Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 364 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Dónde está el Pequeño Blanco?” Normalmente, cuando Liu Huifang salía al patio trasero, ese pequeño y orgulloso perro blanco siempre la miraba con desdén. Si intentaba molestarlo, ¡incluso le enseñaba los dientes! El Pequeño Negro era mucho más tranquilo. De hecho, el Pequeño Shitou a menudo le tiraba del hocico al perro negro de vez en cuando y este nunca se enfadaba. Al contrario, le seguía el juego.
“Ese muchacho es muy listo. Cuando se enteró de que Xiaocao no podía llevarlo a la capital, se enfadó y corrió a las montañas a buscar a su padre, el Gran Gris. No pasa nada. Desde que aquella manada de lobos bajó de la montaña el año pasado y fue aniquilada, ¡no ha vuelto a aparecer ninguna bestia salvaje por aquí!” Yu Hang observó cómo Liu Huifang entraba en el patio trasero, daba de comer a los conejos y preparaba la comida para las gallinas. Él también se apresuró a ayudarla, pensando que Liu Huifang era una chica muy trabajadora.
Tras echar agua al gallinero, Liu Huifang estaba a punto de marcharse cuando vio al pequeño corzo, llamado Tiny, correteando por el huerto. Temiendo que el animal pudiera pisotear las verduras, se acercó sigilosamente. Aprovechando que el pequeño corzo no se percataba, lo atrapó y lo sostuvo en brazos.
Quizás fue porque ese día había alimentado a las gallinas de su casa con pienso que contenía agua de piedra mística, pero el pequeño corzo no intentó huir cuando ella se acercó. Solo después de que lo atrapara en sus brazos y girara la cabeza para mirarla, el animal se sobresaltó. El pequeño se quedó paralizado un instante antes de empezar a forcejear. El pequeño corzo tenía una fuerza sorprendente y se liberó fácilmente de los brazos de Huifang.
“¡Oh, no!” Liu Huifang sabía que todos los hermanos de la familia Yu adoraban al pequeño corzo. Temía que el animal pudiera lastimarse, por lo que, sin querer, dejó escapar un grito de alarma cuando este saltó de sus brazos.
Sin embargo, fue una falsa alarma. En pleno vuelo, el pequeño animal giró su cuerpo trescientos sesenta grados y aterrizó suavemente en el suelo. En un abrir y cerrar de ojos, corrió a su madriguera y se escondió tras el edificio para observarla. Si el pequeño corzo pudiera hablar, sin duda habría soltado un largo suspiro de alivio y dicho: “¡Ay, Dios mío! ¡Casi me atrapa un humano! El amo tenía razón: ¡tengo que estar alerta a cada instante!”.
Cuando la señora Liu regresó a casa, justo a tiempo vio a su hijo mayor acompañando a una niña pequeña fuera de la puerta. La niña estaba sonrojada y parecía algo tímida. Al observarla con más detenimiento, se dio cuenta de que era Huifang, la hija de Shuanzhu. La señora Liu fue al patio trasero y vio que tanto las gallinas como los conejos habían comido. Además, la noche anterior había habido un fuerte viento que había derribado el enrejado de los pepinos. Ahora, el enrejado estaba reconstruido y en pie. Tras preguntar a los vecinos, descubrió que Huifang había sido quien lo había arreglado.
Esa noche, cuando Yu Hai llegó a casa, la señora Liu no pudo evitar preguntarle a su marido: "¿La hija mayor del hermano Shuanzhu no tiene aproximadamente la misma edad que Xiaosha?".
“¡Sí! Nuestro hijo mayor nació a principios de ese año, y su hija a finales. ¿Por qué preguntas eso?” Todos los días, Yu Hai iba y venía entre la capital y la aldea de Dongshan. Además, también se encargaba del sacrificio de los cerdos, así que estaba bastante ocupado. Su hija menor le había suplicado que contratara a alguien de la aldea para que le ayudara. Sin embargo, sentía que no tenía mucho que hacer últimamente. La familia contaba con la señora Liu y Yu Hang para que supervisaran todo, así que podía con el trabajo de sobra. Por lo tanto, decidió no seguir su consejo por ahora.
