arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 335 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao mostró una expresión de horror en su rostro: "¿Será posible que todas las damas nobles de la capital parezcan brillantes y pulcras en la superficie, pero en realidad sean descuidadas bajo esa fachada? ¿Acaso no se bañan ni se lavan los dientes?" Zhu Junyang se inclinó hacia adelante y golpeó su cabeza, que estaba fuera de la ventana del vagón. La frustración contenida en su corazón se disipó un poco mientras decía con disgusto: “¡¿Qué te pasa?! Cuando dije limpio, no me refería al exterior. Me refería a sus corazones; ¡sus corazones deben ser puros y deben tener buen carácter!”. “Ah... ¿también te has dado cuenta de que sus intenciones hacia ti no son puras? Pero no es de extrañar, considerando que eres guapo y tienes un futuro muy prometedor. Así que es muy normal que atraigas la atención de las jóvenes, ¿de acuerdo?” le explicó Yu Xiaocao. Zhu Junyang frunció ligeramente el ceño y dijo: “Pero... cada vez que alguien con segundas intenciones se me acerca, me irrito y pierdo el control. Me dan ganas de estrangularla y echarla. ¿Qué debo hacer?”. Yu Xiaocao parpadeó con sus grandes ojos y de repente pareció sorprendida. Dudó un buen rato antes de susurrar: “Joven Príncipe Real, ¿solo te comportas así con las mujeres? ¿Y con los hombres? Si un adolescente guapo se te acerca, ¿también te irritas y quieres matarlo?”. “¡Claro que sí! Mientras esos tipos con segundas intenciones estén a tres pasos de mí, puedo detectarlo. Como también son hombres, no tengo que pensarlo mucho, ¡simplemente los echo!” Zhu Junyang alzó la vista con la barbilla apuntando al cielo, con una expresión orgullosa en el rostro. Yu Xiaocao dejó escapar un gran suspiro de alivio, se palmeó el pecho y susurró: “Eso está bien, eso está bien…”. Zhu Junyang pareció intuir que ella estaba insinuando algo, así que la miró y preguntó confundido: "¿Qué quieres decir? ¿Por qué tengo la sensación de que hay otro significado detrás de tus palabras?". Tras poner los ojos en blanco con cariño, Yu Xiaocao dijo: “Tenemos una relación tan sólida como el acero, ¿qué clase de conspiración podría yo tramar contra ti? Solo me preocupa tu orientación sexual. Temía que te equivocaras al entrar por la puerta de los crisantemos y cayeras al fondo del mar...” “¿"Orientación sexual"? ¿"Puerta de crisantemos"? ¿Qué clase de tonterías dices? Me he dado cuenta de que a menudo usas palabras que los demás no entienden. ¡Tú y el emperador deben hablar el mismo idioma!” Zhu Junyang la miró con los ojos entrecerrados, intuyendo que tal vez fuera cierto. Yu Xiaocao encogió el cuello y rió con sequedad: “Joven Príncipe Real, ¡se equivoca! El emperador está por encima de todos. Posee un vasto conocimiento gracias a sus extensas lecturas; su mente alberga más saber que la de nadie... Yo solo soy una humilde campesina que nunca estudió y es analfabeta. ¿Cómo podría yo hablar el mismo idioma que el emperador?”. Se recordó a sí misma que ahora estaba en la capital, así que debía ser cautelosa con sus palabras y acciones. De esta forma, el otro transmigrante no podría aprovechar su debilidad. Él era el gobernante supremo de esta era. Matarla sería como matar a una hormiga. Aunque no representaba ninguna amenaza para el emperador, debía ser precavida. ¿Cómo iba a saber que el emperador ya había establecido y confirmado su identidad hacía tiempo? ¡Como un gato jugando con un ratón, la había estado vigilando en secreto! Justo cuando Yu Xiaocao guardaba silencio por la culpa, el mayordomo Liu no pudo contenerse y tosió dos veces. Le dijo en voz baja a su ama: “Algunas personas adineradas de la capital tienen aficiones peculiares. Les gusta "pasear por la puerta trasera". A cierta zona la llaman "detrás del crisantemo". Supongo que la "puerta del crisantemo" a la que se refiere la señorita Yu tiene que ver con esto”. Zhu Junyang nació y creció en la capital, por lo que, naturalmente, oyó hablar de esos asuntos sórdidos. Incluso lo