Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 362 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La sensación de un cuerpo pequeño y suave contra el suyo, envuelto por su pecho, hizo que su corazón se detuviera un instante antes de volver a latir con fuerza. Esta extraña sensación le provocó un ligero pánico: ¿le pasaba algo? Al regresar a la residencia de la montaña, debería pedirle a uno de los médicos imperiales que le tomara el pulso.
Bajó la cabeza y vio un par de grandes ojos que brillaban con lágrimas. Era como si contemplara un manantial cristalino y puro bañado por la luz del sol. Sus ojos tenían la claridad del agua derretida de la nieve y el hielo más puros en la cima de una montaña. Zhu Junyang sintió que su corazón latía cada vez más rápido. La joven tenía unos ojos que lo decían todo. Largas pestañas los enmarcaban, dándole un aire de espíritu alegre. Con cada parpadeo, podía percibir sus emociones y sentimientos. A veces, incluso brillaban adorablemente cuando se le ocurría alguna travesura. Eran tan expresivos que provocaban amor y odio.
Zhu Junyang respiró hondo disimuladamente y observó la nariz roja y brillante de la niña. Habló con voz tierna y a la vez que reprochante:” ¿Por qué no prestas más atención al caminar? Menos mal que solo chocaste conmigo. Si te hubieras golpeado con una piedra o un árbol grande, podrías haberte hecho una herida... Ya de por sí no eres muy guapa, así que si tuvieras una herida grande en la cara, ¿cuánto peor te verías?
Yu Xiaocao sintió que la furia la invadía. “Si no te hubieras detenido de repente, ¿crees que me habría lastimado la nariz? ¡Dices que no soy hermosa! ¿Acaso crees que todas son como tú? ¿Con esa cara tan irresistiblemente guapa que atrae a todo el mundo? ¿En qué sentido no soy hermosa? Soy una niña adorable y dulce, ¿de acuerdo?”.
Yu Xiaocao estaba muy satisfecha con su aspecto actual. Su piel era suave y tersa, y irradiaba salud. Tenía unos ojos grandes e inteligentes, enmarcados por largas pestañas. Su nariz y boca eran delicadamente perfiladas. En su vida anterior, su piel era más bien apagada, por lo que su apariencia era más común que la de la mayoría. Aún era joven y no había alcanzado su máximo potencial. “Una chica cambia dieciocho veces entre la niñez y la adultez. ¡En el futuro, mi belleza sin duda te deslumbrará!”, pensó Yu Xiaocao con alegría, dejando atrás cualquier atisbo de modestia o timidez.
Zhu Junyang observó cómo la niña primero se enfureció, resoplando y bufando de rabia, para luego, de repente, soltar una risita silenciosa y alegre. Lo único que pudo pensar fue: “El corazón de una mujer es tan profundo como el océano. ¡Es imposible comprender a una mujer!”.
Reflexionó un momento y continuó con el tema anterior: “Xiaocao, ¿no querías decirme que querías darme las gracias? No lo dirías solo porque te sientes feliz y me hiciste una promesa vacía, ¿verdad?”.
“Mis palabras valen oro. Ya que dije que quería agradecerte, lo haré sin duda. Dime, ¿qué deseas? ¡Si está en mi mano complacerte, lo haré!” Yu Xiaocao seguía pensando en cómo las acciones del joven príncipe habían propiciado, sin querer, que su hermano menor fuera aceptado como el último discípulo del director Yuan. Su corazón rebosaba de felicidad.
Los ojos de Zhu Junyang se movieron ligeramente y sonrió: “Sé que no me falta nada y que no deseo nada en particular. ¿Qué te parece si... si me prometes hacer algo por mí como muestra de agradecimiento? ¿Qué te parece?”.
“¿Qué quieres que haga? ¡No me lo pongas muy difícil, mis habilidades tienen límites!”, pensó Yu Xiaocao en silencio. “Eres un joven príncipe de alto rango y nobleza. Si no puedes hacerlo, ¿cómo podría yo, la hija de un campesino, ayudarte? Si es demasiado complicado, no me mires”.
La sonrisa de Zhu Junyang tenía un matiz diabólico:” ¿De qué se trata? ¡Yo tampoco lo sé todavía! Puedes quedarte con esta deuda por ahora. ¡Cuando se me ocurra algo, te lo diré!
Yu Xiaocao sintió que volvía a ver la silueta de un zorro ilusorio tras el joven príncipe. Frunció el ceño y se frotó suavemente la nariz, aún algo sensible, y dijo: “Tiene que ser algo que yo pueda hacer. Si no puedo, cuando llegue el momento, ¡no me culpen por no poder cumplirlo!”.