Cuando llegara la época de la cosecha de trigo al año siguiente, tendría que supervisar tanto la granja familiar como la plantación de ochocientos mu del joven príncipe. Para entonces, aún estaría a tiempo de contratar a alguien que le ayudara.
La señora Liu frunció los labios y sonrió: “Después de Año Nuevo, nuestro Xiaosha cumplirá catorce años. Es el mayor de la familia y, en el futuro, será el cabeza de familia. Debemos empezar a pensar en su futuro matrimonio cuanto antes. Además, tenemos que ser muy cuidadosos al elegir a su futura esposa. Necesitamos encontrar una chica trabajadora y generosa, y evitar a alguien como la señora Li o la señora Xiong. Mujeres como ellas, que solo saben ser perezosas y aprovecharse de los demás, solo causarían muchos problemas innecesarios a la familia. ¡Debemos asegurarnos de que la familia viva en paz y armonía en el futuro!”.
Yu Hai dudó un poco y preguntó: "¿No es demasiado pronto para pensar en el matrimonio para él? Xiaosha solo tiene trece años y nuestra situación familiar ha mejorado notablemente en los últimos dos años. Apenas está empezando a pegar el estirón y todavía parece un niño grande ... "
“¿Cómo que es demasiado pronto? No es que queramos casarlo ya mismo. Primero tenemos que buscar entre nuestros amigos cercanos a alguna joven adecuada y darles a los niños la oportunidad de conocerse. Si se caen bien, entonces podremos hablar de un posible compromiso. Esto probablemente nos llevará al menos dos o tres años. Para entonces, nuestro hijo mayor tendrá entre dieciséis y diecisiete años, ¡que es el momento perfecto para casarse!”, pensó la señora Liu con tristeza. En un abrir y cerrar de ojos, todos sus hijos crecían y ella también...
Yu Hai se rascó la cabeza y dijo: "¿Qué tal si esperamos a tener la opinión de Xiaosha en dos días? ¡Me temo que aún es muy joven y no ve a las chicas de esa manera! Ah, claro, ¿y por qué de repente te pusiste a pensar en esto hoy?"
Hoy, Huifang, la hija del hermano Shuanzhu, vino a traernos dos gallinitas. Yo no estaba en casa, así que Xiaosha la invitó a pasar. ¡Qué niña tan trabajadora es Huifang! Al ver que nuestras gallinas y conejos aún no habían comido, enseguida se encargó de darles de comer. Incluso arregló los tutores de pepino que se habían caído anoche. Cuando Xiaosha la acompañaba a la salida, la niña bajó la cabeza y miró tímidamente a nuestro hijo. ¿Crees que Huifang siente algo de interés por él?
“¡No podemos permitir que se hable de esto, podría afectar la reputación de esa niña!”, pensó Yu Hai, recordando a su hijo, que se parecía mucho a su esposa. Su hijo tenía un rostro de rasgos finos y estaba creciendo bastante alto. Todos los que lo veían lo elogiaban diciendo que era un muchacho muy guapo. Probablemente no mentían cuando decían que su hijo tenía un futuro prometedor.
La señora Liu lo fulminó con la mirada y, indignada, le dijo: "¿Acaso tengo que recordártelo? ¿No estábamos hablando a puerta cerrada? Nuestro hijo, Xiaosha, es alto y guapo. Además, su familia tiene una buena posición. Yo tampoco soy una suegra malvada para mi futura nuera. ¡Quien se case con alguien de nuestra familia se llevará una gran sorpresa!".
Yu Hai soltó una carcajada: "¿Hay gente como tú que se elogia tanto a sí misma?"
La señora Liu extendió una mano para pellizcar el costado de Yu Hai, como si intentara mostrarse feroz. Sin embargo, esa imagen se desvaneció rápidamente cuando no pudo contener la risa: "¿Dije algo incorrecto? En fin, debemos asegurarnos de que el matrimonio de nuestro hijo mayor se concrete cuanto antes. Dicen que la cuñada mayor es como una segunda madre. Necesitamos encontrar a alguien justa y razonable, que trate bien a Xiaocao y a los demás hermanos".