experimentó en carne propia. De niño, era hermoso y delicado, y le gustaba estar solo. Un día salió de casa solo y un funcionario con una extraña afición se lo llevó. Presenció escenas repugnantes. La escena, tan repugnante, lo enfureció al instante y mató al funcionario que intentó hacerle daño. Cuando su padre lo trajo de vuelta, estaba sumido en su propia conciencia y casi no pudo despertar jamás. Recordando tan desafortunado suceso, Zhu Junyang se enfureció enormemente. Saltó de su caballo y arrastró el carruaje por detrás para detenerlo. Luego se abalanzó sobre él, retorció el brazo de Yu Xiaocao y le espetó: “¿Quién te ha contado semejantes barbaridades? Si esa persona te vuelve a decir semejantes tonterías, no le hagas caso, ¡no vaya a ser que te ensucies los oídos! Dime quién te ha dicho esas cosas. ¡Lo descuartizaré personalmente!”. En el corazón de Zhu Junyang, Yu Xiaocao era un rayo de luz en la oscuridad; era el cálido sol en el crudo invierno. Era alguien a quien solo se podía encontrar por casualidad, no por la fuerza, en este mundo caótico. Era su única salvación. Quien osara profanar esta tierra pura y sencilla se convertiría en su enemigo para siempre. Cuando el mayordomo Liu vio que su amo casi se había vuelto violento, no pudo evitar abofetearlo. ¡¿Por qué tenía que hablar de más?! Yu Xiaocao se sintió muy incómoda porque el joven príncipe la agarró del brazo. Intentó zafarse, pero no pudo. Molesta, exclamó: “¡Suéltame! ¡Me voy a romper el brazo, ya casi lo tengo roto!”. Aunque Zhu Junyang era muy consciente de su fuerza y la controlaba dentro de los límites que la niña podía soportar, aflojó su agarre inconscientemente. Yu Xiaocao logró escapar y lo reprendió: “Los hombres y las mujeres no deberían tocarse después de los siete años. No somos parientes, así que mejor mantén la distancia, ¡no vaya a ser que dependa de ti!”. Yu Hai, que estaba sentado junto a Yu Xiaocao, las separó cuidadosamente y dijo: “Príncipe Real, a veces mi hija habla sin pensar. Por favor, no se rebaje a su nivel”. Zhu Junyang lo apartó de un empujón y examinó de arriba abajo el cuerpo delgado, débil y pequeño de Yu Xiaocao. Con una expresión de desdén, dijo: "¿Solo por ti? ¡No tengo ningún fetiche con los niños! Si quieres depender de mí, lo hablaremos dentro de tres o cinco años. Además, debes crecer bien, ¡no te quedes corta! Cuando llegue ese momento, tendré que aceptarte a regañadientes...". Yu Xiaocao lo miraba con frialdad, con el pelo erizado por la ira. Ardía de rabia mientras alzaba las cejas y decía: “¡Deja de menospreciar a la gente! ¡Sin duda me convertiré en una hermosa dama en el futuro!”. Tras terminar de hablar, se tocó su nariz recta y alta, sus grandes ojos brillantes y sus pequeñas pestañas en forma de abanico... aunque su estatura no era nada del otro mundo, seguía siendo una lolita adorable. Tenía muy buenas cualidades naturales, así que cuando creciera podría... ¡Eso no está bien! ¿Qué acaba de decir el tipo? ¿Aceptarla? “¡¿Crees que soy Hello Kitty porque esta anciana aún no te ha mostrado mis poderes?!” “Que quede claro: ¡Esta dama no será una concubina! Aunque no pueda casarme en mi vida, ¡no me haré daño a mí misma!” Yu Xiaocao señaló la nariz perfecta de Zhu Junyang, dejando claras sus intenciones con aire imponente . Zhu Junyang entrecerró ligeramente sus largos y encantadores ojos almendrados. Contuvo la risita que le corría por dentro y, con rostro serio, dijo: “¡No esperaba que fueras tan generosa siendo tan bajita! Si no quieres ser concubina, te dejaré ser una concubina de alto rango. ¿Te parece bien?”