Mientras observaba a la pequeña traviesa niña, Zhu Junyang sintió de repente que el tiempo era espléndido. El sol parecía brillar con más intensidad y suavidad que antes, y una brisa refrescante soplaba en el aire. Incluso la hierba y las hojas secas y amarillentas del suelo lucían mejor que ayer. El príncipe Yang, de buen humor, dijo: “¡No te preocupes! ¡Seguro que puedes con esto!”.
Yu Xiaocao no le dio importancia y pensó que la sibarita simplemente pediría que le prepararan nuevas delicias. Ya había dominado el difícil reto del Buda saltando el muro, ¿acaso habría algún otro plato que pudiera sorprenderla? En ese momento, no se dio cuenta de que se había comprometido a sí misma a salir en el futuro...
Zhu Junyang regresó feliz a la residencia de la montaña. La princesa consorte Jing, que se encontraba en el jardín admirando y cuidando las plantas, notó que su hijo estaba de muy buen humor. Dejó la regadera que tenía en las manos y esbozó una sonrisa dulce y amable: “Yang'er, ¿has encontrado algo bueno? Pareces muy contento”.
Zhu Junyang se acercó a su madre y le quitó la cantimplora mientras le contaba con una sonrisa todo lo sucedido ese día. La princesa consorte Jing abrió mucho los ojos y, con cierto disgusto, preguntó: "¿Qué? ¿Cómo es que no me dijiste, señora madre, que iban a comer Buda saltando el muro? Además, me cae muy bien ese chico, Shitou. ¿Cómo es que no me dijiste esta mañana que iban al banquete para celebrar que había aprobado los exámenes imperiales del condado y se había convertido en funcionario del condado?".
Zhu Junyang puso los ojos en blanco al ver a su madre, pensando: “¡Madre mía, por comerte un poco de comida, te pasas de la raya! ¿Cuántas veces has visto a Shitou? ¡Solo un par de veces! Aparte de Xiaocao, no has visto a nadie más de la familia Yu, ¿de acuerdo? Como princesa consorte de un príncipe imperial, si apareces solo para comer, ¡mi padre me romperá las piernas si se entera!”.
Aunque esta dinastía había elevado repetidamente el estatus de la mujer, la mayoría de las familias ricas y nobles seguían las tradiciones y mantenían a hombres y mujeres separados cuando recibían invitados. La anfitriona siempre se colocaba detrás de un biombo al recibirlos... en el banquete de hoy, la mayoría de los invitados eran hombres. Naturalmente, Yu Xiaocao, siendo apenas una niña, era la única excepción.
Al pensar en la personalidad inteligente y adorable de Yu Xiaocao, su corazón volvió a latir con fuerza. Se presionó el pecho con una mano y se preguntó si se habría lastimado el lado izquierdo del pecho en el pasado, lo que ahora le causaba molestias.
“¿Qué ocurre?” La princesa consorte Jing notó que su hijo había dejado de mover la mano, frunció el ceño y se agarró el pecho. La expresión seria de su rostro la preocupó mucho.
Zhu Junyang no quería preocupar a su madre y su expresión volvió a la normalidad. Le sonrió con dulzura y dijo: “Madre, estoy bien... hoy había mucha gente. Además del director y los profesores de la academia, también vino el magistrado del condado, Zhao. El director Yuan se comió casi la mitad de la olla de "Buda salta el muro". No pude comer todo lo que quería. Dentro de unos días, cuando venga el señor, pidámosle a Xiaocao que nos prepare una olla. ¡Así podremos disfrutar de una comida deliciosa los tres juntos!”.
En cuanto se mencionó la comida, como era de esperar, la atención de la princesa consorte Jing se centró en ello. Sonrió y asintió: “El "Buda salta el muro" es un plato no vegetariano, pero no grasiento. Seguramente a su señor padre le encantará. ¿Sabe? ¿Cómo es posible que Xiaocao sea tan ingeniosa y vivaz? Su talento culinario es tal que nuestros dos famosos chefs de la finca se rinden ante ella. También sabe cuidar las plantas. La última vez, mi maceta de camelias de dieciocho eruditos se había secado y estaba a punto de morir, pero ella logró revivirla. Este año, la planta está floreciendo aún más espléndidamente... En el futuro, quién será el afortunado que pueda casarse con Xiaocao”.
Zhu Junyang frunció el ceño inconscientemente al pensar en aquella niña lista y peculiar vistiéndose de novio para otro hombre. Un deseo de destrucción y violencia comenzó a crecer en su interior. Rápidamente controló sus emociones con fuerza e hizo todo lo posible por no dejar que esos sentimientos nublaran su juicio.
Su enfermedad no se había manifestado en mucho tiempo, ¿cómo era posible que reapareciera de repente hoy? ¡Eso no estaba bien, absolutamente mal! En ese momento se encontraba muy cerca de la aldea Dongshan. Si perdía la razón y volvía a ser el demonio destructivo, ¿acaso no terminaría destruyendo su hogar y lastimando a sus seres queridos?
