Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 327 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el patio de la casa en el pueblo, había habilitado un pequeño terreno para plantar diversas verduras. Con la pequeña piedra divina, las verduras que querían comer maduraban más rápido, lo cual no suponía ningún problema, ya que los otros dos niños no sabían nada de agricultura y simplemente pensaban que las verduras que plantaba Yu Xiaocao crecían muy rápido.
Zhu Junyang dejó de ir a la aldea de Dongshan cuando descubrió que Yu Xiaocao trabajaba como cocinera para su hermano pequeño, quien se preparaba para el examen de la prefectura. Compró una casa cerca de su residencia en la ciudad y llevó al mayordomo Liu a visitarlos a diario para que también comiera con ellos.
Cada día, Yu Xiaocao se esforzaba por encontrar nuevas ideas para las comidas. La primavera era la época en que escaseaban los ingredientes: la familia Yu aún tenía verduras, pero la carne era un asunto completamente distinto. La carne de cerdo, pollo y pato que habían almacenado del año anterior estaba casi agotada, pero a los tres niños les encantaba la carne, así que si los obligaba a ser vegetarianos, probablemente no lo soportarían después de unos días.
Cuando los niños se fueron a la academia, Yu Xiaocao empezó a merodear por el mercado, buscando carne o huevos para comprar, pero solo encontró decepción. La gente tenía miedo de desperdiciar comida durante el año de desastres, así que todos se habían ocupado rápidamente de su ganado y aves de corral. La caza menor también era imposible, ya que la fauna de la montaña había disminuido drásticamente.
Mientras deambulaba por la ciudad, se encontró con el Tercer Joven Maestro Zhou, que regresaba apresuradamente de la ciudad prefectural. El elegante joven, vestido con ropas brillantes y paseándose a caballo por las calles, la vio preocupada y le preguntó: “Xiaocao, ¿te preocupa algo? Nuestras familias son muy cercanas; ¿qué te impide compartir tus problemas?”.
Yu Xiaocao recordó que al Restaurante Zhenxiu nunca parecía faltarle de ingredientes, así que el Tercer Joven Maestro Zhou debía tener algún truco. Por eso, le contó su problema.
Puede que no pueda ayudarte con otros asuntos, ¡pero este problema no me preocupa en absoluto! Mi familia Zhou tiene su propio barco y viajamos al sur dos veces al mes para abastecernos, así que nunca nos faltan carne ni huevos. Puedes cogerlos de la cocina cuando quieras... o mejor dicho, dejaré que Qian Xiaoduo te los lleve dos veces por semana. ¡Trato hecho!
El tercer joven maestro Zhou sabía que Yu Xiaocao era demasiado educada, así que si la dejaba ir ella misma a recoger la comida del restaurante, sin duda se sentiría incómoda. Ya que había llegado hasta allí, bien podía pedirle a alguien que se la llevara.
Avergonzada, Yu Xiaocao respondió: “Muchas gracias. Sin embargo, debo compensarle por los ingredientes, de lo contrario...”
“¿Por qué me tratas como a una extraña? Te descontaré el costo de los ingredientes de tu parte de las ganancias, ¿te parece bien?” dijo el Tercer Joven Maestro Zhou, disgustado, mientras la miraba con recelo. A veces, Yu Xiaocao era demasiado educada, ¡como si no lo considerara de la familia! Si no aceptaba su dinero, ella sin duda rechazaría los ingredientes. Él alegaría haber descontado el costo de su parte de las ganancias, pero ella nunca sabría si realmente lo había hecho.
Al final de cada año, Yu Xiaocao aparecía para cobrar su merecida parte de los dividendos de sus recetas de pollo asado y de las fábricas que compartían. Nunca contaba los billetes que le daban y se marchaba inmediatamente. Tampoco revisaba las cuentas, al parecer sin miedo a ser estafada. ¡Claro, él jamás maltrataría a su propia gente!
Yu Xiaocao soltó una risita seca y cambió de tema: “He oído que has estado muy ocupado con el restaurante Zhenxiu en la ciudad de la prefectura. ¿Cómo va todo? ¿Cuándo abrirá sus puertas?”.
“Está previsto para principios del mes que viene… Ah, sí, ¿qué tal las verduras de tu familia? Si pudiéramos organizar un festín de verduras como gancho publicitario para la inauguración del restaurante Zhenxiu en la capital, ¡sería un éxito rotundo!” Al pensar en esto, los ojos del Tercer Joven Maestro Zhou se iluminaron y miró fijamente a Yu Xiaocao.
