Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

El viejo Yu se sirvió otra ración de berenjenas salteadas con ajo. Como se le habían empezado a caer los dientes, le gustaba comer alimentos blandos y tiernos, como las berenjenas salteadas. Sin darse cuenta, se comió casi la mitad del plato de berenjenas él solo. Después de escuchar la opinión de Yu Hai, el anciano, satisfecho con la comida, no escatimó en elogios. “¡Sí, sí! ¡Está muy bueno! Nuestra Xiaocao tiene talento, cocina mejor que su madre. La madre de Xiaocao la ha educado muy bien. Hay un dicho muy conocido: el alumno ha superado al maestro. Tercer hijo, ¿no es así?”. El viejo Yu estaba muy orgulloso de la frase que recordaba y se tenía en muy alta estima. Se apartó la barba mientras daba un sorbo al vino y chasqueaba los labios con placer. ¡La familia Yu es muy culta! “Padre, lo has dicho perfectamente. Sin embargo, todos los platos de Xiaocao eran salteados con aceite. En nuestra familia solemos hervir las verduras con un poco de sal. No se añade grasa, así que, por supuesto, no están tan deliciosas como las verduras salteadas con aceite. ¡En el futuro, nuestra familia debería seguir cocinando las verduras de esta manera!”. Después de comer por fin una comida satisfactoria en casa de su familia, el tercer hijo, Yu Bo, estaba de buen humor y le rellenó la copa a su padre. El viejo Yu negó con la cabeza después de oír lo que dijo su hijo: “Deberías conocer el carácter de tu madre. Si compráramos cerdo todos los días para hacer manteca, le dolería más que cortarle la carne directamente”. En ese momento, Yu Hai intervino: “No hace falta usar manteca, podemos usar aceite vegetal. ¿No guardamos soja seca del año pasado? Podríamos llevarla al molino de aceite a cambio de aceite de soja para cocinar. La comida cocinada con aceite seguirá estando buena”. Si utilizaban la soja como moneda de cambio en lugar del dinero, quizá su mujer estaría más dispuesta. El viejo Yu calculó cuidadosamente las posibilidades de que su mujer aceptara. Cuando Yu Bo vio lo felices que estaban todos en casa comiendo la comida cocinada con aceite, volvió a considerar su situación. Emocionado, no pudo evitar dejar los palillos y le dijo en voz baja a su padre: “Padre, si otras personas se enteran de que a nuestra familia le resulta demasiado pesado conseguir una botella de aceite de soja para mi educación, ¿podré seguir en la academia? ¿Nadie lo dirá? Padre, por favor, aconseja a mi madre que no sea tan tacaña. Ya hay gente en la escuela que habla a mis espaldas...”. Los eruditos valoraban mucho su reputación. Yu Bo ya había oído rumores maliciosos sobre sí mismo, como: “Vive en una gran mansión en la ciudad, come y bebe bien, mientras que sus padres y hermanos en el pueblo tienen que contar cuántas tortitas de harina de maíz pueden comer en cada comida...”. Su principal objetivo al volver esta vez era convencer a su madre de que dejara de ser tan tacaña por el bien de su reputación y evitar que los chismosos lo desacreditaran. Sin embargo, como hijo suyo, conocía muy bien el carácter de la señora Zhang. Por lo tanto, solo podía hablar de ello con su padre y pedirle que discutiera la situación con su madre. La anciana siempre deseaba poder gastar media moneda de cobre en algo que costaba una. Era tacaña con todos los miembros de la familia, incluida ella misma, y siempre limitaba la cantidad de comida que podían comer. Los hijos de su segundo hijo estaban al borde de la inanición, con sus cuerpos demacrados y su andar inestable... pero, por el bien de la educación de su hijo menor, el viejo Yu solía hacer la vista gorda ante la tacañería de su esposa. Sin embargo, si su tacañería empezaba a afectar a la reputación de su hijo, ¡no podía seguir así! Su hijo menor tenía el destino de convertirse en funcionario, y sería un desastre que la tacañería de su esposa le hiciera perder esa oportunidad. El viejo Yu tomó una decisión y decidió que tenía que hablar con su esposa sobre la situación. Esa noche, a la luz de las lámparas, la pareja de ancianos discutió su situación. Por el bien de su hijo, la señora Zhang, obviamente, no puso ninguna objeción. Al día siguiente, la anciana fue sola al molino de aceite y cambió medio saco de soja por una jarra llena de aceite de soja. Además, ya no limitaba la cantidad de tortitas de harina de maíz que se podía comer. Sin sus estrictas restricciones, las reservas de comida de la familia desaparecieron rápidamente. El corazón de la señora Zhang tembló al ver el aumento de los gastos y gritó para sus adentros: “¿Quién es el que dice tonterías todo el día? ¡Ojalá una rata le coma la lengua!”