Justo cuando su corazón estaba a punto de ser engullido por la oscuridad, un par de ojos cálidos y límpidos aparecieron de nuevo en su mente. Era como si un rayo de luz brillante iluminara lo más profundo de su ser. Aunque débil, dejó una pequeña llama en la vasta oscuridad. Una sola chispa tenía el poder de iniciar un gran incendio. Zhu Junyang luchó con todas sus fuerzas contra la oscuridad, y la negrura impenetrable retrocedió lentamente. Sus ojos inyectados en sangre recuperaron poco a poco la claridad y su habitual expresión oscura y serena.
“¡Yang'er, Yang'er!” Al abrir los ojos, vio el rostro ansioso y preocupado de su madre, rodeada por una docena de guardaespaldas. Junto a ella estaban el mayordomo Liu y el jefe de los guardaespaldas, todos listos para el combate. Era como si un enemigo fuera a atacarlos pronto.
“¿Yang'er, eres tú? Yang'er, tienes que volver a la realidad y no dejes que la oscuridad de tu corazón te domine. Yang'er...” sollozó la princesa consorte Jing. Si Meixiang y Lanxiang no la hubieran sujetado con tanta fuerza, habría corrido a abrazar a Zhu Junyang. Con gusto se lastimaría si eso pudiera ayudar a su hijo menor a recuperar la cordura más rápido.
También sabía que, con las habilidades marciales actuales de su hijo, no importaba cuántos guardaespaldas hubiera para detenerlo. Podría destruir toda la residencia, provocando destrucción y un baño de sangre.
“Señora Madre, la dejé preocupada otra vez. ¡Ya estoy bien!” Zhu Junyang reprimió el último vestigio de locura y se sintió profundamente culpable. Durante años, su madre se había preocupado hasta la extenuación por su culpa. Si no hubiera logrado controlarse, lo más probable es que ella hubiera sido la que hubiera sufrido las consecuencias de su furia.
La princesa consorte Jing se secó con alegría las lágrimas. La enfermedad de su hijo había mejorado mucho y parecía que había logrado vencer al demonio que lo atormentaba. ¿Acaso eso no significaba que, dentro de poco, sus demonios internos sanarían por completo?
El mayordomo Liu, que estaba junto a Zhu Junyang, se secó disimuladamente el sudor frío de la frente e intercambió una mirada con el jefe de los guardaespaldas. Para sus adentros, suspiró aliviado. La destreza de su amo en las artes marciales había mejorado notablemente en los últimos dos años. Antes, el mayordomo Liu había logrado contenerlo con la ayuda de otros siete u ocho hombres muy hábiles. Ahora, ya no podía hacerlo. Por suerte, en los últimos dos años, los arrebatos de su amo habían disminuido. De lo contrario, no sabía qué habría hecho.
Hoy, la princesa consorte Jing estaba cerca. Si su amo no hubiera logrado reaccionar, tal vez no podrían detenerlo ni siquiera sacrificando sus vidas. Si algo le hubiera sucedido a la princesa consorte, el amo probablemente habría enloquecido y renacido como un monstruo.
Cuando la princesa consorte Jing vio que su hijo menor había recuperado el control, suspiró aliviada y preguntó en voz baja: “Yang'er, ¿no solías decir que cuando perdías el control y te descontrolabas, era como si estuvieras atrapado en la más absoluta oscuridad, encerrado en un pozo tan silencioso que podía volver loco a cualquiera? ¿Qué fue capaz de disipar esa oscuridad hoy y permitirte evitar la locura?”.
Zhu Junyang pensó en aquella pequeña luz en su corazón. Era débil y fuerte a la vez. Varias veces estuvo a punto de ser engullida por la oscuridad, pero persistió, emitiendo una luz y un calor constantes. Era igual que ella. Siempre parecía a punto de caerse con una brisa, pero siempre lograba mantenerse erguida después de que pasaran las tormentas y la lluvia.
En el pasado, la familia Yu tuvo una vida muy dura. Ella no había cumplido ni los ocho o nueve años y era muy pequeña y débil cuando se hizo cargo de la familia. A pesar de ello, mantuvo a su familia a flote. Una moneda de cobre por una ración de guiso, verduras tiernas, las famosas sandías del pueblo de Tanggu, la siembra de maíz y patatas...
Todos los niños de entre ocho y nueve años de la capital seguían siendo consentidos con sus padres, mientras que ella ya se había convertido en el pilar de la familia Yu. Los hijos de los pobres maduraban pronto; era algo que él mismo había presenciado. Zhu Junyang sintió un vago dolor en el corazón al pensarlo.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 363
Campos de Oro (Novela) Capítulo 362
Estás leyendo el capítulo 362 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.