. Yu Hai expresó su profundo desconcierto. El ambiente, hacía apenas un instante, estaba cargado de ira a punto de estallar. ¿Cómo era posible que la conversación se hubiera transformado en una discusión sobre concubinas y su rango? Su hija era aún pequeña y debía protegerla de cualquier peligro. Ni siquiera el Príncipe Real... Estaba a punto de expresar su opinión cuando el Mayordomo Liu lo sacó del carruaje. Yu Hai se dio cuenta de que, a pesar de su corpulencia, era incapaz de ofrecer resistencia ante el anciano y débil eunuco. ¿Acaso se trataba de las artes marciales de las que hablaba el Hermano Mayor Zhao? Cuando lo apartaron, pudo oír a su tonta hija gritar enfadada: "¿Concubina de rango? ¿Quién querría ser tu concubina de rango? ¡Lárgate!" “¿Tampoco quieres ser una concubina de rango? ¿Entonces qué quieres? ¿Quieres ser una esposa igualitaria?” Zhu Junyang estaba de buen humor y la forma en que hablaba le daban ganas de pegarle”. Déjame pensarlo un segundo... De acuerdo, ¡esposa igualitaria entonces! Pórtate bien conmigo en el futuro... Yu Xiaocao, furiosa, le arrojó el cojín del carruaje a la cara a Zhu Junyang. Pateando el suelo con rabia, gritó: “¡Sigue soñando! ¡Esta vieja no se casará ni compartirá marido con otras mujeres! ¡Esta vieja quiere una relación para toda la vida! ¡Si no puedes, lárgate lo más lejos posible!”. Los guardias que rodeaban el carruaje y que se encargaban de protegerlo tenían todos una expresión de estreñimiento en sus rostros. Justo en ese momento, pasó un carruaje. Se levantaron las cortinas, dejando al descubierto un hermoso rostro. Ser pareja para toda la vida era el anhelo de toda mujer. ¿Qué clase de mujer sería capaz de expresarse con tanta valentía y claridad? “Señorita, parece ser el carruaje del príncipe Yang. El anciano que está a su lado es el mayordomo principal del príncipe Yang. ¡Dicen que es un maestro de artes marciales!” El sirviente que acompañaba a la mujer vio al mayordomo principal Liu y lo comentó tras reflexionar un instante. ¿El príncipe Yang? ¿No se decía que era un tirano que asesinaba sin pestañear? La mujer frunció el ceño. Imposible, ¿verdad? ¿Cómo podía alguien así permitir que una mujer se le subiera encima y gritara delante de él? Tras pensarlo un poco, recordó que los padres del príncipe Yang eran una pareja envidiable en la capital. Quizá su hijo había heredado el afecto del príncipe Jing. La mujer reflexionó sobre su propia situación y sintió envidia. Para poder pronunciar esas palabras ante el Príncipe Yang, esa estrella asesina, debía de ser alguien de confianza. Que una mujer pudiera hacer lo que quisiera ante un hombre significaba que ocupaba un lugar especial en su corazón. Los dos carruajes pasaron y poco a poco se fueron alejando. La mujer pudo oír débilmente la voz tranquila del hombre, que flotaba en el viento: “¿Así que quieres acaparar mi favor? ¡Pues a partir de ahora tendrás que ser amable conmigo! Me duelen los hombros, dame un masaje...” Al escuchar la voz del hombre, se dio cuenta de que estaba impregnada de un deseo de complacerla. Ignoraba quién era la afortunada mujer a la que el príncipe Yang favorecía... Yu Xiaocao, que iba en el carruaje, acababa de darse cuenta de que la estaban manipulando. Se recompuso, echó a Zhu Junyang del carruaje y le dijo fríamente: “Tratar contigo es indigno de mí. Para evitar sospechas, ¡compórtate con dignidad!”. Zhu Junyang expresó su arrepentimiento y chasqueó la lengua. ¡Con razón esos libertinos se atrevían a abusar de una dama de buena familia! ¡Qué placer le producía burlarse de la gente! ¡Un momento, eso estaba mal! ¡Solo disfrutaba cuando se burlaba de esta jovencita! ¡Qué lástima que reaccionara tan pronto! ¡Pensó que podría haberla hecho prometerle cosas! ¡Vale! ¡No te enfades! ¡Solo bromeaba! Eres solo un brote de soja, ¿cómo podría comerte? Joven príncipe, ¿por qué suenas tan despreocupado y relajado? ¡Hemos llegado a las granjas imperiales, prepárate para bajar del carruaje! Yu Xiaocao estaba enfurruñada en un rincón, con los brazos cruzados. Parecía una anciana de ochenta años a la que su hijo provocaba. Si sumaba sus dos vidas, habría vivido más de treinta, ¡y un mocoso de dieciséis o diecisiete años la estaba humillando! ¡Maldita sea! ¡Zhu Junyang, prepárate para las consecuencias!
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 336

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 335

Estás leyendo el capítulo 335 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.