. Los que más se beneficiaron con este cambio fueron, naturalmente, Yu Xiaocao y el resto de la segunda rama. Al menos ahora, todos los miembros de la familia, grandes y pequeños, podían comer hasta saciarse. Además, cada pocos días, Yu Xiaocao interceptaba algo de caza de su padre para su propio uso. Poco a poco, los miembros de la segunda rama comenzaron a engordar. ¡Así es! Bajo los ataques de las súplicas estratégicas y las hábiles mendicidades de Yu Xiaocao, Yu Hai, que ya amaba ciegamente a su hija, solo pudo rendirse a sus caprichos tras una mínima resistencia. Cada vez que regresaba de cazar, Xiaocao siempre lo esperaba al pie de la montaña, sin nadie más alrededor, para elegir la pieza más gorda y dejársela. Luego se llevaba la presa a ese valle escondido para asarla o guisarla en la olla de barro hasta que estuviera cocida y luego la llevaba a casa para que la comiera la familia. A veces, Zhao Han repartía un poco de la carne que cazaba con sus trampas para que los niños tuvieran una comida extra. También saqueaban con frecuencia la reserva de pequeños peces blancos del arroyo. Para la mayoría de la gente, los peces salvajes eran resbaladizos y difíciles de atrapar, pero Yu Xiaocao nunca tenía dificultades para pescar. Aunque Zhao Han sentía que era extraño, nunca trató de averiguar cómo la niña atrapaba los peces. Los adolescentes siempre podían comer más que los Ancianos. En los pueblos pesqueros cerca del mar, los niños y niñas, aparte de recolectar mariscos o cuidar los jardines del patio, no servían para mucho. Por el bien de la reputación y el futuro profesional de su hijo menor, a la señora Zhang le dolía el corazón al aumentar la ración de comida de la familia. Dos meses después del cambio, los gastos de la familia se habían más que duplicado. El aumento de los gastos, combinado con su entrada en la menopausia, hizo que la señora Zhang odiara a todo el mundo. Cuando los hombres se iban al mar, si la anciana no estaba regañando a los adultos, estaba pegando a los niños. Las quejas salían de su boca en un torrente interminable. Durante las comidas, la señora Zhang apenas lograba contener sus quejas en un esfuerzo por calmar el ego de los hombres. Sin embargo, sus ojos se movían rápidamente como dagas. Quienquiera que cogiera un panecillo extra era objeto de una mirada llena de odio. Naturalmente, esperaba que sus nueras y su grupo de mocosos comieran con tacto y menos. Pero su esperanza era vana, su nuera mayor no sabía lo que era el tacto ni aunque se lo hubieran dado en toda la cara. Mientras hubiera comida en la mesa, se la comía. Su nieto mayor había heredado los hábitos de su madre y devoraba la comida en la mesa como si fuera un animal hambriento. Aunque su segunda nuera tenía una personalidad débil y tímida, sus dos hijas no se parecían en nada a su madre. Aunque la señora Zhang las miraba con ojos que parecían salirse de sus órbitas y la cara a punto de estallar, las dos mocosas la ignoraban como si nada pasara. Si no le daban a su madre otra tortita, le cogían a sus hermanos otra ración de verduras. Ahora que se había añadido aceite a la comida, daba igual si los platos eran guisados o salteados, el sabor de toda la comida había mejorado enormemente. Cada comida, con la familia del hijo mayor a la cabeza, se convertía en una pelea por arrebatar la mayor cantidad de comida posible. Los que tenían las manos lentas ni siquiera podían lamer los restos del plato. Las manos de las dos niñas volaban tan rápido sobre la mesa que solo se veían sus sombras. Cuando dejaron de moverlas, su tímida madre, que nunca se atrevía a coger comida, su hermano mayor, de carácter ecuánime, y su pequeño hermano menor tenían los cuencos llenos de comida. Sus dos nietas no solo cogían comida para su familia, sino que también tenían un apetito voraz. Ver todo esto hizo que el corazón de la señora Zhang se encogiera de dolor. En el pasado, con solo Xiaolian rebelde, a la señora Zhang le resultaba fácil darle un par de golpes a la niña y que la mocosa obedeciera. Ahora que había otra alborotadora, Yu Xiaocao, era más difícil mantener la disciplina debido a la constitución enfermiza de la mocosa. Golpear a la pícara era obviamente imposible, pero incluso gritarle era suficiente para “asustarla” hasta que se desmayaba. Una situación que ocurrió antes de que su tercer hijo y su familia se marcharan era un ejemplo perfecto de la diferencia que había ahora. En ese momento, habían traído a la mesa tres cestas llenas de bollos al vapor. La pequeña demonio había pasado inmediatamente uno a su madre y también había servido a sus dos hermanos, que ni siquiera se habían sentado todavía. ¡Actuaba como si fuera la dueña de la casa! La señora Zhang ya no podía soportar más esas transgresiones. Su personalidad no era de las que se quedaban calladas ante un insulto, así que, al encenderse su temperamento, la anciana dio un fuerte golpe con la mano sobre el taburete de madera. Sin embargo, antes de que la señora Zhang pudiera abrir la boca para empezar a gritar, la pequeña mocosa puso los ojos en blanco y se desmayó.