Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 396 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Más de cien aldeanos de Dongshan siguieron a un lobo gris y entraron en silencio en una cueva. Si alguien hacía ruido, el gran lobo gris, de la altura de una persona, lo miraba fijamente con sus ojos verde esmeralda hasta que se callaba. Así, los más de cien, incluyendo a los niños en brazos, avanzaron en silencio por la oscura y silenciosa cueva.
De pronto, un rayo de luz surgió de lo alto de la cueva y una gran caverna apareció ante todos. Era enorme y, como había dicho Xiaocao, podría albergar a más de trescientas personas. Lo mejor de todo era que, gracias al resplandor que emanaba de la parte superior, como una brillante lámpara, no estaba a oscuras.
Dentro de la cueva hacía mucho frío y había muchas ramas secas y piedras. Xiaocao se detuvo y anunció que se instalarían allí. Cada familia podría elegir un lugar para asentarse, dejar su equipaje y hacer una limpieza sencilla.
Por el momento estaban a salvo, así que los niños, en brazos de los adultos, sentían una gran curiosidad por la cueva. Tras comprobar que no había peligro, algunos de los mayores comenzaron a explorarla. Los más pequeños jugaban alrededor de sus familias. Como la cueva tenía mucho eco, las risas de los niños resonaban en ella, creando un ruido extraño e inquietante.
La princesa consorte Jing frunció ligeramente el ceño y sintió un leve dolor de cabeza. Prefería un ambiente tranquilo, así que le resultaba demasiado ruidoso permanecer en una cueva con más de cien personas de distintas edades. Sin embargo, sabía que era una época peculiar y que no debía ser demasiado exigente. Por lo tanto, simplemente firmó y lo soportó.
Yu Xiaocao esquivó a un bebé que acababa de aprender a caminar y se acercó a la princesa consorte Jing. Dijo: “Alteza, aquí hay muchas cuevas conectadas. Iré con la hermana mayor Meixiang a elegir una que sea adecuada para que se quede. Después, podrá trasladarse”.
Al oír esto, la princesa consorte Jing sonrió y asintió: “Muy bien, tú y Meixiang tened cuidado. Llevaos a Pequeño Blanco y a Gran Gris con vosotros. ¡Volved antes!”.
Yu Xiaocao miró a Gran Gris, que bebía agua con la cabeza gacha, y le tocó suavemente las nalgas con los pies. Gran Gris movió ligeramente las caderas hacia un lado y la miró con una expresión algo impaciente, como si ella lo hubiera interrumpido mientras disfrutaba del agua de piedra mística.
“Gran Gris, ¿estás lleno? Si lo estás, llévanos a una cueva donde podamos vivir. Lo ideal sería tener unas cuatro o cinco cuevas. No hace falta que sea muy grande. ¡Con que quepan unas diez personas es suficiente!” A Yu Xiaocao no le importaba si Gran Gris la entendía. La cueva era enorme, con muchas cuevas conectadas, como un laberinto. ¿Cómo iba a encontrar ella sola zonas habitables?
Meixiang soltó una risita y dijo: “Señorita Yu, ¿de verdad puede entenderla?”.
“¡No debes subestimar la capacidad de un animal, especialmente uno inteligente! Gran Gris no es un lobo normal, así que debería poder entenderme, ¿verdad?” Yu Xiaocao también parecía algo insegura al hablar.
Gran Gris apartó a Pequeño Negro, que intentaba arrebatarle el agua de piedra mística, y terminó rápidamente de lamer el cuenco. Se relamió y caminó hacia una pequeña abertura en la cueva. Al ver que Xiaocao y Meixiang no lo seguían, giró la cabeza para mirarlas, como si quisiera apurarlas.
Xiaocao comprendió y tiró de Meixiang para que la siguiera. La abertura era tan alta como una persona y podían caminar una al lado de la otra. Tras caminar unos cincuenta metros, de repente se iluminó. Esta parte de la cueva estaba semicerrada y la parte superior era semicircular, como si estuviera cubierta por una tapa.
Un lado de la “tapa” estaba abierto, y varios árboles ligeramente inclinados cubrían la abertura. Entre ellos, había un melocotonero silvestre con muchos frutos colgando de sus ramas. Muchos estaban maduros para recoger. Desde la abertura, podía contemplar el valle. Ya anochecía. La luz anaranjada del sol entraba en la cueva, dándole un aspecto cálido y luminoso.
