Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 279 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando la plaga de langostas azotó la ciudad, él estudiaba en la academia. Las langostas que invadían la zona lo habían asustado mucho, y quiso ir a casa para ver qué pasaba, pero los profesores de la academia se lo impidieron. Por lo tanto, no tenía experiencia en la captura de langostas.
La gran plaga de langostas ya había pasado, pero aún quedaban muchas que se alimentaban de hierba y raíces secas comestibles. ¡Si fueran, podrían capturar una gran cantidad en un solo día! El pequeño Shitou estaba emocionado y ansioso por experimentar la alegría de atrapar langostas.
Al ver a los dos muchachos tan entusiasmados, Yu Xiaocao también tomó una bolsa y los siguió hacia el bosque al pie de la Montaña del Oeste. Durante todo el trayecto, el sendero que se suponía que estaría rodeado de exuberante vegetación ahora solo mostraba los tallos y raíces desnudas de las plantas, y el color marrón tierra del suelo. Aún se veían langostas verdes o amarillentas alimentándose de los tallos y raíces de las plantas que quedaban.
La Montaña del Oeste, antaño rebosante de vida, ahora parecía un anciano exhausto. Todas las hojas comestibles del bosque habían desaparecido, dejando solo ramas desnudas, creando una atmósfera invernal. Entre los otrora densos arbustos, las langostas pululaban sin cesar, devorando sin cesar; si uno aguzaba el oído, podía percibir un leve susurro.
“¡Atrapemos langostas aquí, no hace falta adentrarnos más en el bosque!” Yu Xiaocao se sintió inquieta al ver el bosque en ese estado. Si las langostas ya se habían comido todas las plantas, lo más probable es que los herbívoros murieran de hambre. Si los pequeños herbívoros morían, ¿acaso los feroces carnívoros bajarían de las montañas para atacar a los aldeanos? Yu Xiaocao suspiró profundamente, ¡esperando que sus preocupaciones fueran en vano!
Los dos pequeños, Shitou y Liu Fangping, ya se habían lanzado a los arbustos, guardando enseguida cualquier langosta que atrapaban. Claro que, al entrar en contacto con los humanos, las langostas saltaban o volaban, así que atraparlas era algo difícil. Sin embargo, los dos chicos tenían mucha experiencia cazando saltamontes, así que, aunque no eran tan rápidos como cuando la plaga de langostas azotó por primera vez, ¡lograron atrapar unas cuantas en dos horas!
“¡Liebre! ¡Liebre!” Tras la carrera de Liu Fangping hacia un arbusto, una figura esbelta y gris saltó de inmediato y escapó a toda velocidad. El niño la persiguió, pero la perdió de vista al cabo de unos pasos, así que regresó enfurruñado y con cara de pocos amigos.
El pequeño Shitou rió con ganas: “Pequeño Fangping, ¿cómo podrías correr más rápido que un conejo? Te diré algo: mi segunda hermana mayor es una experta en la caza de liebres. Si te apetece carne de conejo, puedes pedirle que te ayude a atrapar algunas para llevar a casa”.
Los brillantes ojos de Liu Fangping centelleaban de alegría y entusiasmo, y corrió hacia Yu Xiaocao: "¿Es cierto, Segunda Hermana Mayor? ¿Sabes cómo atrapar liebres?"
Durante el último semestre, Liu Fangping había comido y dormido bien, y se había divertido a diario bajo el cuidado de sus tíos, por lo que hacía tiempo que había recuperado su delgadez. Yu Xiaocao le pellizcó las mejillas regordetas, sonriendo: “Lo sé, pero no es tan fantástico como lo describió tu hermano Shitou. ¡No llores si no pescamos nada!”.
Liu Fangping meneó la cola y corrió en círculos alrededor de Yu Xiaocao, diciendo con entusiasmo: “¡No lo haré! ¿Qué necesitas, Segunda Hermana Mayor? ¡Volveré y te lo traeré!”.
Como por arte de magia, Yu Xiaocao sacó una cuerda del bolsillo y escogió un frondoso matorral para tender su trampa. Para no decepcionar a los dos niños, también roció unas gotas de agua de piedra mística alrededor de la hierba seca.
“¿Así de fácil ya está?” preguntó Liu Fangping con incredulidad mientras daba la vuelta y miraba la sencilla trampa de cuerda en el suelo.
Yu Xiaocao le dio una palmadita en la cabeza y dijo: “La trampa de cuerda está puesta, pero es difícil saber si una liebre pasará o no, ya que todo depende de la suerte. ¡Vamos a seguir atrapando tus langostas!”.
