cubierto de árboles, y susurró: “Padre de Xiaocao, ¿por qué crees que el emperador quiere reunirse con nosotros? ¿Es algo bueno o malo?”.
Yu Hai también estaba algo perdido y respondió con incertidumbre: “Yo tampoco estoy seguro… Cao’er ha seguido al mayordomo jefe Su. Si estuviera aquí, aunque no supiera el motivo, con su astucia podría hacer una suposición aproximada”.
El anciano jefe de la aldea, quien había acompañado a la familia Yu a recibir el decreto imperial, lo sostenía temblorosamente entre sus manos mientras lo observaba. ¡Había tenido la fortuna de recibirlo dos veces durante su mandato como jefe de la aldea! Aunque el decreto no iba dirigido a él, se sentía igualmente orgulloso. La primera vez que lo recibió, la familia del cazador Zhao se trasladó a la capital y él incluso ascendió a general. ¡Esta vez, con este decreto imperial, la familia Yu estaba a punto de alcanzar nuevas cotas de poder!
Devolvió con reverencia el decreto imperial a la familia Yu, sonriendo mientras consolaba a Yu Hai y a su esposa: “No se preocupen. Verán, quien vino a leer el decreto imperial es el mayordomo mayor. Su expresión era tranquila y trató a su familia con calidez, e incluso el príncipe Yang esbozó una leve sonrisa; ¡sin duda es buena señal! ¡Sobrino mayor, te esperan cosas buenas! Cuando llegue el momento, ¡no olvides cuidar de nuestra aldea Dongshan!”.
“¡El jefe de la aldea está exagerando! Solo soy un agricultor, ¿cómo podría ser capaz de cuidar de la aldea?” Yu Hai se sintió más tranquilo ahora que había escuchado lo que el jefe de la aldea había dicho.
El jefe de la aldea sonrió, adoptando un semblante aún más afable: “Supongo que tu familia hizo mucho la última vez que repelimos a los piratas Wokou. En cualquier caso, si no fuera por Xiaocao, nuestra aldea se habría enfrentado a la misma amenaza de destrucción que la aldea vecina. Si tu Xiaosha no hubiera arriesgado su vida para dar la noticia a la guarnición, no habrían podido llegar a tiempo y el puerto se habría teñido de sangre de mercaderes, y sus mercancías habrían sido saqueadas, ¡causando una enorme pérdida! Considerando la contribución de tu familia, el emperador seguramente te recompensará con grandes beneficios cuando llegues a la capital, tal vez incluso con un título nobiliario o algo así...”.
“¡Tomaré prestadas sus palabras auspiciosas!” Rodeado de sus vecinos, quienes lo miraban con gratitud y envidia, Yu Hai juntó las manos e hizo una profunda reverencia antes de regresar a la residencia Zhao para preparar el equipaje que llevaría a la capital. La señora Liu también lo acompañó montaña arriba, ya que la carne seca y los patos y pollos en conserva de la nevera no habían sido saqueados por los piratas de Wokou. Aún podía empacar algo para llevarle a la madrina de Xiaocao.
Cuando la madrina de Xiaocao se enteró de la invasión de los piratas Wokou, envió rápidamente un carro lleno de provisiones desde la capital. Las provisiones incluían comida, ropa y todo lo necesario. Incluso envió mil taeles por temor a que les faltara dinero, ya que la aldea había sido completamente saqueada. Su hija tuvo la fortuna de tener una madrina tan generosa. No tenían nada de valor que darle, y a ella no le faltaba de nada en la capital. Así pues, la señora Liu preparó algunos productos locales para que la madrina de Xiaocao los disfrutara.
Su Ran, Zhu Junyang y Xiaocao caminaban tranquilamente por el sendero del bosque. A principios de verano, el sol abrasaba el cielo, pero una brisa fresca y ligeramente húmeda se sentía a lo largo del sendero sombreado, brindándoles una sensación de confort. El verde era todo lo que veían, y cuando se volvieron para observar, la superficie azul del océano parecía un espejo mal pulido. Los azules del cielo y del mar se fundían hasta que era imposible distinguir dónde terminaba su frontera.
“¡Este parece un buen lugar para retirarse!” Una suave brisa agitó el borde de las impolutas ropas de Su Ran, dando la impresión de que podría salir volando con el viento en cualquier momento. ¡Xiaocao no pudo evitar mirarlo fijamente!