Yu Xiaocao lo meditó un momento y luego sonrió: “Cuando el restaurante Zhenxiu en la ciudad de la prefectura abra sus puertas, podré cosechar algo, aunque no será mucho ni de mucha variedad; consistirá principalmente en verduras de hoja verde…”.
Zhu Junyang contempló a Yu Xiaocao, que estaba no muy lejos, sonriendo alegremente; y a su lado, el Tercer Joven Maestro Zhou, con una expresión de júbilo, la miraba fijamente. La armoniosa escena lo enfureció. Un violento impulso de destruirlo todo lo invadió.
El mayordomo Liu, que estaba detrás de él, sintió cómo las emociones de su amo se descontrolaban y se puso tenso de inmediato. Siguió la mirada fría y violenta de su amo y vio a Yu Xiaocao. Para él, ella era como una salvación, y exclamó apresuradamente: “¡Señorita Yu, qué casualidad!”.
Yu Xiaocao, absorta en la discusión de los precios de los platos con el Tercer Joven Maestro Zhou, se giró hacia la voz. Su corazón se estremeció al ver al impasible Príncipe Real Yang, que emanaba un aura inaccesible. Recordó que la Princesa Consorte Jing había insinuado una vez que el Príncipe Real Yang parecía poseído por un demonio cuando se enfadaba; una persona sin juicio ni razón. Maldijo en silencio: “¿Quién habrá enfurecido a este guepardo malhumorado? ¡Basta de tonterías, hay que calmarlo de una vez!”.
“Joven Príncipe Real, ¿cómo es que ha tenido tiempo libre para salir a dar un paseo hoy?” Aunque Yu Xiaocao se mostraba reacia, se acercó lentamente a él con una sonrisa tensa. Cuanto más se acercaba al Príncipe Real Yang, más fría parecía la situación. Yu Xiaocao sintió que se le erizaba el vello.
El príncipe Yang la miró fríamente con sus ojos inyectados en sangre, sin decir palabra. Yu Xiaocao parpadeó inocentemente:” ¿Qué ocurre? ¿Quién te ha ofendido? Te ayudaré a darle una paliza para que te sientas mejor. No te desquites con los inocentes, ¿de acuerdo?
“¡Tú!” exclamó el príncipe Yang, y el aire a su alrededor pareció congelarse. El mayordomo Liu se preparaba en silencio, mientras lloraba por dentro: “El maestro enseña al discípulo, pero muere de hambre. Desde que cumplió quince años, jamás he podido vencerlo. En cuanto pierde los estribos, debo hacer todo lo posible por contenerlo, aunque me cueste un mundo. ¡Ojalá la señorita Yu logre apagar el fuego!”.
“¿Yo?” Los ojos de Yu Xiaocao se abrieron de par en par mientras se señalaba a sí misma, confundida”. ¿Qué hice?... ¿Quieres decir que... te ofendí? ¿Cuándo? ¿Cómo es que no me di cuenta?
Zhu Junyang seguía mirándola con frialdad, haciendo que Yu Xiaocao se sintiera como si la hubiera atacado un leopardo hambriento. Estaba en peligro inminente y no podía escapar. Para sus adentros, rió con amargura y, tras pensarlo un poco, decidió actuar con ternura.
Los grandes ojos de Yu Xiaocao se iluminaron, luego golpeó el dorso de su mano izquierda dos veces con la derecha, diciendo: “¡No tienes ojos y ofendiste al joven príncipe real! ¡Te mereces que te golpeen…!”
“Bien, ya le he dado mi merecido a la persona que te ofendió, ¿está todo bien ahora?” Yu Xiaocao parpadeó mirando al Príncipe Real Yang mientras los hoyuelos traviesos en el borde de sus labios se movían ligeramente.
El mayordomo Liu se secó la cara y dijo: “Señorita Yu, ¿cree que está intentando engañar a un niño de tres años? ¿A quién pretende engañar?”.
La mirada de Zhu Junyang recorrió lentamente el rostro de Yu Xiaocao, que intentaba parecer adorable, hasta su mano izquierda, la que había sido golpeada. La piel clara y suave del dorso de su mano ahora tenía una mancha roja, y era un espectáculo desagradable a la vista. No pudo evitar fruncir el ceño mientras el enrojecimiento en sus ojos se desvanecía lentamente, aunque su mirada permanecía fija en la pequeña mano que se había enrojecido por los golpes.