Ya había pensado en las otras chicas del pueblo que tenían más o menos la misma edad que su hijo. La nieta menor del jefe del pueblo era dos años menor que él y sus abuelos la habían mimado desde pequeña. A los once años, aún conservaba la inocencia de una muñequita de porcelana. ¿Cómo iba a asumir el papel de cuñada mayor?
Zhou Shanhu, de la familia Zhou, era muy amiga de Xiaocao y Xiaolian, así que no tendrían que preocuparse por su relación con ella en el futuro. Sin embargo, la muchacha era un poco despreocupada y no siempre se andaba con cuidado con lo que decía. No era una chica de fiar...
Y luego estaba Zheng Xiaocui, quien recientemente había llegado a la casa de la familia Yu para pasar el rato. Aunque la muchacha era de buena apariencia, estaba llena de mezquindad. Con solo una mirada, la señora Liu pudo darse cuenta de que era egoísta. La mayor parte del patrimonio y los negocios de la familia Yu se debían a su hija menor, por lo que, en el futuro, la familia Yu no escatimaría en su dote. Si Xiaocao tuviera una cuñada egoísta, sin duda se sentiría decepcionada con la cantidad de la dote de Xiaocao cuando llegara el momento.
Tras sopesar todas las posibles candidatas del pueblo, la hija del hermano Shuanzhu seguía siendo la más adecuada. Aunque no era la más bella, se la podía considerar bastante guapa y simpática. Tenía la cara ovalada y las cejas arqueadas como hojas de sauce. Sus ojos no eran ni muy grandes ni muy pequeños... su único defecto eran sus labios, algo gruesos [1]. Sin embargo, siempre se decía que las chicas con labios gruesos tenían buen carácter y buena fortuna.
La apariencia exterior era secundaria. Huifang era una niña muy trabajadora. Se decía que la familia Liu había decidido criar tantas gallinas porque a ella se le había ocurrido la idea. De hecho, ¡incluso fue a pedirle consejo a Xiaocao! Además, se encargaba de casi todo el trabajo de criar a las doscientas gallinas y era muy buena cuidando de todos los detalles. Ni siquiera la esposa de Shuanzhu tenía que hacer mucho con las gallinas. Antes de dedicarse a la cría de pollos, Huifang también llevaba a sus hermanos menores a cortar hierba de pescado para la pocilga. ¡Entre los tres, consiguieron ganar un par de cientos de monedas de cobre al mes!
Además, el hermano Shuanzhu tenía una buena relación con su esposo. Ambos eran hombres realistas y conocían sus raíces... cuanto más lo pensaba, más convencida estaba la señora Liu de que la joven Huifang era una buena pareja para su hijo.
Yu Hai notó que su esposa se revolvía en la cama como si fuera una tortilla dando vueltas. Era evidente que tenía problemas para conciliar el sueño, así que intervino rápidamente: “¡No te preocupes demasiado! Nuestro hijo aún es pequeño y tal vez dentro de un par de años tenga sus propias ideas y encuentre a alguien que le guste, ¿no? Aunque dicen que los padres y el casamentero deben elegir a la pareja del niño, también debemos considerar si nuestro hijo quiere casarse con ella o no, ¿verdad?”.
Cuando la señora Liu escuchó la opinión de su esposo, ¡le pareció que tenía razón! No importaba si la chica le parecía buena o no. Si a su hijo no le gustaba, no podía obligarlo a casarse con ella, ¿verdad? Sin embargo, en ese momento su hijo aún no mostraba interés en salir con chicas, así que debía actuar con rapidez y aconsejarlo. Necesitaba saber que la búsqueda de esposa no debía basarse únicamente en el aspecto físico; ¡la personalidad era lo más importante!
