Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 268 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡¿Qué estás diciendo?!” Si Zhu Junyang pudiera mover los brazos, le habría dado un golpe en la frente”. ¿Cómo puede considerarse eso un encuentro romántico? ¡Es una repugnante sapo!
“¡Pff! Vaya, alguien es bastante insensible, ¿eh? ¡Comparándose con un cisne blanco [1]!” Yu Xiaocao chasqueó la lengua sin cesar.
Esta vez, Zhu Junyang alzó el brazo, que no podía doblar, y le dio un ligero golpecito en la cabeza. Con voz hosca, dijo: “Tan joven, y ya tienes la cabeza llena de pensamientos tan extraños. Vamos, ¿adónde quieres ir? ¡Este príncipe te acompañará!”.
Yu Xiaocao se tapó la cabeza y le hizo una mueca graciosa. ¡¿Quién era la que necesitaba compañía?! Pensándolo bien, dijo: “Primero vamos al restaurante Zhenxiu a comprar pollo asado y pato con osmanthus, ¡y luego vamos a la Academia Rongxuan!”.
Desde que el director Yuan le dijo a su hermano menor, el pequeño Shitou, que podría presentarse al examen a nivel de condado el año siguiente, la Academia Rongxuan se había convertido en su hogar. Incluso en los recreos, casi nunca volvía a casa. Decía que quería tener más tiempo para estudiar. Aunque el director Yuan no estaba en la academia, había encargado al supervisor y al jefe de estudios que cuidaran de su joven discípulo. También consiguió muchos exámenes de años anteriores a nivel de condado y le dijo a Yu Fan que los estudiara en su tiempo libre, y que luego le daría algunos consejos a su regreso.
Hacía tiempo que no veía a Shitou, así que lo echaba mucho de menos. Últimamente, para no interrumpir los estudios de su hermano pequeño, Xiaocao no lo visitaba tan a menudo como antes. “¿Habrá adelgazado mi hermano pequeño?”.
Zhu Junyang había salido a dar un paseo porque estaba aburrido en casa. No le importaba adónde fueran, ¡así que no era mala idea visitar la famosa academia de la Gran Dinastía Ming!
Yu Xiaocao se dirigió directamente a la cocina trasera del restaurante Zhenxiu y saludó a Yang Feng. Después, tomó un pollo asado y un pato con osmanthus, los troceó, los envolvió en papel aceitado y se los llevó.
“¿Te fuiste sin pagar? ¿No vas a pagar?” Zhu Junyang desconocía la relación de Yu Xiaoaco con el restaurante Zhenxiu. Observó todo en silencio y no pudo evitar preguntar.
“¡Esta señorita nunca ha tenido que pagar al comer en el restaurante Zhenxiu! Debes estar sorprendido por ignorancia, ¿verdad?” Yu Xiaocao agitó el pollo asado que tenía en las manos frente a él y le sonrió con aire de suficiencia.
Zhu Junyang sabía que era necesario reservar con antelación para comer en el restaurante Zhenxiu, sobre todo para conseguir un reservado. Incluso cuando el restaurante estaba lleno, era posible que no se consiguiera mesa aunque se reservara con más de un mes de antelación. Al ver la expresión de suficiencia de Yu Xiaocao, no pudo evitar querer fastidiarla: “¿Tan orgullosa estás? Pues vamos a comer al restaurante Zhenxiu. ¡Invitas tú!”.
Al principio pensó que podría ver a Yu Xiaocao avergonzada, pero no esperaba que ella asintiera con indiferencia: “¡Vale! ¿No es solo una comida? ¡Fácil!”.
El año pasado, solo con los dividendos de fin de año de la venta de pollo asado y pato salado, Yu Xiaocao había recibido más de treinta mil taeles. Dividió el dinero en cinco partes y las depositó en el banco de la familia Zhou en la ciudad. Cada uno de los cuatro hermanos recibió una parte, mientras que la otra se ahorró como pensión para Yu Hai y su esposa.
Inicialmente, Yu Hai, Yu Hang y los demás consideraban que se trataba de dinero ganado por su hija (hermana menor), por lo que se negaron rotundamente a aceptarlo. Sin embargo, la actitud de Yu Xiaocao era aún más firme. Afirmó que, como miembro de la familia, el dinero que ganaba pertenecía a todos. Si no lo aceptaban, ¡no la estaban tratando como a una más de la familia!
