arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 342 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los médicos imperiales también demostraron gran habilidad, pues el príncipe se estabilizó rápidamente. Sin embargo, la emperatriz seguía preocupada y decidió que Yu Xiaocao permaneciera en el Palacio Jingyang unos días hasta que el príncipe se recuperara. En el fondo, aunque Yu Xiaocao era joven, sabía que tenía experiencia en el tratamiento de enfermedades complejas y difíciles. Tomemos este caso como ejemplo: parecía un envenenamiento, pero ni siquiera con la intervención de todos los médicos imperiales lograron identificar la enfermedad. Cuando llegó Yu Xiaocao, supo con solo una mirada que no se trataba de un envenenamiento, sino de disentería infantil. Incluso en cirugía existían departamentos especializados; quizá ella tenía más conocimientos sobre afecciones pediátricas. La cocina imperial se alarmó falsamente, y las concubinas sospechosas de la emperatriz suspiraron aliviadas. Si algo le sucedía al principito, sufrirían las consecuencias. Aunque tuvieran la conciencia tranquila, no podrían vivir en paz si la emperatriz las odiaba. Una vez estabilizado el estado de su hijo, Zhu Junfan comenzó de inmediato a investigar la causa de su enfermedad. La niña de la familia Yu ya había mencionado que los síntomas digestivos solo se manifestaron después de 24 horas. Si recordaba el día anterior... su hijo parecía haber abandonado el palacio imperial para dirigirse a la residencia materna de la emperatriz, la Residencia Meng. Mandó interrogar a los habitantes de la residencia Meng y descubrió que, durante la estancia del pequeño príncipe, el sobrino de la emperatriz, Meng Shuhuan, lo había llevado a la feria del templo, donde comieron bastante comida callejera. Meng Shuhuan solía practicar artes marciales con su maestro en casa, por lo que gozaba de buena salud y fortaleza. Se encontraba bien tras ir al baño dos veces al llegar a casa, pero el pequeño príncipe, al ser criado con tanto cuidado, enfermó nada más regresar. Como la culpa era de su propio sobrino, aunque la emperatriz sentía un profundo dolor por su hijo, no castigó a la familia Meng. Sin embargo, el hermano mayor de la emperatriz, padre de Meng Shuhuan, sí lo hizo. Lo golpeó y lo encerró en el salón ancestral, dejándolo morir de hambre durante dos días. Finalmente, el asunto quedó en suspenso porque la anciana se apiadó de su nieto y suplicó su perdón. Desde entonces, cada vez que el pequeño príncipe visitaba la residencia Meng, todos lo atendían con extremo cuidado, especialmente en lo que respecta a la comida que comía: debía ser probada una y otra vez antes de atreverse a servírsela al pequeño príncipe. Zhu Junfan sentía que su hijo, a pesar de tener ya cinco años, estaba demasiado sobreprotegido por haber crecido al lado de la emperatriz. Como futuro emperador, no debía ser criado únicamente por una mujer, así que, una vez recuperado, el pequeño príncipe fue trasladado al Palacio Zhongcui, situado al lado. Dos guardaespaldas expertos en artes marciales fueron asignados a su lado para enseñarle a fortalecer su cuerpo. Para fomentar el interés del príncipe por las artes marciales, Zhu Junfan también le buscó algunos compañeros de su edad con quienes practicar. Pero todo esto ocurrió después. De vuelta con Yu Xiaocao, quien había sido obligada a permanecer en el palacio imperial. Tras despedirse de su madrina, siguió con cansancio a Chunhong, la doncella asignada por la emperatriz. Zhu Junyang pensó que tal vez no estuviera familiarizada con el entorno del palacio, así que se apresuró a decirle: “¡No te preocupes! Eres la invitada de honor de la emperatriz; si los sirvientes se atreven a descuidarte, solo dímelo. ¡Le pediré justicia al emperador!”. Chunhong, la doncella, miró con extrañeza al príncipe Yang. Aquel príncipe, tan conocido por su rostro impasible, tenía incluso un lado tan considerado. Luego miró a la pequeña Yu Xiaocao, que tenía un aire infantil, y pensó: “Así que al príncipe Yang le gustan este tipo de chicas... ¿no es demasiado joven?”