Yu Xiaocao colocó un total de cinco trampas de cuerda. Al acercarse el mediodía, los dos niños ya habían atrapado la mitad de una gran bolsa de langostas y corrieron impacientes hacia su hermana mayor (prima) con las mismas miradas esperanzadas y emocionadas en sus rostros.
Yu Xiaocao, con un gesto juguetón, limpió las caras de los dos mocosos con sus manos manchadas por el jugo que escupían las langostas. Luego, sin esperar a que Shitou se quejara, agitó el brazo: “¡Vamos! ¡Recojamos las trampas de cuerda!”.
De las cinco trampas, tres estaban vacías, y las dos restantes atraparon algo. Una era una liebre viva, y la otra, una gallina salvaje. Al ver la liebre, tan delgada que solo quedaba piel y huesos, la sensación de presentimiento se intensificó en Yu Xiaocao.
Al mediodía, los dos mocosos disfrutaron muchísimo de la poca carne de liebre y faisán silvestre, incluso más que del estofado, porque sentían que los habían cazado junto con su hermana mayor (prima mayor). Yu Xiaocao también compartió sus preocupaciones con el resto de la familia.
Yu Hai frunció el ceño. La antigua casa de la familia Yu estaba construida al pie de las montañas, a tan solo un par de kilómetros de la Montaña del Oeste. Si de verdad bajaban animales salvajes hambrientos de las montañas, las primeras familias a las que atacarían serían las que vivían al pie de las mismas.
Después del almuerzo, Yu Hai encontró a las familias Qian y Zhou, que vivían cerca, y les contó las preocupaciones de Xiaocao. Las dos familias entraron inmediatamente en pánico, y Qian Fugui, el padre de Qian Wen, miró a Yu Hai y le dijo: “Hermano Dahai, de los tres, solo tú sabes cazar, ¡así que haremos todo lo que digas!”.
Yu Hai les expresó su opinión: “Creo que deberíamos tomar medidas preventivas. Deberíamos cavar trampas cerca de los muros de nuestro patio y en el terreno baldío que nos rodea, para estar preparados cuando lleguen los animales salvajes. Por suerte, los muros de nuestro patio son altos, así que, aunque llegaran, probablemente no podrían saltarlos. ¡Lo único que tenemos que hacer es vigilar la puerta principal! Esta tarde iré al pueblo a comprar equipo de caza y lo distribuiré entre las tres familias. Empezaremos a cavar las trampas esta noche, ¿qué les parece?”.
Qian Fugui y Zhou Danian no tenían nada que objetar, y, tras una breve discusión, ambos dijeron: “Tendremos que molestar al hermano Dahai esta tarde. Como los muros de nuestro patio no son tan resistentes como los tuyos, tendremos que renovarlo esta tarde”.
Mientras Yu Hai discutía cómo protegerse de los animales salvajes, Yu Xiaocao se preparaba para ir al lugar secreto y observar las condiciones. El pequeño Shitou insistió en seguirla en cuanto se enteró, y Yu Xiaocao no tuvo más remedio que llevar consigo a su pequeña cola.
¿Quién se iba a imaginar que Liu Fangping los vería salir? En cuanto supo que se dirigían a las montañas, saltó de alegría, rogándoles que lo llevaran. Por mucho que Yu Xiaocao intentara explicarle los peligros del bosque, el mocoso no le hizo caso. Incluso dijo: “Si ustedes pueden ir, ¿por qué yo no? ¡Prima, si no me llevas, lloraré!”. ¡Hasta la amenazó!
Yu Xiaocao se vio obligada a cargar con dos pequeños fardos mientras atravesaba el conocido bosque. La mayor parte de la maleza había desaparecido a causa de las langostas, dejando, como mucho, raquíticos tallos y raíces, lo que facilitó mucho el paso a los tres niños.
Dos horas después, los tres llegaron a la entrada de una cueva completamente oscura. El pequeño Fangping se aferró con fuerza a la esquina de la camisa de su primo mayor, diciendo con temor: “Primo segundo mayor, no habrá una bestia devoradora de hombres dentro de la cueva, ¿verdad?”.
El pequeño Shitou quería asustarlo: “¡Claro! ¿Cómo no iba a haber uno? ¡La última vez que vine con mi segunda hermana mayor, incluso nos encontramos con un lobo enorme e imponente!”.
La voz del pequeño Fangping tembló al preguntar: “Entonces... ¿cómo escapaste justo debajo del hocico del lobo? ¿No te lastimaste?”.