En las paredes de la cueva había una hilera de aberturas a modo de puertas. Xiaocao miró dentro y vio que eran pequeñas cuevas, probablemente excavadas por humanos. Las paredes estaban limpias y ordenadas, y también había camas y sillas de piedra. Cada una de las pequeñas cuevas parecía una habitación de unos setenta u ochenta metros cuadrados. El interior era seco y fresco, y se podía entrar tras una limpieza sencilla.
Meixiang se sorprendió mucho al observar cada "habitación" y preguntó: "Aquí debió haber vivido gente antes. Me pregunto quién excavó estas cuevas. No nos habríamos apropiado de las casas de unos ermitaños, ¿verdad?".
Yu Xiaocao observó la espesa penumbra en el suelo y negó con la cabeza, diciendo: “Aunque alguien haya vivido aquí, debió ser hace mucho tiempo. "Los ancestros plantan el árbol y los descendientes disfrutan de su frescura". Bueno, nos viene bien. ¡Hay ocho habitaciones aquí, suficientes para vivir! Mayor Meixiang, por favor, ordena esto mientras voy a buscar a la princesa consorte”.
Cuando Yu Xiaocao regresó con la princesa consorte y su familia, Meixiang ya había limpiado una de las cuevas más grandes. ¡En ese momento, estaba limpiando el lecho de piedra de la cueva con un pañuelo húmedo!
“¿Eh? Hermana mayor Meixiang, ¿de dónde sacaste el agua?” preguntó Yu Xiaocao con una leve sorpresa.
Con una sonrisa, Meixiang señaló un abrevadero de piedra cerca de la brecha. El agua del manantial brotaba de la pared de la montaña y se acumulaba en el abrevadero. El exceso de agua fluía hacia el exterior de la pared.
“Este es un lugar excelente. Con este abrevadero de piedra, nos será mucho más fácil conseguir agua”. Como ya se mencionó, si no hubiera una fuente de agua aquí, tendrían que ir a buscarla al valle bajo el alto acantilado o regresar a la otra cueva y salir a buscar agua. ¡Sería muy incómodo!
Lanxiang rápidamente consiguió una palangana de otro sirviente y comenzó a limpiar la cueva con Meixiang. Cubrieron la cama de piedra con una colcha de brocado y utilizaron las mesas de piedra, talladas en las paredes, como espacio de almacenamiento. Las pertenencias de la princesa consorte Jing fueron colocadas cuidadosamente sobre las mesas. Xiaocao colocó la perla luminosa en la parte más alta de la cueva. Toda la habitación se iluminó como si acabaran de instalar una bombilla .
En cuanto a las cuevas restantes, la familia Yu, la familia de la tía mayor de Xiaocao y la familia del tío abuelo mayor vivían cada una en una cueva. Las criadas y los sirvientes de mayor rango se repartían las cuatro cuevas restantes. Los criados y los guardaespaldas imperiales solo podían dormir en un rincón de la “sala de estar”.
Se hacía tarde y, para poder escapar, nadie tuvo tiempo de almorzar. Todos tenían tanta hambre que sentían que el pecho se les pegaba a la espalda. Habían traído bastante comida de la mansión de montaña del príncipe Jing, y también un surtido completo de condimentos como aceite, sal y salsa de soja. La familia de Xiaocao y sus parientes habían traído comida suficiente para tres o cinco días; además, habían enviado a Pequeño Negro y Pequeño Blanco para que cazaran faisanes y liebres.
Simplemente limpiaron su cueva. La cama de piedra que había dentro era muy grande, como una cama kang, y cabían unas diez personas. El viejo Yu dormía en el lugar más adentro, y junto a él estaban Yu Hai y la señora Liu. Xiaocao y Xiaolian dormían en la parte más alejada. Para las familias con pocos recursos, era común que toda la familia se apiñara en una gran cama kang durante el invierno para ahorrar leña.
Tras dejar sus cosas sobre el lecho de piedra, Xiaocao llevó a Xiaolian hasta la abertura que daba a la cueva. Prepararon un sencillo fogón con piedras, lavaron el arroz y comenzaron a cocinar. Xiaocao miró a un lado y vio a los sirvientes de la Casa del Príncipe Jing trabajando afanosamente. Tenían tres fogones, en los que cocinaban tres ollas de arroz. Había entre treinta y cuarenta personas de la Casa del Príncipe Jing, incluyendo a los sirvientes y los guardaespaldas imperiales. Comían mucho y ahora todos tenían hambre, ¡así que no sería suficiente si cocinaban poco!