. La mirada de Yu Xiaocao se llenó de gratitud mientras asentía: “¡Muchas gracias al joven príncipe imperial! Su estado ya se ha estabilizado, así que debería despertar mañana. Podré abandonar el palacio imperial cuando esté casi recuperado… Hermana Chunhong, ¿conoces algún patio abandonado en el palacio imperial que esté lleno de maleza?”. Chunhong se detuvo en seco y la miró extrañada, preguntando: “Señorita Yu, ¿para qué solicita este lugar? Este sirviente se atreve a aconsejarle que es mejor ignorar los asuntos de la corte interior del palacio imperial”. El príncipe Yang también estaba perplejo: “Xiaocao, ¿qué quieres hacer con un patio lleno de maleza?”. Yu Xiaocao sonrió: “Recuerdo que hay una receta que ayuda a tratar la disentería infantil, y uno de los ingredientes es una hierba silvestre común. Hay muchas posibilidades de que pueda encontrar este tipo de hierba silvestre en un patio lleno de maleza, por eso pregunté”. Chunhong era una de las doncellas más competentes de la emperatriz. En cuanto supo que se trataba de encontrar un ingrediente que pudiera ayudar en el tratamiento de la enfermedad del pequeño príncipe, no se atrevió a demorarse: “Señorita Yu, esta sirvienta irá a informar a la emperatriz. ¡La llevaré allí en cuanto tenga la placa de entrada!”. Siempre que fuera beneficioso para el bienestar del pequeño príncipe, la emperatriz no se opondría a nada. Chunhong obtuvo la placa de entrada y condujo a Yu Xiaocao hacia el noroeste. Cuanto más avanzaban, más remoto y desolado se volvía el paisaje. Desde la fundación de la nación, las guerras habían agotado las arcas durante años, así que ¿cómo iba a haber dinero para renovar los palacios? El palacio imperial de la Gran Dinastía Ming seguía siendo el mismo que el de la dinastía anterior, y como las concubinas del harén imperial eran muy pocas, aún quedaban muchos palacios vacíos, a pesar de que algunos eunucos y sirvientas se encargaban de la limpieza. Pero a medida que avanzaban hacia el norte, veían cada vez menos gente, hasta que finalmente no había casi nadie a su alrededor. “Hermana Chunhong, ¿adónde vamos?” Yu Xiaocao vio que cada vez crecían más malas hierbas entre los ladrillos bajo sus pies, y los patios cercanos parecían cada vez más ruinosos. ¡Hasta el palacio imperial estaba tan deteriorado! Zhu Junyang susurró: “El frío palacio de la dinastía anterior está al frente. El emperador emérito y el emperador fueron misericordiosos, por lo que siempre ha estado vacío...” Chunhong encontró al anciano eunuco, encargado del palacio frío, para que abriera el candado de cobre oxidado. Al abrir la puerta, la vista se llenó de hierba crecida hasta la cintura. La mitad de la casa ya se había derrumbado y la otra se desmoronaba. ¡Parecía que habían llegado a una ruina! Zhu Junyang arrancó un robusto tallo de hierba y lo agitó entre la maleza para ahuyentar a los bichos. Yu Xiaocao lo siguió con esfuerzo, tratando de identificar la hierba entre la maleza. Chunhong, presa del pánico al ver el palacio helado en tan mal estado, solo condujo a Yu Xiaocao hasta las puertas antes de detenerse en seco. Lo bueno era que la verdolaga que buscaba Yu Xiaocao era bastante común. Pronto la encontró entre la maleza y la cosechó rápidamente. El cielo comenzaba a oscurecer y el frío palacio no era un buen lugar para estar, sobre todo con los rumores que corrían acerca de las numerosas concubinas imperiales que habían muerto injustamente allí... Con la ayuda de Zhu Junyang, Yu Xiaocao logró recolectar suficiente verdolaga en media hora. Al regresar al Palacio Jingyang, también le pidió a la emperatriz azúcar de caña, pues era esencial para la medicina. Dado que se la darían al pequeño príncipe, sin duda debía ser revisada por los médicos imperiales. Los ingredientes que Yu Xiaocao necesitaba para preparar el dulce de verdolaga eran sencillos: solo verdolaga y azúcar de caña. Además de ser una hierba silvestre común, la verdolaga se usaba para reducir la hinchazón, refrescar y desintoxicar el cuerpo. En su vida anterior, el hijo de su vecino también tomaba caramelos de verdolaga junto con la medicina que les daban en el hospital. Se decía que la verdolaga tenía propiedades antibacterianas, por lo que era muy útil para combatir la bacteria Shigella. La verdolaga y el azúcar de caña no podían matar a nadie, ¡así que bien podía intentarlo! ¡Con un poco