Zhu Junyang sintió un profundo disgusto. Su jovencita, que antes solo lo miraba fijamente, ¿ahora lo engañaba delante de sus narices? ¡Esto era demasiado! Tosió con fuerza, intentando recordarle a esa jovencita que miraba a otros hombres hasta perder la cabeza que se creía ella misma: ¡Ten un poco de pudor!
Su tos no sacó a la joven de su ensimismamiento, sino que atrajo la atención de Su Ran, quien había estado contemplando la escena. Siguió la mirada celosa del Príncipe Yang, solo para ver a la joven absorta en sus pensamientos, mirándolo fijamente. Extendió su larga mano, comparable a la de un pianista, y la agitó frente al rostro de Xiaocao, sonriendo: “Señorita Xiaocao, ¿en qué piensa?”.
“El señor Su... es como un dios celestial, superior a la gente común...”, murmuró Xiaocao, como hipnotizada. Al instante se dio cuenta de lo que había dicho y su rostro enrojeció. Bajó la cabeza, fingiendo ser una codorniz.
Una sonora carcajada brotó de Su Ran. Desde niño, su apariencia solo había atraído deseos vulgares, codiciosos y lascivos. Se había convertido en el mayordomo jefe de mayor confianza del emperador, e incluso los funcionarios de alto rango debían ser corteses con él, pero aún sentía muchas miradas celosas y despectivas a sus espaldas. Era la primera vez que recibía un aprecio y unos halagos tan sinceros. Se sintió conmovido, pero también apenado.
Yu Xiaocao lo ignoraba, pero Zhu Junyang sabía perfectamente que el mayor tabú del mayordomo Su Ran eran los comentarios sobre su apariencia. Muchos de los altos funcionarios que lo desearon como sirviente por su atractivo acabaron perdiendo sus puestos y muriendo de forma horrible. La jovencita era tan descarada que estuvo a punto de decir que era guapo. Si la dejaba seguir hablando, quién sabe qué barbaridades podrían salir de su boca.
Zhu Junyang se adelantó rápidamente, bloqueando la vista del mayordomo Su Ran. Quiso decir algo para ayudar a la joven a justificarse, pero oyó al mayordomo Su decir con una sonrisa: “Las habilidades culinarias de la señorita Xiaocao son tan extraordinarias que incluso los cocineros imperiales la tienen en alta estima. Si Su Ran no prueba la comida cocinada, ¿acaso no me perdería yo también el arte culinario de la señorita Xiaocao? ¿No me estaría perdiendo de un sinfín de exquisiteces?”.
'¿Eh? ¿Eh? El jefe de mayordomos Su Ran no sonreía por enfado, ¿verdad? Incluso está de humor para bromear, probablemente no esté enfadado con la jovencita, ¿verdad?'
Zhu Junyang habló apresuradamente antes de que Xiaocao pudiera responder: “Que Xiaocao prepare algunos platos especiales para el jefe de mayordomos Su esta tarde como disculpa...”
“¿Disculpas? ¡El príncipe Yang ha exagerado!” La mirada de Su Ran rozó levemente a Zhu Junyang, con un tono que parecía algo más frío que antes. Se giró y siguió contemplando el horizonte, sintiendo como si su mente se hubiera expandido con solo observar la inmensidad del océano.
Yu Xiaocao se quedó confundida. Lo miró con furia y arrugó la nariz mientras susurraba: "¿Por qué debería disculparme con el señor Su? ¡No hice nada malo! No interrumpas nuestra conversación sin motivo. ¿Acaso no ves que el señor Su estaba de buen humor antes, pero ahora está disgustado porque decidiste interrumpir?".
Zhu Junyang también notó que Su Ran no estaba tan contenta como él hacía un momento. Intentó concentrarse para percibir los pensamientos del Mayordomo Su, pero ella tuvo una revelación repentina. Los eunucos siempre ocupaban un lugar inferior al del pueblo llano. Incluso siendo un eunuco de confianza y favorecido, muchos lo despreciaban a sus espaldas, a pesar de tratarlo con cortesía. El Mayordomo Su había vivido tantas situaciones así que, naturalmente, comprendía profundamente la complejidad y la crueldad del corazón humano.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 414
Campos de Oro (Novela) Capítulo 413
Estás leyendo el capítulo 413 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.