A la mañana siguiente, la señora Liu llamó a su hijo y, en secreto, le dio largas al asunto. Al principio, Yu Hang no entendió bien de qué hablaba su madre. Más tarde, cuando ella se volvió más directa, se puso rojo como un tomate. Exclamó: “Madre, ¿cuántos años tengo? ¡Antes de cumplir dieciséis, ni siquiera pensaré en buscar esposa!”.
La señora Liu miró de reojo a su hijo y dijo con indiferencia: “¡No te estoy diciendo que decidas quién será tu futura esposa ahora mismo! Solo quiero que empieces a considerar tus opciones. Si hay alguna que te guste y sea una buena candidata, podemos aprovechar el momento y empezar a negociar con la otra familia. ¡Así evitaremos que otras personas nos roben a las mejores candidatas en el futuro!”.
¿Acaso hay hombres capaces que no puedan encontrar esposa? Incluso el tío Ergou, a pesar de su mala reputación, encontró una, así que ¿por qué preocuparnos? Mamá, si no tienes nada mejor que hacer, puedes ir a la capital a dar una vuelta. ¡Nuestro puesto de comida asada lleva abierto casi dos meses y ni siquiera sabes lo que pasa ahí!
Cuando la conversación giró en torno al puesto de comida guisada de la capital, la atención de la señora Liu se centró de inmediato en ello. Suspiró y dijo: “No es que usted no lo sepa. Nuestra familia venderá verduras hasta que lleguen las primeras heladas y su padre se pasa el día yendo y viniendo entre aquí y la capital. Pero alguien tiene que vigilar la casa. Si no lo hago yo, ¿cómo va a estar bien?”.
Yu Hang rió: “Mamá, ¿acaso no estoy yo en casa? Ahora que empieza a hacer frío, cada vez viene menos gente a vender marisco. El tío tercero debería poder encargarse solo. Así que puedo ayudarte a vigilar la casa. Si no te sientes cómoda conmigo solo, ¿no está también Xiaolian? Ya hemos usado casi la mitad de los cerdos de la granja y tenemos dos almacenes llenos de algas, así que Xiaolian también puede echarnos una mano. ¿Qué te parece si la próxima vez que papá vaya a la capital, vienes con él a echar un vistazo?”.
Las verduras de la familia Yu eran mucho más resistentes al frío que las de los demás. Mientras que los pepinos y las judías verdes de otros empezaron a helarse al comienzo del otoño, las verduras de la familia Yu crecieron sin problemas. Las espinacas, la lechuga y las hojas de mostaza del patio delantero seguían tan tiernas y deliciosas como siempre. Además, algunas otras verduras, aunque no eran de temporada, prosperaron en su huerto.
La familia Yu tenía una producción limitada de verduras, por lo que solo podían abastecer al restaurante Zhenxiu y a algunas otras familias conocidas del pueblo. Muchas familias del pueblo tenían recursos, y todas se quejaban de que la familia Yu no cultivaba suficientes verduras como para que pudieran comprar una porción. Yu Hai y Yu Xiaocao hablaron del tema y se preguntaron si podrían usar una parte de los aproximadamente cien mu que tenían en su granja para cultivar verduras en el futuro. Aunque cultivar verduras era más agotador que cultivar cereales, ¡también era más rentable!
Tras escuchar el consejo de su hijo, la señora Liu reflexionó sobre la situación familiar. Tanto la parte delantera como la trasera del lado oeste del patio estaban sembradas con hortalizas de otoño, mientras que en el lado este, las señoras de siempre ayudaban con la cosecha. Normalmente, ella solo se encargaba de pesar las hortalizas y contar el dinero. Su hijo ya debería ser capaz de encargarse de todo él solo.
La señora Liu aún no estaba del todo convencida, así que se hizo a un lado y dejó que su hijo se encargara de todo durante unos días. Descubrió que su hijo era incluso más hábil que ella y mejor calculando recibos. Así, se relajó por completo. Un día, a finales de octubre, la señora Liu se sentó en el carro que transportaba cerdos vivos a la ciudad de la prefectura y entró en ella por primera vez en su vida.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 365
Campos de Oro (Novela) Capítulo 364
Estás leyendo el capítulo 364 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.