Yu Caifeng se acercó con un saco de arroz. Se agachó junto a Xiaocao y la ayudó a encender el fuego. Pensó un momento y dijo: "¿Por qué no cocinamos juntas nuestras familias? ¡Así ahorraríamos leña!".
Yu Xiaocao asintió. Lo pensó un momento y dijo: “Tía paterna mayor, ¿podrías ir a casa del tío abuelo mayor y preguntarles si quieren comer juntos? Nuestras familias comen juntas, así que si no les preguntamos, me temo que la familia del tío abuelo mayor podría pensar que no los tratamos como parientes...”
Yu Caifeng sonrió y dijo: “Xiaocao sigue siendo la más considerada. ¡De acuerdo! Iré a preguntarle a la tía mayor qué planean hacer”.
Un instante después, regresó y negó con la cabeza sonriendo. Le dijo a Xiaocao: “El tío mayor dijo que trajeron raciones de comida deshidratada, así que no cocinarán esta noche. También dijeron que comerán por separado, ya que son muchos en la familia”.
En medio de su conversación, una figura pasó por la entrada de la cueva. Xiaocao observó con atención y vio que se trataba del Comandante Zheng y sus subordinados. Cada uno llevaba un haz de leña a la espalda. Resultó que los guardaespaldas de la Casa del Príncipe Jing habían considerado demasiado complicado rodear la cueva, así que ataron una cuerda a la roca y al árbol que sobresalían de la abertura. Tenía solo unos diez metros de altura, lo que no representaba una gran dificultad para quienes practicaban artes marciales como ellos.
El comandante Zheng dejó tres grandes haces de leña para Xiaocao, suficiente para cocinar tres o cuatro comidas. Yu Xiaocao le devolvió el favor dándoles un faisán que había cazado Pequeño Negro. No alcanzaba para todos, pero al menos tenían algo de carne entre tantos platos de verduras, ¿verdad?
Xiaocao despellejó la liebre salvaje que había guardado y la guisó con patatas. Sirvió un plato a cada uno de la princesa consorte Jing y del tío abuelo mayor. Mientras se cocinaba el arroz, añadió las salchichas y la carne ahumada que no habían terminado en invierno, que estaba deliciosa incluso sin verduras. Además, Xiaocao también preparó una olla de sopa de algas.
Los miembros de las familias Yu y Liu compartían un gran tazón de arroz con carne curada, patatas y liebre estofada. Quizás por el hambre, pero todos comieron con gran apetito. Incluso el pequeño Fangping, el más joven, terminó más de la mitad del tazón de arroz y una cucharada de carne de liebre.
Al ver al pequeño comer con tanto gusto, la señora Liu dejó de repente los palillos y suspiró profundamente. Yu Caifeng lo vio y preguntó: "¿Qué ocurre?".
“Cuando veo a Fangping, pienso en nuestro Shitou. No sé si estará a salvo en la ciudad, y también está Yu Hang. Xiaocao dijo que los piratas de Wokou también han llegado a los muelles. Xiaosha no se habrá topado con ellos, ¿verdad...?” Cuanto más pensaba en esto, más sentía la señora Liu como si una enorme piedra le oprimiera el corazón.
Yu Caifeng la consoló: “No te preocupes demasiado. El pequeño Shitou está en la ciudad, bastante lejos del mar. Incluso si los piratas llegaran hasta allí, ¿acaso no están las autoridades locales? ¡Sin duda velarán por su seguridad! En cuanto a Xiaosha, no tienes de qué preocuparte. Su padrino es un gran general con una amplia trayectoria en batallas. Sus subordinados también son muy hábiles. Seguro que lo protegerán”.
Al oír sus palabras, la señora Liu sintió que tenía razón y se tranquilizó un poco. Pero no pudo seguir comiendo después de haber comido medio tazón de arroz. “Criar a un hijo hasta que tenga cien años y preocuparse por él hasta los noventa y nueve”. Los padres siempre se preocupan por sus hijos.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 397
Campos de Oro (Novela) Capítulo 396
Estás leyendo el capítulo 396 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.