Al ver que Xiaocao estaba realmente enfadada, aceptaron el dinero a regañadientes y decidieron ahorrarlo para su dote. Xiaolian también se ofreció a ingresar el dinero que ganaba en la cuenta familiar, ya que también era miembro de la familia. Sin embargo, su sugerencia fue rechazada con un comentario de Xiaocao: “El poco dinero que ganas no alcanza ni para rellenar los huecos entre los dientes. ¿De verdad importa si contribuyes o no?”.
Xiaolian no se lo creía: “¿Acaso mi negocio no va bastante bien? Con unos ingresos de varias decenas de taeles al mes, puedo ganar varios cientos de taeles al año. Aunque no se compara con la increíble facilidad con la que mi hermana menor gana dinero, ¡sigo siendo una de las pocas en la aldea de Dongshan que puede ganar tanto!”. Sin embargo, en el fondo sabía que su hermana menor la favorecía y le permitía ahorrar más.
Para este asunto, Yu Xiaocao reunió a toda la familia y convocó una asamblea. En adelante, el dinero que ganara la familia se dividiría en cinco partes y cada uno podría decidir libremente qué hacer con la suya. Además, los hermanos serían responsables de todos los gastos de sus propias bodas. En cuanto a la parte de sus padres, podrían ayudar económicamente a quien quisieran, ¡y nadie más podría quejarse!
Desde que se separaron de la familia principal, ¿qué método para ganar dinero no provenía de Yu Xiaocao? El negocio más rentable también era obra suya. Ahora que ella había tomado esa decisión, ¿qué podían decir los demás? Todos los hermanos sentían que se habían aprovechado de su hermana menor (la segunda mayor) y se sentían muy avergonzados.
Bueno, parece que me he desviado del tema. Volviendo al presente, con pollo asado y pato salado en las manos, Yu Xiaocao compró algunos de los dulces y pasteles favoritos de los niños en una famosa tienda de la calle. Después, se dirigió con valentía y energía hacia la Academia Rongxuan.
Zhu Junyang criticó duramente los pasteles de la pastelería: "¿Esta es la pastelería más famosa? ¡Esos pocos dulces que tienen no tienen buen aspecto, así que probablemente tampoco estén muy ricos! Cuando este príncipe regrese a la capital, te llevaré a probar el pastel de glicinas fresco, el bizcocho, el pastel de hibisco y los caramelos de sésamo de varios sabores más famosos de la ciudad. ¡Te garantizo que después de probarlos querrás comer más y nunca te cansarás de ellos!".
El príncipe Yang pronunció estas palabras en la cafetería. El empleado lo oyó y lo fulminó con la mirada, pero él ni se inmutó y siguió hablando sin parar. Después de pagar, Yu Xiaocao casi salió corriendo. Si se quedaba más tiempo, temía que el empleado los golpeara y los echara.
“Joven príncipe real, ¡hoy estás muy hablador!” le recordó Yu Xiaocao vagamente.
Zhu Junyang pensó que ella lo estaba despreciando por ser demasiado hablador, así que la miró con furia y dijo: "¿Crees que este príncipe habla demasiado? ¡Si fuera otro, este príncipe sería demasiado perezoso como para decir algo!"
Zhu Junyang tampoco sabía el motivo, pero delante de Yu Xiacoao ya no tenía que estar tan nervioso ni en constante alerta. Por fin podía relajarse por completo, ¡y por eso se volvía más hablador!
Yu Xiaocao le puso los ojos en blanco, le colgó los pasteles que acababa de comprar en el dedo y siguió caminando hacia la Academia Rongxuan. Zhu Junyang miró los dulces que tenía en las manos y no supo si reír o llorar: “¿Quién se supone que es el lacayo ahora?”.
El mayordomo Liu no se atrevió a dejar que su amo cargara con las cosas, así que rápidamente tomó los pasteles de las manos del príncipe. Se quejó para sus adentros de Yu Xiaocao: “Mi amo aún no se ha recuperado del todo, ¡y ya le está haciendo cargar con todo! ¿Qué pasará si se lesiona?”.
Si Yu Xiaocao pudiera leer la mente, sin duda le pondría los ojos en blanco: “Es solo un poco más que un puñado de pasteles. ¿Cómo va a cansar eso a tu amo? ¡Es demasiado débil!”.
Con una sede en el este y otra en el oeste de la ciudad, la Academia Rongxuan y la residencia temporal de la Princesa Consorte Jing se encontraban en direcciones opuestas. Desde la residencia, debían recorrer casi todo el pueblo de Tanggu.
Xiaocao miró la hora. Todavía era muy temprano para el almuerzo, así que caminaron tranquilamente hacia la Academia Rongxuan. Llegaron a la entrada justo al mediodía.