El pequeño Shitou lo insultó llamándolo cobarde, y continuó: “En ese momento, el lobo no tenía hambre. ¡Se fue después de que mi segunda hermana le diera agua! ¡Así que no corras por ahí sin cuidado, o ten cuidado, porque un gran lobo gris te comerá!”.
Liu Fangping asintió obedientemente con la cabeza, prometiendo: “¡Me portaré bien y seguiré al segundo primo mayor, no iré a ningún otro sitio!”.
A ambos lados de la cueva había aberturas más pequeñas. El pequeño Shitou las exploró una vez: algunas solo podían albergar a una o dos personas, mientras que otras eran realmente grandes y podían contener a cientos sin problema. El pequeño Shitou compartió triunfante su experiencia con su primo pequeño, que era apenas un mes menor que él, y Liu Fangping lo miraba con envidia de vez en cuando.
“Segunda... Segunda hermana mayor, ¿qué es esa luz verde de allá? ¿Un fuego fatuo?” Liu Fangping miró hacia donde señalaba Shitou y vio un par de luces verdes que se acercaban lentamente. Asustado, se escondió tras Yu Xiaocao, atreviéndose solo a asomar la cabeza para observar con temor el resplandor verde.
“¿Lobito, eres tú?” preguntó Yu Xiaocao con ansiedad, mirando la luz fluorescente. La luz verde se detuvo un instante. Luego, se dirigió rápidamente hacia ellos.
Liu Fangping lanzó un grito: “¡Ya viene, ya viene! ¡Segunda hermana mayor, corramos!”
A medida que la fluorescencia verde se acercaba, el pequeño Shitou reconoció al lobo gris y tiró la piedra que había agarrado para defenderse, volviéndose para consolar al pequeño Fangping: “No tengas miedo, este es el gran lobo gris del que te he hablado. ¡No muerde!”.
Liu Fangping vio entonces claramente al lobo gris que tenía delante, que era incluso más alto que él, y dijo con temor: “Dijiste que la última vez no te comió porque no tenía hambre. ¿Quién sabe si ahora sí la tiene?”.
El lobo gris se había detenido a dos pasos de ellos, observándolos con curiosidad, la cabeza ladeada. Parecía haber reconocido a Yu Xiaocao al verla, pues su cola, que colgaba tras él, se balanceaba levemente de un lado a otro mientras se acercaba a ella con pasos lentos y gráciles. Liu Fangping se asustó tanto que gritó, y el lobo gris se detuvo en seco, volviéndose para observarlo con cautela.
Sin embargo, Yu Xiaocao se acercó, acarició suavemente la cabeza del lobo gris y sonrió: “Lobito, ¿qué haces aquí en la cueva? ¿Vienes a darnos la bienvenida?”.
El lobo gris la miró con anhelo mientras le lamía la palma de la mano. Yu Xiaocao vertió dos gotas de agua de piedra mística de una botella de porcelana, que el lobo gris lamió rápidamente hasta dejarlas limpias.
“¡Es verdad, este lobo gris grande no muerde!” Antes estaba aterrorizado, pero ahora miró al lobito con sorpresa y le preguntó a Yu Xiaocao”: Segunda hermana mayor, ¿puedo acariciarlo?
El pequeño Shitou intentó asustarlo deliberadamente: “¡No! ¡El lobito ni siquiera me deja tocarlo, mucho menos a ti! ¡No extiendas la mano, o te la arrancaré de un mordisco!”.
Al oír esto, Liu Fangping escondió rápidamente las manos tras la espalda, observando nervioso al lobo gris.
La luz del sol se filtraba por una abertura en lo alto de la cueva, así que no estaba oscura. Yu Xiaocao observaba en silencio, sonriendo, cómo su hermanito molestaba a su primito. Le dio una palmadita al pequeño lobo y estaba a punto de dirigirse al valle cuando sintió un tirón en la esquina de su ropa.
Al principio, Yu Xiaocao pensó que era el pequeño Fangping, pero al girar la cabeza se dio cuenta de que en realidad era el lobo gris quien mordisqueaba el borde de su ropa. Sorprendida, preguntó: "¿Qué pasa, pequeño lobo? ¿Qué ocurre?".
El lobo gris se giró y se dirigió hacia otra abertura. Tras unos pasos, regresó rápidamente y miró a Yu Xiaocao, que no se había movido, como preguntándole: "¿Por qué no me sigues?".

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 280
Campos de Oro (Novela) Capítulo 279
Estás leyendo el capítulo 279 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.