“¿Qué? ¿No te ha gustado el castigo? ¡Te golpearé un par de veces más hasta que se te pase el enfado!” Yu Xiaocao sintió un ligero alivio al notar que el aura opresiva que la rodeaba comenzaba a disiparse. Alzó la mano derecha y apuntó hacia la izquierda. En realidad, no golpeó con fuerza; su piel era demasiado blanca y delicada, por lo que incluso un ligero roce la enrojecía, aunque el enrojecimiento desaparecía rápidamente.
Una mano grande sujetó su mano derecha, impidiendo que golpeara la izquierda. Siguiendo con la mirada la mano, alzó la vista y vio el ceño fruncido del príncipe Yang, que parecía disgustado. Por fin mostró una expresión, aunque de disgusto, suficiente para sentir como si hubieran pasado del Polo Sur a una cálida ciudad en primavera.
“¿Desde cuándo te corresponde dar una lección a quienes me ofenden?” La furia que ardía en el corazón de Zhu Junyang pareció acallarse al ver la mancha roja en la manita. Miró a Yu Xiaocao con ganas de golpearla, pero a la vez temía perder el control y herir gravemente a alguien. Se sentía profundamente ambivalente e irritado.
El mayordomo Liu por fin recuperó la calma. Si su amo hablaba con normalidad, significaba que había recobrado el sentido. Se sintió profundamente agradecido con Yu Xiaocao: la señorita Yu era una verdadera experta en apagar incendios; había logrado extinguir uno de nuevo.
El rostro de Yu Xiaocao se contrajo de miedo: "¿Entonces... lo harás tú mismo? Pero por favor, ten cuidado, me da miedo el dolor... si se me hincha la mano, no podré prepararte comidas deliciosas."
Zhu Junyang miró de reojo al ignorante Tercer Joven Maestro Zhou, que se había acercado, y su irritación se encendió. Soltó la mano de Yu Xiaocao y, con disgusto, dijo:” ¿Cuándo dije que quería pegarte? Hay muchas formas de castigo, tendré que pensar en cómo castigarte...
El valor de Yu Xiaocao aumentó al darse cuenta de que el peligro había desaparecido: “Antes de castigar a esta plebeya, ¿puedo ser informada del delito que he cometido para poder morir con la conciencia tranquila?”.
Zhu Junyang resopló con frialdad: “Aún hoy no reconoces tu ofensa; esa es otra falta más…”.
El tercer joven maestro Zhou finalmente pudo hablar: “Príncipe Real Yang, Xiaocao aún es joven y sin duda habrá áreas en las que no será tan minuciosa, por favor tenga clemencia...”
“¡Hmph! ¡Alguien está intercediendo por ti! ¡Otra falta más!” exclamó Zhu Junyang, aún más furioso”. ¡Aquí estoy yo hablando, ¿qué te importa?! ¡Vuelve a donde viniste!
El Tercer Joven Maestro Zhou aún quería decir algo, pero el Mayordomo Mayor Liu lo interrumpió. El Mayordomo Mayor Liu presentía que el mal genio de su amo tenía algo que ver con la señorita Yu y ese individuo. ¡Quién sabe lo que podría pasar si permitía que el Tercer Joven Maestro Zhou siguiera interfiriendo!
El mayordomo Liu cambió rápidamente de tema mientras sonreía ampliamente: "¿Señorita Yu, va a algún sitio?"
Yu Xiaocao no sintió ninguna presión al hablar con el jefe de mayordomos Liu. Sonriendo, respondió: “No me alcanzan los ingredientes que tengo en casa. El tercer joven maestro Zhou me dijo que podría traerme algunos del restaurante Zhenxiu. Justo iba a ir para allá a buscarlos”.
“¿Por qué no me dijiste que no había suficientes ingredientes? ¿Qué tipo de ingredientes no puedo conseguirte, hasta el punto de que tienes que mendigárselos en un restaurante?” Zhu Junyang se disgustó aún más y refunfuñó con furia.
Yu Xiaocao mantuvo la sonrisa: “Joven Príncipe Real, en Tanggu es un poco difícil conseguir aves, carne y huevos, y tardaría demasiado si los buscara en otros sitios. El restaurante Zhenxiu repone sus ingredientes cada mes, así que es como si me ayudaran a comprarlos al mismo tiempo. Además, mi familia lleva muchos años colaborando con el restaurante Zhenxiu; si no, no le pediría ayuda al Tercer Joven Maestro Zhou”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 328
Campos de Oro (Novela) Capítulo 327
Estás leyendo el capítulo 327 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.