Para el portero de la academia, Yu Xiaocao ya era una conocida. Tras saludar cordialmente al portero, Yu Xiaocao entró por la pequeña puerta de la academia con sus dos colas.
Justo en ese momento, sonó la campana de salida y los estudiantes, vestidos con ropa de distintos colores, salieron de sus aulas. Aunque de diferentes estaturas y complexiones, todos irradiaban la seriedad propia de los estudiosos. En grupos de dos o tres, comentaban en voz baja las lecciones de los profesores.
“¡Segunda hermana, segunda hermana!” La voz potente del pequeño Gordito atrajo la atención de los alumnos a su alrededor. Al ver el uniforme azul marino de la clase de primaria, sonrieron y se giraron. Los alumnos mayores eran bastante tolerantes con sus compañeros más pequeños.
“¿Este es tu hermano menor?” Zhu Junyang miró al regordete Sun Runze frente a él e intentó encontrar algún parecido con Yu Xiaocao en su rostro, pero no lo logró. ¿Acaso era tan gordo que la carne le apretaba los rasgos faciales, impidiéndole ver el parecido entre los hermanos?
El pequeño Shitou apartó el cuerpo regordete de Sun Runze y dijo con los labios apretados: "¿Cuántas veces te lo he dicho? ¡Es mi segunda hermana, no la tuya! ¿Cuándo te cambiaste el apellido a Yu?".
Sun Runze miró fijamente el papel aceitado en las manos de Yu Xiaocao y aspiró profundamente el aroma. Tras percibir el intenso olor a pollo asado, sonrió y rodeó con sus brazos el cuello de Shitou, diciendo: “Yu Fan, ¿qué parentesco tenemos? Tu hermana es mi hermana. ¿Por qué tenemos que aclararlo? Hermana, hace mucho que no vienes a vernos. ¿Qué les has traído a tus hermanos pequeños?”.
La mirada del pequeño Shitou se dirigió hacia el hombre de aspecto frío que estaba detrás de su segunda hermana, frunció el ceño y dijo: “Segunda hermana, ¿quién es él?”.
Yu Xiaocao por fin recordó que había alguien más detrás de ella. Sonrió y dijo: "¿Él? ¡El príncipe Yang! ¿No lo viste en los muelles cuando el joven príncipe zarpó en su viaje? ¡Casi lloras del susto!"
Al oír las palabras de Yu Xiaocao, el príncipe Yang sintió que algo así ya había ocurrido antes. ¿De verdad había sido tan aterrador en el pasado como para casi hacer llorar a los niños?
El pequeño Shitou también recordaba la escena de aquel momento. Ya no era el mismo. El pequeño Shitou saludó al príncipe Yang con una reverencia refinada y cortés. Sus compañeros de habitación también dejaron de lado sus bromas habituales y saludaron al príncipe Yang.
Al ver que los niños se habían comportado con recato ante el joven príncipe, Yu Xiaocao se giró y le dijo a Zhu Junyang: “Joven príncipe, ¿no dijiste que querías ver cómo era la Academia Rongxuan? Ahora es la hora del almuerzo, así que puedes pasear libremente por la academia. No te alejes demasiado. ¡Luego te buscaré!”.
“¿Desde cuándo este príncipe quiere pasear por la Academia Rongxuan? ¡Me despidió con tanta ligereza! ¡Debo masacrar a esta muchacha al mediodía y hacerla sangrar!”, exclamó Zhu Junyang, fulminando con la mirada a Yu Xiaocao, mientras se alejaba lentamente con el Mayordomo Liu.
Antes de marcharse, el mayordomo Liu le dio los pasteles al pequeño Shitou, le dio una palmadita en el hombro y miró a Yu Xiaocao con una leve sonrisa. ¡Qué atrevida era esta muchacha! ¡Nadie había tratado al príncipe con tanta desfachatez ni lo había ahuyentado tan abiertamente!
Una vez que el príncipe se marchó, los niños volvieron a animarse. Gordito se ofreció a ayudar a Shitou a buscar arroz para que los hermanos pudieran hablar a solas.
“¿Cómo te va últimamente? ¿Tienes mucha tarea? No te presiones demasiado. El año que viene solo tendrás ocho años. ¿Será muy pronto para los exámenes del condado?” Yu Xiaocao no quería que su hermano menor se convirtiera en un ratón de biblioteca obsesionado con el estudio. Nunca le permitía tocar un libro durante los recreos. En cambio, lo llevaba a jugar a la montaña y al mar, con la esperanza de que tuviera una infancia feliz e inolvidable.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 269
Campos de Oro (Novela) Capítulo 268
Estás leyendo el capítulo 268 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.