de agua de piedra mística, el efecto sin duda se potenciaría! Yu Xiaocao siguió una proporción 5:1:1. Primero machacó la verdolaga hasta obtener jugo y lo hirvió con agua de piedra mística. Luego añadió azúcar de caña a la mezcla, la convirtió en una barra de caramelo y la cortó en trozos más pequeños de aproximadamente 3 gramos cada uno. Cuando le llevaron el caramelo de verdolaga a la emperatriz, vio que no tenía buen aspecto y preguntó con duda: "¿Este caramelo realmente puede curar la enfermedad de mi hijo?". Yu Xiaocao sonrió: “¡Tenga la seguridad, Majestad Imperial! Este caramelo es muy beneficioso para la enfermedad del pequeño príncipe. Además, su sabor dulce le resultará muy agradable. Si tiene alguna duda, puede dárselo junto con la medicina prescrita por los médicos imperiales. ¡No tiene efectos secundarios!”. El médico imperial añadió: “Majestad, la verdolaga es realmente beneficiosa para las enfermedades alimentarias, especialmente la disentería. ¡La gente común suele consumir verdolaga como verdura silvestre!”. Dado que la gente común podía comer verdolaga silvestre, entonces no era venenosa. La emperatriz, tranquilizada, preguntó con cautela sobre la dosis del caramelo. Tras preguntar la edad del pequeño príncipe, Yu Xiaocao reflexionó un instante y dijo: “Tres piezas por dosis, tres dosis al día. El pequeño príncipe debería recuperarse en siete días”. En ese instante, una voz atronadora resonó desde fuera de la puerta del palacio: "¿Cómo está el pequeño Hanwen? ¡Mi buen bisnieto, tu bisabuelo ha venido a verte! ¿Qué han estado haciendo sus sirvientes para dejar que mi buen bisnieto sufra tan terriblemente?" Al oír esta voz, la emperatriz se levantó apresuradamente y se acercó para declararse culpable: “Abuelo Imperial, fui yo quien actuó con negligencia y causó el sufrimiento de Hanwen. ¡Por favor, impón mi castigo, Abuelo Imperial!”. Al ver el semblante cansado de la emperatriz, el emperador emérito Zhu Huaiyong suspiró: “Levántate. Aunque la enfermedad afecta a la niña, el dolor reside en el corazón de la madre; estos últimos días han sido muy duros para ti. ¿Ha mejorado la salud de la pequeña Hanwen? ¿Qué dicen los médicos imperiales?”. La emperatriz explicó detalladamente al emperador emérito la enfermedad del pequeño príncipe y los tratamientos. El corazón preocupado de Zhu Huaiyong finalmente se tranquilizó al saber que el pequeño príncipe estaba fuera de peligro. “¿Eh? Esta niña... ¿No es la hija de la familia Yu de la aldea Dongshan? ¿Por fin te animas a venir a la capital? ¿Qué delicias preparaste hoy? Déjame probar...” Dicho esto, el emperador emérito arrebató un caramelo del plato que sostenía Yu Xiaocao y se lo metió en la boca. “Mmm... está bastante dulce, aunque le falta algo en comparación con los postres que se sirven en el palacio. Emperatriz, la razón por la que la llamó al palacio imperial no puede ser para preparar estos pocos caramelos, ¿verdad?” Mientras hablaba, el emperador emérito tomó otro caramelo y lo masticó. Tras un instante de vacilación, la emperatriz le recordó con resignación: “Abuelo imperial, ese es el caramelo medicinal que la señorita Yu preparó para Hanwen. Puede curar la disentería infantil...” El emperador emérito se sintió avergonzado al oír esto. ¡Había tomado la medicina de su bisnieto como si fuera un caramelo! Tosió un par de veces y fulminó con la mirada a la silenciosa Yu Xiaocao: “Niña, ¿por qué no me lo dijiste?”. Al ver la verdadera identidad del emperador emérito, Yu Xiaocao ya no tenía nada que objetar. ¿Por qué les gustaba tanto a estos personajes imperiales viajar a la ciudad de Tanggu? Primero fue el “heredero del príncipe Jing” quien se convirtió en emperador, y ahora era el Quinto Señor quien se revelaba como el emperador emérito. Yu Xiaocao se sintió injustamente acusada por las palabras del emperador emérito. “¡Tu vieja mano es demasiado rápida, ¿de acuerdo?! ¡Te tragaste el caramelo antes de que nadie pudiera avisarte! ¡Tienes un gusto por lo dulce bastante grande, a pesar de tu edad!”
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 343

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 342

Estás leyendo el capítulo 342 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.